OFFICIEELE AANKONDIGINGEN ONDER DE ADVERTENTIES IN DIT NUMMER. Gemeente Grootegast: Verkoop van stoppelklaver. Gemeente Heerenveen: Uitloting aandeelen geldleening v.m. gem. Schoterland. Uitreiking vleeschkaarten. Uitreiking Identiteitsbewijzen. Gemeente Opsterland: Identificatie-plicht. Plaatsing opbouwdienst gedemobiliseerde militairen. Nota's leveringen Duitsche weermacht. Gemeente Ooststellingwerf: Afgifte Identiteitsbewijzen. Gemeenten Utingeradeel en Idaarderadeel: Uitreiking vleeschkaarten. --- ENGELSCHE LUCHTAANVALLEN BOVEN DUITSCHLAND. Bommen op Berlijn, Hamburg en Bremen. Sinds de Duitsche luchtmacht begonnen is met Londen te bestoken, meldt de Duitsche berichtendienst het toenemen van> de nachtelijke Engelsche aanvallen op Duitsche steden. In den nacht van Dinsdag op Woensdag is het centrum van Berlijn aangevallen, waarbij schade werd toegebracht aan de Brandenburger poort, het Rijksdaggebouw, het Vereenigingsgebouw van Duitsche ingenieurs en de Kunst-Academie, terwijl het Amerikaansche gezantschapsgebouw door in de nabijheid inslaande bommen ernstg bedreigd werd. De z.g. diplomatenwijk moest ontruimd ■worden, daar op veel plaatsen gevaar voor instorting dreigde. Ook in den nacht van Woensdag op Donderdag werd het centrum van Berlijn gebombardeerd. Op verschillende plaatsen van de binnenstad vielen brandbommen op woon- en zakenwijken. Ook andere steden in Noord-Dnitschland werden in denzelfden nacht aangevallen, vooral Hamburg en Bremen. Er braken talrijke groote branden uit, terwijl woonhuizen beschadigd werden. Er vielen verscheidene dooden en zwaar en licht gewonden. In alle berichten over deze nachtelijke bombardementen wordt er den nadruk op gelegd, dat zij geheel gericht zijn op nietmilitaire doelen, in tegenstelling met het optreden van het Duitsche luchtwapen. In plaats van het Duitsche volk te demor;\liheeren, hetgeen blijkbaar de bedoeling is, bereikt men slechts, zoo meldt de geheele Duitsche pers, dat de verbittering nog toeneemt en de aandrang om op Engeland de scherpste vergelding toe te passen, wordt met iedere nachtelijke overval krachtiger. --- WONINGEN TE HAMBURG ERNSTIG GEHAVEND. HAMBURG, 12 Sept. (D.N.8.) De Engelsche vliegers hebben bij hun aanval op Hamburg en Bremen in den afgeloopen nacht, wederom woonwijken gebombardeerd. Zij wierpen hun bommen o. a. op een gebouw van een liefdadige instelling in een Noordelijke voorstad van Hamburg en voorts meer in de buurt van de stad. In totaal werden te Hamburg 36 woningen aanzienlijk beschadigd. Een school werd door dynamietbommen ongeveer verwoest. Enkele kantoorgebouwen werden getroffen. Te Bremen werd een groot aantal branden dynamietbommen op de binnenstad geworpen. Hierbij werden houtopslagplaatsen, kistenfabrieken en dergelijke ondernemingen, doch geen voor de oorlogvoering belangrijke of militair-belangrijke doelwitten getroffen. Te Hamburg werden vijf burgers gedood. Bovendien werden drie burgers zwaar en twaalf licht gewond. Onder de gewonden bevinden- zich vier kinderen. Ook gisteren zijn de luchtaanvallen op Londen voortgezet voorzoover het slechte weer het toeliet. Nadat het luchtalarm den geheelen nacht tot in den vroegen morgen had geduurd, loeiden de sirenes om half negen alweer opnieuw, toen verscheidene Duitsche bommenwerpers talrijke brandbommen afwierpen. De spoorwegen zijn thans zoodanig beschadigd, dat het geheele reizigersverkeer van en naar Londen is stopgezet. Alleen in de dringendste gevallen mag men op reis gaan. De correspondent van het Finsche blad Uusi Suomi bericht, dat alle wegen naar het Noorden en het Noordwesten al vol zijn met vluchtende Londenaars. De regeering heeft veel kasteelen en landgoederen in beslag genomen om de vluchtelingen te herbergen. Dit vraagstuk is zeer nijpend, daar de andere Engelsche steden niet veilger zijn dan Londen, zoodat men niet weet, waar men de vluchtelingen moet bergen. In den tuin van het koninklijk paleis te Buckingham Palace i 9 een tijdbom ontploft, die nogal schade heeft toegebracht in de werkkamer van den koning en de kleedkamer der koningin. Het koninklijk gezin was niet aanwezig. Behalve Londen werden ook Liverpool en belangrijke steden in Zuid-Engeland aangevallen. In de Theemsmond werd een konvooi door bommenwerpers bestookt, waarbij brand veroorzaakt werd op een torpedojager en zes vrachtschepen, waarna de andere vaartuigen op de vlucht sloegen. In de haven- en industrie-gebieden van Birkenhead, Cardiff en Bristol werden groote branden teweeggebracht. --- ZONDAG 15 SEPT. HEERENVEEN. Witte Bioscoop. 3.30 u. Alsv. Schouwburg-Bioscoop. 8 u. Ale voren Posthuis-Bicscoop. 8 u. Als Witte Bioscoop. VEENHÜOP. Zeilver. Drachten-Veenhoop. 1.30 u. Wedstrijden.. --- MAANDAG 16 SEPT. HEERENVEEN. Schouwburg-Bioscoop. 8 u. Ale voi Witte Biotoop. 8 u. Als voren. HUISTERHEIDE. 