Te kust en te keur kunt U gaan bü ons, als U een radiotoestel denkt aan te schallen. Philips-, Waldorp- en Blaupunkt Toestellen in groote voorraad. Ruilen. Eepareeren. Vraagt eens een toestel op proef. Ook op gemakkelijke betalingsvoorwaarden. KWALITEIT BESLIST Een stevige schoen maar een elegant model met idealen pasvorm. Dat heelt U vooral nu noodig! Een kwaliteitsschoen gaat veel langer mee, is dus niet alleen mooier en prettiger in het dragen, maar bovendien voordeeliger. SCHOENENMAGAZIJN Voor goede schoenen bekend. Heerenveen Joure DE DIRECTIE van de Schouwburg - Bioscoop vraagt Uw bijzondere aandacht voor de reprise van een der beste Nederlandsche films „Pygmalion" Toont Uw waardeering voor het werk van °nze Nederlandsche kunstenaars. Ziet advertentie in dit nummer» Als het vroeger donker wordt... moet de iietslamp weer dienst bewijzen. Wij hebben alle bekende en goede merken nog in voorraad, waaruit wij direct kunnen leveren. Afschermkappen met Rijkskeur --- OFFICIEELE MEDEDEELING. Laat Uw Jp^fofO maken bij Nijdam, Oranjewoud ALLE DAGEN, den geheelen dag geopend in de zaal van TJAARDA of AAN HUIS. RadioMiiïdcp ERRES, , PHILIPS, WALDORP enz. Voor radio eerst naar Mulder zeggen velen, daar Ie alléén Mulder de bekende Erres toesiellen heeft; 2e een speciaal radio adres is en dus 100 % garantie geelt; 3e de grootste keuze heeft daar wij werkelijk alle merken voorradig houden waarmede wij ad-1 verteeren (zie etalage). Vakk. rep. gemakk. betaling, inruilen. DRACHT 76. Tel. 146 I ZONDER BON| Enigste zaak ter plaatse waar altijd zomer en winter door geregeld Schaapvlees verkrijgbaar is MAKKINGA Nieuwstraat 22 — Telefoon 130 HEERENVEEN ZIET ZATERDAG ONZE ETALAGE SCHOUWBURG DANCING HEERENVEEN Zondag 22 Sept. a.s, OPENING van de geheel opnieuw gerestaureerde CABARET en DANCING met een Thé-Dansant 4—7 uur. Dansorkest „The Raseals", 6 pers., met geluidsinstallatie. Entree 40 et. Aanbev., F. GROEN. Landbouwonderwijs Korte Cursussen * Heerenveen Deze winter zullen de volgende cursussen gehouden worden: 1. Productiecursus, (8 lessen van 2 uur), 2. Landbouwboekhouden, idem op Zaterdag over dag, 3. Practische kennis van landbouwwerktuigen, (5 lessen van 21/» uur). Aangifte vóór of op 28 September aan de L. Landbouwschool. De besturen van afd. „Heerenveen" en „iEngwirden' Fr. Mij. v. Landb., L. Landbouwschool en afd. „Heerenveen" van de Jongerein. Openbare Leeszaal en Bibliotheek HEERENVEEN Van MAANDAG 23 SEPTEMBER af: Leeszaal geopend van 10—12, I—B. Uitleening geopend: I—71—7 uur. --- Ook in de vorige strenge winter is weer overduidelijk bewezen, dat onze speciaal gepatenteerde Cokes - Haardkacheïs de ideale zuinige kachels zijn!! Niet alleen geschikt voor cokes, maai voor alle andere soorten brandstof. UKAnILK nO. "55, warmtevermogen 200 M 3, met grote kookgelegenheid, f 89.00. OKANIKK no. "57, warmtevermogen 160 M3,ó6b onafbrandbaar gelakt, f 76,00. GOEDKOOP --- GEMENGD NIEUWS. Ballonnenplaag boven Zweden. Ook Zweden heeft veel te nden van de losgeslagen Engelsche kabelballonnen Zoo erf was het, dat de Zweedsche luchtmacht en het afweergeschut in actie zim gekomen. Vooral de bovengrondsche leidingen.hebben het zwaar te verduren en alle Descnadigingen konden niet tijdig worden nersieiu. Het spoor- en tramverkeer ondervond groote vertraging en het mijngebied inae provincie Bergslagen zit zonder stroom. Alle industrieën liggen hier stil. Ook de bekende zender Motala werd ernstig beschadigd en moest de uitzendingen staken. Naar het D.N.B, meldt, zijn van de tallooze Britsehe versperringsballons, die door den storm zijn losgeslagen en naar het vasteland dreven, 120 door Duitsche jachtvliegtuigen neergeschoten voor ze eenige schade konden aanrichten. --- Aanmoediging oprichting grasdrogerijen. Ook voor het