OFFICIEELE AANKONDIGINGEN ONDER DE ADVERTENTIES IN DIT NO. Gemeente Heerenveen: Petroleum voor verlichting. Uitloting aandeel geidleening. Distributie van vaste brandstoffen Aanmelding vreemdelingen ter gemeente-secretarie Gemeente Ooststellingwerf : Aanvragen vergunning vellen van houtopstanden. Gemeente Opsterland: Petroleum voor verlichting. Formulieren voor brandstoffen. Gemeenten Utingeradeel en Idaarderadeel: Petroleum voor verlichting. Distributie van vaste brandstoffen. --- De komende distributie van brandstoffen. Zooals in 't vorig no. is gemeld, wordt een distributie van brandstoffen voorbereid. Hier volgt nog een toelichting op de indeeliog der verbruikers in groepen. Men weet, dat de verbruikers in de volgend© groepen worden onderscheideo: A. woningen van particuliere personen. B. openbare -gebouwen (niet voor publieke vermakelijkheden), ziekenhuizen, sanatoria, rijks-, gemeente- en provinciale kantoren, gestichten, kerken, gevangenissen, kazernes, scholen, centrale keukens, apotheken, wacht- en behandelingskamers van artsen e.d. i C. warenhuizen, winkels, hotels, pensions, (ook kanierverhu'urd*re), restaurants, café's, particuliere kantoren, lesruimten in particuliere huizen. D. gebouwen voor publiek© vermakelijkheden, vereenigingen- ot' vergaderlokalen en niet behoorende tot d© groepen A., B. en C. E. Ideininduetrie met een jaarverhruik van vaste brandstoffen van minder dan 240 lon en niet behoorende tot de groepen A., 8., C. en D. Voor ledere groep is een afzonderlijk formulier vastgesteld. Deze formulieren zullen door de distrilbutiediensten verkrijgbaar worden gesteld. Plaatselijk wordt bekend gemaakt, wanneer en op welke wijze het publiek deze formulieren zal ontvangen. --- ZONDAG 18 AUG GRONINGEN. '2 30 u Groote draverijen. GORREDIJK. Gorredijk 1—F.V.8.-combinatie HEERENVEEN. Witte Bioscoop. 3.30 u. Alsv. Schouwburg-Bioscoop. 8 u. Als voren TJALLEBERD. 1 u. „Foarüi". Kaatspartij. --- DISTRIBUTIE VAN GOEDKOOPE MARGARINE EN BAK- EN BRAADVET AAN WERKLOOZEN EN ARMLASTIGEN. Het Hoofd van den rijksdienst der levensmiddelendistributie heeft in een circulaire aan de gemeentebesturen medegedeeld, dat ondersteunde of tewerkgestelde werkloozen en armlastigen en de daarmede gelijkgestelden voor het verkrijgen van gqedkoope margarine en bak- en braadvet in aanmerking kunnen komen, ongeacht of zij in het bezit zijn van vetbonnen, dan wel van boterboimen --- AANVULLING VETVOORRAAD VAN DEN WINKELIER. Later slechts op één der acht bons van de vetkaart vet verkrijgbaar. Zooals bekend, is in de periode van 29 Juli tot en met 23 Augs. op elk van de bons 1 en 2 van de vetkaart beschikbaar gesteld V. pond margarine of boter of, voorzoover de voorraad strekt, gesmolten vet. De winkeliers, die de verkochte hoeveelheid vet door boter of margarine wenschen te vervangen, kunnen uiteraard bij inlevering der bons 1 en 2 van de vetkaart bij de plaatselijke distributiediensten hiervoor toewijzingen voor boter of margarine ontvangen. Toewijzingen voor vet evenwel zal de winkelier desverlangd slechts kunnen verkrijgen bij inwisseling der bons 1 en 2 in de weken van 19 tot 24 Aug. en van 26 tot ">1 Aug. a.s, waardoor hij in staat gesteld wordt, zich voor de eerstvolgende distributieperiode van gesmolten vet te voorzien. Er wordt echter met nadruk op gewezen, dat in de naaste toekomst per acht bons van de vetkaart er slechts één voor gesmolten vet wordt aangewezen, zoodat het inedaan van een groote voorraad vet zeer zeker niel in het belang van den winkelier is. --- Beschuit- en banketbloem. Bakkers wenden zich tot het dep. van Handel, Nijverheid en Scheepvaart. De samenwerkende organisaties van werkgevers in het bakkersbedrijf hebben zich gewend tot het hoofd van het Dep. vau Handel, Nijverheid en Scheepvaart, met het verzoek ten spoedigste maatregelen te willen treffen, opdat aan de broodbakkerijen, die tevens banket en beschuit vervaardigen, beschuitbloem en banketbloem ter beschikking wordt gesteld, niet alleen bi het belang van deze bedrijven, doch ook in het belang van het groote aantal arbeiders die in deze bedrijven werkzaam zijn. --- Onze chocolade. Dezer dagen heeft een contactcommissie, gevormd door de fabrikanten van chocoladeartikelen, overleg gepleegd met de autoriteiten om te komen tot een oplossing voor het gebrek aan grondstoffen voor deze industrie, nu de cacaoboonen niet mee r aangevoerd kunnen worden. Men ziet een weg om de chocoladefabrieken nog geruimen tijd op normale kracht te laten werken. Daartoe zal men moeten komen tot een onderlinge verdeeling van de hoeveelheid beschikbare grondstoffen, waarvan het gevolg .al zijn, dat de pure chocolade schaaracher wordt en dat er meer melken gevulde chocolade in den handel gebracht zal -worden. Men wil namelijk de industrie zooveel mogelijk intact laten en dus dezelfde hoeveelheid "producten afleveren. Aangezien de hoeveelheid cacaoboonen evenwel beperkt is, zal men meer andere grondstoffen moeten verwerken. Opgemerkt wordt, dat de voedingswaarde van melkchocolade grooter ie dan van pure chocolade. --- Weer overstroomingen in China De gele rivier, waarvan het peil de laatste dagen op ontstellende wijze was gestegen, is buiten haar nieuwe bedding getreden, ten gevolge waarvan in Niord-Qhina duizenden personen zijn verdronken. Een groot aantal boerderijen is door de aanstormende watermassa's weggevaagd. Op verscheidene plaatsen aan den Westelijken oever van de nieuwe Gele Rivier is de dijk bezweken. Het geheele gebied tusschen den Loenghai-spoorweg en de oude gele rivier staat onder water. --- Sperregelingen verlengd. De termijn van 6 maanden, gedurende welke bet op grond der Vestigingswet was verboden, zonder vergunning een kleinhandel te drijven in tot verbruik bereide tabak, is met zes maanden verlengd. Eenzelfde beslissing is genomen ten aanzien van het mineraalwaterbedrijf en het terazzobedrijf. --- BRITCHE HULPKRUISER GETORPEDEERD. De Britsche admiraliteit deelt mede: De hulptoruieer „Transsylvania" is door een duikboot in den Atlaniischen Oceaan getorpedeerd en tot zinken gebracht. Dertig a veertig personen zijn hierbij om bet leven gekomen. De overigen werden door andere schepen gered en in een Westelijke haven van Engeland aan land gezet. Volgene United Prees bedraagt het aantal geredden 330. --- De Nederlandsche Unie. Dr. H.G.W. van der Wielen algemeene secretaris. Tengevolge van een misverstand is vermeld, dat mr. H. J. Reinink, chef van de afdeeling Hooger Onderwijs aan het departement van Onderwijs., Kunsten en Wetenschappen, zou zijn benoemd tot algenieenen secretaris der Nederlandsche Unie. Mr. Reinink is echter van den aanvang der stichting van de Nederlandsche Unie tot heden tot tijdelijk als haar algemeene secretaris opgetreden. Nu dr. 11. G. W. van der Wielen, leider der Volkshoogeschool te Bakkeveen, bereid is gevonden het algemeen secretariaat definitief op zich te nemen, heeft mr. Reinink zijn functie thans overgedragen. --- Verdeeling tabaksvoorraden. Overeenstemming bereikt. De onderhandelingen met de Duitsche instanties betreffende de verdeeling van de voorraden tabak, aanwezig bij den handel en de importeurs, zijn thans beëindigd. Deze voorraden zouden naar waarde en gewicht worden geregistreerd. Van de voorraden is een gedeelte voor de industrie bestemd, terwijl het overblijvende deel door den Duitsohen eu Nederlandschen handel naar Duitschland wordt uitgevoerd. De onderhandelingen met de Nederlandsche tabakscomniissie hebben niet tot overeenstemming geleid, waarna! deze commissie haar bevoegdheid heeft neergelegd en de besprekingen met het betreffende departement zijn voortgezet. Volgens de thans tot stand gekomen regeling.zal in waarde 60 % van de voorraden in Nederland naar Duitschland worden gezonden. De voorraden worden geraamd op fl2 millioen, zoodat de waarde van de uitgevoerde hoeveelheid f 7.2 millioen bedraagt. --- Versiering oorlogsgraven. De versiering van de oorlogsgraven in Nederland zal een aangelegenheid van blijvende zorg worden. De stichting van een Nederlandsch comité met instemming van den Duitschen militairen bevelhebber in Nederland en de aanplanting van potplanten op de kerkhoven moeien als een eerste stap worden gezien. In totaal zijn nu reeds 50.000 potplanten, hoofdzakelijk begonia's en geraniums en ook africanen en calceolaria geplaajst. Deze bloemen zullen tot het najaar goed Wijven. Inmiddels zijn de meeste oorlogsgraven in ons land in bloeiende tuinen herschapen. Zoowel voor de Duitsche militairen als voor de menschen hier te lande is een zoo massale aanplant op graven iets ongekends. Het gevolg is, dat er dezer dagen overal in het land een druk bezoek is aan de laatste rustplaats der gevallenen. _ Het comité, dat het initiatief tót de versiering nam, ziet thans zeer wel'in, dat met het doen aanbrengen van een beplanting zijn taak niet voltooid is. Reeds is van gedachten gewisseld over de stichting van een 'vereeniging, welke zich de voortdurende verzorging en beplanting der oorloosraven ten doel stelt. --- Opslagplaats Smalle Ee. DRACHTEN, 15 Aug. Na publieke verhuring is door bet Gemeentebestuur van Smallingerland gegund de pacht vau de opslagplaats bij de haven te Smalle Ee aan J. Huitema te de Wilgen voor f 75.10. --- IJsselmccrmuggenplaag. BLOKZIJL. De bewoners dezer gemeente hebben veel last van groepen muggen, die vooral met een flinke bries uit het IJsselmeer komen opzetten. Op sommige punten krioelt het van deze muggen. Ook zij, die zich buiten de