2.30 u. Veulenkeuring hengel Nammele. OLDEBOORN. J. de Roos. 9.30 u. Ond. Paarden verzekering. Alg. vergadering. --- DINSDAG 17 SEPT. AKKRUM. 10 u. Keuring. HEERENVEEN. Witte Bioscoop. 8 u. Als voren. --- WOENSDAG 18 SEPT. DOETINCHEM. 23ete klompenbeure. HBJSRiBNVEEN. Witte Bioscoop. 8 u. Ate yoxen.l --- Berichten uit Stad en Dorp, Waterschap Lindsterlaan—Keuningswijk. MARUM. De rekening dienstjaar 1939— 1940 van het waterschap Lindsterlaan—Keuningswijk geeft aan als totaal ontvangsten f 11136.46, waarvan uit den omslag f 1988.01. De uitgaven waren f 2599.05. Batig saldo f 8537.41. De beg-rooting 1940—1941 sluit met een eindcijfer van f 17040.59. In de begrooting zijn onder ontvangsten genoteerd de nog te ontvangen subsidies van Rijk en Gemeente van f 6151. 70, vroegere dienstjaren f 8537.41 en ui-t den omslag f 1986.40. --- Botsiug tusschen een auto en melkwagen. STEENWIJK, 12 Sept. Hedenmorgen had aan de Woldpoort alhier een botsing plaats tusschen een melkwagen, bespannen met één paard en bestuurd door den melkrijdeir ten H. van Onna, en een personenauto uit Leeuwarden, bestuurd door een militair. Het paard geraakte zoodanig tusschen beide bekneld, dat dit boven op den auto sprong, tengevolge w-aarvan deze vrij ernstig beschadigd werd. Het paard' bekwam slechts lichte verwondingen. --- Het „Feldkriegsgericht” te Leeuwarden, LEEUWARDEN. Eén der lokaliteiten van het Huis van Bewaring, alhier i 6 aangewezen als plaats, waar het „Feldkiriegsgericht" zitting houdt. Er hebben reedis enkele zittingen plaats gehad. Als bijzonderheid düene, dat de bewuste zaal eertijds, toen Leeuwarden nog een garniaoein had-, als zittingszaal werd gebruikt. --- FOKVEEDAG MARUM MARUM, 12 Sept. Hier werd een fokveedag gehouden. Juryleden voor paarden W. J. Kloosterbuur, Haren en O. Wijma, Marum. Rundvee: R. Aukema, Roderwolde, Dj. P. Bolt, Hoogemeedeu, Zw. Kooi, Sttroobos, A. Vrieling, Haren. Varkens: H. Sijbesma, Groningen, J. Bruyel, Tolbert, Oudere melkkoeien: Wed J. Holman, Marum, Ie en 2e prijs. H. Holman Azn., Zevenhuizen 3e pr., L. de Wit, Marum 4e pr. Jongere melkkoeien: L. de Wit, Marum, Ie pr. H. Renkema, Zevenhuizen, 2e pr. Gebr. Renkem-a, Zevenhuizen, 3e pr. en eervolle vermelding, H. Hofman Azn. eerv. verm. en Wed. J. Holman, 4e pr. Pinken: H. Holman Azn. Ie en 2e pr. Wed. J. Holman 2e pr. H. Renkema, Zevenhuizen. 3e en 4e pr. Koekalveren: H. Holman, Ie pr. en L. Arends, Nuis, 2e pr. Enter-stieren: J. Arends, Nuis, 2e pr. Productieklasse: Jantina van H. Holman, Ie pr. Knetóke van L. de Wit, 2e pr. Lima van H. Holman 3e pr. Klaartje van Gebr. Renkema 4e pr. Collecties: L. die Wirt Ie pr. Wed. J. Holman 2e pr. H. Holman Aen. Se pr. en H. Renkema, Zevenhuizen, 4e pr. --- Paarden. Driejarige en oudere merries: S. J. Cazemier, Tolbert, Ie pr. R. Scheeringa, Midiwolde, 2e pr. idem, 3e pr. idem, 4e pr. O. Nieweg, Noordwijk 5e pr. R. Mulder, Sebaldeburen, 6e pr. Twentermerries: D. L. Hofkamp, Ie pr. T. A. Lieuwes, 2-e pr., beiden te Marum. Entermerries: S. J. Caasemter Ie pr. B. Bosma-n, Zevenhuizen. 2e pr. E. de Vrif Lukaewolde, 3e pr. B. Ausma, Nuis 4e pr. Wed J. Scheffer, Doezum, 5e pr. --- Ernstige val. WIJNJETERP, 12 Sept. Toen hedenmorgen vroeg de echtgenoote van den veehouder V. haar dienstbode zou wekken, liep ze op zolder te ver door en viel naar beneden op het deel. Dr. Berghuis verleende de eerste hulp en achtte overbrenging naar het ziekenhuis noodzakelijk. --- AFLOOP VERKOOPINGEN. BUITENPOST. Door notaris J. Peereboom ten verzoeke van wed. en erven Riekus Nauta: 1. Een huis waarin verlof, a.d. kruisweg o.d. Oudwoude, groot 12,20 Are. Kooper Job. Zijlstra te Oeesbrug voor f 2788. 2. Weiland, groot 2,67,50 H.A. op Tilhouten onder Kollum. Kooper J. Parkmeijer te Kollum voor f 7482. 3. De boerenhulzlnge ca. op Tilhouten, groot 26,70 Are. Kooper L. Nauta te Kollum voor f 1159. 4. Weiland a.d. Nieuwestraatweg, groot 37,20 Are. Kooper G. v.d. Veen te Kollum voor f 2059. 5. Een huis ca. aan den Westerdiepswal groot 2,40 Are. Koopster wed. R. Nauta voor f 1438. 6. Een woning met schuur aldaar, op den hoek van de Brug6teeg, groot 2,45 Are. Kooper Ause Nauta te Kollum voor f 1027. 7. Een huis w.i. twee woningen a.d. Westerdiepswal, groot 2,10 Are. Kooper Thijs de Vries te Kollum voor f 718. 8. Een schuur bij den Westerdiepswal, groot 2,06 Koopers D. Pijnacker en O. Faber te Kollu-m v-oor f 395. 9. Een huis op het park te Kollum, gr. 1,68 Are. Kooper Douwe Nauta te Kollum voor f 240. 