Urk wil bij Friesland. De verslaggever van H e t V o 1 k, die Urk heeft bezocht, zet in een tweede artikel zijn beschrijving van den toestand voort en geeft weer, wat hij heeft besproken met de heeren Koffeman en De Boer, leden van een commissie, die aansluiting bij Friesland voorstaat. „Urk zoekt contact met Friesland — ondanks de verbinding met Overijsel. Men is geneigd zich af te vragen: Wat hééft Urk dan tegen Overijsel? En we vragen opnieuw: Waarom Friesland? „Er is altijd een zeker contact geweest met Friesland," zegt het commissielid De Boer. „Wij hadden hier vroeger altijd de haven vol Lemsters en wij gaan ook altijd veel prettiger om met de Friezen dan met de Overijselaars. De Urkers kwamen vroeger reede veel in Friesland. Als ik juist ben ingelicht, dan lieten ze, heel veel jaren terug, op een werf in Bolsward geregeld hun schepen herstellen. Maar ook later heeft men het op Urk het liefst op handel met.Friesland aangeetuurd. Het landbouwpeil is in Friesland hooger dan in Overijsel. Wij eten hier vrijwel het heele jaar Friesche aardappelen. Fn zoo zijn er voorbeelden te over. Na den afgeloopen winter betrekken we steeds meer uit Friesland en Urk vaart er wel bij. Alleen is het zoo jammer, dat er geen betere verbinding met die provincie is." De commissie had het al bijna voor elkaar: een boot, plaats biedende aan 300 passagiers en een flinke ruimte voor het vervoeren van vrachtgoed. Zóó zou er spoedig een goede verbinding met Friesland zijn geweest. De oorlog kwam en er zijn méér plannen, die nog slechts op een kleinigheid wachtten, verschoven. Ongetwijfeld zou de bootdienst nuttig zijn geweest. De ondernemers hadden reeds circulaires rondgestuurd aan Friesche zakenlieden en bij de terugontvangst van die circulaires bleek duidelijk, dat óók in Friesland contact op prijs werd gesteld en dat men van den dienst graag gebruik zou maken. „De Vrijdagmorgen van den oorlog zouden wij samenkomen, om een en ander te bespreken", zoo vertelt de heer De Boer verder. „Wij hadden wel den indruk, dat de zaak zou slagen, al was ons verzoek om vergunning voor de exploitatie eerst afgewezen. Maar ja, de voorzitter van de bevraehtingscommiseie, waar wij zijn moesten, is tevens lid van de Noordoostpoldercommiseie in Overijsel " De oorlog kwam er tusschen. „Wij zijn nadien eigenlijk niet meer bij elkaar geweest", zeggen de commissieleden. Maar ze geven daarom den strijd niet op! „Wij moeten nog even afwachten", vinden ze. En ondertusschen denken de Urkers en de Friesche zakenlieden, die hun klanten op Urk hebben: „Hoe krijgen we een goede verbinding?" Zoo zoeken Urk en Friesland elkaar. Dat ze elkander spoedig mogen vinden! „Er is nóg een argument". Zoo neemt de heer Koffeman het woord. „Ziet U maar eens: Urk zou een voorhaven zijn van Friesland, maar een uithoek van Overijsel. En bij dat „uithoek van Overijsel" zijn we nog altijd geneigd aan Kuinre te denken " Men moet dit laatste argument niet onderschatten. Natuurlijk is het in de eerste plaats voor Urk zélf van belang, of het een voorhaven ofwel een uithoek zal worden. Maar bovendien neme men in aanmerking, dat Friesland meer met een voorhaven kan beginnen dan Overijsel met een uithoek 1 De heer Koffeman wijst in dit verband op den leidam, die, naar men