bebouwde kom op den dijk bevinden, ondervinden hiervan veel overlast. --- Opbrengst collecte. JOURE, 14 Aug. De collecte voor den Gewonden en Zieken soldaat heeft in de gemeente Haskerland f 190,88 opgebracht. --- Hooge prijzen voor nagras. GARIJP. De gehouden nagrasverkoopingen behooren weer tot het verleden. Er was zeer groote belangstelling. Nu er voor den komenden winter weinig krachtvoeder wordt verwacht, poogt menig veehouder een groote hoeveelheid ruw voeder machtig te worden. Bij de verkoopingen biedt men veel te hooge prijzen. Men leeft maar in de veronderstelling dat de schatters, die door het Rijksbureau Voedselvoorziening voor Friesland op grond van de Prijsopdrijvings- en Hamsterwet 1939 zijn aangewezen, later den. prijs wel goed zullen maken --- Ingezonden. Ofwachtsje! Wy koene hjoed yn de kranten léze det Br. H. G. W. van der Wielen, Lieder fen de Folkshegeskoalle yn Bakkefean, algemien secretaris fen „de' Nederlandsche Unie" wirden is. Tt scil üs nou al binije, hwet lüd eft dy Uny hearre litte scil oangeande hjar halding foar Fryslan oer. Oant nou ta is is fen dy kant noch net de lytste tnsizzing komd, det men by eventuele forwezentliking fen hjarren politike plannen, it Fryske folk as in folslein nasjonale ienheid bihandelje scil. Wy wollederom alle Friezen, hja meije sympathy for de persoan en it wirk fen Dr. van der Wielen hawwe, dochs oanriede, om mei hjar bitsjüging fen stipe oan de Uny to wachtsjen, oant det dy hjar ündübelsinnich oer de kulturele en folkske selsstandichheit fen Fryslan ütspritsen hat. For de Fryske Folksparty, D. H. KIESTRA. --- Kerknieuws. NED. HERV. KERK. Ds. K. de Bel. Woensdag 21 Augustus a.s. herdenkt d% K. de Bel, Ned. Herv. predikant te Schiedam, den dag waarop hij voor 30 jaar het predikambt aanvaardde. Ds. De Bel werd 12 Nov. 1883 te Hariingen gelboren. Hij werd in 1910 hulppinediiker. Op 10 Aug. 1910 bevestigde zijn broer, ds. C. J. G. de Bel van Warmond, hem te Heerjansdam, waar hij als hulpprediker werkzaam was, in zijn eerste gemeente. In 1919 vertrok ds. De Bel naar Vollenhove, welke standplaats in 1922 met Tjerkgaast verwisseld werd. In 1925 nam hij het beroep aan naar Steenwijk en 22 April 1928 deed hij intrede in zijn tegenwoordige gemeente. Overal waar ds. De Bel stond, was hij voorzitter vara de Chr. sohool ter plaatse. In Tjerkgaast richtte hij een Chr. school op. HARLINGEN, 15 Aug. In de vacature ds. Th. E. v. d. Brug is bij de Ned. Herv. kerk alhier beroepen ds. W. E. M. Hoekziema van Voorburg, voormalig legerpreidikant. GEEEF. KERKEN. Aangenomen naar Nw.- Beets cand. P. O. van Berge, hulpprediker t© aneai1. CHR. GEREF. KERK. Bedankt voor Dokkum cand. H. v;m Leeuwen te Rijswijk. --- Granen. Broodnoteering Prov. Friesehe Bakkersbond. LEEUWARDEN, 9 Aug. Roggebrood per 1000 gr. 13 et., per 2000 gr. 26 ot., per 3000 39 et., tarwebrood p. 800 gr. 19 et., wittebrood per 400 gr. 10 et., per 800 gr. 20 ot.. melkibrood p. 400 gr. 12 ot., p. 800 gr. 24 ot --- Koersen Staatsteeningen. 15 Ave:.: Ned. 1940 4 98; Ned. 2el '40 4 92; ld. (m. bel.) 4 9g; Ned. 19U 3% 81%: Ned. 96/ois 3 707/s; Ned Cvln 3 70%; .Ned. Grb. 3 707/s; Ned. 1936 3 9Ï%; Ned. 1937 3 765/s; Ned. '38 3%-3 83i/.-s/.8; Ned. W.S. 2% 60%; Ned. Grb. 8% 60%; N.-Ind. '37 3 77; N.-I. '37 A 3 74!rb --- DISTRIBUTIENIEUWS De suikerdistributie. Het extra rantaora ten behoeve van de inm Zooals reeds ©erder werd gepubliceerd, wordt ten behoeve van de inmaak een extra rantsoen suiker beschikbaar gesteld. Dit extra rantsoen is verkrijgbaar tegen inlevering van de met „74" genummerde bon van het algemeen distributiebonboekje, welke gedurende het tijdvak van 15 tot en met 30 Augustus a.s. recht geeft op het koopen van VA kilogram suiker. De geldigheidsduur van bon „66", welke was aangewezen voor het tijdvak van 26 Juli tot en met 23 Augustus a.e., ie zooals gemeld verlengd tot eu met 30 Augustus. De detaillisten dienen de met „74" genummerde bonnen op afzonderlijke opplakvellen in te leveren bij de dietributiediensten. Ten ©inde hen in de gelegenheid te stellen grooter© hoeveelheden suiker te verkoopen, ontvangen zij extra toewijzingen. --- Een toelichting. Onder groep A. worden begrepen woningen van particuliere personen. Slechts de bezitters van een dietributiestamkaart, voorzien van de gestempelde aanduiding „hoofd", dienen deze formulieren in te vullen. Wanneer deze personen echter in ©en hotel, en pensioen of op kamers wonen, dan dient dit formulier niet te worden ingevuld en zal de hotel-, pensionhouder of kamerverhuurder voor de door hemzelf bewoonde vertrekken, welke niet op formulier c. mogen worden opgegeven, een formulier a. indienen. Wat voor hotel-, peitóieu'houdere of kamerverhuurders geldt, ie eveneens van toepassing op al