®ZOHDACf A.S. Terrein Sportpark HeersMeen-Asiiiltes Aanvang 2 uur --- BERICHTEN UIT STAD EN DORP DRACHTEN. Woensdagmiddag stonden de dames A. Bruining en J. Blok, leraressen aan de Landbouw Huishoudschool alhier, voor de laatste maai in die school voor de klas. Beiden gaan n.l. de Drachtster Huishoudschool verlaten en het spreekt vanzelf, dat deze laatste middag niet werd besteed om de leerlingen nader in te wijden in de kunst van het huishouden. Op hartelijke wijze werd van beide learessen, die pl.m. 10 jaar aan de school verbonden zijn geweest, afscheid genomen. Zij werden achtereenvolgens toegesproken door de Directrice mej. G. Laan, de Voorzitter van het schoolbestuur, de heer S. Israëls, en één der leerlingen, die hun hartelijke en waarderende woorden vergezeld lieten gaan door passende cadeaux. Beide dames dankten tenslotte voor de tot hen gerichte woorden en de fraaie geschenken en spraken de hoop uit dat het de Drachtster Huishoudschool ook in de toekomst wel moge gaan. BERGUM, 23 Oct. De uitbreiding van de begraafplaats alhier heeft haar beslag gekregen. Ten Noorden ven het bestaande kerkhof is een .aanmerkelijk terrein bijgevoegd. De graven van de hier gevallen Engelse piloten zijn heden naar het nieuwe gedeelte overgebracht. SURHUISTSRVEEN. Maandag a.s. herdenkt de heer A .Tjoelker het feit,, dat hij 25 jaar geleden geïnstalleerd werd als hoofd der Chr. school alhier. Na eerst het Chr. onderwijs enkele jaren als onderv/ijzer te hebben gediend, o.a. te Surhuisterveen, werd hij hoofd der nieuw opgerichte Chr. school te Gron.-Opende. Slechts korte tijd was hij als zodanig werkzaam; toen de functie als hoofd der Chr. school te Surhuisterveen open kwam, was hij de aangewezen persoon om, die te vervullen. 1 Nov. 1923 volgde zijn installatie als zodanig. Tal van bijdragen van zijn hand verschenen in diverse onderwijsbladen, en ook anderszins heeft hij door zn pennevruchten bekendheid gekregen. Zo schreef hij 't vorige jaar een historische verhandeling over het ontstaan van het dorp Surhuisterveen. Naast bestuursfuncties in de onderwijzerswereld (jarenlang was. hij bestuurslid van de Prov. Friese Bond van Chr. onderwijzers (essen) en 5 jaar bekleedde hij het voorzitterschap van de landelijke Chr Bond), treedt hij ook op politiek terrein op de voorgrond, o.m. als bestuurslid van de plaatselijke en gewestelijke A.R.-kiesver. De Geref. kerk heeft hij enkele malen als ouderling gediend, en aan de ver. Plaatselijk Belang en het Gr. Kruis geeft hij als bestuurslid zn krachten. ' Het 7.al stellig de heer en mevr. Tjoelker die dag zeker niet aan blijken van belangstelling ontbreken. KOLLUM. Ten bate van de Chr. Kleuterschool alhier werd een driedaagse bazar gehouden, welke bruto f 1943.69 opbracht. --- In Indonesië overleden. LEMMER, Nadat men eerst nog hoop had voor de zwaargewonde Urne van Dijk. die de vorige week in de rug werd geschoten door vijandelijk vuur in Indonesië, is Donderdagavond bij zijn moeder de wed. G. van Dijk—van Slageren, die bij haar moeder de wed. W. van Slageren inwoont, bericht ontvangen, dat haar enige zoon. soldaat IJ. van Dijk op 20-jarige leeftijd aan zijn verwondingen in Indië is overleden. Zwaar is deze slag voor de moeder, die reeds op jeugdige leeftijd, voordat haar zoon was geboren, haar man had verloren aan een korte ziekte. Urne van Dijk is het eerste slachtoffer van de gemeente Lemsterland, dat gevallen is in de strijd in Indonesië. --- RAADSAGENDA SNEEK. Onderwijs in het Fries aan het Gymnasium? SNEEK. Dinsdag 2 November raadsvergadering. Agenda 0.a.: Benoeming leraar in het Hebreeuws aan het Gymnasium. Door curatoren wordt aanbevolen: Ds. H. v. d. Veen te Oppenhuizen, thans te Donkerbroek. Benoeming onderwijzeres aan de openbare school no. 1; voordracht: 1. mej. E. Sipma, Sneek; 2. mej. H. Halma, Leeuwarden; 3. mej. C. Huitema, L. Vrouwen Parochie. Voorstel van B. en W. tot wijziging van 't Reglement voor het Gymnasium (toevoeging van het onderwijs in de Friese taal als facultatief leervak, aan het programma van het Gymnasium. Wanneer het voorstel wordt aangenomen, zal de heer A. S. Wadman, erkend Fries litterator en leraar in de Ned. taal aan dit Gymnasium, dit vak doceren. Voorstel van B. en W. tot het ophogen van een terrein aan de Oppenhuizerweg en tot het dempen van de Sperkhemmer-opvaart. Voorstel van B. en W. betreffende aanleg van een woonschepenhaven aan de Woudvaart. --- Officiële Publicaties. DISTRIBUTIEDIENST HEERENVEEN. Uitreiking Bonkaarten 901; Tabak-, Versnaperingenkaart of kaart Diversen. Week 1 t/m 5 November 1948. Bij deze uitreiking ontvangen: Mannelijke personen, geboren in 1931 en eerder: een tabakskaart. Vrouwelijke personen, geboren in 1931 en eerder: een kaart diversen. Kinderen, geboren in 1932 en later: een versnaperingenkaart. Keuze is bij deze uitreiking niet mogelijk. Men wordt verzocht de kaarten op de uitreiking te controleren, reclames worden later niet meer aangenomen. Mede te nemen: stamkaarten, inwisselbonnen 812 van de thans geldige bonkaart en voor de toeslagkaarten jonge en aanstaande moeders de CM-, CB- of CA-kaarten. De thans uit te reiken bonkaarten worden afgestempeld met de datum van de volgende uitreiking. Gemeente HEERENVEEN: van 9—12 en I—3 zelfverzorgers