jaar 1941 zal door het Rijk voor een beperkt aantal te stichten grasdrogerijen, resp. uitbreiding van bestaande drogerijen, financieele steun worden verleend. Deze steun zal, onder bepaalde voorwaarden, de vorm hebben van een subsidie ongeveer ter grootte van den aankoopprijs van het eigenlijke grasdroogapparaat, terwijl voorts de mogelijkheid bestaat, dat voor den aankoop van grond, gebouw enz. tegen zakelijke of persoonlijke zekerheid een crediet tegen matige rente wordt verleend. Nadere voorwaarden kunnen worden aangevraagd bij den directeur-generaal van den landbouw, departement van Landbouw en Visscherij te 's-Gravenhage. — Een zesjarig meisje te Vierakker is Woensdagmorgen, doordat zij met lucifers speelde, in brand geraakt en aan de bekomen verwondingen overleden. Eenige andere kinderen liepen eveneens brandwonden op. --- DE TOESTAND IN HET VERRE OOSTEN, Een Japansche wereldverdeeling. Terwijl aldus op het Westelijk halfrond het gebouw der internationale verhoudingen trilt op zijn grondvesten, begint het ook op het Oostelijk halfrond bedenkelijk te kraken. Daar is Japan, dat, op het voorbeeld van Duit9ohland en Italië, er naar streeft om zich die oveannacht in deze „levensniinnfte" te veroveren. Nog steeds is het in oorlog gewikkeld met China en hoewel den laatsten tijd de krijgsverrichtingen aldaar geheel in den schaduw gesteld werden door de gebeurtenissen om ons heen, komen toch af en toe berichten tot ons door die er op wijzen, dat in China nog heftig gestreden wordt. Dit weerhoudt echter Japan niet om ook in andere richtingen actief te zijn en van die omsiamdlighedan zooveel mogelijk profijt te trekken. Nadat het door het terugtrekken van de Britsehe macht uit China hier. de handen meer vrij gekregen heeft, richtte het zijn aandacht op Ned. Oost-Indië en zond er een commissie heen met weliswaar vreedzame en in hoofdzaak economische opdrachten, maar toch met het einddoel om de Japansehe invloed in het eilandenrijk krachtdadig te versterken. Tegelijkertijd trok het partij van het noodlot, dat Frankrijk heeft getroffen. Het eischte aanmerkelijke tegemoetkomingen in Fransch Indo-China en heeft inderdaad ook grootendeels zijn zin gekregen, waardoor het in het vervolg ook van het Zuiden uit China ongestoord kan bedreigen en allen toevoer afsnijden. Het mag in de Fransche haven Haifong landen en den spoorweg landinwaarts gebruiken; het mag het vliegveld van Hanoi benutten en militair bezetten en het mag in Fransch-Indo-China 30.000 man troepen aan land zetten. Voorts mag het er nog een aantal vliegvelden aanleggen en ieder met 8000 man bezetten. Gezien de militaire machteloosheid van Frankrijk, mag men dit resultaat wel als een Japansche invasie in Fransch-Indo- China beschouwen. Het ligt voor de hand, dat zulks de andere mogendheden die in het Verre Oosten belangen hebben, Engeland en Amerika, niet onverschillig kan laten. Reeds zijn er te Washington besprekingen gevoerd tussohen mfateter Hulk den Britscbem ambassadeur en den Aus-tralischen gezant en reeds toen de onderhandelingen met Frankrijk nog gaande waren, hebben Engeland en Amerika een gemeenschappelijk betoog tot Japan gericht, in de hoop daarmede de situatie nog te kunnen redden. Nu de onderhandelingen echter in een Japansch succes zijn geëindigd, vestigt de Japansche pers de aandacht op deze Britsen - Amerikaansche actie en legt deze in felle bewoordingen uit als een opzettelijke poging om het Japansche streven tot spoedige afdoening van de Chineesche kwestie te dwarsboomen. Japan, zoo schrijft men, is gedwongen zich op het ergste voor te bereiden en er wordt dan op gewezen, dat de wereld, als gevolg van den Europeesehen oorlog, in vier groepen of ruimten zal worden verdeeld, n.1.: 1. de Europeesche ruimte onder hegemonie