Korte Mededeelingen. — Op ljanuari zal het een halve eeuw geleden zijn, dat h Nederland de postzegels werden ingevoerd. — De Haaremscje rechtbank heeft den oplichter Heak tot y maanden gevangenisstraf veroordeeld. De risch wa I 3 jaar. — Th ars is ook te Veendam een bankbiljet groot 40 krssen, litgegeven en wel door een schipper. De man werl gearresteerd. — Te Middelbvg werl een heer, die in een winkel betaalde met een bankbiljet van f C.o, in hechtenis genomen, onder verdenking dat het biljet yalsch was. De jolitjie liet het biljet dadelijk door een agent tier Ned Bank onderzoeken die verklaarde dat .... let ech; was. De zeer verontwaardigde heer werd toen z«r haastig losgelaten. Het vermoeden van valschheid was gegrond op de omstandiglteid dat op het biljet (van het jaar 1872) staat: „tuchthuistraf" en op de later uitgegevene „gevangenisstraf". — Wegens ge trouwe plichtsbetrachting en geheele nnthouding van sterken drank, is aan elk tier zes »emeenteveldwachters van Wijmbritseradeel een gemeentelijke gratificatie van f 50 toegestaa.' — ITit net verslag van den (.ene esk undigen Raad voor Friei'aed en Groningen blijkt o.a. dat er, sli naar gewoonte, in 't laatste halfjaar in Friesland ook weer veel meer roodvonk dan typhus, in Gronim;-m. daarentegen meer typhus dan roodvonk voorkwan. Diphtheri kwam' in Friesland niet veel voor: het meest nog in Westdongeradeel. De meeste gevallen Van roodvonk kwamen voor in Rauwerderhem en Weststellirtgvierf. — Hei, Leger dos Heils bezit th»n« over oe geheele were d 33 tehuizen voor verlaten of verwaarloosde kindere», 113 reddingshuizen voor gevallen vrouwen, 13 Wiuizen voor ontslagen gevangenen, 1.57 voedings-tlepots met slaapgelegenheden, 23 arbeidsbeurzen, ïi werkinrichtingen, 17 landkolonies, 132 achterbuurtposten, te zamen 622 inriohtinge:i van maatschappelijk werk. In ons land zal zoo spoedig mogelijk een tehuis voor ontslagen gevangenen worden gevestigd. Daarvoor is f 150U0 noodi;;. --- Leeuwarden in 1901. Hebt ge uw nieuwen almanak al ? Zoo ja, dan weet ge zeker reeds op uw duimpje, wat 1902 het menschdom brengen zal. ~ls Januari helder en klaar, dun wacht ons grif een vruchtbaar jaar." lets in dien trant moet het Dan en dan volle maan, de zon in den Steenbok, weekmarkt hier en kermis daar. Het komt allemaal precies uit. Maar wat zal er nu in het nieuwe jaar b.v. te Leeuwarden gebeuren? Veel verkoop van bouwterreinen, uitbreiding van het spoorwegstation, uitvoering der stichtingspiannen betreffende het nieuwe postkantoor, toenemende drukte in handel en Verkeer, of zullen misschien verslapping, eindelooze o■ crweging en uitstel den boventoon hebben? Nu sHa ik mijn almanak dicht, zegt ge, want over zulke kleinigheden laat-i zich niet uit. Juist, en daarom zullen wij er voor onze hoofdstad maar een maken, die beter spreekt. Maar dan over het jaar 1901. Ge weet allen nog wel, hoe dat begon. ~Veel heil en zegen," zei de winter en floep ! daar kregen we er van; een geducht pak sneeuw en wel voor veertien dagen koude. Maar de Directie van De Ustlub had pleizier en zong maar : Komt menschen! naar de baan, Daar komt de feeststoet aan. En de hoofdpersoon van dien stoet Was de club zelf, die al vijftig jaar haar ijssci-pter in deze stad had gezwaaid, zonder hem te breken of uit onvoorzichtigheid te laten wegdooien. We volgden de pretmaker..-en hebben drie aangename dagen (6, 7 en 8 Jan.) op de baan doorgebracht, 't Had eigenlijk al e.m jaar vroeger moeten wezen maar toen was Zijne Majesteit koning llsma eigens op Spitsbergen of Nova Zembla in zin zetel vastgevroren, zoodat hij zijn beminde onderdanen te Leeuwarden niet kon bezoeken. O, dat speet hem zoo en daarom was-i begin 1901 ook zoo mild. Enkele dagen na zijn komst zwierden we rond op de prachtigste banen, waaronder we die op het nieuwe kanaal nimmer zullen vergeten. En wat een vreemdelingen kwamen op Vrijdag 11 Januari de stad bekijken! Ouden van dagen hadden 't nog nooit te voren zoo gezien. Het was toen een leven buiten naar ons hart. Maar toch vergaten we de tentoonstelling van moderne medailles en placjuetten in het Friesch museum niet. Ër viel mooie kunst te bewonderen en de Vereen. tot Bevord. van 't Vreemdelingenverkeer kon over het succes van haren arbeid tevicden zijn. Januari maakte het ons dus zoo gezellig mogelijk en in Februari (de 7e was 't) zagen we de stad opnieuw in feestdos ; onze Koningin trad met haar Hertog voor het altaar. Te dien tijde trokken reeds tal van Trausvaalsche bannelingen door ons landj die als sprekers optraden en den 11 Maart riep een drietal hunner ook een vergadering te Leeuwarden bijeen, die vijf dagen later nog eens dunnetjes werd overgedaan. Het doel tan deze meetings was, het Nedenlandsche volk op te wekken, Zuid-Afrika na den oorlog met geld en werkkrachten bij te staan. Veel resultaten hebben we er tot heden niet \an gehoord. De Gemeenteraad verblijdde de burgers (misschien niet alle) in April met een nieuwe verordening op de plaatselijke belasting, v. aarbij