Alléén VAH OER SCHAARS Kleermakerij OPGERICHT 1849 kan aanspraak maken op den titel; „Oudste Kleermakerij" te Heerenveen. —»H—— --- GEREGELDE AÜTODIENSTEN. «>SePt Regelprijs 5 cent. Tijdig opgegeven wijzigingen gratis. --- APPELSCHA—OOSTERWOLDE— HEERENVEEN. Appelscha ï 9.25 3.10 "3*6.lseng Oosterw. 'S 9.40 f 11.15 53.25 § 6.30 & g Donkerbr 3 9.50 «11.80 =3.40 &. 6.40 .§2 Nijehorae S 10.20 11.55 24.05 g 7.10 g g H'veen £ 10.50 §12.20 |4.35- è 7.40 3 H'veen § 7.35 g 9.25 <§ 4.50 § S Nijehoine è 8.00 N 9.50 §2.00 o 5.15 3 . Donkerbr t§ 8.30 g 10.20 Z 5.45 "'o Oosterw. j 8.45 110.35 =2.45 & 6.00 2N Appelscha £ 9.00 -«10.50 3.00 £*6.lsS>g- Ondern. W. VEENSTRA, Heerenveen. Tel. 118 BAKKEVEEN-DRACHTEN. Alleen Dond. Route: Bakkeveen. de Wilp, Fr. Palen, Ureterp, Dr.-Comp. Van Bakkeveen 8,00, van Drachten 11.30. Ondern. S. Valk. BALK—LEEUWARDEN. Via Sloten on Terhorne: Vrijd. van Balk 7.30. Van I/warden (Spoorz.) 12.30. Via Woudsend: Vr. van Balk 5.80 (van Netten) en 7.30. Van L'warden 1.00 (aansl. op Oudemirdum) en 3.30. Fa. M de Boer en Zn.. Balk. Tel. No. 15. BALK—SNEEK via Sloten. Van Balk: Ma. 7.30*. 9.00, 2.30*. 4.30 e. Dl. 7.30, 8.30, 2.30*, 4.30 e. Wo. en Do. 7.30*, 9.00, 2.30*. 4.30 e, 6.30 X. Vr. 7.30*, 2.30*. 4.30 e. Zat. 7.30, 2.30*. 4.30 e. Van Snoek: Ma. 9.00, 2.15, 6.15. Di. 9.00 x, 12.45, 2.05, 6.16 Wo. en Do. 9.00, 2.15, 6.16, B.oox. Vr. 9.00, 2.05, 6.15. Zat. 2.15, 6.16. • aansl. Oudemirdum—H.veen. e. van Harich 4.20. x Doet Woudsend aan. Dag. 9.00 van Sneek en 4.30 van Balk aansluiting Rijs en Bakhuizen. Fa M. de Boer en Zn., Balk. Tel. No. 15. BALK—WOUDSEND—SNEEK. Van Balk: Ma., Vr.. Zat. 7.30, 1.00. Di. 7.15, 8.30, 1.00. Wo.. Do. 7.30, 1.00. 6.30 x. Van Sneek: Ma. 9.30 e, 5.30, 6.05*. Di. 9.00, 12.45, 2.05, 6.05*. Wo. en Do. 9.00 e, 5.30, 6.05*. B.oox. Vr. 2.05. 4.30, 6.05*. Zat. 9.00, 5.30. 6.06*. x Via Sloten, doch doet Woudsend aan. e. aansl. Kolderwolde. • aansl. Oudermlrd. Fa. M. de Boer en Zn . Balk. Tel No. 16. DONKERBROEK—BAKKEVEEN— MARUM—GRONINGEN.' Van Donkerbroek alle werkd. 7.30. Dinsdags bovendien 6.30. Zon- en feestd 8.30. Van Groningen, ook Zon- en fstd.. 2.80. Ondern.: Hartholt en Bergsma. Tel. 9. DRACHTEN—LEEUWARDEN over Oudega, Garljp, Bergum, Hardegarijp, Zwartexvogsend. — Standpl. Spoorz. Van Drachten: Ma., Di., Wo., Do., Zat. 6.30, 8.20, 1.00, 5.00. 6.30*. Vrijd. 5.005. 6.00, 8.00, 10.00. 2.00, 6.00. 6.30». Van L'ward.: Ma., Dl., Wo., Do., 8.15, 12.20, 4.10, 6.40, B.oo*. Vrijd. 8.15, 12.00, 2.00, 4.10, 6.40. B.oo*. Zat. idem. beh. 12.00. • tot en met Sept. § als markt 7.00 begint. Over Ureterp, Dr.-Comp., Rottevalle, Oostormcer, Eestrum. Hardcgnrl.jp, Zw.w.-end. V:nn Drachten Ma., Di., Wo., Do. 8,15. 12.40, G 00. Zat. alleen 12.40. Vrijdags geen dienst L'ward.: idem 6.50, 10.15, 4.30. Zat. aileen 4.30. Zond. niet, feestdagen wel. Veltman, Drachten. Tel. 19. GORREDIJK—GRONINGEN. Zondags vertrek 8,30 te Groningen 10,30 Dinsdags „ 7,00 „ 9,00 Vrijdags „ 8,30 .. 10,30 van Gron. telkens 3 u. GORREDIJK—WOLVEGA via Nijelioinc—Oudeschoot. Van Gorred. 8,45 3,45 Te Wolv. 945 5,00 Van Wolv. 10,00 6,10 Te Gorred. 11,00 6,10 Woensdags marktdienst: Van Gorredijk 6,00; van Wolvega 7,30. Zat. alleen middagd. Zon- en feestd. niet. De ondernemer: H. Dragstra. HEERENVEEN—ECHTENERBRUCf via St.-Johannesga—Delfstrahuizen. Vertrek Heerenveen (vanaf Hotel Groen): Maand. t.m. Vrijd. (n.t.) 8.00 2.00 6.00 Zaterdags ~ 2.00 5.00 Vertrek Echtenerbrug (v.a. Café Vrielink): Maand. t.m. Vrijd. (n.t.) 9.00 3.00 6.00 Zaterdags . 