van Duitschland; 2. de Amerikaansche ruimte onder leiding van de Vereenigde Staten; 3. de Sowjet-Russische ruimte onder leiding van de Sowjet-Unie; 4. de groot-Aziatische ruimte onder leiding van Japan. Het blad dringt er ten slotte bij de regeering en het volk op aan, voort te gaan met het bouwen van de groote Oost-Aziatische ruimte van gemeenschappelijke welvaart, met inbegrip van het Zuidzeegebied, zonder aandacht te schenken aan Engelsch- Amerikaansohe obstructie of interventie. --- OVER DE GRENZEN EEN NIEUWE OORLOGS FASE AANGEBROKEN? Von Ribbentrop naar Rome. Er valt de laatste dagen weer een druk diplomatiek verkeer te Berlijn op te merken. Reeds bespraken we het bezoek van den Spaanschen minister van binnenlandsche zaken Suner aan Hitler en Von Ribbentrop; bijna tegelijktijdig heeft de Italiaansche minister van koloniën, Teruzzi, Berlijn en Neurenberg bezocht en thans komt onverwachts het bericht, dat de Duitsche minister van buitenlandsche zaken, Von Ribbentrop, naar Rome is afgereisd. Weliswaar wordt aan deze laatste reis geen bijzondere beteekenis toegeschreven; men zegt dat het een der regelmatig voorkomende besprekingen tusschen de ministers der as-mogendheden betreft, voortvloeiende uit en noodzakelijk door de nauwe samenwerking. In politieke kringen te Berlijn zoekt men er echter meer achter en men wijst er op, dat dergelijke besprekingen altijd door daden gevolgd worden. Zoo wordt deze reis van Von Ribbentrop in verband gebracht met de nieuwe fase der oorlogsontwikkeling in Noord-Oost-A f rika. Italië heeft thans met alle kracht den strijd tegen de Britsehe macht in Egypte ingezet. Een leger van 500.000 Italianen strijd hier tegen '230.000 Brilt'ten en reeds hebben de eersten aanvankelijk belangrijke successen behaald. Men beschouwt de verovering der verdedigingslinie van Sidi Barini als een ernstige bedreiging van de verderop gelegen stellingen en vertrouwt dat de Engelschen ook deze zullen moeten opgeven, om eerst voor Alexandrië halt en front te maken voor een verbitterden verdedigingskamp. Het Italiaansche leger, dat in drie colonnes oprukt, is echter niet alleen sterker in aantal, doch ook uitstekend toegerust en beschikt over een zesvoudige overmacht aan vliegtuigen. Bovendien is van het Zuiden uit tegelijk een aanval op den Britsen en Soedan ingezet, zoodat de Engelschen hun kracht en aandacht over onderscheiden gebieden moeten verdeelen. De aanval op Alexandrië heeft een tweeledig doel: de Britsehe overmacht in Egypte te knotten en Engeland te beroven van zijn voornaamste vlootbasis in het Oostelijk bekken der Middellandsche Zee. Deze dreiging, gevoegd bij de houding van Spanje, brengt het geheele overwicht, dat Engeland sinds eeuwen in de Middellandsche zee heeft uitgeoefend, in gevaar en tast daarmede een der grondpijlers van het Britsehe wereldrijk aan. Hoewel met niet zooveel woorden uitgesproken, schijnt men toch aan te nemen, dat in de naaste toekomst een nauwere samenwerking van de as-mogendheden op dit belangrijke oorlogstooneel te venvachten is. --- DE ENGELSCHE AANVALLEN OP DUITSCHLAND. Het 'm den Bngetechen de laatste nachten niet getokt tot boven Berlijn dloor te dringen. In den macht van Diinsdlag op Woensdag zijn opnieuw brand*- en diynamietbommen boven Ham uitgeworpen, waardoor een woonhuis vernield en 'een beschadigd werd. Bij een vorrigee aanval op deze etadi werden zeven burgers gedbodY Ook in Kerfeikt werden bij helderen manenschiijn twee woonhuizen verniefaL In den nacht van Dinsdag op Woensdag weiden de Engefethe vliegtuigen reeds boven West-DuitecMand gedwongen om te keeren. Zij wierpen ondanks het uii/tetefoeaidle zidht bommen op het k&adterherete'Hingsoordl Bethei bij Bieiefeldi (Westfadiein) niettegenstaande dit duidelijk door het ■ Roode Kruis