zich voorstelt, uit do Friesche kust lange den westkant van de Noordoostpolderdijk zal komen te loopen. Urk begrijpt dat het ten opzichte van Friesland in een gunstiger positie komt te staan dan ten opzichte van Overijsel." --- BRIEFJES VAN URK. Waar blijven de Friesche aardappelen? O, stevig prachtproduct Van vette Friesche klei, Waarom verschijnt gij niet Op tafel hier, bij mij? Wat ik nu daag'lijks eet, Dat zal ik u verhalen, En daarbij moet ik dit Veevoeder duur betalen Het lied spreekt voor zichzelf, Ik kan 't niet anders maken, -'"'Want anders zou ik u De waarheid gaan verzaken. --- De Urksche nieuwe aardappelen. Hoe ze zijn op de groentenkar. Lekkere muizen.... Net uit Enkhuizen; Eet je buikje maar rond, Zes eenten kost een pond! P rachtige nieuwen.... Goed voor je kieuwen.... Eet je gezond; Ze smelten in je mond. Heerlijke kleine.... Als Malta's zoo fijne.... Ale balletjes rond; Zes centen maar een pond! Pas uit de grond, Als Zeeuwschen zoo bont!! doe ze op tafel verschijnen. Waterig, ranzig.... Weekelijk, glanzig.... Futloos en wazig Gladdig en glazig... . Oproer der darmen Kostje der armen Glijdend en glibberig.. Slappig en glibberig. • Malta-'sohe fijnen? Voeder der zwijnen! Haast ongenietbaar: Oogen dicht! — Slik maar!! Voeg daar nog bij, Dat rijst, meel en brij, Haver en gort Uitgepart wordt! Dan zult gij begrijpen, Dat 't plan is gaan rijpen Voor een noodkreet door 't land In der Friezen krant: Het worde bekend: Zendt aardappels, zendt! MARIAP VAN URK. --- GREIDE EN BOUW KAAS-MISèRE ZONDER EIND. IS DE GANG VAN ZAKEN VERHEUGEND? MOEILIJKE EENWORDING IN DEN LANDBOUW. In de zuivelwereld worden de maatregelen ten aanzien van de melkproducten en vooral kaas druk besproken en niet steeds in opgewekten zin. Nadat de steuntoeslag ten aanzien van deze producten was opgeheven, heeft de Ned. Zuivelcentrale voor de kaas, die verplicht moet worden opgeslagen, prijzen vastgesteld, welke aanzienlijk lager liggen dan het niveau, dat op de Noord- en Zuid-Hollandsche markten werd bereikt. De invloed van deze lage prijszetting was reeds flink te voelen, toen de Zuivelcentrale 30 procent liet opleggen, maar nu dit is verhoogd tot 100 % van de productie, kan men spreken van een zeer ingrijpenden maatregel, die dan ook tamelijk veel ontstemming heeft gewekt in zuivelkringen. De secretaris van den Alg. Ned. Zuivelbond, de heer Geluk, meent daarentegen — dat afgezien van enkele onderlinge verschillen, die nader moeten worden bezien en zoo noodig opgeheven — er geen reden tot ontstemming behoeft te bestaan, indien men de feiten maar in het juiste licht beschouwt. Zijn redeneering komt er op neer, dat de prijzen van de kaas, en óók van de melkproducten, den laatsten tijd sterk waren opgeloopen. Het is bekend en ook volkomen terecht, dat het steunstelsel uitsluitend ten doel heeft, om te lage prijzen van de producten aan te vullen, zoolang dit noodig is. Eveneens is het bekend, dat men zich bij het begin van den zomp op het standpunt heeft gesteld, dat de melk een prijs zou opbrengen, overeenkomende met een boterprijs van f 1.55 per kilo en een prijs der magere melkpoeder van 1-5 cent per kilo. Later is dit veranderd en een melkprijs van zes cent per kilo bij 3.3 % vetgehalte, waartoe of de prijs der boter, of die der magere melkpoeder met enkele centen zal moeten worden verhoogd. Nu de opbrengst der melk bij bereidin van kaas of melkproducten — b.v. volle poeder — ver boven dezen gestelden richtprijs uitkwam en dit verschil zelfs méér dan het steunbedrag was geworden, was het, volgens den F.N.Z.