degenen, die voor hun bedrijf of beroep in hun particuliere woning over een of meer vertrekken moeten beschikken m voor deze vertrekken uitsluitend vaste brandstoffen gebruiken ten behoeve van ruimteof waterverwarming, zooals b.v. artsen, leeraren enz. Het kantoor aan huis behoort hier eveneens toe. Uit de omschrijving van de groepen b. en c. blijkt voldoende, welke van de formulieren men, benevens formulier a. moet inleveren. Wat betreft de groepen b., c. en d. kan worden verwezen naar de omschrijving de-er groepen en naar hetgeen in de toelicht in» op groep a. nader ie vermeld. De groep e. omvat de kleinindustrie, waaronder worden begrepen alle bedrijven mét een brandstoffen-verbruik van minder dan 240 ton per jaar, welke niet behooren tot de groepen b., c. en d. Voorzoover de door deze bedrijven benutte ruimte een geheel vormt met een particuliere woning en daarvoor uitsluitend vaste brandstoffen worden verbruikt ten behoeve van ruimte- of water-verwarming behooren zij tot groep c. Industrieën met een jaarverbruik van 240 ton vaste brandstoffen of meer dienen rechtstreeks bij het rijkskolenbureau, Carncgielaan 12 te 's-Gravenhage te worden ingeschreven. De plaatselijke distributiediensten verstrekken verder alle gewenschte inlichtingen. --- Reeds ontvangen hoeveelheid in mindering. Het staat thans wel vast, dat er na 1 October brandstofdistributie komt. Het zou daarbij in de bedoeling liggen voor de volgende toewijzingen een brandstoffenkaart te verstrekken, onderverdeeld in bonnen van* 1 H.L. Van deze brandstoffenkaarten zal, evenals dit bij de textiel is geschied, in mindering worden gebracht niet slechts de 20 procent, die voor 30 September is ontvangen, maar ook het kwantum, dat in de zgn. vrije maand April is betrokken. Zij, die gedurende Augustus en September niet aan de beurt komen bij hun kolenleverancier, zouden zich dus niet bezorgd be- --- AGENDA VRIJDAG 16 AUG. HEERENVEEN. Witte Bioscoop. 8 u. Schim- men uit het verled TER IDZARDT. Terrein Heida. 7.30 u. Korf. balwedstrijd. --- ZATERDAG 17 AUG. HEERENVEEN. Witte Bioscoop. 8 n. A Is vorm. Schouwburg-Bioscoop. 8 u. Madame Bovary. --- MAANDAG 19 AUG. HEERENVEEN. Witte Bioscoop. 8 u. Als voren. Senouwburg-Bioecoop. 8 u. Als voren hoeven te rhaken over hun contingent, daar zij automatisch een grooter aantal kolenbons toegewezen krijgen dan de particulieren, die reeds de hun toekomende hoeveelheid steenkolen in huiö hebben. Een dergelijke regeling zou ook tegemoet komen aan de bezwaren van de kleinere beurzen, voor welke het niet gemakkelijk is, ineens 10 a 15, gulden uit te geven voor een hoeveelheid brandstof, die in normale omstandigheden naar behoefte van week tot week betrokken werd. --- Officieele maatregeien Zaklampen voor voetgangers Zij moeten van een keur voorzien zijn. De rijksinspecteur voor de bescherming van de bevolking tegen luchtaanvallen beeft voorschriften uitgevaardigd voor de vervaardiging van voetgangerslantaarns voor belanghebbenden van handel en industrie. Hierin heeft de inspecteur bepaald, dat, zoolang d? ovenheid het gebruik van normale openbare verlichting verbiedt, voetgangers gedurende het tijdvak van zonsondergang tot zonsopgang buiten gebouwen geen andere verlichting mogen voeren dan die, welke verkregen wordt: 1. door het ju iel gebruik van de voetgangorslantaam. zak- of bandlantaarn, met beperkte lichtuitstraling, behoorende tot een door den inspecteur goedgekeurde soort, voorzien van een gloeilamp voor wit licht, van hei op de voetgangerslanip aangegeven vermogen. Indien hariglainpen gebruikt worden, moeten deze aan de voorzijde van den romp van den voetganger worden aangebracht. 20. door gebruik van kleine, van lichtgevende verf voorziene voorwerpen, zooals knoopen, rozetten, schildjes, gordels e.d. Voetgangerslantaarns met beperkte lichtuitstraling moeten zoodanig zijn samengesteld, dat de goede werking verzeikerd is en blijft. Wat de lichtverdeeling betreft, moeten de voetgangeri?lantaarns zoodanige optische eigenschappen bezitten, dat bij het gebruik, in het donker en bij goed zicht, van een hoogte van 500 meter boven het aardoppervlak geen rechtstreeks, uitgestraald en geen gereflecteerd licht kan worden waargenomen. In het donker mag geen verblinding voorkomen en een doelmatige wegdekverlichting moet worden verkregen. Op de voetgangerslantaarns moet zijn aangegeven een fabrieks- en handelsmerk, een aanduiding van het type, een voor de keuring nader op te geven goedkeuringsmerk en het nominale vermogen in watt van de in de voetgangerslantaarn toe te passen gloeilamp. KEURING VOETGANGERSLANTAARNS --- (ZAK- EN HANDLANTAARNS). Aan belanghebbenden van handel en industrie wordt bekend gemaakt, dat de voorschriften voor de vervaardiging van