gekenmerkt werdl Negen kindereu werden gedood: en twaalf gewond!. Negen vtïiegtuigen werden door luchtafweergeschut cc twee door nachtjagers neergeschoten. De Duiteehe pars toont zich over dezen laatsten aanval zeer verontwaardigd:. Zoo schrijft de Deutscne AflUg. Zeitumg (de ziekemimriichtiingen „Bethel" van dir. Bodeïschwing zijn in die cbrißtelijlke wereld zeer bekend) : „Het masker is thans afgevallen.. De bijbelvaste Engeilschen hebben Bethel bet „Huis- Gods" aangevallen. _ Hier zijn geen uitvluchten meer. Hier ligt een geheele stad, waarin zich niets anders dan werken van barmhartigheid bevinden niets anders dan zoekenhiuiizan, kindertehuizen, kapellen en woonhuizen voor de werkers der naastenliefde. De afrekening zal vreeselijk zijn, zooals bet Engeland verdient, dat ons den oorlog verklaarde doordat het zijn kracht overschatte, dat den oorlog voortzette, omdat het de geboden kansen herhaaldelijk afwees, dat in dezen oorlog den strijd tegen vrouwen en kinderen heeft ingevoerd:. Frankrijk dat op soldateske wijze streed, is ondergegaan, verraden door zijn bondgenoot. Thans hebben we te doen met een vijand), die zich aan de verachting beeft prijsgegven en dan ook de verdiiiende slagen krijgt." De Lokal Aaizeiger zegt, sprekende over de Engelschen: „Gelooven zij nog altijd niet, dat wij op geheel andere wijze zoudien kunnen vergelden? Het oorlogsrecht kent een oude ondierschei/ding, dSe tussohen de continenéallie en de Britsehe oorlogsopvattiing. De eerste opvatting beeft den oorlog altijd! gezien als een strijd van staat tegen staat, terwijl EngeJamd altijd slechts den oorlog van vollk tegen volk gekend heeft. Als de Engelschen het wenschen, zullen zij in den grond, gestampt worden. Dan zal Londen slechts bet zachte voorspel zijn» Alls zij den Duütscben volkstoorn willen uitdagen, mogen zij bet doen. Dan is er echter aan ieder medeMj'ken een einde gekomen, dan spreekt nog slechts bet dynamiet." . De Niacbiausgabe schrijft: „Bij de Duitsche luchtimachit ligt de beslissing, wanneer en in welken omvang in Engeland wraak zal worden genomen. Dat heeft dan niets meer uitstaande met die correcte oorlogvoering der Birirtscbe 'luchtmacht tegen militaire en strategische doelen te Londen, dat is dian werfoeliijk een straf expeditie tegen het Engelsche volk volgens de moreele wetten der mensebheid1". --- OUD-PRESIDENT HOOVER TEGEN AMERIKAANSCHE DEELNEMING AAN OORLOG. Oud'-presidant Hoover heeft voor de economische faculteit der Universiteit vam Pennsylvania een rede gehouden waarin bij er op aandrong dat de Ver. Staten in plaats van zich met oorlogsgedachten bezig te houden, zich zullen voorbereiden op de verdediging der Ameriikaainsche economie na afloop van den oorlog door ten eerste de indlustrieele capaciteit van het land te verhoogen, ten tweedie zich van buitenlandsche grondstof fen markten onafhankelijk te maken en ten derde wederzijdsche handelsverdragen te sluiten. Daar het goud aldus Hoover ais internationaal betaflliingsmididel een groote waardedaling zal ondergaan, moet met een periode van inflatie rekening gehouden worden. Hoover gaf voorts als zijn meening te kennen, dat een deelneming van de Vereen. Staten aan den oorlog de hoop op het behoud van een vrijen wereldhandel voor geslachten lang zal verijdelen. Het denkbeeld, dat den laatsten tijd in de Vereen. Staten \ wordlt volgens hetwelk die l vrije landen zich na den oorlog in econol mdsoh opzicht moesten aaneensluiten tegen \ de totale staten, noemde hij onzin. --- GEMENGD NIEUWS. De voeding van den Duitschen soldaat. Een speciaal geconcentreerd voedingsmiddel en een nieuwe marschdrank. De soldaat marcheert niet slechts met de voeten, doch ook met de maag. Bij het begin van het offensief in Frankrijk stonden ca. 2,6 millioen ton