3.00 6.00 Zond. geen dienst. Ond. W. A. Koopman. H'VEEN-O'BERKOOP-NOORDWOLDE Heerenveen 7.30 1.40 4.55 Mildam 7.50 2.00 6.15 Oldeberkoop 8.20 2.30 5.46 Noordwoldo 8.35 2.45 6.00 Noordwolde 9.50 3.09 6.30 Oldeberkoop 10.05 3.15 6.40 Mildam 10.35 3.40 7.10 Heerenveen 10.55 4.00 7.30 Vrijdags niet 9.50, maar 8.45 van Noordw. Zat. alleen van Heerenveen 1.40; alleen van Noordwolde 3.00. — Zon- en fstd. niet. J. Voersma, Heerenveen. LEMMER—JOURE—LEEUWARDEN via Terhorne, Irnsum. Van Lemmer: v.m. 4.00, n.m. 2.00. Van Joure: Ma.. Dinsd.. Dond., Zat. 4.30, 6.45, 10.00, 2.00, 5.30. Woensd. 4.30, 6.45, 8.30, 10.00, 2.00, 6.30. Vrijd. 5.00, 6.45, C.OO, 10.00, 2.00, 5.30. Zond. 4.30, 6.30. Van Leeuwarden: Ma., Dinsd. Dond., Zat. 7.00, 8.30, 12.00, 4.00, 7.00, 8.30.-Woensd. 7.00, 8.30, 11.00, 2.00, 4.00, 7.00, 8.30. Vrijd. 7.00, 8.30. 11.45, 1.00, 2.00. 4.00, 7.00, 8.30. Zond. 8.30 v.m. en 8.30 n.m. Diensten 7.00 v.m. en 8.30 n.m. aansl. op Amsterdam. — J. Slof, Joure. Tel. 5. JOURE—HEERENVEEN v.v. ■Joure 6.55 8.00 10 00 12.45 3.45 7.00 8.45 I.hor. 7.00 8.05 10.05 12.50 3.50 7.05 8.50 Xhas. 7.10 8.15 10.15 1.00 4.00 7.15 9.00 H'v. 7.15 8.25 10.25 1.10 4,10 7.25 9.10 H'v. 7.29 9.20 10.40 1.35 4.50 8.00 10.21 O'has. 7.35 9.30 10.45 1.45 5.00 8.10 10.30 H.hor. 7.40 9.35 11.00 4.55 5.05 8.20 10.40 Joure 7.45 9.40 11.05 2.00 6.10 8.25 10.45 Eindpunt H.'veen Basculebrug. Aansluiting naar: Leeuwarden en Zwolle j (trein), Appelsch, Noordw., Dragten (bus).' 'Z. en fstd. niet. R. Schootstra. Tel. 14, Joure u SNEEK-DEERSUM-WIJTG.-LEEUW. Van Sneek (café Poelman, met stopplaats café Piso, Hanenburg, Knorr): Maand., Woensd., Donderd., Zaterd. 8.30 10.15 12.45 3.00 5.30 6.15 Dinsd. 8.30 12.00 3.00 6.30 6.15 Vrijdags 5.30 9.15 1.00 4.15 6.30 6.15 Zondags 8 30 5.31 Van Leeuwarden (Spoorzicht): Maand.. Woensd., Donderd., Zaterd., 8.05 11.10 1.00 3.00 4.30 7.00 Dinsdags 8.05 1.00 3 00 4.30 7.00 Vrijdags 8.05 12.00 1.00 3.00 5.15 7.00 Zondags 10.00 7.00 De diensten zijn zoodanig geregeld, dat zoowel vanuit Leeuwarden als vanuit Sneek goede aansluiting is naar alle richtingen. Volledige dienstregeling gratis verkrljgb. Ondern Kimp en De Vries. DRACHTEN—APPELSCHA vla Ureterp, Bakkeveen, Donkerbroek. Zat. niet. Drachten (vertrek) C.20 1.45 6.00 Haulerwijk (ben.) 9.15 2.45 7.00 Oosterwolde 9.50 3.20 7.35 Appelscha (aankomst) 10.00 3.30 7.45 Appelscha (vertr.) : 6.00 o 6.30 11.00 4.30 Oosterwolde : 6.10 o 6.40 11.10 4.40 Haulerwijk (ben.) : 6.45 o 7.15 11.45 5.15 Drachten (aank.) : 7.45 o 8.15 12.45 0.15 : Alleen Vrijdags, o Vrijd. en Zat. niet. Zond. niet. Fstd. wel. Veltman, Drachten. LEMMER - Echten - HEERENVEEN. Van Lemmer: Van H'veen: Maandag 7.30 2.00 9.20 6.88 Dinsdag 7.30 2.00 9.2» 6.20 Woensdag 7.30 2.00 9.20 6.30 Donderd. 8.00 4.00 9.20 6.10 Vrijdag 7.30 2.00 9.20 6.29 Zaterdag 7.50 2.00 1.46 5.30 Zondag 7.45 6.00 9.20 8.00 Heerenveen—Echtenerbriig v. v. Vertr. H'veen v.m. 7.45 n.m. 1,45. en 4.50 „ Echt.brug „ 9,— u. n.m. 3en 6 uur Zaterdagsmorgens geen dienst. Ondern.: Bralts en Kuipers 'V* MAKKINGA—DONKERBROEK— GRONINGEN via Bakkeveen, Marum, Niebert, Hoogkerk. Van Makkinga, alle werkd. 7.30. Zon- en feestd. 8.30. Bovendien alléén Dinsdags Van Donkerbroek 7.00. Fan Groningen alle dagen 3.00. Bovendien alléén Dinsdags (tot Donkerbroek) 2.39. R. Bergsma, Donkerbroek. Tel. no. 8. MAKKINGA—WOLVEGA, Woensd. 7.00 terug (v. stat.k.huls) 12.8» Ondern. A. de Jong, Oldeberkoop. Tel. t. MAKKINGA—WOLVEGA. Woensd. 7.00, terug (v. Stat. koffleh.) 12.00 Ondern. R. t. Wolde, Oldeberkoop Tel. 8 NOORDWOLDE—GRONINGEN. Dlnad. 