voetgangerslantaarns (zak- en handlantaarns) verkrijgbaar zijn bij de rijksinspectie luohtbescherming, Heerengracht 23 te s-Gravnehage. --- Officieele publicaties. INLEVERING AKKERBOUWGEWASSEN VORIGE OOGST. In aansluiting op een publicatie van het Rijksbureau voor Voedselvoorziening in Oorlogstijd maakt de Prov. Voedselcommissaris voor Friesland bekend, dat aanbieding van monsters van akkerbouwgewassen van een vorigen oogst (tarwe, rogge, haver gerst en spelt; groene erwten (met inbegrip van kroonerwten, capucijners, veldboonen, bruine boonen, Walchersche witte boonen: koolzaad, karwijzaad, geelen bruin mosterdzaad, kanariezaad, wit- en blauwbloem lijnzaad en blauwmaanzaad) kan plaats hebben uiterlijk op Vrijdag 16 Aug. 1940. Indien verbouwers zaad van een vorigen oogst voor eigen uitzaai wenschen te behouden, dienen zij voor de hiertoe achter te houden hoeveelheid een bestelbon te vragen bij den Plaatselijken Bureauhouder van hun district vóór 31 Augustus 1940. Indien na dezen" datum op een bedrijf zaad van een vorigen oogst aanwezig is, dat niet gedekt is door een bestelbon, stelt men zich aan vervolg-ing bloot. --- OPGAVEN DOOR HOUDERS VAN POMPEN. De Secretarie-Generaal, waarnemend hoofd van het departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart, brengt hierbij den houders van benzinepompen en van pompen voor auto-gasolie in herinnering, dat zij oP grond van artikel 16 van de motorbrandstof-beschikking 1940 no. 1 zijn verplicht aan hun leveranciers ten behoeve van het rijksbureau voor aardolieproducten 2 maal per maand, n.l. op den lsten en den 16en, een opgave te verstrekken van hun voorraden en van de afgeleverde hoeveelheden motorbrandstof. De hiertoe noodige formulieren zijn hun, vergezeld van een schrijven van den directeur van het rijksbureau voor aardolieproducten, aan het einde van d e vorige maand door hun leveranciers toegezonden. Aangezien is gebleken, dat een groot aan. tal pomphouders de opgaven welke op 1 Augustus j.l. in het bezit van hun leveranciers hadden moeten zijn, niet tijdig hebben ingediend, wordt er hierbij nadrukkelijk op gewezen, dat zij, die aan de hierbedoelcle verplichting niet voldoen, zich blootstellen aan het gevaar van een verbod lot aflevering en dus sluiting van hun pompen. Dit laatste geldt eveneens voor verbruikers van motorbrandstof die over een eigen aftapinrichting beschikken. Indien .geen afleveringen hebben plaats gehad moeten de formulieren toch warden ingevu.i en ingezonden. Houders van pompen, die de hierboven bedoelde formulieren niet mochten hebben ontvangen, dienen zich tot hun gewonen leverancier te wenden. Den pomphouders wordt dus mede in hun eigen belang ernstig aangeraden, de verplichting tot het verstrekken van deze gegevens op de daarvoor vastgestelde tijdstippen na te komen. --- GEMENGD NIEUWS. De prijzen voor de landbouw. Hooger dan in 1939. De prijzen, waartegen de landbouwproducten van de oogst 1940 zullen worden overgenomen, zijn voor de meeste gewassen hooger en soms niet onbelangrijk hoogar dan die van de oogst 1939. Ter vergelijking volgen hier van een aantal producten van beide oogsten de prijzen: In gulden per 100 K.G. 1939: 1940: tarwe f 11.— f 11.50 rogge - 9.— -10.50 wintergerst - 9.— -10.— zomergerst - 9.40 -10.40 haver - B.— - 8.50 fabr.aardappelen - 1.43 - 1.75 groene erwten - 9.85* -12.50 schokker erwten -11.85* -15.— * is aanvangsprijs 1939. Ca p u c ij n e r s: a. blauwpeuleu -12.— -15.— b. Wijker vale -13.— -15.— c. Mansh. of Hola -15.— -19.— N.H. br. boonen -14.— -26.— Walcb. w. boonen -17.— -26.— veldboonen - 9.25 -12.25 koolzaad -15.— -16.50 karwnzaad - 28.— - 31.— kauariezaad -10.— -12.— mosterdzaad - -15.— -18 en f2O bl. maanzaad -25.— -30.— lijnzaad -10.— -14.— Suikerbieten (p. 1000 kg.) -11.25 -14.— --- Het vetgehalte van melk enz. ln 't vorig no. hebben we gemeld, dat het bereiden, vervoeren, verhandelen, afleveren of voorhanden hebben van op meilik of room gelijkende, melkvet bevattende waar met een hooger vetgehalte dan 1 tan honderd; kaas met een hooger vetgehalte dan 59 fen honderd, melkpoeder met een hooger vetgehalte dan 28 ten honderd of gecondenseerde melk met een hooger vetgehalte dan 9*/ i ten honderd verboden is. Beteekent dit, zoo ie gevraagd, het reeds lang aangekondigde voorschrift voor levering vam ondernieik? Nader wordt ons meegedeeld, dat bet verbod niet op de levering van volte melk slaat. Waar verboden wordt de aflevering vau op melk of room gelij k en de waar met meer dan 1 % vet, wordt gedoeld niet op versche melk, maar op z.g. kol'l nelk of iets dergelijks. Deze mag niet meer dan 1 % vet bevatten. --- De natuurramp in Carolina. Als gevolg van de overstroonringen, die door aanhoudende wolkbreuken in de bergachtige