eenige grogressie werd ingevoerd. Een viertal amendementen van den heer Middelkoop, ten doei hebbende die progres s-ic nog iets te versterken, vonden geen genade in de oogen onzer vroede vaderen. Den 20n van diezelfde maand stond aan het station eert feestelijk versierde trein gereed, die koers zette naar het noorden. Toen het voorname gezelschap van dien tocht terugkeerde, was het verkeer op den Noord- Frieschen Locaal-spoorweg officieel geopend. He-t kon voorloopig niet verder dan Ferwerd, doch eenige maanden later kwam de geheele lijn gereed. Zoo wordt Leeuwarden langzamerhad een middelpunt van spoor- en tramwegen, doch de aansluiting met Drachten (stoomtram) wil tot heden niet vorderen. We moeten maar goede hoop houden, is er in de Raadzaal gezegd. En idem idem ten aanzien van het nieuwe postkantoor en* de stationuuitbreidiftg. Keulen en Aken zijn immers ook niet op één dag gebouwd. Intusschen is de tramlijn tot het spoorwegstation verlengd, waardoor meteen een veel uetteren toestand langs den Zuidersingel is geschapen. De Friesche katholieken hielden hier den 19n Mei hun landdag (niet voor de pers toegankelijk) en de heer 6'. J. Vermaes, hoofdingenieur van den provincialen waterstaat, vierde den 20 Mei zijn 25-jarige ambtsvervulling. We zaten toen al midden in de verkiezingsdrukte ; het ging er soms warm toe, vooral tusschen radicalen en socialisten en het resultaat van den strijd was, dat de heer Pijllersen zijn kamerzetel aan den heer Melchers moest afstaan. Het voorjaar, dat zoo guur was begonnen, nam in het lichte gewaad van den zomer weer afscheid van ons. We kregen in die dagen dan ook bezoek van een professor en twintig studenten van de landbouw-academie te Krakau, die de veefokkerijen in het Noorden gingen bezichtigen. Ze trokken in hun Poolsche kleederdracht veel bekijks. Ongeveer een maand later (20 Juni) kwamen hier een 40-tal meesterlijk bestuurde automobielen aan, die al spoedig hun reis naar het Zuiden voortzetten. De zomer hield zich buitengewoon zomersch dit jaar. Daarvan profiteerden de rechtsgeleerden in ons land, die in de Raadzaal ten stadhuize bijeen kwamen en het droeg tevens niet weinig bij tot het succes der zestien fanfarecorpsen, die — op uitroodiging van de Vereeniging tot Bevordering van 't Vreemdelingenverkeer — den 7 Atigs. burgers en buitenlieden in den Prinsentuin op een prachtig festival onthaalden. Ook Barnum en Bailey weten er van mee te spreken, welk een zegejvrijken invloed mooij zomerweer heeft op de beurïs der Friezen. | ' Tü.li schoot er nog wel een/ 'mooie som voor)de Boeren-vrouwen en kiiyderen in de mo-yirdkampen V6,n Zuid-Afrikd over. Dit bewWs het welslagen der L-iitoonstelling van voorwerpen door krijgsgevangen Boeren vervaardigd en van den voetbalwedstrijd op Zondag 18 Nov. aan de Zuidzijde van 't Nieuwe kanaal. In den nacht van 8 November werd een aardappelkoopman uit Berlikum door twee jonge stedelingen naar de terreinen bij het nieuwe kanaal "-«lokt en door hen op laaghartige wijze van zijn geld beroofd. Onder treurige omstandigheden overleed plotseling een 'veelbelovend jongeling uit Hallam, leerling der rijks-hoogere burgerschool alhier, die in het Diaconessenbuis 'n operatie moest ondergaan. De meerderheid van het coüege van brandmeesters nam in 't begin dezer maand haar ontslag wegens een geschil met Burg. en Weth. over de levering van eenige nieuwe handbrandspuiten niet toebehooren, door de Onderl. Brandwaarborg-Mij. ter gelegenheid van haar vijftigjarig jubilé aan de stad geschonken. Naar het oordeel van genoemde meerderheid hadden B. en W. aan het Friesche fabrikaat niet de eer bewezen, die het toekwam. Eindelijk zij nog vermeld, dat de (jemeenteraad den 12 Nov. een nieuwe en betere traktementsregafting voor de openbare onderwijzers invoerde2 en dat het Bestuur van De IJsclub de teugels aan andere heeren meest overdragen. --- Algemeene Jaarkroniek. En nu nog een vluchtig overzicht over het wiegejaar der twintigste eeuw. Over Boeren en Engelschen hebben we bier niet meer te spreken, over Friesland en de Friezen evenmin. Wat er dan overblijft? , Niet zoo heel veel, dat langen tijd in de herinnering zal blijven hangen. Vooral op algemeen politiek terrein niet.. Trouwens, boe kan 't ook anders ? Waar nu al twee, drie jaren lang Europa's oogen met overgroote belangstelling op 't zwarte werelddeel gevestigd zijn, bleef er niet veei belangstelling voor iets anders. China heeft zich kalmpjes geschikt naar hetgeen de vereenigde mogendheden haar voorschreven. In 't begin van September ontving Keizer Wilhelm den Chineeschen boeteprins Tsjoen, die, al schoorvoetende — hij werd op de heenreis eenige keeren ~ziek" - maar overigens met Oostersche nederigheid, vergeving vragen kwam voor t' kwaad, door zijn volk bedreven. Daarmee was de Chinakwestie uit. En dat is ze nog, zoolang als t duurt. Op 't oogenblik Is China in rouw over 't verlies van zijn grootsten staatsman Lt- Jlung Chang. Op 't leven van den Duit&chen Keizer werd 7 Maart te Breinen een aanslag gepleegd. 