en niet-zelfverzorgers. Café Stobbe, Gersloot voor Gersloot en Tjalleberd 1 Nov. lett. A—K 2 Nov. lett. L—Z. Café Meibos, Oudeschoot voor Oude- en Nieuweschoot en Mildam 3 Nov. letters A—H, 4 Nov. lett. I—P, 5 Nov. lett. R—Z. Op Dinsdag 2 November vindt uitreiking plaats voor de inwoners van Heerenveen op het kantoor Fok 64: Van 8.45—12 uur de bewoners van de Asterstraat en van de oneven nummers van de Burg. Falkenaweg; van 1.45—3.30 de bewoners van de even nummers van de Burg. Falkenaweg. Gemeente OPSTERLAND: 9—12 en I—3 zelfverzorgers en niet-zelfverzorgers. Cons. H.K.'te Gorredijk voor Gorredijk en Kortezwaag 1 Nov. de letters A—D, 2 Nov. letters E—l, 3 Nov. letters J—M, 4 Nov. letters N—T, 5 Nov, leters U—Z. . Gemeente SMALLINGERLAND: 9—12 en ■ I—3 zelfverzorgers en niet-zelfverzorgers. Café Douma, Opeinde voor Opeinde 1 Nov. de letters A—K, 2 Nov. letters L—Z. Café Popma, Rottevalle voor Rottevalle en ged. Houtigehage 3 Nov. de letters A—K, 4 Nov. letters L—Z. Café v. d. Lei, Dr. Compagnie voor Dr. Compagnie en ged. Houtigehage 5 Nov. de letletters A—H. Gemeente WESTSTELLINGWERF: 9—12 en I—3 zelfverzorgers en niet-zelfverzorgers. „Centraal" te Scherpenzeel voor Scherpenzeel, Spanga en Slykenburg 1 Nov. de letters A—K, 2 Nov. letters L—Z. Café Roelinge te Ter Idzardt voor Ter Idzardt, Oldeholtwolde, Olde- en Nijeholtpa 3 Nov.de letters A—H, 4 Nov. letters I—P, 5 Nov. letters R—Z. --- Mededeling betreffende de afdeling Handel. Uitsluitend voor Heerenveen. Textiel- en brandstoffenhandelaren, die geen aanschrijving hebben ontvangen omtrent de gewijzigde inleveringsdagr—dienen, tot verkrijging van toewijzingen, te verschijnen op Maandagmiddag 1 November a.s. van 1.30—2.30 en vervolgens om de veertien dagen. --- Konijnenkeuring. BOLSWARD, 26 Oct. Onder leiding van keurmeester D. Folkerts te Sneek vond alhier een konijnenkeuring plaats. De kwaliteit van de ingezonden dieren werd zeer geroemd. Het praedicaat z.g. (zeer goed) werd verleend aan G. Brouwer te Hichtum (Fr. hangoor), P. Bakker. Bolsward (Fr. hangoor en wit Wener), F. Andela, Arum (witte VI. reusl, G. Brander, Arum (Gr. Zilver), J. Brouwer, Witmarsum (Gr. ChinchiliaJ 2x. B. Steensma, Witmarsum (id.) 2 x, St. Jorritsma, Pingjum (id.) 2 x (en wit Wener), B. Sieperda, Burgwerd (wit Polen) 2 x. Het mooiste konijn was van St. Jorritsma te Pingjum. ' . --- Rijwieldiefstal. HEERENVEEN. De gemeentepolitie heeft een persoon aangehouden, die j.l. Zondag bij een kerk een rijwiel had ontvreemd. Het rijwiel, dat reeds was verkocht, werd achterhaald. De dader is voor de officier van Justitie te Leeuwarden geleid. BERGUM', 28 Oct.- De jaarlijkse Unie-collecte, voor de Chr. school alhier bracht f 373.20 op. WOLVEGA. In de vergadering' van het Waterschap „De Linde" werden diverse besluiten genomen. De begroting van de dienst 1348 werd gewijzigd. Een tijdelijke ka-geldlening in rekening-courant voor 1949, werd aangegaan, terwijl de politie■aeniug ongewijzigd werd vastgesteld. D© vaststelling van de begroting voor 1949 volgde »p een bedrag aan inkomsten en uitgaven, groot f 39.331.05, van het waterschap en groot I: 1123.73 voor de bijzondere verplichting „De Kom". Tot plaatsvervangend lid van het dagelijks bestuur voor 1949 werd gekozen de heer K. 'Kooij te Blesdijke. --- VERENIGING VAN VRIJZ. HERVORMDEN IN FRIESLAND LEEUWARDEN In het gebouw van de Ver. Vrijz. Hervormden alhier werd Donderdag een besturenvergadering gehouden, van bovengenoemde provinciale vereniging, waaraan in verband met noodzakelijke bestuursverkiezing een ledenvergadering was verbonden. De bijeenkomst stond onder leiding van Ds. A. B. Bekius te Heerenveen, die in verband met het bedanken van Ds. IJsbrandy van Grouw tijdelijk het voorzitterschap waarnam. In zijn openingswoord complimenteerde ds. Bekius de afdeling Leeuwarden met het feit, dat haar gebouw in de Weerd, waarin ook deze bijeenkomst werd gehouden, weer ten volle ter beschikking staat, nadat het lange tijd voor andere doeleinden moest worden afgestaan. De voorzitter hield een inleiding over het onderwerp: „De verhouding van de Vrijz. organisatis tot de Kerk", waarin spr. er de nadruk op legde, dat deze organisatie niet in de eerste plaats als strijdorganisatie moet worden gezien, maar als werkgemeenschap. In drie vacatures in het bestuur moest worden voorzien en wel in die van Ds. IJsbrandy, Ds. Bekius en Ds. H. Caron van Bozum; beide laatstgenoemde vacatures ontstaan wegens vertrek uit deze provincie. Tot bestuursleden werden gekozen de heren Ds. A. Faber van Boxurn, Ds, J. A. Mulder van Oosterwolde en Ds. W. de Mooy, Franeker. De verschillende bestuursfuncties zullen later onderling worden verdeeld. . x Hierna volgde een levendige discussie over de door Ds. Bekius gehouden inleiding. Aan 't eind der vergadering werd door Ds. Boonstra van Kollum dank gebracht aan Ds. Bekius, en door ds. Bekius aan Ds. Caron, voor wat zij in hun onderscheidene bestuursfuncties voor de vereniging hebben gedaan.. --- BERICHT UIT STAND EN DORP LEEUWARDEN, Vrijdag 29 Oct. Betreffende zaken van de handel ontmoet de wandelende beschouwer op de markt vaak spot of sarcasme, als hij zich (met de beste bedoelingen) een beeld tracht te vormen, van het samenspel der nijvere stokzwaaiende