streken van Noord-Caroline, Georgia, Teninessee en Virgiraia zijn veroorzaakt, blijken in totaal twintig personen om het leven te zijn gekomen. De materieele schade zou meer dan 10 millioen dollar bedragen. Talrijke landwegen zijn door aardverschuivingen versperd. Vele plaateen staan nog onder water. Honderden menechen zijn dakloos. --- Boter op vetbonnen is goedkooper! Het is gebleken, dat nog niet iedereen weet, dat men op de vetbonnen 03 en 04 elk een half pond boter kan koopen tegen verminderden prijs. De prijsvermindering van de op deze bonnen gekochte boter is tien cent per half pond. --- Een gevaarlijke hond. Herder was wraakgierig. Eenige welken geleden kreeg de familie K. te Loenen aan de Vecht een driejarige herdershond cadeau van een familie, wonende onder Nigtevecht. Reeds aanstonds bleek er kwaad bloed in het beest te zitten, doch men noopte, dat het dier spoedig aan zijn nieuwe omgeving zou wennen. Dit is eehlpr niet gebeurd.. Toen oen vijfjarig zoontje van de familie K. met den hond speelde, waarschuwde de moeder hem, om dit niet te doen. Het kind slaakte het spel en blijkbaar zag de hond wier er de schuld van w«s. dat hij zijn speelgenootje kwijt raakte. Op een gegeven moment snong hij de vrouw naar de keel, waardooi zij kwam te vallen. Als een dol geworden dier begon het beest de op den grond ligcon.de vrouw te bijten. Gelukkig wist men na eenigen tijd den hond van de vrouw af te halen. Zij had echter al een tiental ernstige beten bekomen, zoodat geneeskundige hulp moest worden ingeroepen. Om verder onheil te voorkomen, heeft men het dier afgemaakt. --- Natuurwacht waargenomen door Opbouwdienst. De commandant van de natuurwacht ys het Gooi heeft van den commandant van den Opbouwdienst de beschikking gekregen over 26 manschappen, die gedurende dezen drukken vacantietijd toezicht zullen uitoefenen op het ongerept houden van de heide en de bosschen. De mannen zijn voorzien van identiteitsbewijzen, zoodat zij, indien noodig, met bevoegdheid kunnen optreden. --- Haagsche baby overgegeven. Zooals in 't vorig no. is medegedeeld, heeft de president van de Haagsche rechtbank de betwiste baby toegewezen aan de familie Steinmetz. Gisteren is de kleine overgegeven. De Tel. schrijft hiervan: Het was, zooals te begrijpen is, een tragisch moment voor de familie v. d. W.; toen de „sterke arm" zich aan haar woning vervoegde, om het kind ingevolge de uitspraak naar de familie Steinmetz over te brengen. Deze delicate taak was toevertrouwd aan een inspecteur der Haagsche politie, die, vergezeld van twee rechercheurs der Kinderpolitie, zich aan de woning vervoegde, om den kleine op te eischen. Hoewel er in de familie Van der W. begi ijpelijkerwijs zeer groote spanning heerschte, begreep men thans, dat het het verstandigste was zich in het onvermijdelijke te schikken. Welk een roerende tafercelen zich bij het afscheid hebben voorgedaan, laat zich licht begrijpen. Met grooten tact hebben de politiemannen de hun opgedragen taak uitgevoerd en den kleine per auto naar de woning aan de Gouverneurlaan overgebracht. Het echtpaar Steinmetz ontving den kleine vol blijdschap, in tegenwoordigheid van talrijke familieleden, terwijl de huiskamer gevuld was met bloemen. Dit geschiedde omstreeks 5 uur, onder groote belangstelling van de buurtbewoners, die natuurlijk vol waren van deze gebeurtenis. --- Berichten uit Stad en Dorp. „Het Pesthuis” 55 jaar. HEERENVEEN, 16 Aug. Het bekende schouwburggebouw „Het Posthuis", aan de Fok alhier, bestaat dezer d«fgen 55 jaar. Het werd in 1885 gebouwd en verving een ouder gebouw van denzelfden naam. Een logement „Het Poathuis" wordt reeds omstreeks 1800 genoemd. De familie Witteveen viert een dubbel jubileum Zij heeft n.l. thans 15 jaren de zaak gedreven. Ter gelegenheid van een cm ander wordt Zondagavond a.s. een groot jubileum-bal gegeven. --- Veefouds waardeert verzekerde dieren hooger. MARUM. Met het oog op de stijgende veeprijzen besloot het bestuur van het Veefonds Marum, alle verzekerde dieren met 20 % te verhoogen. --- Hooibroei. FOLLEGA, 15 Aug. Bij den veehouder S. J. Wijnja, „Cornelia-IIoeve" ontdekte toen hedenmorgen vuur in het hooi, nadat men deze week al een paar keer had gedold. Dv brandspuit van Lemmer werd direct ontboden. Deze moest, terwijl men het hooi uit de gevaarlijke plek naar builen bracht, water geven zoowel in de schuur als buiten. Na vijf uur werken was het gevaar ge\Veken. Een partij hooi is waardeloos geworden. De kapitale nieuwe moderne boerderij, pas twee jaar oud, bleef behouden. --- R.K. KERK. Veertigjarig priesterfeest. De deikern van Zwolle, pastoor A. B. Weellink-, herdacht 15 Augustus den dag dat hij voor 40 jaar tot priester werd gewijd. Na eenige jaren kapelaan Ie zijn geweest in Amersfoort en Utrecht, vervolgens pastoor op Ameland en te Olat, werd hij in 1919 pastoor te Zwolle. --- Paters Minderbroeders. Benoemd is in St. Jaoobiparochie tot principalis ca praeses van het bekeeringswerk der Minderbroeders in Friesland pater Siardus de Vries. --- Jesiuiten, Benoemingen enz. ZEVENHUIZEN. Na afloop van een melkerKcursus is een diploma voor goed melken toegekend aan A. Pijpker en .T. de Vries te Ze\"er.ihuizen; R. Hofstee en S. Aardema te Een; H. Noord, G. Groom, H. Hagenouw en W. Brinik te Roden. MARUM. Bij de brigade Marum ie geplaaitst de marechaussee H. Betten van Groningen . BUITENPOST, 14 Aug. Benoemd tot wijkverpleegster der Vereen, voor Wijkveripleginig en T.8.C.