6.30 café Schultlng. Terug 2.30 café Sllngerlj, A-wij Zijllstra. Kuiken en Jousma aich niet mochten vereenigen, namen de volgende parturen deel: 1. K. Kuiken, P. Helfrich en K. de Jager. 2. Job. Bosma, N. Koopmans en K. Kooistra. 3. A. S. Dijltstra, H. Plantinga en W. de Vries. 4. H. Park, R. Terpstra en S. Wijnants. 5. !}. de Vries, N, Staalstra en K. Hibma. 6. I. Rouftema, R. Werkhoven en A. de Haan. 7. J. Vlietstra, B. Wassenaar en R. Reitsma. 8. S. M. en R. Zljlstra te Beetguim. 9. T. Zijlstra, S. de Haan en J. v.d. Lelj. (.0. H. Knol, D. de Bildt en I. Jousma. 11. M. Miedema, S. Vellinga en S. Boschma. 12. K. Toilima, R. Bonnema en P. Bosma. 13. A. Minnema, M. en W. Dijikma te Murmerwoude, 14. Chr., H. en Th. Pasma te Sneefc De sterke parturen 1 e,n 2 speelden al direct een mooie partij, *et in totaal 13 bovensteigen, van Koopmans alleen 7. Toen deze twee spel gelijk gemaakt had, sloeg Bosma op 4—4 6—6 buiten en op 5—4 6-—4 Weef een kogel van Kuiken zitten; punten 66 om 62. No. 4 verloor op 3—'s 4—6. No. 5 waren zoo onfortuinlijk viermaal hij 6 gelijk de kans op een bordje te verliezen, sneuvelden op I—s 2—6. No. 7 won op 5—4 6—6 met een boyenslag van Reitsma. Zijllstra, de gevreesde opslager, was vooral in 't begin zeer onvast, de uitslag van zijne Berll'kumer makkers ook niet schitterend en zoo werden ze door Knol c.s. afgemaakt op I—s o—6. Be nummers 12 en 13 werden door den scheidsrechter geschrapt, aangezien ze beide een juniores-speler bevatten, die volgens het 'besluit der jongste algem. vergadering van den N.K.B, ln verband met denzeifden dag geftvouden Jong Nederlandpartij nu niet mochten uitkomen, een vermoedelijk niet bedoelde consequentie van het besluit. In tweeden omloop kreeg no. S tegen 1 de leiding met 2—o, maar meer dan een spel werd hun niet gegund. Ook de partij tusschen 6 en 7 verliep al te eenzijdig. Op s—o wist 7 met prima uitslag nog een spel te hallen, doch op 2—5 4—6 sloeg Vldetetra buiten. r>e Franekers van 11 gaven eerst goed partij aan het sterke trio no. 10. doch dit was op den duur overwegend in kracht, sloeg ook veel vaster op, won op 5—2 6—4. Op het viertal kwamen nu 14—1 en 6— 10. Opnieuw werd een part uur geschrapt, n.l. het Sneeker drietal, dat al te lang op zich wachten liet. Be kamp tussdhens-wedstrijd tusschen afdeelingspartureh in de Jong Nederland-klasse (17 tot en met 21 jaar), om het bezit van den zilveren Bogtstra-wandelbal, de afdeelingsmiedaïl'les en de luxe voorwerpen als kaatsersprijzen. De weersomstandigheden waren schitterend en het aantal bezoekers vrij talrijk, doch het spel der jongemannen stond over 't geheel niet op bijzonder hoog peil. De volgende afdeelingen waren door een partuur vertegenwoordigd: 1. Franeker; 2. Womimels; 3. Bolsward; 4. Witmarsuim; 5. Achlum; 6. Sneek; 7. Engelurn; 8. Arum; 9. Leeuwarden; 10. Akkrum; 11. Peina; 12. Bertikum; 13. Pingjum; 14. Sexbierum; 15. Kimswerd; 16, Wijnaldum; 17. St. Jacoto; 18. Rauwerd; 19. Dongjum; 20. Winsum; 21. Mantgum; 22. Makkum; 23. Beebgiuim; 21. Harlingen; 25. Huizum; 26. Ried; 27. Schaisuim; 28. Huina; 29, Wier. In den eersten omloop sneuvelden: Fraheker op 4—5 6—'6; Bolsward op o—s; Achlum idem; Engelurn met 1 spel; Akkrum met 1H; Berldkum met 1%; Sexfbierum met H; Wijnaldum op o—s; Rauwerd met 1%; Dongjuim met H; Mantgum met 1%; Beetgum met %; Ried met %; Huina op 5—5 o—6.0—6. In de tweede ronde leden de nederlaag: Wommels, voornamelijk door zn onvasten opslag, tegen Wier op 5—5 o—6; B tegen Witmarsum op 2—5 4—6; Arum tegen Leeuwarden op 2—5 6—6 met