'n Slotenmaker wierp niet een stuk ijzer naar den Vorst, die in een open rijtuig door de stad reed. 't Trof gelukkig maar eventjes. Later bleek, dat de dader krankzinnig was. De aanslag (6 Sept.) op en de dood van president Mac Kinley (Ii Sept), alsmede de electrocutie van den moordenaar Czolgosz (29 Oct,), liggen nog versch in 't geheugen. 'n Oogenblik, niet voor langen tijd, trok het plotselinge van dat eerste feit Europa's aandacht van den in Afrika gevoelden strijd af. Toen staarde 't weer vol bewondering op de heldhaftige Boeren, met de banden in den zak. We mcenen Europa. Dit is zoo ongeveer alles wat we van over de grenzen te memoriseeren hebben. * « » Heeft Europa in 't algemeen weinte geschiedenis sremaakt, Nederland heeft dit jaar nog al een en ander kunnen bbëkën in het album van 't vërledem Allereerst het huwelijk Vah H. M. Koningin Wühclmitia met Hertog Albert van Mecklenburg-Schwërin. Den 7 Febr: werd hét hooge paar te Amsterdam, in den echt verbonden, In diezelfde maand stierf de bekende tooneelspeler Willem van Ztiyleh. De verkiezingen naderden. Overal In den lande kwam beweging. Hier weid A. geroemd, daar B. ; hier IJ. voor 'n ~ blind e leidsman der blinden" uitgekrëten, daftr Z, Enfin, we weten, de Kamer ging ~om", dr liuyp'er kw&m aan 't hoofd. Dat we dit jaar getracht hebben met veel woorden de Zuiderzee droog te leggen, is niets ongewoons, 't Is vaker vertoond ; ruim 12 jaren geleden rijmden we reeds ! Dat op de Zuiderzee geen huizen zijn te boü*en, Weet, dunkt mij, iedereen; elk heeft er vrede mee. En 't «al ook nimmer gaah, dääi- käh inch Op tertrbuwen: Úeen söhepeh op het land, geen hüizeh op de zee I Maar hüizeh in de zee; dat — 't is geen kool-verkoopenl — Dat kan, dat moet, dat zat! Waar thans de golven gaan, Daar zal eens grazend vee in groene weide loopen, Daar zullen, dorp aan dol-p, de fraaiste huizen staan . Als op de Zuidzee nog orkaan en stormwind woeden, 2al ons de Zuiderzee reeds met haar vruchten voeden I Maar totnutoe is van dat alles niets verwezenlijkt. En 't laat zich aanzien; dat we nog lang slechts elf provincies zullen hebben in Nederland. We hadtiën ai lang 'tiüieüwë legërwet noodig; dë Oüdë was totaal versleten: In Maart kwam minister Eland er met' te VÖorSChijh, maar toeii 'de Käirier (amëüdeniënt-vän Gilse) 't nieuwe stuk'n beetje naar eigett smaae fntsoeneeren wou, draaide dé minister |( geeringspaleis den rug toe. Toch kwaml wet er en zullen onze jongens voortaan bc stens één jaar behoeven te dienen. Van 'n andérë pas aangenomen wet kv men dit jaar naast Vele zegeningen; ook r) » al eenige gebreken7 aan 't licht: We bedoer de leerplichtwet 't Schoolverzuim is Ir langrijk aïgeiibmeh. Maar als hlen nu on eens Ti Vader mët de wét in de hand dwi* gen wil, dan kost het Sotüs — eenigen UL geleden b.v. met het geval të waarbij de hoofdgetuige uit Holland konm moest -- 'n f 25 moeite om den overtred twee kwartjes bbëte op te lëggett; —ïïTdên afgeloopeh zomer heeft het TilbuiSsebe hioordbroces iaiig de gchioederen bez£« gehouden. Na dë uitspraak dér i'öcbtba-' bleef 't Publieke rechtsgevoel onbëVrédif»?- Als 't volgend jaär de zaak voor t 'S-Bosch behandeld wordt — wat nog ■ eens zeker moet zijH - zal de weer even groot, de algemeene sparn" "K weer even sterk zijn. 't Is te hopen d« dan licht komt in de duisternis. Een andere rechtszaak, die reeds veilen voorjaar door daarop betrekking geruchten werd voorafgegaan vma* ™ volgend jaar de aandacl h A\ iimw revisie-aanvraag Van Willem Ma,v Jonghs i ticnt zal Ook hopeil we dat er nog eens l komen in twee zeef duistere^ tlt nissen van ongen datum, we bccioc moord, 9 Oct,- gepleegd te Deti Hd*9, op den kellner Van der kamp. emdien op de wed. Dijxshoom te Amsterdam, 11 D-L- Nog enkele feiten. . „.terintpr Den 16 Januari raakten vier visschers, die zich over ys van imr I' naadden vasten wal, begaven, op na; lijk raadselachtige wijze zoek. Men v; stelde talig, «lat ze op éed ijsschots ™™g. ven en heefl soms zelfs gemeend , genomen te hebben Later werden ken gevonden, dicht bi.| het eiland waarschijnlijk slechts korten t,j'1 <>P hebben roiidgedreyen. >t Een ander groo t onge uk was van 't stoomschip'HoUand dat in ||p achtigen nacht van 27-28 Janna - , pieren van Hoek van Hol and | Wel 15 menschen verloren bij dez° 'rtUll leven. . verongeluk- Onder de in t laatst van 1901 Tfi Qc_ ter, is ook te tellen het boyco *' orpen, tober voor 't eerst met gloed ~^°-werking .stuitte het af op gemis «S uitvoerend en werd midden December door verklaard I comité voor goed onuitvoerna._ --- DE VRIJE SCHOOL. it v-ohhon de ,n"-rev. meer dan cc^dgaeze«°dnS «e begonnen ook al dien tont uitito gaan-, algemeene vergade- Maar op de te is besloten: ring van de Soc.