10. Drie onbewoonbaar verklaarde woningen bij den O-osterdiepswal, groot 2,65 Are. 11. Een blok idem aldaar, groot 1,29 A. Kooper van 10 en 11 Ids Dijkstra te KoWum, voor nader te noe-men lastgever, resp. voor f 528 en f 352. Ten verzoeke van den heer D. S. Veenstra: Een perc. weiland op Tilhouten, groot 3,1 m. 36% A. Kooper L. Nauta te Kollum voor f 2758. Het huisstee van A. Walda werd ingehouden. LIPPENHUIZEN. In den gepub'.iceerden uitslag van de verkooping voor de fam. Albertsma is een fout geslopen. De koopers van de genoemde perceelen waren Hendrik en Griet Albertsma. Er stond Hendrik en Gerrit. HAULERWIJK. Door nots. Cammenga van Oosterwolde: a. Voor Wiebe Koning en erven Albert Koning': een huis met grond te Haulerwijk (boven), aan den kunstweg, groot 0.32.34 H.A., In 2 perc. Kooper de heer Jelke P. Dijkstra te Ede, 'voor f 2481. b. Voor Wiebe S. v.d. Mei en erven Albert Koning: een huis met grond, te Haulerwijk (beneden) aan den weg langs de vaart, groot 0.50.30 H.A., in 2 perc. Kooper de heer Wiebe S. van der Mei te Haulerwijk, voor f 2453. c. Voor Wie-be S. van der Mei: een stuk wei- en bouwland te Haulerwijk (beneden) aan de Knips-lootswijk, groot 0.74.30 H.A. Aangehouden voor f 1524. d. Een stuk groenland o.d, Haule, aan de Compagnonsstrook, groot 0,66,90 H.A., behoorende tot de nalatenschap van Jan Scha-denberg. Kooper de heer Jitze Joh. van der Mei te Haulervvijk voor f 897. DRACHTEN, 12 Sept. Door nots» J. de Jong te Drachten voor mej. wed. J. D. Diemersen e.k.: Een boerenhuizinge met schuur, hieminge en bijgelegen weilanden, aan de Zuiderdwarsvaart te Drachten, samen groot 3,16,80 H.A.. bij samenvoeging aan den mede-eigenaar Jac. Diemersen te Drachten g.g. voor 19?54. Twee perceelen weiland ten oosten van het vorige, resp. groot 1,28,60 en 1,39,90 H.A. aan de hee-ren S. Modderman en E. Gall te Drachten, resp. voor f 3574 en f 3794. Een huizinge met erf en tuingron-d aan de Zuidei'dwarsvaart te Drachten, groot 10,02 Are, aan den mede-eigenaar Jac. Diemersen voornoemd g.g. voor f 4037. --- Het pompstation te Spannenburg. Wordt Maandag a.s. officieel geopend. Het pompstation van de Intercommunale Waterleiding gebied Leeuwarden, gebouwd aan den rijksstraatweg Sneek—Lemmer, zal Maandag a.s. officieel geopend worden. Dit pompstation zal Zuid-Westelijk Friesland van drinkwater voorzien, terwijl het ook voor den Noord-Oostpolder van groot belang is. . --- Het landhuis „Zuyleveld”. Tehuis voor oorlogsinvaliden. Ir. F. C. C. baron van Tuyll van Serooskerken van Zuilen heeft zijn groot landhuis Zuyleveld (Utr.) afgestaan aan het Roode Krui 9, teneinde het te bestemmen "voor invalide geworden militairen, die zich er onder deskundige leiding kunnen oefenen in bewegingen. In het geheel worden er 60 man verwacht. Het landhuis ligt in een fraaie omgeving. --- Door auto overreden. Te RoMerdiani wiilde de 71-jarige P. Va-n Es, langs een vluchtheuvel den rijweg oversteken. De oude man lette echter niet op het verkeer en liep tegen het rechter voorspatbord van een puinauto op. Hij werd naar het ziekenhuis overgebracht, waar hij kort na aankomst is overleden. --- Het Comité van aanbeveling: K. A. NI ER MEIJER, arts. D. KNIP. directeur zuivelfabriek A. v. d. LEIJ, h.d.B. Gersloot. v. LEUVEREN, voorz. N.C.G.O.V G. VAN DAM, h,d.e. Teilband. --- Kerknieuws. NED. HERV. KERK De bekende Groninger hoogleeraar, prof. dr. W. J. Aalders, viert Donderdag 19 Sept. a-s. zijn 70sten verjaardag, &n herdenkt 28 Sept. a.s. den dag, waarop hij voor 25 jaar als hoogleeraar optrad. Dr. Willem Jan Aalders werd 19 Sept. 1870 te Amsterdam geboren. Hij' werd in 1894 candiidaa-t en 9 Sept. van dat jaar aanvaardde hij het predikambt bij de Ned Herv. gemeente te Buiksloot, welke standplaats hij in 1901 met Beesd verwisselde. In 1909 promoveerde hij tot doctor in de theologie. Dr. Aalders, die in 1915 vanwege de Algemeene Synode der Ned. Herv. Kerk werd benoemd tot kerkelijk hoogleeraar aan de R.U. te Groningen, werd in 1923 tot gewoon hoogleeraar aan deze school benoemd. Hij doceert er de wijsbegeerte van den godsdienst en de zedekunde. Dr. Aalders is een eminent geleerde en in breeden kring een geziene persoonlijkheid. Hij is o.m. voorzitter van het hoofdbestuur van de Vereeniging voor Chr. Volksonderwijs en heeft voor het bijzonder onderwijs tal van spreekbeurten vervuld. Tal van werken zagen van zijn hand het licht, o.m. Bijbelsch kerkelijk woordenboek. Door uitstedigheid op zijn beide gedenkdagen zal prof. Aalders zich aan alle feestbetoon onttrekken. JORWERD, 9 Sept. Beroepen alhier cand, Pa van Gelderen te Leiden. HARLINGEN, 12 Sept. Beroepen bij de Ned. Heirv. gem. alhier (vac. ds. Th. E. v. d. Brug) ds. D. J. Burgersdijk te Bardaard. NED. HERV. "KERK. Aangenomen naar Nieuwveen ds. J. HVC. Kater, oud-predikant te 's-Gravenhage (voorheen te Wirdum). GEREF. KERKEN. Viertal te Wommete: ds. W. J. Meister te Rheneu, ds. L. Praamema te Nie-uwolda (Grom.), cand. A. Sybrandy te Cubaard en cand. P. Weetra te Gerkesklooster. --- HET KERKELIJK LEVEN IN DUITSCHLAND. In sommige streken van Duitschland heeft men dezen zomer de kerken ook op de werkdagen opengesteld. Het aantal dergenen, die stilte en wijding in de kerken zochten, was zeer groot. Te hunnen behoeve is een boekje met gedeelten uit den Bijbel, geestelijke liederen enz. samengesteld. Bovendien zijn er nog andere godsdienstige samenkomsten gedurende de week gehouden, vooral op het platteland. In het gebrek aan predikanten tengevolge van militairen dienst (velen dienen als veldpredikers) voorzien veelal predikantsvrouwen voor het pastorale gedeelte, voorts ook emeriti-predikanten, onderwijzers, kerkeraadsleden, ambtenaren en andere gemeenteleden. --- DOOPSGEZINDE BROEDERSCHAP. 