-secretaris, volkomen logisch, dat de heffing gelijk werd gemaakt aan den toeslag, d.w.z. dat de steun verdween. In plaats van ontstemd moest men volgens den heer Geluk verheugd zijn, dat nu eindelijk de tijd weer was gekomen, dat deze producten weer op eigen beenen konden staan, ja eigenlijk was z.i. de toestand zóó, dat deze maatregel te lang is uitgebleven, waardoor intusschen de prijs te hoog is opgeloopen en de plof naar beneden nu heviger was dan anders het geval zou zijn geweest De heer Geluk misgunt het den producenten geenszins, dat zij tijdelijk wat meer hebben gehad, vooral omdat met name de kaasproducenten dezen winter en dit voorjaar een periode hebben gehad, waarbij zij ook beslist te weinig voor hun melk hebben ontvangen. Maar een feit is volgens hem, dat er door het te lang handhaven van het steunbedrag op kaas en melkproducten scheeve verhoudingen zijn ontstaan, en dat door de kooplust van het publiek prijzen ontstonden, die ook zonder steunbedrag verre boven den gestelden melkprijs uiU gaan. Dat de Zuivelcentrale deze prijzen, bij het opkoopen van producten, niet kan volgen, acht de F.N.Z.-secretaris vanzelfsprekend. Zij heeft zich bij den opslag van producten e.d. aan den richtprijs te houden en daarmede is de zaak z.i. uit. Men beschouwe dezen toestand, zoo zegt hij, eens ten aanzien van de boterbereiders, die aan een bepaalden prijs zijn gebonden en men zal onmiddellijk begrijpen, dat het niet anders kan Men zal dan ook begrijpen, dat nu de kaasprijzen door het 100 % opleggen automatisch op den richtprijs zijn gebracht, noodzakelijk maatregelen moeten volgen ten aanzien van de melkproducten en de consuniptiemelk. Tijdelijk is het niet zoo heel erg, dat het eene product in opbrengst eens wat verschilt met het andere. Lang kan dit echter nooit duren, anders geeft het aanleiding tot ontwrichting en gerechtvaardigde ontstemming. In tijden van v rij e prijsvorming komen dergelijke prijsverschillen niet voor, omdat de markt daarop dan als het ware bij voorbaat reeds reageert en automatisch weer een zeker evenwicht intreedt. Bij van bovenaf geregelde prijzen moeten tijdig maatregelen worden genomen, om de prijzen in evenwicht te houden. De lezer moet nu voor zich zelf maar uitmaken, in hoeverre hij het in alle opzichten eens kan zijn met het betoog van den zuivelsecretaris, tevens bestuurslid van de Centrale. Intusschen is men in de kaasstad Alkmaar niet erg blij met het feit, dat de Zuivelcentrale zooveel kaas buiten de markt om aankoopt, want er komt nu practisch niets meer ter markt! Twee weken geleden liet zij 35, vorige week 100 % van de productie opleggen, dat is dus alles! Voor de 40-plus Edammers, Goudsche, middelbare, commissie- en broodkaas werd de prijs op 63 cent per kilo gesteld N.K. en 31 cent F. en H.8., tegen resp 57 A en 55 A cent een week tevoren. Voor opzetkosten en kwaliteitsrisico wordt vergoed 2.75 cent per kilo afgeleverd gewicht per maand. Maximaal moet zeven maanden worden