kooplieden vis a vis' met hun klanten. Het is niet zo gemakkelijk een juiste en betrouwbare diagnose te vormen sn men heeft zich uitsluitend te verlaten op de enkele vrienden van jaren her, die te kennen gaven: „freegje mar safolle as jou wolle." Al te vaak beluistert men een twistgesprek, waar niets uit valt te concluderen, en het lijkt soms wel dat sommige kooplui nooit beter op dreef zijn dan met het berechten van een voor-Vrijdagse kwestie. Als de koper meent, zo niet bedrogen, dan toch wel niet serieus ingelicht te zijn omtrent een verhandeld beest en hij zwaar geladen het terrein opzeilt om zijn grieven te luchten. „Smoarch opsizze", luidt de term en.... dit verloopt, zonder mis, in onvruchtbaar wederzijds gekijf — vermits arbitrage de enig zekere weg is in dezen. Want — de handelaar kan niet 100 % garanderen — eenvoudig niet omdat hij óók niet alles van zijn beesten afweet. Deze stelling zullen wij straks metterdaad bewijzen. Vanmorgen nu hoorden we op de paardenmarkt ook eens een andere klank, en dat klonk bepaald wel aardig. Daar stond een van de broeders met een aardige bruine ruin, witvoet en zwarte staart, zoeen die we vroeger nooit anders konden kwalificeren als „in marresjesee-hynder". De Bovenlanders waren toen nl. nog niet zo algemeen. De forse eigenaar, ze zijn allemaal fiks aan de lengte daar, zei tegen de gadingmaker: „ik verkoop hem jou met honderd daalders verlies, daar kun je maar op rekenen." En toen lei hij de situatie uit: hij zat er ook mee, het paard was in alle opzichten een juweeltje, mak en eerlijk, alle werk --- FILM WITTE BIOSCOOP. „De Kopermijn” . Deze zeer rijk gemonteerde, boeiende film, waarin prachtig spel te zien wordt gegeven, werd gemaakt naar een boek van Daphne du Maurier „Hungry Hill", het boek, dat kortgeleden de AVRO stof gaf voor een hoorspel onder dezelfde titel als de film. „De Kopermijn" laat de strijd zien tussen twee lerse families in de jaren 1840 —1880, een haat, die drie generaties lang stand houdt, tot groot verdriet de mensen toch weer bij elkaar brengt. Maar niet alleen het noodlot speelt een rol. De talrijke jonge mensen in deze rolprent kennen hun liefdes en pleziertjes, die des te aantrekkelijker zijn door de elegance en de charme uit die dagen en de typische klederdracht uit het Victoriaanse tijdperk. Margaret Lockwood, een groot actrice, vertolkt de rol van Fanny Rosa, de vrouw, die de hele film draagt door haar sterke persoonlijkheid enl buitengewone schoonheid. --- „De Blonde Kemphaan”. Om in het bestek van 2465 meter celluloid zoveel nonsens aan elkaar te knopen is al een prestatie op zichzelf, maar onzin alleen is nog geen garantie van vermaak. Mae West en W. C. Fields echter zorgen er voor dat ook deze kwestie grondig wordt geregeld, zij als een koele berekenende vampier, hij als de dwaas, die in elke val tippelt welke boze lieden voor hem opstellen. Samen stuiven ze rond in hot glorierijke, stoffige, opgewonden wilde-Westen en zetten overal de zaken op zijn kop, waar zij maar wat kunnen vinden dat nu eens helemaal anders kan dan normaal. Op geen enkel avontuur geeft de lommerd ook maar één cent, doch alles tezamen is hun Wild-West carrière toch dubbel en dwars de prijs van Uw bioscoopkaartje waard. vertrouwd. Maar in 't span — in 't span — nu ja, dan was het óók best. Maar dan wou hij er niet helemaal voor instaan. Dit nu is voldoende en het kon de koper tot voorzichtigheid aanmanen. Maar nu nam een omstander het woord en zei: „Nou, maar ik heb óók eens een paard van jou gekocht, daar wou je óók niet voor instaan, en ik heb nog nooit beter beest gehad, ik gebruik het nog alle dagen en ik wou het voor geen ƒ 1500 missen." De handelaar knikte instemmend en de. andere man zei: „de paarden krijgen altijd de schuld, maar als je soms eens ziet hoe er mee omgegaan wordt het lijkt nergens naar." „Tja man", zei de koopman, witjes glimlachend, „dat is onze kwaje risico. Wij kunnen niet met de koper meegaan." Er ontstond nu een gesprek, zó hartelijk en welwillend, tussen deze beide relaties, dat het ons weldadig aandeed. „Kun je hem niet hebben?" vroeg de handelsman ten slotte. En de vriend zei: „Als het nu na de winter was, dan nam ik hem zonder bedenken, want ik vertrouw je door en door. Maar nu is het, mij beslist te schadelijk." Wij hopen dat zijn dag goed moge zijn — die Van deze paardenkoopman. Vervolgens waren het vier Staphorsters, die ons boeiden, een zestiger en drie jongere mannen — zonen of neven — simpel van kleding, behoudens het gouden halsslot. Bedachtzaamheid sprak uit hun gehele wezen, ook wel sluwheid. We laten ons er niet tussen nemen, en we zoeken naar het beste. Hun eerste onderhoud hadden ze met twee compagnons, beiden kooplui van standing en met lijst-koeien. Te deftig voor Staphorst? Zo leek het. Want de compagnon met wie ze onderhandelden, werd door zn maat geroepen, omdat die een kwestie had met een vorige-weeks-koper. En hij keek niet eens meer naar de Staphorsters om, die toen óók maar verderop trokken. Wel wat sneu, dacht ons. Even verder werden ze aangehouden door een veel fellere koopman; die achter een rij mooie beesten stond. Mm — dat was een koopman, 'n echte. „Waar soeke de heren om; hier hew ik 'n prachtbeest, gyn geskikter an 'e merk — en dut is