een citbal; Pingjum, dat zoowel in 't perk als aan den opslag minder goede momenten had. tegen Peins op 6—5 o—6; St. Jacob tegens Kimswerd op I—s 2—6; Makkum tegen Winsum op 2—5 4—6; Huizum, dat in 't laatst onvoldoende uitsloeg, tegen Harlingen op 4—5 6—6 met een zitbal. Daarna won Wier gemakkelijk van Scbalsum op s—o 6—6 met een zitbal; Leeuwarden kon het tegen Witmarsum lang niet bolwerken, sneuvelde op 2—5 2—6; Peins, dat eerst driemaal onfortuinlijk was op 6 gelijk, gaf aan Kimswerd nog kranig partij, wist het tot 2 spel te brengen, leed met de meeste punten (58 tegen 56) een eervolle nederlaag op 4—5 4—6 met een kwaadslag; Winsum sloeg weer al te veel buiten, viel tegen Harlingen op 2—5 4—6. Om de prijzen speelden daarna de parturen: 29. G. Landstra, D. de Jong en K. Groenoveld te Wder; 4. G. Zaagmans, Joh. Werkhoven en R. ra te Witmarsum; 15. S. Helfrich, J. Kuipers en 0., Dij'xstra te Kimswerd; 24. H. Bogaard, S. Stellingwerf en K. Paesens te Harlingen. Witmarsum was geregeld iets ln de meerderheid tegen Wier, won met een herculesslag van Rienstra op 5—4 6—6 en 66 tegen 50 punten Harlingen was lang niet opgewassen tegen Kimswerd, sneuvelde op 2—5 4—6 en 30 tegen 58 punten. In den eindstrijd was Kimswerd, dat ook het vorig jaar den WandeHbal had veroverd, ln topvorm en speelde zoo onweerstaanbaar ln op en uit (tweemaal op 6 gelijk bleef een kogel van Helfrich zitten, eenmaal sloeg Kuipers Hvoven), dat het sterke en tevoren reedg als no. 1 beschouwde Witmarsumer partuur zich gewonnen moest geven op 2—5 o—6, met 38 tegen 52 punten. Prijswinnaars wierden dus resp. de parturen uit Kimswerd, Witmarsum, Harlingen en Wier. TJALLEBERD, 8 Sept. Uitslag ledenkaatspartij, 16 parturen. le prijs W. Stuiver, A. Zwier en C. Th. Pijlman; 2e prijs Hrm. Klaren, D. Kuipers en R. Hoekstra; troostprijzen: le E. Wind, R. H. Dijkstra en K. Hljlkema; 2e F. Brandsma, W. Brink en H. de Wilde Gz. WIARTENA, 8 Sept. Onze kaatsvereen. hield heden nog een wedstrijd, waaraan door 30 parturen werd deelgenomen. le prijs S. Stelpstra, Huizum, L. Sinnema, Warga en J- Dijkstra, Wirdum; 2e prijs Joh. Bakker, Wirdum, P. v.d. Bij, Grouw en Tj. Alibertsima, Warga; 3e prljg IJ. Hoekema, Wirdum. J. Broekstra, Grouw en D. Schaap, Huizum; 4e prijs E. Kuipers. Roordahuizum, W. Terpstra en J. Beetstra te Warga. De prijzen bestonden alle uit medailles. --- ELFDE HOOFDSTUK. HET EIND VAN HET EINDE. „Ei, brood, bordje, thee, melk, theekopje, schotelje, eierlepeltje, eierdopje, boter, — ja, dat is alles", zei Annde, de laatste hand leggende aan het ontbijt vrn moeder, die met zware hoofdpijnen te bed lag. „Gaat het al wat beter, Moes?" vroeg zij met het zachte stemmetje, dat zij bewaarde voor gevallen als deze. „Hier is Uw. ontbijt en ik heb er het vingerdoekje bij gedaan dat ik voor TJ geborduurd heb." „Dat is lief van je", klonk het mat. Annie wist precies wat zij doen moest voor moeders, die zware hoofdpijnen hadden en zij bette moeders gelaat en polsen met Eau de Cologne. „En hoe is het met mijn meisje?" vroeg moeder. ,Oh, ik vind het zoo naar, dat TJ ziek is", zei Annie. „Vader Z3gt, dat het van den schrik komt door dien afschuwelijken brand. Wij hebben allemaal het gevoel dat het onze schuld is. Ik keu het niet zoo precies vertellen, maar " „Kom, jelui staat er heeleraaal buiten, hoor lieve kind", zei moeder. „Hoe zou dat nu kunnen?" „Dat is nu juist, wat ik U niet kan zeggen", zei Annie. „Kom, wees nu maar niet bedroefd. Ik zal wel gauw weer beter zijn." Toen Annie weer bij de anderen kwam, trof