goederen ongerekend munitie en brandstof, gereed voor verzending. Ook deze hoeveelheden werden bliksemsnel in de nieuw ingeslagen richtingen gedirigeerd. Een nieuwe taak op het gebied der voorziening stelden de speciale wapens als vliegers, tanks en bergtroepen. Een voedingsmiddel van bijzonder hoo;e waarde en daarbij nog gecomprimeerd moeet worden gevonden om deze troepen, aan wie zulke hooge eiechen worden gesteld, op de juiste wijze te voeden. Hier kwamen de laatste ervaringen van de voedingemiddelenexperte van pas. In onver, moeide laboratoriumarbeid hebben levensmiddelenchemici tezamen met de Reichsnahrstand.dit probleem opgelost. Op de basis van de producten, die DuitechlanJ in groote hoeveelheden heeft, moesten de proeven worden genomen: rogge, suiker en aardappelen leverden voor troepen, aan wie hooge eiechen worden gesteld, het speciale geconcentreerde voedingsmiddel. Het doel was vooral een aan vitaminen rijke spijs samen te stellen. Er werden vleeschconcentraten vervaardigd, bevattende gerookt spek edelsojaboonen, gedroogd fruit, groene paprika en boechbessen, waaraan lecithine werd toegevoegd. Deae samenstelling bevat verder alle vitaminen, eiwit en koolhydraten. Het is een voedingsmiddel van hooge kwaliteit, dat de grootste lichamelijke prestatie mogelijk maakt. Het recept berust op de ervaringen van den Nöordpoolonderzoeker Nansen, dofch het is op grond van de nieuwste wetenschappelijke ontdekkingen geperfectionneerd. Voorts is een nieuwe marschdrank uitgevonden, die verfrisschender is dan water of thee met citroen. Deze bevat een hoeveelheid kola. Talrijke proefkeukens, die reeds in vredestijd_ zijn ingericht, zorgen voor het verbeteren van het eten en voor stelselmatige scholing van het keukenpersoneel van het leger. De veldtochten in Polen, Noorwegen en Frankrijk, zoo besluit het artikel, hebben de juistheid bewezen van de theorie: de goed gevoede soldaat is tot de grootste prestaties in staat. --- BIJ DEN GRFJD- EN BOUWBOER IN FRIESLANDS ZUID-WESTHOEK. WA'RNS. Nu het seizoen afloopt, hebben we eens een onderzoeik ingesteld naair de resultaten in landbouw en veeteelt in deze omgeving. In de eerste plaats was bet die greidlboer, die in den Zuidi-Wesihoek het meest vertegenwoordigd is, die speciaal onze aandacht vroeg. Bij deze categorie zijn de uit* komsten over het algemeen beter geweest dan die voorafgaande jaren. Wel was de hooiopbrengst, walt die eerste snedle betreft, niet wat het wel kon zijn, maar het najaar met zijn enormen grasgroei was zóó goedi, dat menige schuur nog flink kon worden aangevuld, terwijl tevens verscheidene kuillhoopen verrezen. In den mid-zomer, werd' de stadtijd met groote bezorgheid tegemoet gezien, doch thans ziet mien de toekomst niet zoo somber meer in, al zal menig boer in den voarwiuter zeer zeker het zoo gewenscfate brachtvoedfer missen. Zij die evenwel laat' kauwende koeien hebben, hebben goeden moed „Als wij met Februari maar fiïiok wat krachtvoer krijgen", aldus redemeeren zij, dan valt het wel wat mee en kan dan ook wel op een goede melkgift worden gerekend. Wat dit laatste aangaat, die was dezen zomer vrij goed te noemen. Wel moest in den voorzomer menig boer met een kleine hoeveel* beid weiland toe, waardoor de hoeveelheid melk geringer werd, doch na den hooioogst kwam hierin een verandering ten goede. De grasgroei nam toe, wairdoor menig koe de melk weer ruimer liet vloeien* Wat de prijzen der melk betreft, hierover is men in het algemeen nog al tevreden, al meenen sommigen dat die nog aan den lagen kant zijn, gezien de buitengewone omstandigheden. Toch verklaren die meeste boeren, dat de huur weer flink kan worden gemaakt. De laatste dagen hooien wij veel klagen over het slechte weer, waardoor de melkopbrengst zeer beïnvloed wordt en het