-Dem. »'«• Bestuur stelt voor, nud" Wi ie va11 r.et gciag doortastende maatraden te i,,-incii, Verdet, oni aan den rijkstelefoe_cant' or-ouder te Britsvin te berichten, dat .i,i l)l > hczoldiging van gemeentewege geen staati>c'j,,ei't te maken, 't Gevolg zou dan zijn, d>o, het kaittoor wordt opgeheven. Op voortijl van den lieer Üekenga wordt echter goedgevonden, het nemeli van een besluit nog w»t uit te stellen. De jaarwfddë van den vader en d( moeder in het armiiuis te Stiens wordt niet 1 januari bepaald op f 275 (met emolumenten). Aan inej. A. v. Slooten, onderwj/eres te Cornjum, i's eervol on tslag verleend nijt 15Febr. De verordening tot regeling der jurwedden van de hoofden der o. L scholen wordt gewijzigd overeenkomstig de opmerkingen van Ged. Staten. Ged. St; willeü de tegemoetkoming voor huishuur aan onderwijzers van bijstand bepaald zien öp hoogstens f 75 voor de schol- te Huizum ei f5O voor de andere dorpen. De Raad. besloot heden echter f 100 en f 7ö te handhaven en bij nieuwe weigerin? in hooger beroep te gaan. --- Uitslag Aaubestedigen. LEMMER, 3 Deo. Aanbesteding v}r rekening van het WaterschaDe Lemstersluis. Perc. 1 Timfrwerk aan de «luizen,magen, enz. Raming f 1720. aarop 12 inschr. waren, Hoogste A. Tjalma Lemmer f «2. Laagste H. H. Vvi Lemmer f 1577. Perc. Lh Vc'wcrk. Raming f 186, loogste van da 6 lneohr. was: C. J. Huitema Oostcrc f )59. Laagste W- v, Slageren .emmer f 108,45. Perc. 2 De Hnstweg te Follega. RMng f 100, Hoogste van de ft üchr.: j. w. de Jong lAmet f 92. Laagste U. Koopmss Oosterz.ee f 84, I'ere. 8 Timerwerk aan de Boerenl._nge te Echten. Raming f 150 3 inschrijvers. Hoogs W. Bouma Oosterzee f 163,98. Laagste L. vd. Veen Li-mer f 157. Alles is aan en laagsten inschr. gegtH' Bouwen nie.ve huizing en schuur ~jßt Mellema" od Clrouw gegtin. a d laagsten inschr S fißätra le Zweins voor f 13141, f --- Aa bestedingen Bouwen onnw.-won te Molenend o Oeukcrk bestek en teek a 60 (Int. Aanw 7 Jan 1 u. --- HUUR en KOOP FIN. VERK.I' J»n 2 u bij Wiersmat'RITBWERU van huis met erf, tiilling en 1 koeien, enz. 'n tle vaart ald., geb, f 1345; \(rdcr 3 perc. greiland ir en hij 't dorp Wieuwerd, geV 1' 789, 1 drievierde ml. f 1 en 3 ml. f 720. *_ 11 jan 4" bij Bijleveld te Blij» vt zatbe en landen op de MIEDtfl o: d. PERWEED (van sint-Anth-Gasth te Leeuwardei) samen groot IS-40-2H, rhuurd tot Nov 1906 en Mei 1»7 voor f 350. Voor het1"! Geb f 207 tot f 276 p. pondm. PROV. VERK. 18 Jan 6 u bij Kooistr-e AKKERWOUDE van vastigteden wijlen F. F. FetW—. »- huis en schuur c. a. allaar en houw- en gn-itd. Akkerwoude, Dantumawoude en Wouterswoude. --- Marktberichten. Boter. HEERENVEEN, 28|ec. o|4, 418, _|16; Kaai f s°.- » f 47.—. Bti) f I,—• *aaB* j Eieren per 20 stuk! 1,-a f 1,10. STEENWIJK, 30 Dee. o|4, (! I »16; 20 KG. f 23,--a f 24,50. 1 Kö. 1,20 a f 1,25. Eidn f 4,50 p 100 et. KAMPEN, 80 Dee. Aangev. S|B en 10516 vtn. boter. Prijs f 25,- a f 27,—, f 2,5° » f 1».»0, per , pond 55 a l! 0 rt. LONDE>", ;I0 Dee. Friesche b«rlo6|—a 1101—, ie f 46,50 a f 48,60. BALK, 21 Dee. I|4, I|B. f 49,) a f —,—. Eieren f 5,— a f 5,50. Kaas f —,— a -f—. Aanvoer — KG. SMTBEK, 31 Dee. (PeiTel.) 19,'«, B'g! S 49,50. Ver. Ie keur f 40,0 a f —,—, 2e keur f 47,— » f —,-, 3e keur f 44,— » f —.—• Na-relkaas f --,— a —-,— Aanvoer 0— KG. w„. HEEREN7^!7*'- Schapen vellen f 2,--»86. R j 3goi kalfa-ehen f 1,40 a f 2,25, Vleesch. 2S stuks ntitthfen kalveren f 5,— 1 f f 7,50 — ...-wi'vriiAli, 30 li,- Icianvoct e-.'ï runderen. Vette koeien le qual. 64 » 87 c. 2e qgl. 60 a — c. 3e qual. 58 c. per kilo; 134 melk-eiv¥?rkoeien fl2O a f 240, f 9 nuchtere kalveren f 9 t/ K, 508 vette varkens 45 a4B c. per kilo, — schap, f a f—. STEENWIJK, 30 Dee. Varkens, ri\u ..,;,, ; - f 3fl, magere f 20 a f 25, vette — et. ; pond, biggen f 5 a f 10, Fr. schapen f 12 ■ ' 18> R»*"*7* f 4 a f 10. ROTTERDAM 30 Dcc Handel ir runderen en vette kalveren, uitgezonderd die voore sport, goed. Varkens werden vlug verkocht. Niettegenstaande de berichten uu Linden aangaande de vleeschprijzen niet roo9fcleuig\yarerl] waa het wolvee spoedig opgeruimd- SMEEK, 31 Doe. (P«r Tf-> 118 taelke en kalve koeien, prijah; 22 vette koeien, prijsh; 41 kalveren, gew; 466 schapen, fleurig ;' IJ2 varkens, gewild; 48 biggen. PriJ«h; 103 nucht. kalveren, idem; 643 larJ»lieren> fleurig. Granen. HEERENVEEN. Aardappelen klei- Goederen. f 2-10 ft f 2'7o' ** 11*° *f 80" ~_Ä_K, 27 Dee. Inl. rogge f s's(>5'5(> at S&s. AMSTEBDAM, 30 Dee. A,?.>naPP- Dokkumer jammen f 1.70 t\ f z'du' ï'taii«ker f o.— â f o.—, zaaiers f o.— â f 0.-— MFÏrT RERl^^^» ROTTERDAM, 30 Dee. TenSCVo'ge de Kerstdagen ' was vorige week de handel van weinig heteekenis. Heden ter beurze Ti-as de ste'""'""g voö» meel zeer vast, doch er waren weinig . „tifï8 ter ' dat de omzet van weinig betekenis Noteer!"*611;, Prima kwaliteit Inlands"* r U,« k f 12,- Eerste , , ". }"•»■» - 11,- Zeeüwsche Tarwebloem . j:*Jt» - 12,50 Prima Amerik Patent . f V.r> „ . 12,60 Eerste kw. , Straight _ iV£a < . U2S Tweede . , Bakers . .»*, - 10,25 Extra puike kw. Hongaarse» _ '4r >.15 _ 1 Eerste , » . **i*a , - 13,75 j Prima „ Belgisch . *-,_ , . —,— 1 Eerste „ „ . *~—" „ - —-,— Prima , Franscb . •A7S , - 11,— Eerste , , . W, - 10,— J Fransche Roggebloem . , - —-,— i Dniteche , . ï*0 . - 10,- InUndadb . J*l . - 10,25 --- Een stoomboot gestolen. 