zij hen in dezelfde gedrukte stemming aan, waarin zij zelf verkeerde, want iedereen begreep, dat de dagen van tiet karpet thans geteld waren. Inderdaad was het dan cok zoo versleten, dat men de draden bijna kon tellen. Na een korten tijd van buitengewone gebeurtenissen en ervaringen zou het leven zijn gewone, vervelende sleur hernemen, en Marietje. Robert, Karel en Annie zouden precies gelijk zijn aan de andere kinderen met wie het viertal zoo vaak medelijden had gehad, om niet te zeggen dat zij een tik;e verachting voor hen hadden gevoeld. „Dan zijn wij precies aan ieder ander kl.id gelijk", zuchtte Karel. „Met dit verschil", zei Ro- Ibert, „dat wij du herinnering hebben aan zooveel dingen, al zal het ons spijten dat wij ze niet meer hebben." „Moeder koopt dadelijk als zij weer beter is, een kokosmat voor ons. Stel je voor, wij en een kokosmat." „Het is uit met onze goedkoope uitstapjes, zoo vast als een huis", klaagde Karel. Allen spraken over het karpet, doch in gedachten waren zij allen bij den Phoenix, want de goede vogel was zoo hartelijk en zoo vriendelijk en verstandig geweest, tot hij plotseling een brand had veroorzaakt, waardoor moeder ziek was geworden. Niemand viel er den vogel hard om, want hij had volmaakt gehandold overeenkomstig zijn natuur, doch daartegenover stond dat hij niet langer zou kunnen blijven. En dat diende hem feitelijk in goed, duidelijk Hollandsen te worden gezegd. De vier kinderen hadden het gevoel alsof zij verraad pleegden en iedereen hoopte dat een ander zou worden aangewezen om den Phoenix aan het verstand te brengen dat er niet langer plaats voor hem was in hun huis. Zij konden niet zoo vrijuit spreken als zij wel wilden, want de Phoenix bevond zich in de kast naast den schoorsteen. Toch waagde Annie een bescheiden poging. „'t Is ontzettend. Ik vind het vreeselijk iets omtrent iemand te moeten denken wat ik niet kan zeggen, omdat ik bang ben voor wat die iemand zou voelen als hü moest denken wat ik zou denken, vooral als hij zich zou gaan afvragen wat hij toch wel gedaan zou hebben om mij zoo te doen denken als ik van hem dacht en waarom ik zoo dacht" (Wordt vervolgd.) --- Burgerlijke Stand. BARRADEED van 27 Aug.—4 Sept. Geboren: te Pietersbierum Maaike div Jan Nauta en Wifflemke Nieuwlamd; te Minnertsga Jaintje dV Cornelis Miedema cri Berber Miedema; te Sexbierum Jonk je Geiske dv Eeltje de Boer en Gelske v cl Meulen; Ymkje div Ebe Rauwerda en TJitske Brouwer. Overleden: te Sexbierum Utje Koopmans 25 jr vr van Dirk de Boer; te Oosterbierum Heert de Jong 63 jr wedn van Jetske Hamersma. BAARDERADEED van 29 Aug.—4 Sept. Geboren: te Lijons Jaoob av Pieter van der Weri'f en Grietje Verloop; te Oosterwierum Jouke av Auke Zoethout en Akke Douma. Overleden: te Hijlaard Hiltje Pehesma 83 jr vr van Johannes Dokkuma; te Winsum Teresia Bogtstra 64 jr vr van Wiebe Visser; te Mantgu-m Gabe Kiestra 48 jr man Jannigje Hoekema; te Weidurn Pieter Faas 76 j,r wed van Pietertje ledema. DANTUMADEED van 29 Aug.—4 Sept. Geboren: te Akkerwoude Jantje dv Johannes Vd Hoek en Romkje vd Schaaf; te Birdaard Geertje dv Jan Teitsima en Trijntje vd Zvvaag; te Janurn Jan zv Tjeerd Terpstra en Pietje Boonstra; te Rinsumageest Berend zv Pieter de Vries en Grietje Jongbloed; Trijntje dv Brant Boonstra en Aukje Leijstra; Andries zv Lieuwe Kingma en Jelske Wiegersma; te Veenwouden Grietje dv Auke Westerhof en Geesje Tromp; Lijsbert dv Sije lepe vd Veen en Tjitske de Haan; Jacob zv Willem Hoeksma en Romkje Steensma; te Zwaagwesteinde Pieter zv Jetse Hamstra