de list. Van Staphorst hé? Nou, dan is ouwe Veenstra hier vandaag oek. Veenstra van Staphorst — daar hew ik 'n paar stieren an verkocht verleden week. Beste stieren...." Is deze handelaar nu niet veel viver dan die andere daarginds bij de Poort? Goodwil en relaties brengt hij direct in 't geding. Een fijn trekje. Jammer, dat het niet meer uitwerkt, de oudste bestudeert de lijst, onderricht de jongeren, en de toeschouwer werpt er óó1" een blik op, het is een Jeltje-koe, vol deugden, prijs ƒ758. Het lijkt alles zo best, en daar nieens komt zon stokzwaaiende collega aanrennen en schreeuwt.' „Huila — hwat nou — sille jou myn kou forkeapje?" Staphorst deinst achteruit, dodelijk, verschrikt, dat is me toch wat. De koopman duizelt ook. Wat zullen ze hem nu vertellen — hij zou niet zn eigen koe verkopen? „Keardel, dat is my, noch noait oerkommen " „Ja, myn kou." Grote consternatie, beide handelaren zijn van standing, het moet dus een vergissing zijn. „Sytse sei fan 'e moarn — dêr stiet jou kou, keapman...." „Sei er ek tsjin my." De tweede, man' wringt zich tussen de koeienlijven en. beziet de kop — hij ontdekt een K en erkent nu zijn vergissing." En nu bewonder ik de eigenaar, om de wijze waarop hij de collegialiteit hoog houdjj: in dit pijnlijk conflict. Want ook zijn handelskans is verlopen — de vier mannen met gouden knopen immers zijn afgedeinsd. Ze worden alweer opgevangen door een handelsman .Wat is de vraag vandaag? Het zal lang duren eer de handen op elkaar komen. Dit nu is een van de kleine acties waaruit de grote actie is tezamengevoegd. Tevens moge blijken dat ook een koopman zich op een eigen koebeest kan verzien. En — wat nu voorts de handel betreft, refereren wij ons vrijwel geheel op de vorige week. --- Een meneer kwam in een dierenwinkel „Ik wou graag een onrustige, zenuwachtige hond hebben " „Hoe zegt u, meneer?" vroeg de verbaasde winkelier. „Een onrustige hond. Zo eentje, waarvan mijn vrouw zal zeggen: Jan, ik geloof, dat de hond nodig moet worden uitgelaten, ga een eindje met hem lopen." --- JUBILEUM IN GROUW. De heer H.B. Halbertsma Zaterdag 40 jaren in de directie der Halbertstan's dagfabrieken. GROUW. Zaterdag 30 October zal het 40 jaar geleden zijn, dat de heer H. B. Halbertsma, juist op zijn 20ste verjaardag, in de directie van de Halbertsma's fabrieken werd opgenomen. Met hem deed in 1908 de vierde generatie Halbertsma haar intrede in de houtbewerkingsindustrie. Zijn overgrootvader Binnert Hiddes, de stichter van het bedrijf, was de derde in de rij van de vier gebroeders — Joost, Tjalling, Binnert en Eeltje. In de Friese litteratuur hebben Joost, de Doopsgezinde dominé, en Eeltje, de dokter, zich een blijvende plaats veroverd met hun „Rymen en Teltsjes. Ongeveer in 1820 volgde Binnert zijn vader Hidde op als bakker. Naast zijn bakkerij begon Binnert een handel in houten hoepels, die werden verkocht aan boterschippers. Dit was het feitelijke begin van de tegenwoordige groot-industrie. Deze schippers voeren met hun lading naar Engeland en hadden telkens weer nieuw verpakkingsmateriaal nodig. Na enkele jaren werd deze handel uitgebreid en voortaan werd ook kuiphout verkocht, dat spoedig gretig aftrek vond bij de kuipers op het Friese platteland. In die dagen toch was de boer de botsrproducent en de dorpskuiper had handen vol werk. Hidde Binnerts volgde zijn vader op en ook onder zijn leiding breidde het bedrijf zich uit. Na hem kwam Pieter Goslik, bij de oude Grouwsters nog altijd bekend als „de keapman". Dit was de vader van de huidige directeur en onder zijn directie voltrok zich een radicale verandering in de Friese zuivelproductie. Het zwaartepunt werd nu van de boerderij verlegd naar de fabriek en de leveranties vanl kuiphout aan de, als paddestoelen uit de grond verrijzende zuivelfabrieken, werd voor het merendeel verzorgd door het bedrijf van P. G. Halbertsma. Op 30 October 1908 droeg de heer P. G. Halbertsma op zijn beurt een gedeelte der leiding over aan de tegenwoordige directeur, de heer H. B. Halbertsma. Was de fabriek in 1908 reeds een bedrijf, dat er mocht zijn — de gebouwen besloegen toen een oppervlakte van 1300 M 2. en men had een vast personeel van pl.m. 50 man — onder leiding van de heer H. B. Halbertsma, later bijgestaan door diens zwager, nu wijlen de heer J. N. Mulder, groeide het bedrijf uit tot een der grootste op dit gebied in- den lande. Kuiphout is echter bijzaak gewordien, mede door de omstandigheden en de fabriek heeft zich nu gespecialiseerd in emballages en vooral binnen- en buitendeuren en meubelplaten. Dochterondernemingen zijn thans'gevestigd mi Lemmer, Groningen, Hoorn, Steenwijk en Leeuwarden. Dit alles is tot stand gekomen mede door de ondernemingsgeest en hét doorzettingsvermogen van de jubilaris.' Zijn schepping is vooral van grote betekenis geweest voor de plaats Grouw. Zijn onderneming is de kurk waarop de plaats voor een belangrijk deel drijft. Voor dë heer H. B. Halbertsma heeft de 30ste October grote betekenis. Niet alleen is het'zijn geboortedag en viert hij zijn jubileum op deze datum, het is tevens de dag, waarop hij in 1945 uit Duitse gevangenisschap terugkeerde. Zeer zeker zal Zaterdag, voor de' heer Halbertsma en ook voor het gehele bedrijf niet onopgemerkt