bewaard en na twee maanden kan de vergoeding met een halve cent worden verlaagd. Het doel van de maatregel is tweeledig, n.l. het vormen van een wintervoorraad en het omlaag drukken van het prijspeil. Dat de Alkmaarsche kaasmarkt — een in leven gebleven overblijfsel van het oude gildewezen — door het ontbreken van aanvoer, sterk inboet aan bezienswaardigheid laat zich natuurlijk denken. Bovendien wordt er groote schade door geleden in de kaasstad en men betreurt dit des te meer, omdat de Zuivelcentrale haar doel ook had kunnen bereiken met andere middelen welke den handel hadden ingeschakeld en geen ontreddering te weeg zouden i hebben gebracht. Het schijnt, dat de Duitsche autoriteiten een bezoek hebben gebracht aan de markt en er veel voor gevoelen, om een oplossing te vinden, welke de markt weer zal inschakelen. Over de éénwording van onzen land- en tuinbouw, annex de bijbehoorende industrieën en arbeiders, wordt nog steeds verbazend veel geschreven, gesproken en aangekondigd, doch de zaak is nog niet véél verder, althans niet in het openbaar De R. K. Roeren en Tuinderebond heeft onlangs het initiatief genomen, om den Chr. R en T.B. en het Ned. Landbouw Comité uit te noodigen, te komen tot oprichting van een bedrijfsorganisatie op z.g. corporatieven grondslag. In tegenstelling tot Landbouw en Maatecbapr>i.i wil men niet tot één enkele organisatie komen met oplossing daarin van de bestaande, doch door samenbinding daarvan, aangezien men de confeseioneele bonden niet wil prijsgeven. Men wenscht een nauwe samenwerking, niet alléén van de 3 C L. 0., maar óók met de landarbeiderebonden. zuiveibondcn. enz. Men kan hiertegen inbrengen, dat zulk een „sa-menwerking", althans wat de 3 C. L. O. betreft, reeds bestond; dat wat men er in de praktijk van heeft gezien, geeft niet bepaald veel hoop, dat zulk een oplossing veel waarde zal hebben Weliswaar hadden de 3 C. L. O. een „contact-secretariaat", maar de ruzies waren niet van de lucht, vooral wanneer het aankwam op wérkelijk samenwerken, b.v. in de Pachtbureaux. Men lag dan al gauw met elkaar overhoop over de verdeeling der functies, de bezetting van het secretariaat enz In het orgaan van de Zeeuweche Landbouw Mij. lazen wij een belangwekkend artikel van den voorzitter, Mr. P. Dieleman, die tevens anti-revolutionnair Gedeputeerde is van de provincie Zeeland. Hij wijst er op, dat een zuilengalerij erg mooi kan zijn, maar meestal ondeugdelijk ie, om er een gebouw op te plaatsen en vooral wanneer de zuilen een heel verschillende draagkracht bezitten. Daarom wijst hij 'fret plan van den R.K. Boeren- en Tuindersbond van de hand; „een overkoepeling in een zooals men reeds heeft", zoo zegt hij, ,„ie niet gewenscht". Hij vervolgt dan: „Het spreekt vanzelf, dat die eene organisatie op algemeenen grondslag moet berusten gelijk voor een land en een volk als het onze het evenzeer vanzelf spreekt, dat men daarbij erkent, dat de Christelijke grondslagen van ons samenleven moeten worden bewraard en niets tegen God of goede zeden mag geschieden. Ik wensch althans over de noodzakelijkheid en mogelijkheid hiervan, ondanks confessioneele verschillen der leden, niet uit te weiden. Te dikwijls is dit reeds geschied. Wanneer men in verdraagzaamheid ieders kerkelijk of