en Aukje de Vries; Hiltje dv Albert vd Meer en Lijdia Olljnsma; Jantje dv Fokke Veenstra en Dieuwke Schut; Arme av Sa,pe Visser en Utje Ferwerda. Overleden: te Akkerwoude Elisabeth Dijkstra 6 mnd; Hendrik Groenhof 77 jr geh met Ukje vd Oven; Durk vd Galien 55 jr geh met Sjoukje Plantinga; te Driesurn Pieter vd Zwaag 64 jr geh met E;teltje Jelleima; te Veenwouden Übele Teunis vd Veen 67 jr wedn van Grietje de Hoop, geh met Antje Jans Minnema; Trijntje Bottema 77 jr wed van Klaas Zonneveld. DOXIAWERSTAD van I—B Sept. Geboren: Eduard Gerardus zv Si ebe Dijkstra en Umikje Brattenga te Oosterhaule; Jacob zv Gozen van Terwisga en Baukje Dijkstra te Broek; Jan zv Arme Wind en Rinske Kraak te Langweer; Thomas av Luite Verbeek en Okje Bijlsma te Nijega; Sietske dV Pieter de Jong en Hiltje van der Harst te Broek; Taetske dv Johannes Vooistra en Sietske' Stellingwerf te Boornzwaag. Ondertrouwd: Age van der Meer 21 jr te Oudehaske en Antje de Hoop 26 jr te St. Nicolaasga; Andries Hoekstra 27 jr en Geertje Buis 19 jr beiden te St. Nico]na=ga. Overleden: Bontje de Jong 81 jr geh met Arme Groen te St. Nicolaasga. FERWERDERADEEL Van 26 Aug.—2 Sept. Geboren: te Hallurn Janke dv CorneUi Pasma en Maartje Travaille; te Mar.rum Manke dv Wijtze Terp-stra en Stijntje Bosma; Jacohus Jannis zv Jaeques Lerolj en Jankp G. Stolüngsma; te Ferwerd Hessel av Klaas de Jong en Riemke Seegers; Wiek'e av Kornelis Steenstra en Janke Westerhof. Gehuwd: Richard Ritsma 24 jr te Wassenaar en Janke Kroodsma 23 jr te Lidhtaard; Sijbe Swart 43 jr te Halluim en Trijntje Vonk 29 jr wed van Herke Meersma te Hallurn. Overleden: te Hallurn Thijs Everts Zijlstra 72 jr wedn van Akke P. van Dijk; te Ferwerd Jarig Hoogterp 53 jr geh met Hendrikje Wagenaar; te Hallurn Dirk vd Werff 66 jr geh met Sijtske Smeding. GAASTERLAND van 24 Aug.—7 Sept. Geboren: Margje div Theunis Toering en Elsje de Boer te Balk; Thomas av Tjeerd van Dijk en Hiltje Gorter te Nijemirdum; Fouke av Jan Boukes en Klaske de Jong te Wijökel; Wessel zv Marten Schram en Grietje Sjoerds te Balk; Wietske dv Hendrik Doorenspleet en Trijntje Jongsma te Xijemirdum; Simon av Pier Jongsma en Aaltje Gnasman te Rulgahuizen; Siipke Ase 7.V Age Hofstra en JOfianna Gorter te Balk; Pieter ziv Hans Ros-katm. en Rienrke Keul len te Oudemirdum. Overleden: lebeltje Bouwstra 42 jr te Rijs ongehuwd. HET BILDT van 29 Aug.—4 Sept. Geboren: te St. Jacofoiparochie Johannes bv Johannes Hannema en Grietje Dijkstra; Saapk6 dv Gerben Dijkstra en Loukje Koster; te Vrouwenparodhiie Lipkje Froukje dv Auke IJkema en Geertje Tuinhof; Utje dv Klaas Leijstra en Sjieuke Tijsma. Gehuwd: Anc van Dijk 32 jr te St. Annaparochie en Rinsje Balt 25 jr te St. Jacobiparochie. HENNAARDERADEED van 29 Aug.—4 Sept. Geboren: Hendrikje dv Lijkele Smit en Janke Bootsma te Kubaard; Hendrik av Hendirük Kuiper en Lolkje Kingma; te Oosterend Auke Jan av Stoffel Stoff'elsma en Tetje Bootsma te Oosterend. Overleden: Pieter Terpstra 67 jr echtg van Grietje Palsma te Wommels; Tjietske Osenga 80 jr wed van Douwe Bergsma te Wetorijip. LEMSTERLAND van 30 Aug.—s Sept. Gelboren: Hendrik av Jan Soeten en Trijntje Duim te Lemmer; Berardus Augustinus zv Jacobus Woudt en Berendina Louisa Verhel jen te Lemmer. MENALDUMADEEL van 27 Aug.