gras. vertrapt. Dan eten die dieren „met vijf bekken". Als er geen spoedige verandering intreedt, dan zal de staltijd dit jaar wel eens zeer vroeg kunnen aanbreken. Dit wat dien greidtooer betreft, voor den' bouw- en greidiboer is de zomer zoo goed niet geweest Wel ging ook bij hem de grasgroei zeer naar wensch en was de melkopbrengst en bet melkgeld geen zaak om over te klagen, maar de bouw-artikelea lieten hem leelijik in den steek. De roggeopbrengst was beslat slecht, de haver-opbrengst beneden het gemiddelde, terwijl ook de aardappelen niet meevallen. De bieten doen het behoorlijk goed Dit laatste kan het echter voor den bouwboer oiet meer zoo maken, dat er van een goed bouwbedrijf kan worden gesproken, te meer daar gedurende den tijd', dat de rogge en haver in garven op het land 6tonden te drogen, er veel water is gevallen. Voor den bouwen greidiboer bad de zomer beter gekund. Voor den greidiboer is bij behoorlijk goed geweest. --- SchoolmelkverStrekking te Sneek. SNEEK, 19 Sept. Na overleg met bet Centraal Schoolmellk-comité te '6 Gravenhage, hebben B. en W. van Sneek besloten een Commissie in het leven te roepen voor schoolmelkverstrekking op de openbare en bijzondere scholen. In een Woensdagavond gehouden bijeenkomst van B. en W. met die vooraanstaande 'personen uit bet onderwijs, waarbij voor het Centraal Schoolcomirté te 's Gravenhage aanwezig was de heer C. H. W. van der Ven, werd een Commissie geïnstalleerd waarin de volgende heeren zitting namen: Burgemeester L. Poppinga, J. Bier- Ing, Inspecteur bij het L.0., de Schoolarts Dr. J. W. v.d Zijpp, S. Terpstra, Hoofd der O.L. school I, S. Plat, Hoofd Julliaua-scbool, J. Th. Doodkorte, Hoofd R.K. Jongensschool en S. F. Bok, lid van den Ouderraad. De directie der N.V. Zuivelfabriek „Normandia" alhier heeft eventueel baar medewerking voor het tot stand komen dezer mel'kvoorzianiiing toegezegd. --- De pasfoto's. Autoriteiten houden rekening met overmacht. Het loopt storm bij de fotografen in verband met de verplicht gestelde legitimatiekaarten en op vele plaatsen bestaat reeds een tekort aan fotomateriaal. Voorts bedingen de meeste fotografen een leveringstijd van een tot twee weken. Morgen, Zaterdag, wordt echter reeds een aanvang gemaakt met de behandeling der eerste bevolkingsgroepen. Te voorzien is, dat velen er niet in zullen slagen tijdig in het bezit te komen van een foto, die aan de voor een legitimatiebewijs gestelde eischen voldoet. Te bevoegder plaatse ziet men dit zeer wel in. Daarom is voor het doen geldig maken van de stamkaart bepaald, dat de foto's niet aan de gestelde eisenen behoeven te voldoen. Men mag zijn stamkaart dus aanbieden, tezamen met een oude — mits niet te oude — foto, terwijl ook in andere opzichten niiet de hand zal worden gehouden aan de gestelde voorschriften. Dit laatste geldt natuurlijk niet voor de identiteitskaarten. Hierop mag slechts een foto voorkomen, die geheel conform de be- PaOogdezeIS'wijze hoopt men de drukte bij de fotobureaux «enigszins te kunnen minderen aangezien thans alleen zij een nieuwe Foto zullen laten maken, die er m het geheel geen in hun bezit hadden. O er nog Ei o/dere bepalingen zullen worden voor hen, die niet tijdig in het beat van een foto kunnen zijn, kon men aan de Te 1. nog niet met zekerheid mededeelen. Het i» echter te verwachten, dat de ambtelijke instanties een zoo groot mogelijke soepelheid zullen betrachten. - Te Ooyerhoek is een schuur. waarin de graanoogst van 6 H.A. haver was opgeslagen, afgebrand. — Te Beverwijk is een groote partij koffie, thee, meel, boter," vet, cacao en rijst in beslag genomen —_ twee vrachtauto's vol. Tegen drie personen is procesverbaal opgemaakt, die deel uitmaakten van een hamstercomplot, dat deze levensmiddelen buiten de distributie