onkerkelijk standpunt, ieders visie op de eeuwige dingen, eerbiedigt, wanneer men er op uit is, — met erkenning, dat in dit tijdelij-k en voorbijgaande leven de organisatie en haar werk niet het doel is, doch sledhtp een middel, om Ifet v-olkswelvaren ten hoogsten top te voeren en tevens de menschelijke persoonlijkheid in en door het dienen der gemeenschap tot de rijkste ontplooiing en grootste geestelijke vrijheid te brengen —al wat dat'op stoffelijk gebied belemmert weg te nemen, dan kan binnen de grenzen,der organisatie toch samengesproken worden door gelijkgezinden over onderwerpen, die zij van uit een bepaalden gezichtshoek willen bezien. Maar dat belemmert dan niet het geheel één zijn en samenleven en streven.op het stoffelijk terrein, of op dat, hetwelk stoffelijke belemmeringen, om tot geestelijke vrijheid te kunnen bomen, wegnemen kan." Wij zouden zoo zeggen, dat dit standpunt van buitengewone gezondheid getuigt! SJOERD UT IT FEAN. --- Het Gemeenteblad voor Heerenveen zal wederom verschijnen op Vrijdag 16 Augs. a.s. ■ Advertenties en veranderde teksten gelieve men in te zenden of wel op te geven aan de agenten van dit blad vóór DONDERDAG 15 Augs. --- AUTOBUSDIENST LEMMER—HEERENVEEN v.v. Lemmer V. 7.30 11,30 15,30 Heerenveen V. 9.00 14.40 17.20 Oosterzee 7.38 11.38 15.38 St. Johannesga 9.12 14.52 17.32 St. Johannesga 8.08 12.08 16.08 Oosterzee 9.37 15.17 17.57 Heerenveen A. 8.20 12.20, 16.20 Lemm e r A. 9.45 15.25 18.05 Zondags niet. — Alle diensten hebben aansluiting van en naar Zwolle en Leeuwarden. Dienst van 14,40 rijdt op verzoek lange het Ziekenhuis. Ondern.: tijdelijk: Gebr. Kuipers, Oosterzee, Tel. 2. L. de Koe, Wolvega, Tel. 53. Autobusdienst Wolvega—Oldeberkoop—Noordwolde. Alleen op werkdagen. Vertrek Wolvega 7.30 13.00 17,30 Oldeberkoop 7,45 13,15 18,15 Noordwolde 8.00 13,30 18.00 Aankomst Wolvega 8,30 14.00 18,30 In aansluiting op de voornaamste treinen Leeuwarden—Zwolle. Ondernemers: L. de Koe, Wolvega, Tel. 53 en Gebr. Kuipers, Oosterzee, Tel. 2. --- Q WPPUKÏELLEI »oir Oistributiebonnen 50 Ex. 0.25 1000 Ex. 3.20 500 Ex. 2.00 2500 Ex. 7.75 5000 Ex. 15.00 afgehaald aan de Drukkerij Nieuwsblad v. Friesland of bij onze AGENTEN Betaling kan geschieden per postwissel gironummer 5894 of aan postzegels. lIIIHIIIIIIIIIIIIIHIHIHIIHIIHIIIIIIIIIIIHIIIHIIIIIIf --- Bensdorp 100 jaar. In dit jaar is het 100 jaar geleden, dat de firma Bensdorp werd opgericht. De oprichter, Gerard Bensdorp, werd op 17 Mei 1812 in Amsterdam geboren. In 1831 vertrok hij naar den vreemde om aldaar het chocolade- en suikerwerkvak grondig 't ieeren. Hij verbleef daartoe negen jaar 'n het buitenland; in Brussel, Parijs, Milaan, Rome, Napels, München en Weenen werd gewerkt. Met een rijke vak-ervaring keerde hij in 1840 in Amsterdam terug. Hij vestigde zich in dat jaar, tezamen met zijn jongeren broeder, in de Kerkstraat te Amsterdam, onder de naam: Gebr. Bensdorp Parijsene Dessertwerkers. In 1844 verliet zijn broeder hem en zette hij onder de naam Gerard Bensdorp alleen -Ie zaak voort. Wegens uitbreiding moest de zaak herhaaldelijk verplaatst worden, tot in 1.884 een nieuwe fabriek in Bussurn werd ftfbouwd. waar op het oogenblik bet gareele bedrijf gevestigd is. Inmiddels had in 1870 Gerard Benedorp zijn zaak overgedragen aan zijn zoon Frans Bensdorp, die toen onder de naam Bensdo.