—3 Sept. Geboren: te Menaldum Bregtje dv Jur- Jan de Jong en Zwaantje van Schepen. Overleden: te Beetgum Klaaske Steenmeljer 61 jr geh met Jan van der Weg; te Berlikum Freerk van der Lel 56 jr geh met Hijlke Soiphla Tolema; te Deinum Jacob Feitsma 61 Jr geh met Rinske Bakker; te Dronrijp Uke Westerlaan 47 Jr geh met Daniël de Hoop; Engbert Veenstra 55 jr geh met Jetske Faber; te Marssurn Trijntje van Esveld 75 jr wed van Klaas Weljdema. OPSTERLAND van 2—7 Sept. 9 Gelboren: te Terwlspel Jantje dv Arme v.d. Leest en Fimke Koopmans; te Beets Siebrigje dv Arme Vooistra en Berentje Bakker; te Siegerswoude Jannes zv Wiebe Kooiker en Hantje Snip; te Langezwaag Sjoukje dv Wlieger de Haan en Trijntje de Boer; te Beets Albert av Aize Toisma en Si'bfoelrna de Boer; te Lippenhuizen drietje dv Lodewljk de Vries en Taetske vd. Sluis te Ureterp Jitske div Eelke v.d. Suis en Helene Böhrens. Overdeden: te Gorredijk Trijntje v. d. Leeuw 69 jr echtg van Hendrik v.d. Scihoot. Gehuwd: Gerrit Eippinga 24 jr te Lippenhuizen en Jantje Brouwer te Beetsterawaag. SCHOTERLAND van 2—7 Sept. Geboren: Jannesje dv Johannes Hoekstra en Janke Jaliving te Heerenveen; Johan av Rinze Koopman en Hendrikje bljlcstra te het Meer; Jasper av Andries de Vries en Aaltje Zandstra te Jubbega-Schurega; Doeke av Wietse van der Heide en Egbertje van den Bos te Jubbega-Schuregaï Antje dv Aibert Mast en Dieuwke de Boer te Delfstrahuizen; Geertje dv Hielke Krekt en Trijntje Talsma te Mildam; Bauke zv Douw> Folkertsma en Dirkje Übema to het Meer; Afke dv Marten Hoekstra en Sijtske dé Jong te Katiijk; Roelof av Minne de Jong en Hendrikje Duiven ta Gaast. Ondertrouwd: Koop Kerkstra 23 jr en imkje Bosma 22 jr beiden te Rottum. WONSERADEED van 29 Aug.—4 Sept. Geboren: Nlenke dv Olcke Rusticug en Sijtske Kroontje te Wons; Grietje dv Gerlof Jaarsma en Antje van der Meulen te Ferwoude; Sieuwke dv Wijpke Hardenfoerg en Trijntje Gorter te Makkum; Lolle av Gosse Hofstra en Trijntje Übema te Sdhraard; Sijke dv Sijtze Brandsma en Baukje Schotanus te So'.iraard; letje dv Thijs de Haan en Gretske Bijlsma te Parrega. Gehuwd: Geert Bergsma en Trijntje Bergsma. Overleden: Douwe Blanksma 66 Jr echtg van Piet.; ie Makkum; Jappa de Boer 32 jr echtg van Rein Reinsma te Mak'kum. WIJJIBRrTSERADEEL van 2—7 Sept. Geboren: Ate av Melje Hoekstra en EUsabeth Monkel te Oudega; Oene av Bauke Sijtsma en Lutske Veenstra te Goënga; Oege zv Jan Cnossen en Tetje Smk te Abbega; Ma.rten Klaas zv Jan Gerrit Lautenbach en Tjerkje Wijimenga te Folsgare; JeUe m Sietze Hoekstra en Rinske Reijenga te Ustirechtum; Tjerk zv Pieter Dijkstra en Grietje Postma te Tirns. Gehuwd: Enn» de Boer 25 jr te Gaastmeer en Im'kjen Bleeker 24 Jr te Ushrech. turn. Overleden: Meine Sohilstra 1 Jr te Woudsend. --- Radio-programma. De uitzendingen van de N.C.R.V., K.R.O. en V.P.R.O. (Vrijdag) geschieden over den zender Hilversum (golflengte 298 M., na 6 uur 1071 M.), terwijl die van de A.V.R.0., V.A.R.A. en V.PR.O. (Zondag) geschieden over den zender Huizen (golflengte 1875 M.). --- WOENSDAG 11 SEPT. Huizen. 10,00-10,15 Morgenw. 10.30-12,00 Gramm. 12,15-2,00 Concert. 2,00-2,30 Kindermatinee. 3,30-4,00 Grammof. 4,00-4,30 Studiemuziek. 4,30-5,30 Kwartet. 6,00-7,46' Concert. 8.00-8,15 Grammof. 8,15 Kurhaus. Daarna grammofoon. Hilversum. NCRV. 10,30-11,00 Ziekend. 12 30-2,00 Concert. 2,00-2,30 Grammof. 2,30 -4,00 Concert. 4,30-5,00 Grammof. 5,00-6,00 Kinderuurtje. 6,00-7,30 Grammof. 7.30-8,00 Mededeelingen. 8,00 Lezing over: Op excursie door* liefdadig Nederland. Orkest. Na afloop: Nieuws. Daventry. 10.35 Morgenw. 11,05 Lezing. 11,20 Grammof. 12,20 Concert. 12,50 Grammofoon. 1,20-2,20 Orkest. 3,10-3,35 Sportverslag. 4,20 Dansm. 5.05 Orgel. 5,35 Kinderuurtje. 6,35 NieuWs. 6,50 Lezing. 7,06 Concert. 7,20 Lezing. 7,45 Causerie. 8,05 Piano. 8,20 Concert. 