om verkocht. --- DE LUCHTAANVALLEN OP ENGELAND. Ondanks het zeer ongunstige weer zet de Duitsche luchtmacht zijn aanvallen op Engeland ononderbroken dag en nacht voort, voornamelijk op Londen, doch ook op andere militair belangrijke gebieden. Het eenige nog bruikbare Londensche vliegveld in Croydon werd zwaar bestookt, alsmede dat te Barton Bendish ten Noorden van Londen. Een barakkenkamp bij Hastings werd in brand geworpen. Woensdag werden de havencomplexen van Tilbury, de staatswerf in Chatttuaim en de olie-opslagplaatsen van Port Victoria met succes gebombardeerd. Des nachts moesten de Silverton en Royal Albert docks het ontgelden; in vele stadsdeelen ontstonden uitgebreide branden. De haveninstallaties van Liverpool, de fabrieken in Billingham, de werven bij Glasgow, de Tyne-docks in New Castle en de vliegvelden in Engeland werden voorts met bommen bestookt. Uit Londen wordt aan de Zweeds/he bladen gemeld, dat de aanvallen de laatste dagen en nachten heviger worden en dat er thans bommen van het zwaarste kaliber worden gebruikt. Er worden aanvallen gemeld in Hertiordsbire, Essex, de Midlands, het Noord- Oosten en het Zuid-Westen, zoodat practisch gesproken geheel Engeland dag en nacht bedreigd wordt. Te Londen duurt het luchtalarm thans bijna ononderbroken dag en nacht. Van slapen en rusten is geen sprake meer, terwijl van arbeid zoo goed als niets meer komt. Door de uiterst strenge censuur worden echter weinig bijzonderheden meer bekend omtrent de aangerichte verwoestingen en de toestand der bevolking. In het Lagerhuis worden stemmen vernomen, die aandringen op overbrenging van het parlement naar een veilige plaats buiten Londen. Gisternacht is men bij de verdediging van Londen weer met zoeklichten gaan werken. Vermoedelijk als gevolg van het feit, dat op 16 en 17 Sept. meer dan 200 versperringsballons rondom Londen zijn losgeslagen. Naar het D.N.B, bericht bedroegen in Augustus de verliezen der Engelsche luchtmacht 1354 toestellen, in de eerste week van September 481 en in de tweede week 261. --- Persnieuws. SAMENWERKING, REEDS NU. Aan een beschouwing in de N. Rt. Cr t. over de toekomst van Rotterdam ontleenen wij het volgende: Een van de merkwaardigheden van dezen oorlog is, hoe men reeds druk doende is den vrede te herstellen, terwijl de oorlog nog in vollen gang is, en wel in dien zin, dat men reeds nu reconstructies in gedachten heeft en onderneemt, welke vereisoht worden voor het Europa, zooals men zich dat na den vrede denkt. Ook in het Westen, waar de voorwaarden voor vredessluiting nog geschapen moeten worden, wacht men niet daarop, voordat men nieuwen bouw onderneemt of althans in zijn plannen projecteert. De landen, welke door de Duitsche wapenen tot staking van den strijd gedwongen zijn, worden daardoor in een eigenaardige positie gebracht. Feitelijk zijn zij met het Duitsohe Rijk nog altijd in oorlog. Onweerstaanbaar worden zij in vredeswerk betrokken, dat hun dwingt hun aandacht op de samenwerking — en een zeer nauwe samenwerking — te richten met het land, waarmede zij formeel nog in oorlog zijn. Niet alleen met de gedachte aan die samenwerking moet men zich vertrouwd maken, zij moet ook veelal reeds in daden worden omgezet, onder den drang van het oogenblik en ook met het oog op de toekomst, welke ook een la.nd, dat voorloopig in de vrije uitoefening van zijn eouvereine rechten beperkt is, niet onverschillig geworden is Zoo moet ons land zich reeds indenken in een Europa, dat niet meer onder den invloed staat van -de Engelsche evenwiehtspolitiek. De oorlog is nog niet uit. Engeland worstelt nog om zijn lot. doorzichtigheid maant ons aan den kant te blijven staan. Maar wie aan zijn toekomst bouwt, kan niet altijd voorzichtig zijn. Hij moet soms den moed hebben, den uitslag