150-JARIG BESTAAN VAN DE DOOPSGEZ KERK TE DRACHTEN. DRACHTEN, 12 Sept. De Doopsgezinde geimeente van Drachten en Ureterp herdacht heden in allen eenvoud, doch in een plechtige en stemmingevolle wijdingabijeenko-met, h-et voor die gemeente en haar led-en bij uitstek belangrijk historisch moment, dat andenhalve eeuw geleden het kerkgebouw in de Zuiderbuur! alhier in gebruik werd genomea. De kerke-raad en de gemeenteleden hadden aan dit heugelijke fielt een feesjtelijk karakter willen geven en de voorbereidingen daartoe waren reeds getroffen, toen de oorlog uitbrak en aan alle goede voornemens en plannen een einde maakte, zelfs de (noodzakelijke muurherstellinigen van het jubileerend gebouw, bedoeld als' feestgave der gemeente, tot later en beter passend tijdstip deed uitstellen. De. G. J. W. den Herder, predikant der gemeente, ving in de Donderdagmorgen te 10 uur bepaalde wijdim-gsbij eenkomst zijn predikatie aan met uiteen te zetten, dat er alle redenen zouden zijn geweest om in feeststemming bijeen te komen om in dankbaarheid van zijn gevoelene blijk te geven, doch dat de drukkende ometiandiigiheden, de rouw, waarin gezinnen verkeeren door het verlies van hen, die voor het vaderland vielen en de rouw, die over land en volk ligt, een feestuiting als ongepast zou doen zijn. Toch werd de behoefte gevoeld om op denzelfden dag, dat 150 jaar geleden dit gebouw iti gebruik werd genomen, op den zelfden dog dat 50 jaar geleden door de. G. ten Ca-te werd gesproken van het „Feest des Heeren", samen te komen, om terug te zien en in ootmoedige dankbaarheid te gedenken, wat n-u reeds vele geslachten van den Schenker van het Hoogste Goed mochten ontvangen voor hun harten binnen dezelfde muren. De eigenlijke feest-predikatie werd uitgeeproken naar aanleiding van Psalm 122 : 9 „Ter wille van het Huïe des Heeren, onzes Gode, begeer ik uw voorspoed." Ter wille van het Huiie des Heeren, aldus spr., zijt gij van morgen de breede deuren bannen gegaan van het gebouw, dat door uw voorgesJlaobt ie gesticht, gij zult onwillekeurig vandaag naar de gevelsteenen, die van de ingebruikneming ge-tuigen, hébben opgezien, ter wille van het Huis des Heeren, dat de tegenwoordige leden dierbaar is gewonden, verdienen die oude broedere en zustere onze danklhaire gedachten. Spr. wijdde daarna uit over de verhouding, die eertijds bestond tusschen Staatskerk en de Doopsgezinde gemeenten, de laatste werden oogluikend toegelaten. Thans is die verhouding geheel amdere geworden, ze werken eamen, gebruiken elkanders bedehuizen. Vervolgene legde spr. meer den nadruk op het tweede deel van den tekst Wij hegeeren den voorspoed van ons land, waarin het godsdienstige leven, zooals wij dat van de vadoren ontvingen, zich vrij moge ontplooien en ontwikkelen. Dan begeeren wij den voorspoed van ons land, waarin gewetensvrijheid werd verkregen voor iedere godsdienstige overtuiging. Wij weten wel hoe daarvoor is geleden en gestreden. Eerbiediging van anderer heilige meening is een der goederen geweest, die ons volkskarakter hebben gekenmerkt en die wij met groote smart verloren zouden zien gaan. Veel moge verstikt en verstopt zijn, doch zoolang het Eivangelie van Christus verkondigd zal worden, zal daar ook als liefde tot den naaste de eerbied zijn voor wat een ander beibg is. Ten slotte gaat het niet om dit gebouw, maar om wat anders: om den Tempel Gods, die een Paulus wist in ieder mensch. In dit gebouw gaat het om dat gebouw binnen in ons hart, om dat heiligdom dat wij boven alles hebben te ontzien, waarin het licht door God zelf is ontstoken, doch waar wij, zondige menschen, de techniek van het verduisteren meesterlijk wieten toe te passen. Het gaat uiteindelijk om Gods gebouw, om Gods huis, om Zijn plan en Zijn bestek, om Zijn bouwwerk met deze wereld, of wilt ge om Gods Rijk. Na afloop van den eigenlijken Kerkdienst werd door den Voorz. van den Kerkeraad, den heer A. Arends, gelegenheid gegeven tot gelukwensehen, waarvan gebruik werd gemaakt door: Ds. E. H. Pasma te Grouw namens de A.D.S. en den Ring Akkrum. Spr. roemde den frissche/i geest, die steeds van de gemeente en van de kerk is uitgegaan; de Kerk, die den groei en de vooruitgang van de plaats heeft meegemaakt en die zich daarbij steeds en tijdig wist aan te passen; als voorbeeld noemde spr. daarvoor, dat reeds in 1857 een kerkorgel werd aangeschaft. Ds. P. J. Veenland te Lippenhuizen bracht de