't Is ''..ti slag. 't yas in 't holle \an den nacht vóór Kerstmis, dnt hij de Engelschen in hun kamp te TweUryn teiu overrompelde. Dair lagen vier compagnieën men schat ze nu samen op 456 man op de zuidelijke helHlg, an een steil kopjt De voorposten hieldin den rund b-zet. De Engelschen had,l,.n stelling <~-, ze hadden bove/.dien nog Versterkingen aangebracht, ma&c... 2e varen niet waakscli gtmoeg. De Boeren klommen zonder eenig gerucht lang' de ■/.{ idelijke helling naar boven en verzaTJeWen zich dicht bij den top. Toen -~,, allen l ij'■•'r waren, overvielen ze plotseling de En>el -c,ie wachten op de kruin van den voorde Engelschen in bet kamp „t hun tenten t? \oorschijn konden komen, de Boe-eii reeds tusschen die tenten door en schotel de solduten neer zoodra ze naar buiten k\; üe officieren vuurden terug nul de •;: -ds in grooter gotalg "aar boven klimmen.' Moeren ..f te slaan, maar 't was reeds te .at en toitó de Boeren één wachtpost ovei eldigd hulden, was al het voordeel aan unne zijde. De oi-t't-te h'-'lfl der Engëische colonne wer, nomen en van de anderen sneuveld : " 5~ man, terwijl p,- 9 off n * officieren vermist isohappen er ge- B-oml IjfcV/rr/io/cr nog niet. \|t ,J 1 I elkander telt, kan men .ui .-^B-',p ','"'o Engelschen I I tüEN ,iel, ~ , I Lmtsprongeii. J En als men nagaat, hoe snel en volkomen de overrompeling heeft plaats gehad, kan men zich ook overtuigd houden, dat de Boeren geen of zeer geringe verliezen hebben geleden. Een Engelsch officier, die ontsnapt is, doet zijn best ons iets heel anders te doen gelooven, door te rapporteeren, dat hij twee wagenladingen doode en gewonde Boeren heeft gezien. In een droom misschien. Want wie zal nu gelooven, dat de Boeren hun dooden op en onder hun gewonden op wagens zullen stapelen, om ze zoo te vervoeren ? De twee compagnieën lichte ruiterij, die ter vervolging van de Wet waren uitgezonden, hebben het geluk gehad ongedeerd terug te komen. Ze hadden natuurlijk geen Boer gezien. Toen de Boeren goed en wel in de bergen waren, maakten de Engelschen haastig rechtsomkeert; want op zulk terrein deugt het niet voor hen. De Engelsehe pers is LUID AAN HET JAMMEREN geslagen. Hoe konden onze mannen ook zoo weinig op hunne hoede zijn tegenover zulk een gewikst en scherpzinnig bevelhebber als de Wet! zegt de Daily Grayhic. En de Dailg Chronicle verzucht: ~Het einde van den oorlog — helaas, we hebben 't weer ondervonden ! — is nog niet gekomen ! De Boeren te velde hebben noch de bekwaamheid, noch den wil verloren om den Engelschen hunne heerschappij te betwisten. Wij kunnen ze paaien, zooals in 't tijdperk toen Lord Roberts het met goedertierenheid beproefde ; wij kunnen ze bedreigen, zooals in de proclamatie van Augustus; wij kunnen spreken van vrede, zooals Lord Rosebery te Chesterfield deed; maar het antwoord van de Boeren is in alle gevallen hetze 1 f d e. Zij gaan door met vechten, profiteeren van onze goedertierendheid, maken van onze bedreiging een bespotting, door zich steeds krachtiger te verzetten, en ontwikkelen, in plaats van onderhandelingen over den vrede aan te knoopen, nieuwe bedrijvigheid in het veld." Ja, Daily Chronicle, zoo is het precies, — op de Engelscbe goedertierenheid na. De anti-oorlogspartij in Engeland, die belaas nog niet talrijk genoeg is en nog te weinig invloed beeft, steekt nu — na de nieuwe reeks van Engelsehe tegenspoeden — bet hoofd ook weer krachtiger op. Met steeds meer klem wordt er door verscheidene Engelschen nadruk op gelegd : 1. dat de oorlog niet „uit" is, zooals de regeering bij de laatste verkiezingen had beweerd ; 2. dat men niet maar te doen heeft met „een soort van oorlogje-voeren," zooals de lord-kanselier zich geringschattend had uitgelaten ; 3. dat de oorlog nog jaren door de Boeren zonder verslapping kan worden voortgezet; 4. dat het tegenwoordige ministerie onbekwaam is om den oorlog tot een goed einde te brengen en 5. dät men aan de vijandelijkheden geen eind zal kunnen maken door oorlogvoeren, maar slechts'langs diplomatieken en voor de Boeren eervollen weg. Mocht dit nu maar algemeen in Engeland worden ingezien en misplaatste trots niet langer de oogen opzettelijk gesloten houden ! --- LATERE TELEGRAMMEN. Een voorloopige lijst meldt 50 gewonden bij Tweefonlein. Dit ronde cijfer doet vermoeden, dat. er maar een slag naar geslagen is. Het werkelijke cijfer zal wel vrij wat hoogcr zijn en eerst later gemeld worden. Van de gewonden zijn er reeds vier overleden en 't aantal gesneuvelden bleek een te laag opgegeven, zoodat het doodencijfer nu geklommen is tot 03. De Boeren hebben de gevangen coldaten weer losgelaten. Er gaan weer al door nieuwe versterkingen naar Zuid-Afrika en de wervers hebben het druk. „Dit lezende — zegt kolonel de Wit — zien wij niet bewondering, ja, met vereering, op tegen de kleine heldenschaar, die daar, geheel afgezonderd van de wereld, in het hartje van Afrika, den strijd voor de vrijheid