-bestrijding Achtkarspeüen- Noord, Zuster H. Bokma van Bolsward. GIETHOORN. Owze vroegere plaaJtsgehoot, de heer Jae. Petten- Jan., is aangesteld bij de gemeentepolitiie te 's Gravemhage. TOLBBRT, 15 Aug. Uit 46 roUioiitamtem is benoemd tiot onderwijzeres aan de 0.1. school te Tolbent mej. A. 11. Moes te Ap'pinigedam. TJALLEBERD. Geisiaaigid voor het di'ploTna slliageriaviakbekwaamiheid te UtredM de heer Jan A. ToJsma te Tjalleberd. LEEUWARDEN. Weigens de verplaatsing van den rijksontvanger den heer J. Bueec'her alhier, is aangewezen aJI« waarnemend ontvanger der directe belastingen de surnumerair de heer J. P. L. Stallaeirt. BLOKZIJL. In die vacature, ontstaan door het overlijden van dien heer S. Martens, is tiot lid van het watensdha p,,De Zuidienpoilder nabij Blokzij'l" gekozen de heer L. Prins te Duin bij Blokzijl. BLOKZIJL. Te Zwolle slaagde voor hert prafctijkdip'loinia stenografie in de Engel - eche en Dutóisohe taal, alsmede voor het praktijfcexaimen machiniesohrijven, onze pi aategen oot e mej. S. G. L. Noback. BLOKZIJL. De heer J. Prinsen te Wetering is aangesteld tot hulpkommiee, ter standplaats gemeente Stievenswee'nt. MAEUJI. De brigade dei- marechaussee alhier, diie sinds jaren bestond uit vijf man, is thans uitgebreid tot tien man. Wachtmeester C. van Bloois is bevorderd tot opper-wachtmeeislter en wacbtm esterrjitullair J. H. Schoonbeek tot \vaohtm.eeeter. LEMMER. Geslaagd voor aote Enigeleoh 1.0. onze vroegere plaatsgenoot de heer W. Visser, thans onderwijzer aan de Chr. la.gere en uloscholen te Nijverdal. BUITENPOST, 15 Aug. Bevordeind'tot QPperwachitmeieslter der marechaussee de wachtmeester le klasse F. Algeira alhier. De Standplaats wordt nader aangewezen. KOLLUM, 15 Aug. Benoemd tot 2diem ambtenaar ter secretarie van KolTumerliamd c.a. de heer 'P. G. Vries, ambtenaar ter secretarie van Achtkarspelein, te Buitenpost. Geslaagd: Duirteche haradeflscorrespondein.rjie (Vereen, van Leeraren) de heer F. Hoekstra te Jorwerd: Duitsche en Erogelsehe handelscorreapon•dien'biie de heer A. P. de Vries te Jorwerd; Nederlandsche handelscorrespondentie de heeren C. Wou da, Dokkum en H. Nijboer, Rottevalle. te Zwolle voor het examen van de Eerste Ned. Mode-Vakschool voor coupeuse mej. M. de Cal uwé te Huizum en voor coistumière mej. Sj. de Rooy van Goslinga. examen Engelsen 1.0. de heeren B. K. Rengsittra, Surhurzum; B. D. Faber, Kou_dum; examen Landbouwkunde 1.0. de heeren L. Hof, Nijtrijne; P. de Jong, St. Nicolaasga; gemeente-administratie de heer E. J. Mulder te Leeuwarden. . paed. getuiigsGhriift, beboionende bij d§ aötre N 3 (bouwk. Teeken-n) de heer P. Ferwerda te Metslawier. boekhouden (Vereen, van Leeraren) de heeren D. Visser en J. Verbruggen te Leeuwarden; R. Ytema, Drachten; I. Jetema, Ol tetorp; — Van d,e brigade Groningen is verplaatst naar Heerenveen de marechaussee A. Zeldeinirust. — Met ingang; van 15 JuiM jl. is aan den heer G. W. Stroink te Eneche.de, op zijm verzoek, eervot ontslag vei-leiemd als lid van de commissie van toezicht op de rijkslandbouwwimtersdhool te Meppel, onder dankbetutgtog voor die in d'eize functie door herrn bewezen diensten en zijn als zoodanig benoemd die, heeren H. Dekker ter Nljeveen en ir. J. M. L. Otten te Meppeü. —, De twee hulpbodem bij hert postkantoor te Murmerwoude, de heeren Fr. Stuivemwold en E. v. d. Werff, zijn in vasten dienst aanigeetedl. --- Marktberichten. Vee. DRACHTEN. 15 Aug. Aangevoerd 1 kalf, 4 geiten, 2 varkens, 57 biggen. Biggen f 6 —f 10, Handel kalm. MEPPEIJ, 15 Aug. Aanvoer 129 varkens, 720 biggen, 92 schapen, 480 kippen. Magere varkens f 50—90; drachtige varkens f 60—100; looiers f 15—35; jonge biggen f7—l2; Fr. schapen f 25—3<5; Dr schapen f 10—18. Handel in varkens en biggen slecht. 's-HERTOGENBOSCH. 