-p & Co. de zaak verder dreef. In 1898 werd de zaak omgezet in een NV., onder de naam: Hollandsche Cacao- en Chocoladefabrieken v/h Benedorp & Co. In 1900 werd een fabriek in Kleve gebouwd, in 1907 in Weenen en in 1932 !n Genua. --- Prof. Debye in Amerika. Onze landgenoot, de winnaar van den Nobelprijs Prof. Dr. P. Debye, hoogleeraar aan de universiteit te Berlijn en directeur van het „Kaiser Wilhelm Institut für Physik" aldaar, die in Januari j.l. Berlijn tijdelijk verliet, om aan de Oornell-universiteit te Itaka Boston voordrachten te houden en proefnemingen te doen, is nog niet in Berlijn teruggekeerd. Mevr. Debye, die te Berlijn is achtergebleven, heeft van haar echtgenoot geen bericht ontvangen; blijkbaar hebben de Engelsen en dit onderschept. Het verblijf te Itaka zou omstreeks een half jaar duren. Men neemt aan, dat Debye naar aanleiding van z-ijn verblijf te Itaka een wetenschappelijk werk schrijft, dat aan de röntgen- en katodenetralen gewijd is. --- In Grootduitschland 73 radiozenders. Grootduitschland bezit thans met inbegrip van het Protektoraat en het Gouvernementgeneraal 73 radio-stations. De Duitsche zenders kunnen op de volgende golflengten gehoord worden: Duitschlandzender 1571; Rijkszender Berlijn 356,7; Rijkszender Frankfurt a. M. 251; de zendere Kassei, Koblenz, Trier en Kaisenslautern 209,9; Rijkszend. Saarbrücken 240.2; Rijkszender Keulen 455,9; Rijks-, zender Stuttgart 522,6; zendere Bregenz en Freiburg 231,8; Rijkezender Munchen 405,4; zenders Innsbruck en Salzburg 578; zender Neurenberg 578; Rijkszenders Klagenfurt en Graz 338,6; Rijkszender Weenen 506,8; zender Linz 236,8; Rijkszender Bohemen 269.5; Rijkszender Breslau 315,8; zenders Gorlitz en Troppau 243,7; zender Kattowitz 259,2; Rijkszender Leipzig 382,2; zender Dresden 204,8; Rijkszender Danzig I: 304,3 en Danzig II: 230,2; Rijkszender Königsherg I: 291 en Königsberg II 222,6; zender Memel 235,5; zender Posen 345,6; zender Litemannstadt 224,0; zender Bremen I 395,8; Rijkszender Hamburg 331,9; zenders Hannover, Flensburg, Magdeburg, Stettin, Stolp en Unterweser 225,6. Dan komen voorts nog de zendere op korte golf. — De Sim pi o n-0 riën t exp r ccc van de Cic Internationale des Wagcn-lits is naar 'het D. N. B. verneemt voor de eerste maal sedert bet begin van den oorlog zonder een en-kelen passagier te letanboel aangekomen. --- Raad Kollumerland c.a. 12 Aug, De door B. en W. aangeboden gemeenterekening, dienst 1939, is ter onderzoek en rapport gesteld In "ha.nden eener commissie, bestaande uit de heeren W. de Bruin. M. Da»hof, en H. Dijkstra; en de bedrijfsrekeningen van denzelfden dienst in handen van de heeren W. Alzerda, A. de Boer en G. Bolt. Benoemd tot ge-meente-ontvanger de heer J. J. Dooyenga, hoofd van den Dienöt voor Sociale Zaken te Kollum. Goedgevonden is de instructie van den gemeente-ontvanger zoodanig te wijzigen, dat de kantooruren van den ontvanger samenvallen met die van de gemeentesecretarie. Met ingang van 16 Augustus a.s. is aan den lieer O-osterho-ff als tijdelijk gemeenteontvanger eervol ontslag verleend. Naar aanleiding- van het schrijven van het waarnemend Hoofd van het Dep. v-a-u B-innenlandsche Zaken, dat tegen een vergoeding van f 12i5.