volhoudt, en verre van te versagen, niet schroomt den vijand aan te vallen en steeds dieper wonden toe te brengen." ZVaai aanleiding van de Wel's overwinning bij Tweefontein merkt hij op : ..Eenige Engelsehe officieren zijn de Wet in handen gevallen. Nu Scheepers en Krilzinger, de eene zwaar ziek en de andere zwaar gewond, in gevangenschap zijn geraakt, kan het geen kwaad, dat Kitchener beseft, dat, mochten deze helden ter dood worden veroordeeld, de Boeren bij machte zijn het aldus vergoten bloed te wreken. Het zou ons niet verwonderen, als de Wel een mededeeling van dien aard aan Kitchener heeft gezonden, maar evenmin als het groote publiek hiervan onkundig wordt gelaten: Kitchener is er de man niet naar om met zulke omstandigheden rekening te houden. Een voornaam iets is het, dat de Wel weer twee kanonnen heeft veroverd; de bezettingen van de blokhuizen zullen nu wel spoedig tot de ervaring geraken, dat deze wel tegen geweervuur, maar niet tegen kanonvuur bescherming verleenen. En in even hooge mate als nu met den dag het zelfbewustzijn, het vertrouwen op eigen kracht, bij den Boer stijgt, daalt dit bij den Engelschen soldaat, en wanneer deze nu in zijne blokhuizen door geschutvuur van den vijand wordt gedood, zal zijn zelfvertrouwen nog meer dalen, en een aanmerkelijke aanvoer van versche troepen kan alleen daarom bepaald noodig worden geacht, omdat evenals na de slagen van Colenso, Stormberg en Magersfontein, het oogenblik niet verre meer is, dat de manschappen niet mcci tot vooruitgaan te krijgen zullen zijn. De Engelschen hebben in het afgeloopen jaar feitelijk niets gewonnen. Steun en zijn palladijnen, de Wet, Bolha, de la Reij, en zoovele anderen, gaan, wij zijn er zeker van, met vertrouwen op de eindelijke zegepraal hunner wapenen het nieuwe jaar te gemoet." --- A-B-C-rijm Van een lezeres van ons blad hebben we navolgend A-B C-rijm ontvangen : A Is de Aanvang, 't begin van dit jaar, HoDderden staan met hun wenschen thans klaar, 'k Wensch ook den lezers van Hepkema's blad Voorspoed en Zegen, van alles maar wat. B Is een Boer, en een Boer uit Transvaal Schenkt aan de Tommie's geen gunstig onthaal. Ga maar zoo voort hoor, heel Neêrland juichtmeê, 't Wenscht voor de Boeren een eervollen vree. O Dat moet Chamberlain zijn, naar ik meen, Nimmer bemind, thans gesmaad door elkeeD, Zijn eerzucht, zijn gouddorstbrachthem geen gewin, Maar smart en ellende in zoo menig gezin. D Dynamiet, 't brengt verdelging en moord, 't Wekt dus bij menigeen afschuw, dat woord. 't Is met de natie al treurig gesteld, Die zich een weg baant door 't ruwe geweld. E Is oud Engeland, waar bleef uw roem? Als ik den naam van uw veldheeren noem, En dien van de Boeren daar tegen stel, Dan zijn 't slechts nullen vóór 't cijfer, geen tel. F Moet ons Friesland zijn, 't oord waar ik woon, Stoer is het volk, de landouwen zijn schoon; meren in 't groenend verschiet, _ngcT, nit 't roemrijk verleden een lied. ° **ï_ zo° «ohaarsch hier beneên ; Wordt er ook tha„, nog wanhopig g(,strêen' 'k Wensch voor 7Vamw; dat het linde mag zijn • Nieis dan geluk na veel lijutn en pijn. * J H St.-Helena, uw rotsige kust Schenkt aan uw arme gevang'nen geen rust Maar in de vlag van het moedige volk, Wappert nog 't groen, van de Hoop steeds de tolk I Nu volgt een i, 't is een lettertje klein, Maar hoe gering ook, onmisbaar kan 't zijn, Als men in alles ter dege er op let, Dat steeds het puntje op de i wordt gezet. J Is het oude Jaar, 't vlood weder heen, 't Gistren behoort al weer tot het verleen; Thans rnze blik op de toekomst gericht, Mocdi; d« hand aan den ploeg dus. 't is plicht. ' K Dat is Kilch'ncr. In krijgsmansgewaad Slaat hij het recht van een volk in 't gelaat. Beul moest zijn naam zijn en leng'naar er bij, Wie werd er ooit zoo geminacht als hij ? L Zijn de Lezers van Hepkema's krant. Velen van hen zijn zoo ver van hun land; Werkzaam in Duitschland of ver over zee, Hun onze groet thans, met heilwensch en beê! M Is het Mausergeweer. Onvervaard Draagt de Boer het steeds mede, Ie vort en te paard. 't Was van der jeugd af zijn trouwe gezel, Geen schutter ooit trof er zoo juist en zoo wel. N Is ons Nederland, nimmer belaagd, Of 't heeft met glorie den vijand verjaagd. Vaak was 't in nood, doch hoe donker de wolk, „Vrij, vroom en vroed!" was de leus van zijn volk. O Is Oranje! Met Nederland saâm (Meldde reeds eeuwen geleden de faam), Streden de vorsten uit 't oude geslacht, Daarom zij nu nog hun hulde gebracht. P Is Oom Paul, die grijsaard gewis Weet thans wat leed in den ouderdom is. Moog 't hem tot troost zijn dat medegevoelt, Nederlands volk, dat zijn welzijn bedoelt Q Is een lastige letter voorwaar, Zelden komt daar slechts een dichter meê klaar, 'k Laat hem dus rusten, dien vreemd'ling naar ['k meen, Hij toch heeft niets met mijn wenschen gemeen. R Dat moet Rhodes zijn, ook op zijn naam Rustte reeds jaren geleden een blaam. Afrika's zonen, rondborstig en goed, Schuwen dien huich'laar uit 'tdiepst van 'tgemoed. 