gelukwensehen over van de F.D.S. en het gemeentebestuur van Opsterland. Ms.j. ds. S. E. Doyer te Rottevalle trok een parallel tusschen Drachten en Ureterp en de gemeente, die zij dient, Rottevalle en Witveen, in het bijzonder wat betreft de stichting, opkomst en het geestelijk leven. Twee jaar geleden herdacht Rottevalle haar eeuwfeest en ondervond daarvoor veel bijval van Drachten. Dit medeleven is wederkeerig, zelfs in die mate, dat Rottevalle een bijdrage wil geven voor de muurherstelling, ook al moet de uitvoering daarvan nog wachten. Ds. D. Bakker vertolkte de gevoelens van medeleven en blijdschap van de Ned. Hevv. Kerk te Drachten en wist daarbij met wel gekozen voorbeelden en met diep religieuse gedachten de beteekenis en waarde van het kerkgebouw als plaats van samenkomsten en samenbindingen in het licht te stellen. Ook spr. roemde de prettige verhouding en geest van samenwerking, die tuschen de Herv. en Doopsgez. gemeenten is tot stand gekomen. Ds. Van der Willigen, predikant der Herv. Evang. „Uw Koninkrijk kome" te Drachten, bracht de gelukwensehen over van zijn vereeniging. Burgemeester J. Wuite stelde in het licht, dat de burgerlijke overheid bij de uitoefening van haar taak voortdurend in contact komt met de kerkelijke gemeenten en vooral met de geestelijke stroomingen in de bevolking. Voor de gemeente is het een verheugend feit, dat deze kerk 150 jaar haar zegenrijken arbeid en invloed ten bate van de bevolking heeft verricht en het is de wensch van het Gemeentebestuur van Smallingerland, dat deze kerk in staat moge zijn ongestoord haar herderlijk en religieus werk voort te zetten. Persoonlijk dankte de heer Wuite kerkeraad en predikant voor hun arbeid. In zijn sluitingswoord deed ds. Den Herder mededeeliug van ingekomen gelukwensehen, waarvan we noemen van de vroegere predikanten; den 87-jarigen heer ds. F. H. vau der Ploeg, ds. M. A. Hylkema, thans te Westzaan, die daarbij tevens een aandeel in een vroegere leening ten geschenke aanbood en van ds. P. Vis, thans te Den Haag. Het kerkgebouw was tot in de uiterste hoeken gevuld. Aanwezig waren o.m. ds. A. .1. van der Sluis te Veenwouden, mej. ds. W. C. Jolles te Gorredijk, de beide wethouders de heeren Van der Scheer en Van der Vee en de gemeente-secretaris, de heer Israëls, kerkeraden van Drachten, Surhuisterveen, Rottevalle, Veenwouden en Gorredijk. --- Besluiten, Benoemingen enz. URETERP. Met ingang van 15 Sept. a.s. is de heer Tj. Nijboer alhier, voorheen agent van polit-i-e te Den Helder, benoe-md tot gemeente-veflidwacthte-r te Ameland, met als stiandiplaaits Hollum. ZWARTSLUIS. 11 Sept. De heer J. D. M-e-ppeldnik afthiar is zonder toelatlmgsex. toe-gelaten tot de Middelbaar Teeh. schooi te Haartam (*fd. vfliegtuigbouwlcunde). De heer Meppelinlk was in het bezit van Muliodiiploma B. LEEUWARDEN. To-ege-latem tot de Dr. J. Th. de VfIMW Kweekschool, klasse I: *T. Boensma, Bols-ward; *F. Kortenhoeve; *A. <:. Bataftr»! *A. van üijk; *J. Th. Hol-tiwij-k, allen Leeuwn-rden: *13. An-d-rlngH., Beetigumertm'o-l-en; *E. J. Wild-eboer, Sexbierum; *(;. Krist, Nieiu\v-r.cn|s; .1, de Vries/Nrd.- Berg'um; D. Ru-mia en G. H. v. d. Hoop, Leeuwarden; S. Koudenbu-ng-, Franeke-r; H. Koopmans, Hi-tmiim; G. lilsi-nga, Secabier-um; P. Hoökstra» Oldeboorn; S. Laut-enbach, Berliku-m; tot klasse II: A. M. Hamer, HoUtuim (A.); *Oh. Genbramdij, *W. Kranenburg en E. R. Sluiter, Leeuwarden; J. Nauta, Harlingen; tot kl. III: P. A. Batstr-a en Th. Ho-orn■tje, Leeu-wurdiein. * zijn meusues BLOKZIJL. Tot m-aclvin-iet van het electrische gemaal in de Klkkerij is benoe-md de heer A. Hoekman to Wetering. DE WILP. Vo-or d-e betrekking van doodgraver, belast met het onderhoud der begir-aafp'laalis, hebben zich '■ zes so-lliaitan-te-n aangemeld. — Voor de civiele Kamer de-r rech-tiba-nk tt-e Lee-uwarden zijn tot hulpofficier beeedlgid de wac-htmeeaters der marechaussee C. v. Dijk, Sloten; G. Spijker, Sneek; C. M. v. d. Hoek, Harlingein; A. Vold-ere, Gorredijk; A, G. Prins, No-ordwolde; A. de Vries, Buitenpost; A. G. J. Runsinik, Cornwerd-erzand; C. Krijger, Dokkum; M. Visser, Maikkutm; M. J. C. G'enger, Makkum. — De burgemeester v. Leeuwarden heeft aan den heer S. P. H. Cle-ef, agent van p-01. in de-ze gemeente, met ingang van 1 Nov. a.s. alls zooidain-i-g -cervo-l ontsla-g verieenid. --- Wisselkoersen Amsterdam Officieel ' 12 Sept.: New Vork 1,88a/iti-1,888/ia; Berlijn 75,28-75,43; Helsinki 3,81-3,82; Zurich 42,84-42,92; Stockholm 44,81-44,90. Bankpapièr: New Vork 1,86%-1,9'0%, Brussel 30,0-8-30,20; Stockholm 44,76-44,94; Zurich 42,80-42,96. --- Marktberichten. Boter. ZWODDE, 13 Sept. Aanvoer 18 kg, waarvan 36i/i« vaten, prijs f 1,70 per */* vat van 20 kg. Handel traag. --- AGENDA VRIJDAG 13 SEPT. HEERENVEEN. Witte Bioscoop. 8 u. Morgen word ik gearresteerd. --- ZATERDAG 14 SEPT. HEERENVEEN. Schouwburg-Bioscoop. 