14 Aug. Aanvoer 300-5 stuks: 1574 runderen, 50 vette kalveren, 178 nuchtere kalveren, 666 biggen, 54 zeugen, 79 loopers, 404 schapen-lammeren. Kalfkoeien f 190—.280; magere ossen en koeien f 120—170; vette oesen en koeien: le lcwal. n 2"-96, 2e 82-88, 3e 72-78 ot. per kg.; Jongvee f 130—180; graskalveren f 70—95; nuchtere kalveren f 16—24; zeugen f 110'— £135; loopers f 32—36; biggen f 19—22; schapen f 22—34; lammeren f 10—14. Aanvoer van vet vee zeer groot, voor den tijd, handel stug en duur. met oploopende prijzen. Stieren weinig aanvoer, handel kalm, niet hooger. Jongvee ruime aanvoer, duurder. Schapen en lammeren veel aanvoer, handel beter en hooger prijzen. Fokvarkens goede, aanvoer, handel kalm, prijshoudend. Loopers veel aanvoer, prijzen vrij goed. Biggen goede aanvoer, zeer trage handel, niet beduidend lagere prijzen. LEEUWARDEN, 16 Aug. 9 8 entersteren f 85—200; 205 twenterstieren .200—440; 415 vette koeien f 135—375, per kg. 44—86 cent; 73 7 melk- en kalfkoeien f 13.0—295; 110 pin'kein f 65—165; 10 vette ka-tv-Tein f 27—74; 888 graskalvierero f 40—105; 183 nuidhteire kailrveirem f7—l7; 190 vette schapen f 18—36 ;2 37 weideschapen f 12—19; 290 k-mimenein f 6—16; 2 0 magere varkens f 29—30,50; 99 kleine bigigen; 46 boklk«n en geiiitein; 17 paarden; totaal 3526 stuks. Stieren aanvoer zeer ruim, hoewert wirat vlagigerr. Prij.zen niieit' hooger. Vette koe&evn aanroer ieits ruimer, handel niiat vlugger, prijzen niet hooger, Melk- en kaJfkoeien iets ruimer, ( handel nt'elt vlugiger, prijzen niet hooger. Pinken stationnair, handel iets kalmer, prijshoudend. Vette kalveren aanvoer gwiimer, handell Ving, prijzen duur. Nuchtere kalveren aanvoer gering, handel vlug, diuur. Bóigigem aanvoer kort, handel kalim, prijsho'ud'enid. Wolvee aanvoer minder, handel vkrig, prijzen hoog. Lammeren aanvoer minder, handel duur. De N.V.C. nam 79 varkens over. --- Eieren. DRACHTEN, 1. Aug. Aangevoerd 9000 eieren. Prijs f 4,2.5—4,85 per 100 stuks. MEPPEIj, 15 Aug. Aanvoer 28530 eieren, --- Groenten. DRACHTEN, 15 Aug-. Veiling-vereen. „Smallingerland". Bloemkool per stuk 12-20; roode kool p. kilo 6-7, savoye kool 6-8, spitskool 5-6; komkommers per stuk 6-8, spitskool 15» 28; spinazie per kilo 15, postelein 6-8, tomaten 13-16, pronkers 8-1-, snijljoonon _*' -17, stokslaboonen 15-17, stamslaDC-onen S-13, appels S"-18, peren 8-16, roode bessen, 14-16, andijvie per 10 bos 22-34; kropsla p. 10 krop 22-30; peterselie per kistje 10-16; wortelen per bos 11-12; bieten per 10 bos 30, uien 49-50. HARIJNGEN, 14 Aug. Bospeen per 100 stuks f 8-12; andijvie per 100 stuks f2,40--f3,40, sla f 1-2,60, komkommers f 3-4,30, bloemkool (extra.) f 20, Idem I f 12-19, idem 11 110-13; savoye kool per 100 kg f 4-5,30, roode kool f 3,30-3,90, augurken f 18-25, snijboonen f 19-24, Prinsesseboonen (enk.) f 16-19, idem (dubb.) f 10,50-1-,50, breekpeen f 5,20-7,40, kroten f 2,30-2,60; druiven: per 100 kg Frankenbhaler f 32-37; pruimen: per 100 kg: Reine Victoria f 24-27, Czar f 16 -f 17; perziken per ÏO'O stuks f 5-8, meloenen f 13-25; roode beseen per 100 kg f 14---f 17; appels: Roode Tulp f 7-8, Barly Victori-L f 5-9 T o m a 't e n: A le f' 11-13,20, B f 11-13,50 C f 11-12,60, CC f 8-9. Aanvoer 12200 kg. BUITENPOST, 15 Aug. Blokveiling. Aanvoer 43226 kg dubbele witte t 9,50—9,80; 775 kg afwijkende soort f 8; 109 kg pronk» boonen £ 8, alles per 100 kg. SNEEK, 16 Aug. Andijvie 10 bos 10-30; augurken kg 6-25; bloemkool p. stuk 4-23; druiven kg 34-35; ko.mtomm*rs 10 st. 30--70; knopertaa 10 krop 10-25; meloenen p. st. 7-27; perraiken 10 et. 10-60; postelein kg 3-7; pronkers kg 9-13: pruimen kg 8-35; rood* bessen kg 11-14; sta-boonen kg 6-21; snijboonen Kg 11-18; spinazie kg 9-13; tomaten kg 8-15; wortels lo bos 70-110; appels kg 6-12. --- Aardappelen. HARMNGEX, 14 Aug. Eigenheimers groote f 3,70-4,50 pc.r 100 kg- --- Visch. LEMMER, 15 Aug. Gem. vischafsla.g. Aanvoer 1700 kg- aal door 16 vaartuigen, f 36—48; 950 kg snoekbaars door 12 vaartuigen f 38—46; 300 kg baars door 12 vaartuigen f 12—18,60; 1200 kg biel door 14 vaart, f 10—16,60, alles per 100 kg. BT/OKZIJIj. De aanvoer aan den gemeentelijken vlschafslog bedroeg over de week van s—lo Augustus 1940: 1446 kg snoekbaars 26—36 per kg.; 417 kg voorn B—l 2 et. per kg.; 216 kg baara 14—16 et. per kg.: 729 kg kuilaal 4 o—4B et. per kg.; 946 kg blei B—l 6 et. per kg.; 46 kg fuikaal 46—48 et. per kg. . --- Wisselkoersen Amsterdam Officieel. 15 Aug.: New Tork 1,883/ia-1,8Stl/m; Berlijn 75,28-75,48; Brussel 30.11-30,17; Zurich 42,81-4:2,92; Stockholm 44.81-44.90. Bankpapier: New Vork 1.86%—1,90%: Brussel 30,08-30,20; Stockholm 44,76-41,94; Zurich 42,80-42,96. --- Zon op 6.27, onder 9.00. Maan op 8-2. n.m., onder 5.58 v.m. Zaterdag 17 Aug. Volle Maan Men is verplicht te verduisteren van zonsondergang tot zonsopgang. --- Provineiaal Peil. Heerenveen 9 cM. boven Zp., Echtenerbrug 9 cM. boven Zp., Terhorne 9 cM. boven Zp. --- De temperatuur van het water in het natuurbad Oranjewoud bedroeg heden 17 gr. C. ---