te wegen, voordat deze is beslist. De waarschijnlijkheid, dat wij na den oorlog in een Nieuw Europa zullen liggen, dat onder Duitsoh-Italiaansohe leiding staat, is zóó groot, dat zij eigenlijk algemeen als zekerheid wordt erkend. Dan ook moeten we in dezen tijd vooruit leeren kijken, om reeds nu en van ons zelf uit de toebereidselen te treffen, om in dien nieuwen staat van Europeesche zaken alle krachten tot ontplooiing te kunnen brengen, waarover ons volk' beschikt. --- Regeling van den pachtprijs. Ter voorkoming van opdrijving van den pachtprijs is op 17 Aug. het Paohtprijsopdrijvingsbesluit 1940 afgekondigd. Krachtens dit besluit is het o.m. verboden een pachtovereenkomst te sluiten, indien de bedongen pachtprijs hooger is, dan die, welke voor het verpachten op 1 Sept. 1939 gold. Uitzondering op dezen regel is slechts voor bijzondere gevallen mogelijk, indien de secretaris-generaal van het dep. van landbouwen visscherij, in overeenstemming met het bevoegde pachtbureau. een verklaring heeft afgegeven, dat er bij hem tegen de verhooging geen bezwaar bestaat. In de Staatscourant van gisteren is opgenomen een besluit van den secr.-gen. dat een verpachter, die een zoodanige verklaring van geen bezwaar wenscht, zich schriftelijk rechtstreeks tot het pachtbureau moet wenden. Het verzoek moet gedaan worden op een speciaal aanvraagformulier, dat bij het pachtbureau verkrijgbaar ie. — Een negenjarige jongen beeft te Amsterdam ruim twee honderd gulden gestolen uit een handtasohje van zijn onderwijzeres. De jongen wilde voor het geld klokken en horloges koopen. — Mej. D. E. te Rotterdam heeft bij de politie aangifte gedaan, dat uit het puin van haar vroegere woning een kistje met effecten en geld verdwenen "is. ,De effecten hadden een waarde van f 5000 en aan baar geld zat er f3OO in het kistje. De administratie van het effectenkantoor, dat de zaken van mej. D. E. behartigde, is ook verloren gegaan, zoodat er over de verdwenen geldswaardige papieren van mej. E. geen nadere bijzonderheden meer te verkrijgen zijn. --- Berichten uit Stad en Dorp. ZILVEREN JUBILEUM CHEF-VELDWACHTER W. KUIPERS. HEERENVEEN, 20 Sept. Heden Vrijdag viert de heer W. Kuipers, chef-veldwaohter in deze gemeente, zijn 25-jarig jubileum bij de politie. Willem Kuipers werd geboren te Wolvega op 13 April 1890. Op 20 Sept. 1915 werd hij aangesteld als agent van politie te Enschede. Bijna vier jaren later kwam hij naar de voormalige gemeente Schoterland, waar hij op 23 Juni 1919 werd aangesteld tot gemeente-veldwachter te Jubbega-Schurega. De wij- Be, waarop hij aldaar zijn taak vervulde, is aanleiding geweest om hem op 26 Sept. 1927 — het was nog onder het bestuur van wijlen burgemeester Hebbes — aan te stellen tot chef-veld wachter der gemeente, met standplaats Heerenveen. Ook hier ter plaatse heeft de jubilaris zich doen kennen als een flink en degelijk en vooral ook practiseh politieman, die om zijn persoonlijke kwaliteiten en zijn hooge plicht©* opvatting gewaardeerd wordt door zijn su> perieuren en collega's en door het publiek. Dat de heer Kuipers ook bij de overheid goed staat aangeschreven mag blijken uit de onderscheiding, welke hem eenigen tijd geleden van regeeringswege werd toegekend:, de gouden, eeremedaille van de Oranje-Nas» sau-orde. Naar waj vernemen, heeft de jubilaris door; afwezigheid zich aan huldebetoon onttrokken, al zal natuurlijk in intiemen kring het jubileum wel worden herdacht. --- Houthakker gewond. BEETSTERZWAAG. Naar aanleiding van het bericht betreffende het ongeluk dat den zoon van J. van Houten is overkomen, deelen wij nog mede, dat dit plaats vond onder Beetsterzwaag. Bij het onderzoek in het ziekenhuis te Heerenveen bleek, dat de verwondingen niet zoo ernstig waren als, zich eerst liet aanzien. ---