8 u. De postiljon van Lonjumeau. Witte Bioscoop. 8 u. Ale voren. --- Varkens. Beeren 10 maanden en ouder: W. öldenburger, Marum, Ie pr. Beeren s—lo mnd'.: J. Ausma, Niebert, Se Pr. Oudere dr. zeugen: J. Bruining, Marum, Ie pr. Jongere dr. zeugen: W. OMenburger, Marum. 2e 'pr. Groepen zeugjes: ,T. Bruining, Marum, Ie pr. J. Ausuna, Niebert, 2e pr. --- Floralia 1940 school voor C.V.O. BEOBTSTBRiZWAAiG, 11 Sept. Heden werd de jaarlijkeeue flora-lia-tentoonstolling gehouden in de school voor C.V.0., waarvan d-e uitslag ais volgt was: Lagere klassen: Afrikanen Ie pr. Jan Kuperus, 2e pr. Tonnie Dobma, Eerv. verin. letje Monsma. Begonia's: Ie pr. Jan Kuperue, 2e pr. letje Monsma-, Eerv. verm. Tite v. Di.jik. Middelklassen: Afrikanen Ie pr. Henk Nijp, 2e pr. Bppie Vollema, Berv. verm. Tine Dobma. Fuchsia's: Ie pr. Henk Bur u-ma, 2e pr. Henk Nijp. Eerv. verm. J-isk Krone-meijer. Hoogste klaseen: Begonia's Ie pr. Bi-tze Tjeerdsma, 2e pr. Doeke Dobma. Ee-rv. verm. Feiikje de Boer. Geraniums Ie pr. Anke de Haan, 2e pr. Wim Dobma, Eerv. verm. Hitze Tjeerdsma. --- Gemengd Nieuws. Engelsche bommen op ons land. Vorige nacht heeft een Engelsen vliegtuig wederom bommen geworpen bij Temeuzen. Drie lichte bommen kwamen op een stuk land even buiten Terneuzen terecht. Matenieele schade werd niet aangericht. Persoonlijke ongelukken kwamen niet voor. Gisteravond zijn in een open veld in de gemeente Borssele twee brisantbommen en twaalf brandbommen neergekomen. Er werd geen schade aangericht. --- Friesch vee bij Amersfoort. Door toedoen van de Fokvereeniging ..Hoogland", zijn thans 25 stuks Frieseh vee met zeer hooge productie of productieafstamming in de omgeving van Amersfoort aangekomen. Waarschijnlijk zal dit aantal binnenkort nog worden uitgebreid, want de belangstelling van de zijde der veehouders voor deze aanwinst is opmerkelijk groot. Ook de rijksveeteeltconsulent te Utrecht, ir. Swierstra, is de nieuw aangekomen dieren in oogenschouw komen nemen. — Voor de Rotterdamscbe rechtbank werd tegen drie jonge mannen uit Rijswijk, die op 14 Mei uit een brandend café eenige meubelstukken stalen, een jaar en drie maanden gevangenisstraf geëischt. —De buraemeester van Amsterdam heeft in verband met de handhaving der openbare orde met ingang van morgen Zaterdag tot nadere aankondiging het houden van markten te Amsterdam, met uitzondering van de Centrale Markt, de nrandstoffemnarkten, de vischmarkt eu de veemarkt, verboden. — De Chr. Nationale Vereeniging van werklieden in het landbouwbedrijf, gevestigd te Meiialdum, wordt ontbonden. De rechten der leden niet betrekking tot de bepalingen van het Werkloosheidebesluit 1917 worden overgenomen door den Nederlandsehen Landarbeidersbond, aangesloten bij het N.V.V. --- VerKeersongevallen. Jongetje onder een trailer. Te 's-Heerenberg is het 5-jarige zoontje van B. v. Halteren onder een zwaar geladen tractor-trailer geraakt en op slag gedood. --- OFFICIEELE PUBLICATIES. ZAAIZAADREGELING 1940/1941. In aansluiting op de kortgeleden bekend gemaakte regeling voor zaaizaden wordt door den Prov. Voedselcomrnissaris voor Friesland medegedeeld, dat van wintergerst ook partijen, die niet door de N.A.K. zijn goedgekeurd, voor zaaidoeleinden verhandeld mogen worden, Evenals andere ongekeurde zaden dient het geleidebiljet aangevraagd bij den Plaatselijken Bureauhouder in diens district. --- Uitslag aanbestedingen. OUDEHASKE. Door den Rijkswaterstaat ie het aanleggen van een gedeelte van weg 2 van h-et Rijkswegenplan 1938, tusschen M-aarssen en den spoorweg Utrecht—Gouda, met bijkomende werken, volgene bestek 108 bij overeenkomst opgedragen aan de fa. Gebr Dikkerboom cri Sijibrandij te Oudehaske voor f 1.220.000. Door den Prov. Waterstaat van Utrecht 1« aan dezelfde firma bij onderhandsche aanbesteding opgedragen het baggeren van de toegangsgeul naar de Ee-m in het Usselmeer voor 'f 20300. --- Ingezonden. Aan de ingezetenen van Gereloot, Tjalleberd, Luinjeberd en Terband. Onderstaand Comité vestigt er vriendelijk uw. aandacht op, dat in genoemde doroen morgen, Zaterdag een collecte wordt gehouden ten bate van h-et reolasseerimgswenk. Het is er van overtuigd, dat u deze collecte met milde hand zult gedenken. Toch wil het uw aandacht vestigen op de zeer bijzondere taak, die de reclasseering in bet huidige tijdsgewricht heeft. Immers de meer dan 7000 voorwaardelijk veroordeelden, die de reclaseeerdere onder hun toezicht hebben, allen menschen, die zich economisch niet hebben kunnen handhaven, of die zich niet hebben weten aan te passen aan beperkte financieele omstandigheden, of die huei driftigen of onibeheereehten aanleg of hun drankzucht niet hebben weten te beteugelen, kunnen zich onder den extra druk en spanning van den tegemwoordigen tijd late» meesleepen tot onwenschelijke daden van allerlei soort. Laten we het samen mogelijk maken, dat dit