— voor-de schoolschoonmaaksters te Oudwoude en Westergeest geen bezwaair bestaat, is besloten deze vergoeding vanaf 1 Januari 1940 aldus vast te stellen. • De Voorzitter deelt o.m. de volgende ingekomen stukken mede: Een goedkeuringsbesluit van Ged. Staten tot overname der wegen in het waterschap ~De Spoo.r-buurt". Een schrijven van het Departement van Sociale Zaken, dat de Bsteun niet f 7,9-0, maar f 6,42 gemiddeld per geval zal bedragen. Ben schrijven van den Secretaris-Generaa.l van het Departement van Onderwijs, houdende vaststelling der vergoeding ingevolge art. 101 der LO-wet 1920, van bet bijzonder ulo. voor 1940 op f 13,20 per leerling. Ben -missive van den Secretaris-Generaal van het Departement van Binnenlandsehe Zaken, bevattende bericht, dat geen medewerking voor de verbetering van het schoolplein te Kollumerpomp kan worden verleend. Aldus besloten. Een plan der Ned. Heide Maatschappij voor de verbetering van den waterafvoer in het waterschap Zwager-Mied?n en d-e Triemen", uit te voeren in werkverschaffing met een loonpost ad f 125000. Is reeds voor subsidie doorgezonden. Bij de rondvraag vroeg de heer Ozinga Inlichtingen omtrent de brandstoffem-egeling In den a.s. winter; de heer H. Dijkstra of er ook een schrijven ie ingekomen om venbetering der privaten bij de 0.1. school te Oudwoude, tevens in overweging gevende alsnog een rijwlel-bergplaats te bouwen; de heer Tamisma of eT nog kans is op verbeternig van den weg Oudzljl; en de heer Feitsma of de schadevergoeding met het oog on de evacuatie haast zal worden betaald en waarom de klok niet meer wordt geluld. De Voorzitter beantwoordde op bevredigende wijze de interpellanten. --- Watersnood in Amerika. Als gevolg van een wervelstorm is de kust van den staat Carolina (V.S.) geteisterd door een springvloed van ongekende hoogte, waardoor 42 personen zijn omgekomen. De zakenwijk van de grootste stad van Zuid-Carolina, Charleston, liep onder, met het gevolg, dat deze plaats urenlang van de buitenwereld was afgesneden. De storm, die ook in andere kuststeden aanzienlijke materieel-e schade aanichtte, sleurde in haar vaart een hoogen duintop mede. Het telegraafverkeer met vele plaatsen werd geheel verbroken. De storm werd reeds van te voren door de metereologische posten aangekondigd, zoodat duizenden vacantiegangers, die zich aan de kust bevonden, ijlings naar het binnenland trokken. De vorige week werd Louisiana door een overstrooming getroffen. Daarbij zijn 30.000 personen dakloos geraakt. --- Bruintje Beer redt den Kabouterkoning No. 55. — Voort stunt de Koeis uvcr en uiigeüaaiuie wegen. Uren rijden ze, maar het gezelschap komt niemand tegen. Bruintje is de eenige, die zóó groot ia, dat hij uitkijken kan; telkena vertelt hij den koning en den kleinen man, hoever ze nu al zijn gekomen. Zoo naderen zij meer en meer het rijk van den kaboutervorst. „Ik wordt slaperig," zegt de koning-; „en het kleine mannetje heeft dorst." „Sire," vraagt Bruintje, „zal ik den voorrijder vragen om onderweg ergens aan te leggen?" De vorst antwoordt: „Daar is iets voor te zeggen, maar toch wil ik liever geen tijd verloren laten gaan. Ik verlang naar mijn rijk en naar Appelbloesem, mijn kind." „Dan gaan wij door", zegt Bruintje en tot den voorrijder: „Zet