voorbijgaan. --- Kerstpakketten naar Indonesië. STEENWIJK. De afd. Steenwijk Band- Nederland-Indië, heeft weer een honderd pakketten voor de militairen naar Indië gezonden. Deze afdeling doet goed werk, maar de kosten zijn hoog. Daarom doet zij een beroep op allen, die wat voor haar werk gevoelen, haar ook finantieël te steunen. STEENWIJK. De Landbouwhuishoudschool bij de Doldersbrug heeft in menig opzicht naam gemaakt o.a. ook als Jeugdoefenschool op verschillend gebied. Thans heeft die school 't initiatief genomen om met 1 Nov. voor belangstellende dames een kookcursus te openen. --- Niwin—collecte. KORTEZWAAG. De collecte voor het Niwin-comité te Gorredijk en Kortezwaag heeft in totaal opgebracht f 440, benevens tabak- en snoepbonnen. Deze gaven zijn bestemd voor mannen en jongens uit Gorredijk en Kortezwaag, die als militairen in Indonesië zijn en met Kerstmis . een pakket zullen ontvangen. OOSTERZEE. Ter aanvulling van het bericht in het vorig no. betreffende het ongeval bij Vierhuis, waarbij de heer H. K. Bangma van hier, per motor rijdende, door een auto werd aangereden, kunnen we thans nog vermelden, dat niet beide benen zijn gebroken, maar dat het linkerbeen op drie plaatsen is gebroken. Men heeft echter nog hoop, dat het been behouden kon blijven. --- Goede en doelmatige verlichting. HEERENVEEN, 26 Oct. Mej. Wiardi Dijken, lichtadviseuse van de N.V. Philips fabrieken, hield hedenmiddag in het Posthuis een lezing voor de Ver. van Huisvrouwen en de Bond van Plattelandsvrouwen over goede en doelmatige verlichting van woonruimten. Zij vertelde, hoe 't Ehilipsbedrijf vanaf 1891 uitgroeide van een fabriekje met 30 arbeiders en een oppervlakte van 400 m 2 tot een complex van gebouwen met een arbeidersaantal van 2 5.000 en een oppervlakte van 39.000 m 2. Hier kwam de ontwikkeling van de kooldraadgloeilamp tot de nu alom bekende Bi-Arlita tot stand. Aan de hand van verschillende modellen werd getoond, aan welke eisen een goede verlichting moet voldoen. Na de pauze volgde een serie prachtige lantaarnplaatjes, waarop men kon zien, welke effecten er met een doelmatige verlichting te bereiken zijn. --- Uitslag aanbesteding. BERGUM, 28 Oct. Aanbesteding bouw van een transformator te Bergumernieuwstad: Jac. Hoekema, Bergum f 5450 M. H. Talman, Bergum -4379 E. E. Zijlstra, Bergum -4145 Begroting f 4300. Gegund aan E. E. Zijlstra, alhier. KORTEZWAAG. 28 Oct. Bij de aanbesteding van de bouw van een ambachtsschool te Oosterwolde onder arch. A. Baart te Leeuwarden was van de 12 inschrijvers de laagste fa. O. de Vries en Zonen, Kortezwaag voor f 182.490. --- MARKTBERICHTEN LEEUWARDEN, 29 Oct. Aanvoer: 51 stieren; 543 vette koeien; 1521 melke- en kalve koeien f395—f825; 131 pinken f 150— 385; 678 graskalveren f 125—f 255; 357 nuchtere kalveren; 788 vette- en weideschapen f 50—f 95; 181 varkens; 176 biggen en lopers f 30—f 50 en f 50—f 65; 39 bokken en geiten; 78 paarden f 144—f 700. Totale aanvoer: 4543. De aanvoer van runderen was heden iets ruime» dan vorige week, met fleurige handel, vooral in runderen met goede papieren. Afwijkende soorten kalme handel. Op de schapenmarkt was de aanvoer iets minder dan vorige week met iets fleuriger handel in weidelammeren eh schapen. Goede soorten lammeren werden aan de Centrale aangeboden. Op de biggenafdeling was de aanvoer minder met matige handel.. Prijzen ongeveer gelijk vorige week. De aanvoer van graskalveren was iets minder. Handel In t begin iets fleuriger met in de afloop iets kalmer. Zowel koekalveren als stieren met papieren gingen in prijs iets boven de notering. Op de paardenaïdeling was de aanvoer iets groter dan de vorige week. Werk- en slachtpaarden waren moeilijk te rTiatsen en lager m prijs. De Veen. Centrale nam een groot aantal runderen, schapen en nuchtere kalveren over. GORREDIJK, 25 Oct. Aanvoer op de veemarkt 417 melke- en kalve koeien f 400— f VOO; pinken f 160—f320; 716 graskalveren f 140—f 215; 362 schapen en varkens, vette schapen fBo—f 110, weideschapen f3o— 150; biggen f3s—fso; 7 paarden f3so— f 750; 123 lammeren, bokken en geiten. Totaal 1023 stuks. Paarden vlugge handel. Het overige vee trage handel en dalende prijzen. Was gisteren bij de opening van de kermis een groot aantal mensen over Gorredijk verdeeld, d.w.z. op het kennisterrein, straten, wallen, café's, danstenten en film, vandaag was het zeker de oude marktdag van vroeger. Ja het bezoek aan de attracties op het kennisterrein en de standwerkers overtrof dat van vorige jaren. De standwerkers namen een groot deel van Gorredijk in beslag, zelfs de Brouwerswal was ten dele bezet. In de al zo drukke Hoofdstraat, waar vandaag als voorheen de koeienmarkt werd gehouden, terwijl dit tevens de verkeersweg is, is door de plaatselijke politie met succes het éénrichtingsverkeer toegepast, waardoor het elkaar passeren van voertuigen óp dat drukke punt werd vermeden. Het is te wensen, dat deze maatregel van de politie tot gevolg mag hebben, dat de koeienmarkt de oude plaats blijft behouden. Dit is de wens van alle zakenmensen, die bij verhuizen van de veemarkt zeker van hun misnoegen blijk zullen geven. STEENWIJK, 25 October. Aanvoer 306 koeien; 64 schapen; 14 varkens. Prijzen: kalfde koeien f4oo—f6oo; guste koeien f300—f550; schapen f6s—fBo; lammeren