voorkomen wordt. He-t belang der-genen, die het moeilijk hebben, gaat ons allen ter harte; daarom geeft wat u geven kunt. Het medewerken tot het algemeen welzijn is toch ook voor u een vreugde! --- Afscheid ds. M.J. Kosters Gzn. BOLSWARD. Na de openbare afsoheidedienst op Zondagmiddag heeft ds. M. J. Kosters Gzn. Maandagavond in den kring zijner gemeente afscheid genomen. Veel woorden van waardeering zijn hier tot den scheidende gesproken. Namens de Doopegözirid<ï gemeente van Bolsward werd ds. Kosters een fraaie -raststoel en een a'hum nift* teokeningen en handteekeningen aangeboden en aan mevr. Kosters-van der Zwart oen scb e uierlamp. De bijeenkomst was druk bezocht, nagenoeg de geheele gemeente was aanwezig. De scheidende predikant datnkte de aanwezigen voor de vele blijken van genegenheid' en noogac-htin-g. Hij verklaarde, dat hij aan de zeven jaren, te Bolewaad doorgebracht, een gezegend aandenken zou behouden. DOOPSGEZ. BROEDERSCH. Bedankt voor Den Hom (Gron.) ds. J. Meerburg Stiaretiberg te Haren. --- Faillissementen. Failliet verklaard: D. Winter, caféhouder en eohlide-r -te Blesdijke; curator mr. T. H. van den Brink te Wblvega.. N.V Noord-er Zwe-mbad -te G-roni-n-gen, onder 'afwijzing van de gevraagde surseance van betaling. --- Koersen Staatsleeningen. Ned 1940 4 98»/i»; Ned. 2*l '40 4 91%; Ned 1911 3% 82; Ne-d. Grb. 3Va 82; Ned. 96/0-5 71%; Ned. Cvln 3 71H/16; Ned. 1936 3 9113/ i»; Ned. 1937 3 7>s%gb; Ned '38 813/8-7/io; Ned. W.S. 2Vi 6.21/» Ned. Grb. 2\b 62%; N.-In-d. '37 3 78ya; N.-I. '37 A 76; Duit.l. 30 5y2 2iy2-2 VB --- Vee. LEEUWARDEN, 13 Sept. 116 entersitleren f 85—200; 128 twenterstieren f2O0— f 445; 445 vette koeien f 140—380, per kg. 44_86 cent; 1188 melk- en kal f koeien fl4O —300; 108 pinken- f 65—180; 4 vette kalveren; 835 graskal veren f 40—120; 216 nuchtere kalveren f 6—16; 328 vette schapen f 2 290 weid-e schapen f 14—2,2; 197 lammeren f 10—22; 37 m-agere varkens f 40—50-, 165 kleine biggen f7—l2; 30 bokken en geiten; 9 paarden. Totaal 4106 stuks. . , atieren: aanvoer flink, handel vlug, prijzen prijshowiend.' Vette koeien: aanvoer -ruim, handel vlug, prijzen duur; melke- en kalfkoeien: aanvoer ruim, handel vlug, prijzen prijshoudend. Pinken; aanvoer kort, handel vlug, prijzen iets beter. Vette kalveren: aanvoer zeer kort, prijzen goed prijshoudend. Nuchtere kalveren: aanvoer kort, handel redelijk, prijze-n duur. Varkens: geen n-oteering. Biggen: aanvoer iets ruimer, handel Vlug, prijzen flink prijshoudend. Lammeren: aanvoer redelijk, handel vlug, prijzen flink prij-shoudend. De vo-tgende week, 20 Sept., word-t de markt o-m 8 uur geopend. ZWOUUE, 13 Sept. Aanvoer 3718 stuks: 1647 runderen, 755 graskalveren, 168 nuchtere kalveren, 204 schapen, fc geiten, 189 schrammen, 80 varkens, 699 biggen. Neurende en versch gekalfde koeien f 20-0 —f 270; dito vaarzen en schotten fl7s— f 22-5; gustekoeien voor de vetweide of stal f 130—170; dito vaarzen fl35—170; voorjaarska-lvende koeien f 155—190; 1%-jar. springstieren f 110—165; 1%-jar. pinken f 1.20—14-5; jon-ge fokkalveren f 35—70; nuoht. kalveren f 8—14; vette koeien en ossen aan bouten 70—78 et.; dito stieren 66 —74 et.; dito schapen f2s—'so; lammeren f?—ls; 6-weeksche biggen f7—9; 14-wk. dito f9—l2; drachtige varkens f 65—75; magere dito f5O-—7O; vette dito 69—70 et. V-et vee Ie kwaliteit prijshoudend, 2-e kw. minder; gebruitesvee handel traag, prijzen, -matig; voorjaare-kalven-d-e en guste koeien handel etatio-n-nair, "' prijzen niet hooger; vaarzen en pinlken behoorlijk te plaatsen, oudere kalveren prijzen duur, ha-rad-el vlot; nuchtere kailveren etationnair; vette schapen duur, weid-esohapen minder; biggen, I-o-opers, draohti-ge en magere varkens handel slecht; vette varkens prijzen stationnair. ZWOLLE, 13 Sept. Koehuiden 19, pinkenvellen 20, stierenvellen 2'S, vette vellen 24, gras vellen 22 et. per pond. Paardehuiden f 9 per stuk. Handel kalm. DRACHTEN, li 2 Sept. Aanvoer: 4 schapen en geiten, 9 varkens, 95 biggen. Biggen f 6—lo. Handel kalm. OOSTERWOLDE, 9 Sept. Op de heden alhier gehouden weekmarkt werden aangevoerd 63 biggen van f 7—B. MEPPEL, 12 Sept. Aanvoer 259 varkens, 1183 biggen, 59 schapen, 477 kippen. Magere varkens fso'—9o; drachtige varkens f 50—90; loopers f 13—30; Jonge biggen f 3—10; Fr. schapen f -25—45; Dr. schapen f 15—20. Handel in varkens en biggen zeer slecht. 