8. Tante Sanne. In blijdschap en leed Was zij in Kruger's belang steeds gereed Om hem te dienen met liefde en met trouw, Hem steeds ten zegen, d' eenvoudige vrouw. T Is Transvaal. O, ons hart krimpt ineen, Als we bedenkeu wat daar wordt geleên 1 Vrouwen en kindren ! om wraak schreeuwtuw lot, 't Schreit tot den hemel om hulpe van God. U Dat moet Utrecht zijn, deftig en schoon Schonk zij aan Kruger thans schuilplaats en woon. Moge de grijsaard, na jaren van wee, Rustig daar toeven in welstand en vree. V Is de Vrijstaat, van haar zij gezegd: Dat ze kloekmoedig, voor vrijheid en recht, Streed naast Transvaal, ais een zuster in nood, Eén met haar leuze: „Overwinning of Dood." W Wilhelm-ma, geliefd reeds als kind, Thans als vorstinne nog teerder bemind. Haar onze wensch, onze hulde en ons hart, Hoed' haar de Hemel voor onspoed en smart. X Nu letter X nog, die vreemde sinjeur, Stelt in de Hollandsche taal ons te leur. 'k Gun hem zijn plaatsje in de wiskunde graag, Maar in mijn rijmpje is 't een nul en een plaag. V Is het IJs, wat de winter ook biedt, lets zoo begeerlijk als 't ijsvermaak niet. Warm kloppe uw hart, ook in 't wintergetij; Lenig den nood, zoo van verre als nabij. Z Thans komst de laatste der letters, een Z, 't Rijmwoord er op is de naam van de Wet. Groot voor de wereld, in eigen oog klein. „Hulde aan zoon held!" moet ons slotakkoord zijn. --- CORE. Een paar ingezonden Nieuwjaarsgedichtjes te laat ontvangen. Eenige ingezonden stukken (drie van Pnitsche melkknechten) In volgend no. W. C. Grand Rapids. Uw abonnement is betaaia tot S D.6M.' F_senich. Uw leesg. is nu betaald tot 20 Oct 1902. --- Predikbouren op Nieuwjaarsdag. ffeererwen. Hv K 1 ü ds Wunder Ooslerhaule halt tien» Bolnian. --- Vonnissen Ka ongerecht Heerenveen. 128 Dee. sturen JÄ*I*'1*' »™ kind niet naar school Klaas y d v te Nieuschot.t id f 2 ), „f •> d h f Wï dYe N°orÄ Jan vAe'Akkrïtm id elk S7erenKG^Vtboridh der concern elll f 1 b ola h Rotsterhaule Tenen zonrS^ Froukje W te! Viitkegal-.! kD j dering harer wVplaitoE shÓff dT W * Theodora E te FrederWrf w u . op baar huis gtÄilderdKben'id' hul6numm°r "let losHî™ntoVn??ot3ehkhODdei' en f iab of I°rttehVi°kega 's >>hts cc*> hond laten losloopen Franke vd te St Jol,am*a graven in deuHoogedijk id. of sdl Hoo-Merzwaagt'llen van een wildstrik f2O b Sletee C te o"**choot stPperij 3 d gev straf en verder nog 7 personen wegens ope. dronkenschap. --- Familieoeichten „ andere couranten van 2_3l Dee. BE VA ien: mevr Van Slototnck-Van hhuijs z Leeuwarden G J Oostenbrug-Jongsma d " TMiirk' Tv d Schaaf-Vd Ende z Franeker EDijkstra-Schaz Vrouwennar' J v d Valk-Wi«ma d rjedenm A v d Heijde-Welink, Leeuwarden: O VERDEN : Meint W Botter* 66 jr Warira Geertje M Ham*a vryj GKinga 42 jr Ferweïd'. Anna Bijlsma 5Jr Beetcum Jantje P Lettin"- Wed J K Hkstra 83 jr Huizum'. Margaretha v t*teen 72 jr Le.>nw«i-dpn Jeltje E Ruisch» t L 8 Koon» 51 Jr WoiUerlwoude. Renske A PostVaus wed 8 _ tomsma 89 jr St Anna Par. Klaas J Sideriy«jr Mantgum. --- Besluiten, benoemingen, enz. GER KERK teroepen te Wium oand H Brinkmau Kampen. NED HERVKERK. Beroep» te St Anna Par CE F de Vries cande Utrecht. Benoemd to !'d van den ejieeskundige raad voor Friesland en roniugeii: W F J7freile, art", te Leeuwarden en tot piatsvcrvau-ëde leden: dr G Kiilstra te Heerejeen C J de Yogi apotheker te Leeuwarden en mr awolff te Leeuwartn; tot on de rw ij ze r aan de chr sciol te Hitzum A vOflk Gz van Tzum; tot ontl e r w ij zl e s te Nijega (si me] K G de Groot te Oudega; Benoemd t( ond e r w te FdHeloo 8 J Rlemersma Giekerk; tot ode r w a tl chr s« te Ooirterbierum Fde Roos Franekfi tot on d e r w aa het R K Instituut te Haarlem B V«r te Franeker; tok 1e r k ler pro», griffie te GroniiPfi Th Adriani Hop, antrten ter «eer te Ookkum; tot'iderw te BectguiG 8 Valk teüronrljp, ♦— Gestaag*?* handenarbeid (iiilomaA, kartonen klei) B Kooistra Hrenvecn. Verplaatst iJan) de kommies 1. kU Mulder van Coevorden naar eenwijk (16 Jan) e}* t»i afgelod pen week de handel bePel% zijn. il"? vertoop van de afdeel»nB Ätnerikaafl scho Spoorwegwaarden ö0™ Mam1 dag en Dinsdag /.eer !«**a'oi' hocwfil d grondtoon vast Weef. Tr!!? km-'7'"'ht'11' va' de flinke verheffing die ~(' .'. .j 'e N'ew-Yof plaats had, waar niet, ffelJJ A Amsterdid en te Londen hei geval wa*ipri! beurs did dag geopend was, had "llk .j](,t('l,i:'-eiit. Vri détS eeiit' belangrijke v(''.,,. ''i|IK plaafl terwijl de omzetten zich e\. "i's uitbrt* den. Vooral Unions, tiend 'n Sm-thd' l'tit-ifics werden gevraagd. _ ' volgend*: dag opende dê maukt wc'l'^'"1" '"eer va* doch tengevolge van fjrool ?ail kond 4 de openingskoersen met hujvel Nationale fondsen vast, sclie met seringen hand 8e prijzA- Het geschil tusschen (Jh'li deed zijn invloed gelden OP '/n'l-Aii, non. Zoo verloor de fundhig !o.ii g, aanvankelijk V 2%, en werden ü(k Vc, in en Peru belangrijk I;1' Mexicanen daarentegen tflev-., ten slotte meer geruststelleiidi feerichtl omtrent de oneenigheid tn.StSc.hei boveiwnoemde Staten werden |l£U| e Krachtig herstel plaats ■ Van de lokale markt valt Wt-jjjg te vfc melden. Tabakken waren vast, r,j g(,rio*" omzet. Van de Petroleumwaardenwas 01 «■ra Enim lager. Zaterdag wrj,.d6n e(,n£ froott! aankoopen liien" wej| ''en koersverheffing tot ten-jeV">lge \M llen- Mijn-aandeel en voor de mee,(e S()o,.t' flauw en lager. De stemming voor Cultum-aan(jeelen yp, iets gunstiger. Aand. Amerika vaart werd,.,, t(,t % vfc «antJeld. --- 368ite STAATSLClRl.T. 30 Doe. No. 12057 f 1500, no. 9046 '•> f 1000, no. 4727 f 400, no. 7158 10564 15354 f 200, no.1»? 