f 50—f 65. Overgenomen door de BW 70 kalveren en 180 stuks slachtvee. Handel traag. SNEEK, 26 Oct. Aanvoer: 437 melke en kalve koeien f350—f725; 200 vette koeien en 17 stieren Centrale; 42 pinken f 300—f 400; 246 graskalveren f3o—flBs; 284 nuchtere kalveren Centrale; 210 schapen f 55—f 95; 273 lammeren f 30—f 60; 5 bokken en geiten geen notering; 115 varkens Centrale; 40 lopers f 60—f 95; 109 biggen f 25—f 60. Totaal 1978 stuks. Stemming: • Melke en kalve koeien levendige handel, prijzen lager. Vette koeien en stieren Centr. Pinken, goede soort duur. Gr. kalveren kalm met lager prijzen. N. kalveren Centr. Schapen en lammeren traag en duur. B. en geiten geen notering. Varkens Centr. Lopers en biggen kalme han•del. A.s. Dinsdag opening veemarkt 7% uur. --- Markt Wolvega. WOLVEGA, 27 Oct. Aangevoerd werden: 246 varkens, 232 biggen, 89 schapen, 102 runderen, 147 nucht. kalveren, 6 graskalveren, 6 geiten, 49 mand. pluimvee, 18 mand. konijnen. BOLSWARD, 28 Oot. Er was flink marktbezoek, zoals gewoonlijk op' een melkgelduitbetalingsdag als deze. Toch was de handel vrij kalm. We maakten de volgende noteringen: paarden f 500, melke koeien f 450— f 675, graskalvercn f125—f200, dito stieren f240—f325, schapen f7o—fBo, biggen f3s— f4O, geiten f 15—f 18. Op de pluimveemarkt noteerden we pieken a f 9.50—f 13, enters tot f 5. Het slachtgoed als voren. De volgende week wordt weer voor het eerst sinds jaren Bolle-Tongersdei gehouden, waarmede een aloude traditie nieuw leven wordt ingeblazen.. --- Voetbal VIEE HEERENVEEN-SPELERS NAAR DENEMARKEN. De Heerenveen-spelers- Hof ma, Wuyts, De Jong en Ploegh maken de trip mee naar Denemarken, waar het Noordelijk elftal tegen de Deense B-ploeg zal uitkomen. De opstelling van het elftal zal later bekend worden gemaakt. Abc Lenstra heeft bedankt. --- KUNST GRONINGER ORKEST VER. Dir. Jan van 't Hoff Solist Louis van Maanen, vioolcel HEERENVEEN, 29 Oct. Gisteravond werd onder auspiciën van de Heerenv. Kunstkring een concert gegeven door de Gron. orkest ver. Het was zeer zeker een goed begin, zowel wat het gebodene betreft, als het aantal bezoekers. Als eerste nummer stond op het programma de Ouverture van de opera „Don Giovanni"; een werk, waarvan bekend is, dat Mozart dit in één nacht opschreef in een periode, dat hij op het toppunt van zijn roem stond. Direct valt hier weer op Mozartt's persoonlijke en originele stijl. Het orkest heeft dit werk volkomen in zijn macht en onder de bekwame leiding van Jan van 't Hoff weet men de juiste sfeer steeds beter te benaderen. , Hierna werd ten -gehore gebracht Concert voor violoncel en orkest in D. gr. t. Dit concert is een van de meest geliefde Stukken voor violoncellisten. Deze uitvoering kwam niet geheel tot haar recht, doordat zowel Orkest als solist de stof niet volledig beheersten. Het verband was slap en het zelfvertrouwen was zoek, waardoor het muzikale element meerdere malen op de tweede plaats kwam. Zeer zeker waren er heel goede momenten, zoals in het eerste deel, waarin beide hoofdthema's in tertsen naar voren worden gebracht en de moeilijke cadenz aan het einde van deel I. Het Adagio deed muzikaal het best aan, waarvan . het door de cello begonnen en door het orkest overgenomen hoofdthema wel het meest pakte. In het laatse deel vonden wij, evenals in het eerste deel, onrustig samenspel. De solist Louis van Maanen had wel een zeer zware opgaaf, jammer dat zijn muzikaal geheugen hem even in de steek liet; de techniek was uit- I stekend, evenals voordracht en toon. De gebrachte ovatie was dan ook wel verdiend. Het hoogtepunt van de avond was de Symphonie no. 5 in e. kl. t. van A. Dvorak (uit de nieuwe wereld)' gecomponeerd in Amerika. Melodie en rhythme doen denken aan negermuziek, toch vindt men hierin wel de persoonlijke stijl van de Tsjech Dvorak. Het orkest was hier prachtig, strijkers en blazers gaven zich volkomen, de moeilijke rhythmische indeling was keurig verzorgd, klankkleur goed afgewogen. Ontroerend was het largo waarin de althobo het hoofdthema geeft, omspeeld door strijkers met sordino. In het laatste deel komt de herinnering aan het verre vaderland naar voren en krijgt men een samensmelten van motieven uit de nieuwe en oude wereld. Een uitstekende uitvoering, waarin zowel dirigent als orkest hun beste kwaliteiten naar voren brachten. COR NIJDAM. --- De automarkt. BOLSWARD, 28 Oct. Het Friese weekblad Frysk en Frij bezong in de wekelijkse tijdzang de Bolswardse' automarkt aldus: En is it fé oan kant en skout De skimer oer de stêd, Dan pof f e en tüterje omraek De Ford en Chevrolet. En zo was het ook thans, Ja, er toeterden nog heel wat merken meer. In bonte verscheidenheid rolde ook thans weer een klein honderdtal vehikels ter markt. Het was wat „lükerich" en dus taande de publieke belangstelling, ten voordele van de handelsman, die aan kijkers geen behoefte heeft. Toch was de handel — tenminste zo op het eerste gezicht — vrij kalm. De markt vertoonde — ondanks de nieuwe verschijningen, zoals gebakjes en gerookte paling — dan ook weinig variatie. De vrachtwagens waren ook thans het slechtst vertegenwoordigd, de handel in niet al te prijzige luxe v/agens en'motorfietsen het meest levendig. De prijzen, die we beluisterden, varieerden :al naar