's-HERTOGENBOSCH, 11 Sept. Aanvoer 3580 stuks: 2155 runderen, 30 vette kalveren, 165 -nuchtere kalveren, 832 biggen, 38 zeugen, 116 loopers, 346 schapen-lammeren. Kalfkoeien f 2-20—310; magere ossen en koeien f 120—190; vette ossen en koeien: Ie kwal. 94—100, 2e 84—90, 3e 72—80 et. per kg.; jongvee fll5—170'; graskalveren f 75—110; nuchtere kalveren f 16—22; zeugen f 110'—135'; loopers f 32—40; biggen f 11 —f 16; schapen f 34—52; lammeren f 18— f 24. Aanvoer van vet vee zeer groot met vlotten handel en goede prij-zen. Stieren aanvoer handel goed, hooger in prijs. Jongvee goede aanvoer, handel vlot met goede prijzen. Fokrvarkens matige aanvoer, handel vast, prijshoudend. Biggen goede aanvoer, handel kalm, prijshoudend. Nuchtere kalveren, matige aanvoer, handel goed. vaste prijzen. Schapen en lammeren goede aanvoer, duur. Loopers groote aanvoer, hooger in prijs. Donderdag 12 Sept. Bossche Paardenmarkt. Heden werd een geslaagde proef genomen met de nieuwe omroepinstallatie in de veehal-len door de N.V. Philips. --- Eieren. ZWOLLE. 13 Sept. Aanvoer 75000 kipeteren f 6—6,75 per I'OO «tuks. DRACHTEN, 12 Sept. Aanvoer 7500 eieren. Kippeneieren f 6—6,30 per 100 stuks; kuikeneieren f 3,25—3,65 per 100 stuks. MEPPEL, 12 Sept. Eieren aanvoer 15-84» eieren. Grooth. f 6—6,40, kleinh. f 6—6,7« de 100 stuks. --- Groenten. HEERENVEEN, 12 Sept. Eerste Heerenveensche fruit- en groenteveiling. Druiven per kg 2os 7-1-2, andijvie per 10 boe 6-2-5; 'bieten per bos 3%-5; rabarber per bos 21; kropsla per 10 krop 14-26; pronkboonèn per kg 6-11; witte kool per stuk 9; roode kooi per stuk 6-11. DRACHTEN, 12 Sept. Veilmgsvsreen. ..Smallin-gerland". Bloemkool 16-18 per stuk; roode kool 6-7, witte kooi 5-G, savoye kool 7-8 per kilo; komkommers 2-4, -meloenen 10-18 per stuk; augurken 47, spinazie 10. tomaten 11-14, pronkers 6-9, snijboonen 18-19, stoksla-ii 16-19; stamslajb'OÓ'nen 6-1-5, appels 6-20, peren 8-13. pruimen 13-16, druiven ai -14 per kilo.; andijvie 11-2 S per 10 bos; kropsla 25-32 per 10 krop; ] 11-rs per kistje; wortelen 8-10 per bos; wortelen 8-11, bieten 5-6 p-er -kilo; rammenas 4-5, knolselderij 31-3-2 per bos. SNEEK, 13 Sept. Andijvie per 10 boa 10--22; bloemkool per stuk 3-20; druiv«n per kg 21-40; komkommers per 10 st. 20-50; kropsla per 10 krop 10-22; meloenen per Stuk 7-18; prei per 10 bós 37-50; pronkers per kg 7-12; pruimen per kg 7-9; slabOOnen per kg 6-20; snijboonen per kg 7-24; spinazie per kg 8-10; tomaten per kg 7-18; uien per 25 kg 120—135; wortels per 10 boa 60-100; knollen per 10 st. 23-4-2; peren per kg 6-19>. HARÏiINGF.N, 11 Sept., Coöp. fruit- en groenteveiling. Radijs per 100 bos f 2,20—2,30, bospeen f 10—11; a.ndljvi'6 per 100 «tuks f 2—2,80, sla f 1,2'0—2,10, komkommers f 2,20—3,40, bloemkool (extra) f 16—18, Idem I f 12— 15, idem II f 8—11; savoye kool per 100 kg f 3,90—6,60, roode kool f 3,80—4,40, augurken f g—42, enij'boonên f 19—-28, Prinsesseboonen (enk.) f 12—18, idem (dubb.) f 9— 16, spinazie f6—10, andijvie f 2,60—3,50, rapen 75—80 et. (per 31 kg.); uien f 5,50— f 7,40, b-reekpeen a f 5—9,10, b. f 3,30—5,60, kroten f 3—4,20; druiven: Black Alicante f 81—40, Frankenthaler f 32—40, Em'ile Royal f 34—42, Golden Champi-on (witte), f 3-5 per 100 kg.; Reine Victoria pruimen f 20—31 per 100 kg.; perziken f 4,80—7, meloenen f 7—17 per 100 stuks; Tomaten: Ale f 11—11,40, B f 11, C f 11 CC fB—B,lo per 100 kg. Appelen: Manks Codlin goede kwal. f 7 —14, Codlin Keswick kw. goed f 4—7, Zoete Kroon kw. goed f 7—9, Jarnes Grive f 10, Transparant Cr-onsel kw. I f 14—15, goede kwal. f 10—11; Zoete Bloemë kwal. goed f 9, Drentec-he Bellefleur fs—9, Notaris Appel f 16, alles per I'OO kg. Peren: Jutteperen kwal. I f 21, kwal. goed f 13—16, Beur-ré Beucke kwal. goed f 10— 11, Goudbal kwal. goed f5—7, Beurrs de Merode f 7—B, Clapp's Favorite kwal I f 17 —19, kwal goed f9'—l6, Beurré d'Amanlis kwal, I f 15—18, kwal. goed f 9—14, Seigneur dEsperen kwal. goed f6—lo, Trosjespeer kwal. goed f5—6, St. Anna peer kwal. goed f 7. Alles per 100 kg. BUITENPOST, 12 Sept. Aanvoer 3748 kg dubbele witte f 9,30— 2028 kg afwijkende soort f 6; 1440 kg pronkboonen fB, alles p. 100 kg. --- Aardappelen. HARLINGEN, 11 Sept. Eigenheimers groote f 3,80—5; Bigenh. bonken f 3,20— f 3,50 per ÏO'O kg. --- Visch. jDEMMER, 12 Sept. Gem. visehafslag. Aanvoer 1200 kg aal door 14 vaart, f 32 —50; 550 kg snoekbaars door 22 vaart. f 40,70—44,80; 600 kg baars door 12 vaart. f 19—22,50; 500 kg'blei door 8 vaart, f 11 —f 17,80. STAD VOLLENHOVE. De aanvoer aan den gemeentelijken visehafslag bedroeg over de week van 2—7 Sept. 1940: 1731 kg snoekbaars 34—59; 365 kg baars 15—21; 728 kg blei 10—17; 1037 kg voorn 10—16; 229 kg karper 23—28; 5-2 kg kuilaal 36—42; 52 kg fuikaal 40—48; 181 kg meun 15—19, alles per kilogram. --- Granen. Broodnoteering Prov. Friesche Bakkersbond. LEEUWARDEN. 14 Sept. Roggebrood per 1000 gr. 13 et., per 2000 gr. 26 ot., per 3000 39 ct'., tarwebrood p. 800 gr. 19 et., wittebrood per 400 gr. 10 et., per 800 gr. 20 ot.. melkbrood p. 400 gr. 12 ot., p. 800 gr. 24 ot. Zon op 7.14, onder 7.57. Maan op 6.56 n.m., onder 4.54 v.m. Maandag 16 Sept. Volle Maan. ,Men is verplicht te verduisteren van zonsondergang tot zonsopgang. --- PROVINCIAAL PEIL. Heerenveen 12 cm. boven Z.P. De temperatuur van het water in het Natuurbad Oranjewoud bedroeg heden 15 gr. C. ---