3S16 4042 4110 12335 16130 18589 f 100. --- Vonnissen Leetwarder Rechtbank, 28 Dec. Veroouleeld zijn: Harmen en Oepke, de beide jonge mannen fee Leeuwirden, die in den avond van 8 November den aardippelkoopman Andele Boomsma uit Berlikum me» naar het nieuwe kanaal lokten en van zijn geld beroofden, terwijl ze buitendien twee gondsche kazen uit een loods aan het station hadden gestolen, lot resp. 4 en 4 en 'n half jaar gevang. Rrnske te Leeuwarden, wegens diefstal van baai ald., tot 4 mnd. gevang Theunis, gewezen molenaarsknecht teßngwiernm, wegens het voortgezet misdrijf van verduistering ald., tot 2 mnd. gevang, Berend en Meindert te Zwaagwesteinde, wegens strooperij (elzeboompjesi o.d. Kooten, tot ieder 10 dg. gevang. Douwe ie Alakkum e» Siebe te Zurich, de Ie wegens 't voortgezet mistlrijf van weerspannigheid te Bolswani, de 2e wegens opruiing ald., tot resp. 3 weken en 1 dagen gev. Fokke te Reetgum, wegens mish. van zijn hond o.d. Finkera, tot 14 dagen gev. Martinus te braneknr, wegens weerspannigheid, enz. tot 2 maanden gevang. --- Transvalia. — Eene dame, die te Vlissingen woont,' heeft van haar broeder, die in Zuid-Afrika in de gelederen der Engelschen dient, een brief ontvangen, waarin hij het volgende schrijft : ~Ge moet niet denken, dat Wij, die in de blokhuizen vertoeven, ter bewaking der communicatie-middelen, het beter hebben dan de anderen in 't veld. Herhaalde malen gebeurt het. dat wij in een geheelen dag geen voedsel ontvangen, en wat verstrekt wordt, is dikwijls oneetbaar. Ter fourageering loopen, zon geregeld mogelijk, gepantserde treinen. Zijn die dicht genoeg bij de blokhuizen genaderd, dan worden de berioodigdheden voor mis er uitgeworpen. Met lange haken moeten wij de/.c naai binnenhalen, vaak onder een regen van Boerenkogels, die, op die wijze, menigeen van ons doodelijk hebben getroffen." --- Persnieuws. De heer Van Houten voorspelt dit ministerie een langen duur, dankzij de vrijzinhigilfiiiocratCn. Onderde ministers zijn eert paar zwakke broeders; Maar die KUn/ïen bij gelegenheid wei vervangen worden. Èn als ze maar conservatief regeexëh) (la" blijven ze Mm Vier jaär n.;i 11 e- wordön ds,, 00\e wel weer ingehuurd, "vlocht de heel- luuyper hun eens ontvallen, dan is de present. Want in de politiek, dle (l(' heer Kuypei' nu ingeslagen heelt* staat of valt het ministerie niet meer met Hem. j.;,, w-j hotideti een Conservatief kabiset Zoolang wij vrijzlnnig-dehK.i'i-titfu houden, fiie ,|(,- liberale op] verz wakkert. Vtior niet-ch'i'iealcii ziet tnr. e. Iloiilen in dit ministerie gfeeti .moot gevaar, liet kwaad dal het kon öóen is al dom- het vorige kabinet gedaan, door verhooging van schoölsubsidie; en misbruik bij benoeming"!** vreest hij niet. --- Tuberculose. Lu de zitting van Zuid-Hollands geneeskundigeii raad is een rapport van _e zoogenaamde tubercúlose-commissie behandeld, waarvan de conclusies luidden : lv. De aan tuberculose lijdende onderwijzer en het aan open tuberculose lijdende kind moeten uit de school worden geweerd ; 20. Het is wenschelijk, dut vim Staatswege gelegenheid worde gegeven tot het opnemen van lubeïculeuse onderwijzers en kinderen in Sanatoria; .... 30. Elk schoollokaal n I dagelijks Riondig worden gereinigd en zoo noodigontsmet. 40. De aanstelling van schoolartsen belast met een nereeeld toezicht op onderwijzers e , eer inlcn fn op alles wat met schoolhygïène!nve"ba,id staat, is een gebiedende eisch. --- Ingezonden. APPELSCHA, 30 Dec. Geachte Redactie! Met verbazing heb ik het stukje gelezen in uw blad van Woensdag 25 Dee. van den HeerMeeuwenberg, predikant * Deze toch, die vroeger klachten tegen "^lomenllM ££_?*._ ItoSÄ bdf ÄC S£ vatting verkeerd i* besprokei. was de begrootlnj" van h 00alV„tunr ,üêt nauwkeurig genoeg opgemaakt. het arii-bestmir ml Week f],t| (lo()r(lat Ijlindmeter ,i.nß_ schreef dat sommige posten te laag waren, ""o™ dèze Msten nu aan te vullen en de administratie loonde te kunnen honden, werd f 700 toegestaan. Voor ...,o iets behoeft men de armvoogden waarlijk geen dank 't., „eiren. Ds. Meeuwenberg kou dit weten. tb 'cgot K JOUBTRA, lid van deu Raad. (Het slot van dit ingezonden stukje is niet geplaatst, als zijnde van te persoonlijken aard. RED.) --- WEERBERICHT. . Als we ons den geweldigen sneei,frst ,„ v jaar geleden herinneren, dan mogen te den zijn, hoe onstuimig en tri"»l iiot nu is. Kr zit meer regen ot wind dan \C,M 4 dt- n' Verwachting: Zwaar bewolkt, regeri/^^») te(i ratuur boven normaM. ---