kwaliteit. --- Paardensport Karddraverij Gorredijk. GORREDIJK, 23 Oct. Voor de heden gehouden draverij van boerepaarden (aangespannen voor boerewagens) v/aren 18 deelnemers ingeschreven, waarvan één niet opgekomen. In draverij A werd de le prijs gewonnen door Runo van Joh. Siebenga, Oranjewoud f4O; 2e prijs f 25 door Nellie van Joch, Vieikema. Tijnje. Draverij B: le pr. f 25 Zwartje van B. B. Bruinsma, Langezwaag; 2e pr. f 15 Hannie van A. van Dijk, Hoornsterzwaag; 3e pr. flO Hennie van j. v. d. Weide. Tijnje; 4e pr. f 7.50 Be-aard van K. Liemburg. Terwispel; 5e pr. f 5 N.N. van Joh. Dam, Hoornsterzwaag. De „Fjildruters" van Wijnjeterp zorgden voor afwisseling op het gebied van paardensport. De voorz. de heer A. Lageveen deelde bij de prijsuitdeling mede, dat dit de eerste draverij was na de oorlog, maar trots het koude weer was er een tamelijk groot publiek op het terrein. De jonge harddraverijver. heeft een begin gemaakt met de?e dravenij, maar zal zich uitbreiden om ook te komen tot het houden van grotere draverijen; de vereniging heeft door prettige samenwerking een stevig fundament bereikt. Nadat de prijzen waren uitgereikt, werd aan de Fjildruter een woord van dank gebracht voor hun medewerking. --- RADIOPROGRAMMA ZATERDAG 30 OCTOBER. HILVERSUM I (301 M.). 7.— NRU Nieuws. 7.15 Ochtendgymnastiek. 7.30 VARA Orkest, piano 8 NRU Nieuws. 8.15 VARA Soc. Strijdlied 8.18 Gram. 9.30 Koorzang. 10.— VPRO Mjrgenwijding. 10.20 VARA Radio-feuilleton. 10 35 NRU Piano. 11.— VARA Uitz. v. d. arbeiders. 11.15 Allerhande. 12.— Gram. 12.30 NRU Weerpraatje. 12.33 VARA Vincentino. I.— Regeringsuitz. 1.30 VARA Tango-rumba orkest. 2.— Uitz. voor en door de AJC 2.20 Gram. 2.50 Fries halfuurtje. 3.15 NRU Orkest. 4.—VARA Het NVV spreekt een woordje mee. 4.15 Amerika zingt. 4.45 Sportpraatje. 5.— Gram. 5.30 Om en nabij de twintig. 6.— NRU Nieuws. 6.15 VARA Ensemble. 6.30 Regeringsuitz. 7.— VARA Artistieke staalkaart. 7.30 VPRO Lezing. 7.45 Regeringsuitz. B.— NRU Nieuws. 8.05 VARA Dingen van de dag, Varia. 8.15 Orkest. 9.— Soc. commentaar. 9.15 De winkel van Sinkel. 10.— Vindobona- Schrammel n. 10.25 uit het leven van W. van Cappellen. 10.40 Sextet. 11.— NRU Nieuws. 11.15 VARA Dansmuziek. --- HILVERSUM II (415 M.) 7._ NRU Nieuws. 7.15 KRO Maria ter ere. 7.45 Gebed en kalender. B.— NRU Nieuws. 8.15 KRO Pluk de dag. 9.— Voor de vrouw. 9.05 NRU Orkestwerken. 9.30 Waterstanden. 9.35 KRO Gram. 10.— Voor de kleuters. 10.15 Gram. 11-—Radio-ziekenbezoek. 11.45 Schoolradio. 12.15 Piano. 12.30 NRU Weeroverzicht. 12.33 KRO Amusementsorkest. 12.55 Zonnewijzer. I.— NRU Nieuws. 1.25 KRO Amusementsorkest. 1.50 Film en toneel. 2.10 NRU Orkest. 2.20 Engelse les voor beginnelingen. 2.40 KRO Omroep-kamerorkest. 3.15 Gram. 3.25 Trio. 3.50 Lezing. 4.— Gram. 4.30 De schoonheid van het Gregoriaans. 5.— De Wigwam. 6.— Septet. 6.30 Journalistiek weekoverzicht. 6.45 Wie weet hoe deze plaat heet? 7.— NRU Nieuws en weeroverzicht 715 KRO Disco-Show. 7.50 Causerie» B.— NRU Nieuws. 8.05 KRO De gewone man. 8.12 Orkest. 8.20 Lichtbaken. 8.50 Gram. 9.— Negen heit de klok. 9.45 Radio-estafette. 10.— Orkest zonder Naam, De drie Musketiers. 10.30 Actualiteiten. 10.45 Gebed en kalender. 11.— NRU Nieuws. 11.15 Gram. --- ZONDAG 31 OCTOBER. HILVERSUM I (301 M.). B.— NRU Nieuws. 8.15 VARA Soc. strijdlied. 8.18 Orkest. 8.30 Voor de tuin. 8.40 Intermezzo. 9.12 Sportmededelingen. 9.15 Men vraagt en wij draaien. 9.45 Geestelijk leven. 10— Trio. 10.30 Briefgeheim. 10.50 De Jonge Flierefluiters. 11.15 Triangel. 12.— AVRO Toneelbeschouwing. 12.15 15 min. op audiëntie bij „The Voice". 12.30 De Zondagclub 12.40 Zangklasse, 1.-r- NRU Nieuws. 1.15 AVRO Gram. 1.20 The Romancers. 1.50 Even afrekenen, heren. 2.— Piano. 2.05 Boekenhalfuur. 2.30 Concert. 3.45 Filmpraatje. 4.— The Skymasters. 4.30 Sportrevue. 5.— VARA Kinderkoor. 5.20 Guitaarduo. 5.30 Ome Keesje. 5.50 Voetbal. 6.— NRU Nieuws. 6.15 VARA In gesprek met de lezer. 6.30 Regeringsuitz. 7.— IKOR Studiodienst. B.— NRU Nieuws. 8.05 AVRO Actualiteiten. 8.15 Waltztime. 8.45 Paul Vlaanderen. 9.20 De' Speeldoos. 9.40 Hersengymnastiek. 10 ïo' Kamerorkest. 11.— NRU Nieuws. 11.15 AVRO Zang, orkest. --- HILVERSUM II (415 M.) B.— NRU Nieuws. 8.15 KRO Piano. 8.25 Inl. Hoogmis. 8.30 Hoogmis. 9.30 NRU Nieuws en waterstanden. 9.45 NCRV Orkest. 10.— IKOR Kerkdienst. 11.30 NCRV Gram. OPSTERLAND. In de gister gehouden raadsvergadering is eervol ontslag verleend aan mej. D. A. Oosterhout als onderwijzeres te Hemrik; werd benoemd tot onderwijzeres aan de 0.1. school te Duurswoude mej. J. Wieberdink en tot onderwijzeres aan de o. 1. school te Gorredijk mej. R. Dam, beiden te Beets. Uitvoerig verslag van deze raadsvergadering, dat wegens plaatsgebrek niet heden kon worden opgenomen, volgt in het no. van Maandag a.s. 12.15 KRO Apologie. 12.35 Piano. 12.40 Orkest zonder Naam. 12.55 Zonnewijzer. I.— NRU Nieuws. 1.25 KRO Orkest zonder Naam. 1.50 Spineuza. 2.05 Pianoduo. 2.30 Concertgebouw-Orkest. 3.30 Gesprekken met kunstenaars. 3.40 Piano. 4.— Lezing. 4.10 Voetbal. 4.25 Eerste Vespers. 5.— NCRV Kerkdienst. 6.30 Geestelijke liederen. 6.40 Bachkoor, orkest. 7.15 Kent gij uw Bijbel? 7.30 NRU Nieuws en weeroverzicht. 7.45 KRO Saxofoon, piano. 7.50 In 't Boeckhuys. 8.05 De gewone man. 8.12 Hit-Parade. 