10,00 Nieuws. 10,29 Lezing. 10,35 Variété en dansmuziek. 11.05' -12,20 Dansmuziek. Parijs. 12,50 Grammof. 4,05 Orkest. 9,56 Grammof. 8,55 Concert. 10.35 Grammof. Langenberg. 7,35-8,15 Grammofoon. 8,20 -9,20 Orkest. 11,40-12,20 Muziekuitz. voor scholen. 12,30 Grammof. 1,25-2,50 Orkest. 5,55-6,50 Idem. 8,50-9,15 Idem. 8.20 Idem. Zoenen. 6,10-11,05 Lez. 12,20-1,15 Grammofoon. 1,15-1,50 Lez. 2,20-2 50 Grammof. 8,05-6,80 Les. 5,20-6,20 Concert. 6.20-8,50. L,oz. 8,50 Kcrkconcert. Daarna dansmuziek. KaluiHlborg. 3,50-6,60 Concert. 8,35 Tno~ neel. 9,35 Concert. 10,20-11,20 Orkestconc. --- DONDERDAG 12 SEPT. Huiy.cn. 10,00-10,15 Morgenw. 10.30-12,00 Grammof. 12,15-1,45 Tuschinsky. 1,45-3,15' Gramm. 3,15-3,45 Viool. 4,00-5,00 Ziekenuurtje. 5,00-5,30 Sportpraatje. 6,00-7,15 AVRO-kwartet. 7,16-7,45 Lezing door J. Sipkes: Botaniseeren in 't Middellandsehezee-gebied. 9,00-9,30 Kwintet. 9,40-11,00 Concert. Daarna grammof. Hilversum. NCRV. 10,30-11,00 Ziekend. 12,30-2,00 Conc;rt. 2.00-2,35 Uitz. v. ischolen. 4,00-5,00 Ziekenuurtje. 5,00-6,80 Concert en declamatie. 6,30-7,00 Declamatie. 7,00-8,00 Orgel. 8,00 Lezing over: De schooi en de besmettelijke ziekten. Orkest. Na afloop: Nieuwsberichten. Daveutry. 10,35 Morgenw. 11,05 Lezing. 11,20 Grammof; 12,20 Concert. 1,20 Orgel. 2,20-2,45 Beelduitz. 3,20 Vesper. H,ob Lei. 4,20 Conc. 5,35 Kinderuurtje. 6,35 Nieuws. 7,05 Concert. 7.20 Verslag motorrennen. 7,45 Voorlez. 8,05 Concert. 9,00 Tooneel. 10,00 Nieuws. 10,20 Lezing. 10,86 Verrassing. 10,50-12,20 Dansmuz. Parijs. 12,50 Grammof. 4,06 Dansmuziek. 6,50 Idem. 8,20 Concert. Langenberg. 7,35-8,15 Grammofoon. 8,20 -9,20 Orkest. 10,35-11,35 Grammof. 11,40--12,10 Phonola. 12,30 Grammof. 1,25-2,50 Orkest, cello. 5,55-6,50 Concert. 9,05 Drama. Daarna dansmuziek. Zeesen. 6,10-11,05 Lez. 12,20-1,15 Grammofoon. 1,15-1,50 Lez. 2,20-2,50 Grammof. 2,50-5,20 Lez. 5,20-6.20 Concert. 6,20-8,20 Lez. 8,20 Tooneel. Daarna dansmuziek. Kalnndborg. 12,20-2,20 Orkest. 3,50-5,50 Concert. 8,20 Concert. Voorlez. 9,05 1-acter. 10,05-10.30 Cello. 10,30-11,30 Moderne muniek. 11,30-1,20 Dansmuz. --- VRIJDAG 13 SEPT. Huizen. 10,00-10,15 Morgenw. 12,15-2,00 Kwintet. 2,00-4,00 Gramm. 4,00-5,00 Kwartet. 5,30-7,15 Concert Stafmuziek. 7,15-7,45 Radiopraatje. 8,00-8,15 Gramm. 8,15 Kurhaus. Daarna dansmuziek. Hilversum. 10,30-11,00 NCRV. Ziekend. 11,30-12,00 KRO. Godsd. halfuurtje. 12,15--1,15 KRO-Trio. 1,15-2,00 KRO. Grammof. 4 00 NCRV. Tijds. 4,00-5,00 NCRV. Grammofoon. 5,00-6.45 NCRV. Concert. 7,00-7,25. KRO. Les in schriftverbeteren. 7,35 VPRO. Persber. 7,40 VPRO. Lezing over 't Nieuwe Testament. 8,15 VPRO. Conc. 8,50 VPRO. Lezing over; Levensaanvaarding, 9,30 Vervolg concert VPRO. 10,00 VPRO. Declamatie. 10,20 VPRO. Vervolg concert. Daventry. 10 35 Morgenw. 11,05 Lezing. 11.20 Grammof. 12,20 Concert. 12,50 Orgel. 1,20-2,20 Grammof. 4,20 Viool. 4,35 Orkest, 5,35 Kinderuurtje. 6,20 Lezing. 6,35 Nieuws. 7,05 Concert. 7,20 Lezing. 7,45 Lezing. 8,05 Concert. 8.20 Concert. 10,00 Nieuws. 10,20 Lezing. 10,35 Concert. 11,20-12,20 Dansmuz, 12,20-12,35 Beelduitz. Parijs. 12,20 Grammof. 12,50 Idem. 4,05 Concert. 7,05 Grammof. 8,55 Concert. Langenberg. 7,35-8,15 Grammofoon. 8,20 -9,20 Orkest. 10,35-12,10 Grammof. 12,30 Grammof. 1,25-2,50 Orkest. 5,55-6,50 Ork. 9,20 Novelle. Muziek. Daarna dansmuz. Zeesen. 6,10-10,50 Lez. 12,20-1,15 Grammofoon. 1,15-1,50 Lez. 2,20-2,50 Grammof. 2.50-5,20 Lez, 5,20-6,20 Leipzig. 6,20-C,15 Lez. 8,20 Concert. Kalundborg. 12,20-2,20 Orkest. 3,00-5,00. Concert. 8,50 Orkest. 10,20-11,20 Concert. ---