8.35 Ik zie, ik zie wat hij niet ziet. 8.45 Verzoekconcert. 9.15 Zondagavondnieuws. 9.20 Cabaret. 9.35 Klankbeeld. 10.05 Gram., verz. progr. 10.37 Actualiteiten. 10.45 Gebed en kalender. 11.— NRU Nieuws. 11.15 KRO Gram. --- WEERBERICHT WEINIG VERANDERING IN TEMPERATUUR. Weersverwachting, geldig van Vrijdagavond tot Zaterdagavond: Vannacht zwakke en morgen overdag matige tot krachtige wind uit Oostelijke richtingen. Overdrijvende wolkenvelden. Droog. Weinig verandering in temperatuur. --- BESLUITEN. BENOEMINGEN HEERENVEEN, 27 Oct. De heer P. de Wit alhier slaagde te Amersfoort voor het potiediploma met aantekening. HEERENVEEN, 2 Oct. Benoemd tot plaatsvervangend leider bij de distributiedienst, de heer .1. Sljtsma, alhier. STEENWIJK.' Tot tijdelijk onderwijzeres aan de O.L. school B is benoemd mej. A. Baggerman van Soest. SNEEK. Tot agent van politie bij het corps te Sneek is met ingang van 1 Nov. a.s. benoemd de gedemobiliseerde O.Ver H. do Jong van Oenkerk. iDe adspirant-politieagent H. Faber slaagde bij het laatstgehouden examen voor het politie-diploma. OPEINDE. Aan mej. M. Marrink is op haar verzoek ingaande 1 Nov. a.s. eervol ontslag verleend als tijd. onderwijzeres aan de 0.1. school te Opeinde. QAUTREBRAS, 28 Oc.t De wachtmeester eerste klas van de Rijkspolitie alhier, de heer D. de Jong slaagde voor het politie-diploma. Aan 'de Technische Hogeschool slaagde voor het prop. examen voor werktuigkundig ingenieur de heer W. Groen te Wirdum; voor het prop.-examen voor electrotechnisch-ingenieur slaagde de heer R. E. de Jongh te Steenwijkerwold. --- KERKNIEUWS NED. HERV. KERK. Beroepen, te Middelstum ds. J. de Ruyter te Terhorne; te Colijnsplaat (toez.) ds. W. van Hoogevest te Warns. NED. HERV. KERK. Beroepen te Mijdrecht en Burgwerd, D. Groeneboer, cand. hulppred. te Leeuwarden, die bedankte voor Ooster-Nijkerk; Aangenomen naai Scheveningen, ds, A', Groot te Leeuwarden. te Oude- en Nieuwebildtzijl ds. R. Groeneboer te Wirdum; bedankt voor Barendrecht ds. J. van Harmelen te Garijp. --- DISTRIBUTIENIEUWS. AANVRAGEN BRANDSTOFFEN BIJ TIJDELIJK VERBLIJF. Van 1 November af kunnen bij de plaatselijke distributiediensten bonnen voor brandstoffen worden aangevraagd voor personen, die wegens hun werkzaamheden tijdelijk op kamers wonen in een andere gemeente dan waarin zij in het bevolkingsregister zijn ingeschreven. Bij de aanvraag moet een verklaring van de werkgever van de betrokken kamerhuurder worden overlegd betreffende de duur van het tijdelijk verblijf. Hetzeldfe geldt voor tijdelijk hier te lande verblijvende personen in welke 'gêvaïïeh'"dé "paspoorten hrioet_rr"woïcTeJTi getoond alsmede bij inkwartiering van militairen. In al deze gevallen moet de aanvraag worden ingediend door de kamerverhuurder. --- RAAD OPSTERLAND. --- MAANDAG 1 NOVEMBER. HILVERSUM I (301 M.). 7 __ NRU Nieuws. 7.15 Ochtendgymnastiek. 7.30 VARA Gram. B.— NRUt Nieuws. 8.15 VARA Soc. strijdlied. 8.18 Gram. 9.15 Oiikest. 10— VPRO Morgenwijding. 10.20 VARA Gram 10.30 Voor de vrouw. 10.45 Voor de zieken 11.20 Zang, piano. 11.40 Voordracht. 12— Orgel. 12.30 NRU Weerpraatje. 12.33 VARA Voor het platteland. 12.38 Gram. I.— NRU Nieuws. 1.15 VARA Kalender. 1.20 Accordeola. 1.45 NRU Piano. 2.15 VARA Voor de vrouw. 2,30 Hoorspel. 3.— Gram. 5.— Voor de kinderen. 5.30 Gram. 5.45 Regeringsuitz. 6.— NRU Nieuws. 6.15 VARA Varia. 6.20 Tonny Schifferstein speelt. 6.30 Regeringsuitz. 7.— VARA Zang, orkest. 7.15 Pers en publiek. 7.30 Op vleug'len van muziek. 7.45 Regeringsuitz. B.— NRU Nieuws. 8.05 VARA Dingen van de dag. 8.15 Orkest, zang. 8.50 De Ducdalf. 9.10 NRU Volksconcert. 10.10 VARA Er zijn maar weinig oppassers van roofdieren. 10.30 De nieuwe notenkraker. 11.— NRU Nieuws. 11.15 VARA Kwartet Jan Corduwener. 11.35 Gram. --- HILVERSUM II (415 M.) 7.— NRU Nieuws. 7.15 NCRV Gram. 7.45 Woord voor de dag. B.— NRU Nieuws. 8.15 NCRV Gram. 9.— Gram. 9.30 Ochtendbezoek bij onze jonge zieken. 9.30 NRU Waterstanden. 9.35 Gram. 10.— Strijkorkest. 10.30 NCRV Jubileumverg. v. d. Chr. Hist. Unie te Utrecht. 12.30 NRU Weeroverzicht. 12.33 NCRV Gram. I.— NRU Nieuws. 1.15 NCRV Orgel. 1-45 Zang, piano. 2.— Uitz. voor de scholen. 2.35 G-rani. 3.— NRU Solisten-concert. 4.— NCRV Bijbellezing. 4.45 Orkest. 5— Voor de kleuters. 5.15 Van alles wat uit Neerlands hederenschat. 5.40 Orkest. 6.15 Sport. 6.30 Met band en plaat voor u paraat! 7-—-,-?V,U ,Nleuws en weeroverzicht. 7.15 NCRV Boekbespreking. 7.30 Actueel geluid. 7.45 Gram. B.— NRU Nieuws. 8.05 West- Europees commentaar. 8.15 NCRV Vrij en Blij. 8.45 Hoorspel. 9.25 Orgel. 9.50 Gram. 10.15 Kwartet. 10.45 Avondoverdenking. 11.— NRU Nieuws. 11.15 Piano, orkest. 11.45 Orkest, zang. --- REGIONALE OMROEP NOORD. 1 Zaterdag 30 Oct. 18.00—18.15 Groeten uit Indonesië en Noordelijk Niwinnieuws. 19.15 —19.30 Drs. Fop 1. Brouwer spreekt over een nieuw natuurmonument in de provincie Groningen. 19.30—19.45 Noordelijk weekoverzicht. Zondag 31 Oct. 18.30—18.55 Jacques Goudappel, piano; o.a. Faschingsschwank aus Wien van Robert Schumann. 18.55—19.15 „Sport van vandaag". Uitslagen en commentaar. Maandag 1 Nov. 18.30—18.45 De Stem van het Noorden: Het 10de lustrum van de Groninger Vrouwelijke Studenten Vereniging „Magna Pete". 18.45—19.00 Sportpraatje. ---