VAN HEINDE EN VERRE UIT ANDERE GEMEENTEN. Te Bellingwolde mag 's nachts geen hond op straat loopen. De raad van Bellingwolde besloot de politie-verordening aan te vullen met de bepaling, dat het verboden is honden tusschen zonsondergang en zonsopgang buiten het bij het huis van den eigenaar behoorende erf te laten losloopen. --- RESTANTEN AANDRONG HALVE PRIJZEN EN NOG MINDER. Dames-PuMovers vanaf 98-125 Dames-Vesten vanaf 85-135 Dames Deux Pièces vanaf 195-240 Zie speciale etalage. Tjerkstra Voorstreek 25 - Telefoon 3393 — PüWWIW—WMII ■JMIIIIIIIIMIII I Het Kousenhuis Deze week extra Corsetten aanbieding! Prima Corset, met binner- 6% Qff band, 2 paar Jarretels tcJü Kleine Kerkstraat 36 hoek Groote Kerkstraat --- DE BUITENLANDSCHE TOESTAND De regeering te Washington heeft toch nog een antwoord gegeven op de laatste Engelsche nota betreffende --- de schuldenkwestie. Dit door staatssecretaris Stimson geschreven antwoord is in zeer weiwillenden toon gesteld, doch geeft niet-; toe. De Amerikaansche regeering, aldus Stimson, heeft de Britsche nota met de grootste zorg onderzocht en verklaart, dat welke rol de schuldbetalingen in de oeconomische geschiedenis van de afgeloopen jaren ook gespeeld mogen hebben, onder de tegenwoordige omstandigheden van werelddepressie en geweldigen prijsval hun beteekenis in hooge mate is toegenomen en zij zoodoende in zeer nauw verband staan met het vraagstuk van het herstel, waarbij zoowel de Amerikaansche als de sche regeering zuïk een groot belang hebben. De President der Ver. Staten is bereid om, door middel van het daartoe meest geschikt blijkende orgaan in samenwerking met de Britsche regeering den heelen toestand in oogenschouw te nemen en te overwegen, welke stappen genomen kunnen worden om een herstel van de stabiliteit der valuta's, herleving van den handel en verbetering van de prijzen tot stand te brengen. Ik juich, aldus de nota, het voorste1 toe, tot een nauwkeurig onderzoek van het heele vraagstuk door Engeland en de Ver. Staten, ter voorbereiding van de oeconomische wereldconferentie. Want ik ben van meening, dat er belangrijke mogelijkheden tot wederzijdseh voordeel zijn. die diepgaand onderzocht moeten worden. Een dergelijk onderzoek beteekenl niet schrapping. Bij een dergelijk onderzoek souden noodzakelijk andere vormen van tastbare compensatie overwogen moeten Worden, in den zin van uitbreiding van de afzetmogelijkheden van de producten van Amerikaanschen landbouw en arbeid. Gij zult voorts begrijpen, dat het vraagstuk der bnitenland«ohe «chuld in de Amerikaansche gedachten zeer definitief verband houdt met het ont- WapeningsvraaTstuk en de voortdurende lasten, die de wedstrijd in wapening de heele wereld oplegt. Stimson oefent verder critiek op de in de Britsche nota genoemde --- feiten en eijfers. De Amerikaansche regeering kan de gevolgtrekking uit de Britsche nota, d it de leeningen die door de Ver. Staten zijn toegestaan, in hun geheel uitgaven voor vernietiging beteekenen, niet aan vaarden, evenmin als de opvatting dat de betalingen die tot nu toe verricht zijn, in hooge mate verantwoordelijk zijn voor de tegenwoordige werelddepressie en de concentratie van een groote hoeveelheid goud in de Ver. Staten en dat een volledige schrapping van de oorlogsschulden essentieel is voor het herstel der wereld. Vele leen in ren. die voor den wapenstilstand gesloten zijn en vrijwel alle die daarna tot stand kwamen, dienden niel voor vernietiging en minder dan één derde van de bedragen, die door de schuldenaren in de Ver. Staten uitgegeven zijn, nadat dit land aan den oorlog was gaan deelnemen is besteed aan munitie en aanvullingen. De-Britsche nota schijnt ook de invloed te overschattéfc. die de betalingen wegens oorlogsschuld in het verleden op de wereldhuishouding gehad kunnen hebben. Met de verschillende opmerkingen en cijfers van de Britsche regeering in dit opzicht was de Amerikaansche regeering het niet eens, maar zij wenscht hierover niet in een gedetailleerde discussie te treden, met het oog op de groote onmiddellijke belangen. In het algemeen is de Amerikaansche regeering van meening, dat de oorzaken van de depressie in veel sterkere krachten lagen dan deze schuldtransacties en in de totale ontvangsten en uitgaven, voortspruitende uit de internationale transacties van de debiteur-landen; de betalingen aan de Ver. Staten zijn daarbij betrekkelijk van ondergeschikt belang geweest. Het argument, dat de schuldbetalingen de goudreserves van andere landen naar de Ver. Staten hebben gezogen, schijnt niet door de tegenwoordige ervaring bevestigd te worden. De voornaamste fout in de verdeeling van het goud schijnt begaan te zijn tusschen de verschillende landen van Europa en kan niet toegeschreven worden aan krachten, afkomstig uit Amerika. Ten aanzien van de verklaring, dat het initiatief tot het tot stand brengen van de overeenkomst van Lausanne betreffende de schuldbetalingen genomen is met medeweten en goedkeuring van de Amerikaansche regeering, wordt opgemerkt, dat de feiten juister zijn vastgesteld in de verklaring van den kanselier van de schatkist in Juli, „dat men handelde op grond van de overweging, dat het de meest juiste weg was, om een Europeesche oplossing te vinden, zonder de Ver. Staten bij de discussie t* betrekken." Omtrent de transfermoeilijkheden. die de Amerikaansche regeering erkent, is het Congres bereid, elk redelijk voorstel dat de betilingen op 15 Dec. zal vergemakkelijken, te overwegen. Ook aan Frankrijk zal antwoord worden gegeven, meldt men uit Washington. De inhoud zou zich aanmerke'ijv onderscheiden van dien van het antwoord aan Engeland. --- De onderhandelingen te Parijs. Gisteren hebben MacDonald en Chamberlain met Herriot en Martin geconfereerd over het schuldenvraagstuk. In een officieel communiqué word! gezegd, dat de twee regeeringen hun onafhankelijkheid van actie nopens het schuldenvraagstuk zullen behouden, maar verder in innige samenwerking zullen treden om met internationale medewerking, tot bet herstel van het oeconomisch leven te geraken. Reuter meldt nog, dat le. overeengekomen is, dat de overeenkomsten van Lausanne van kracht zullen blijven, onafhankelijk van de betalingen van 15 dezer en slechts zullen worden opgezegd, als met de Vereenigde Staten geen bevredigende definitieve regeling wordt bereikt; en 2e, dat de Engelsche regeering nog geen definitieve beslissing genomen heeft, wat de betaling van 15 dezer betreft, maar dat er weinig twijfel aan is, dat deze geheel in goud zal geschieden. Chamberlain zeide. geïnterviewd, dat hij zeer tevreden was. Tijdens de besprekingen heeft Herriot MacDonald hartelijk dank gezegd voor het gebaar van de Engelsche re geerinc, die de bevoorrechte behandeling geweigerd heeft, welke de Vereenigde Staten haar hadden aangeboden en voor de zorg, die Engeland voortdu rend toont, om niets te doen of te aanvaarden, dat Frankrijk in het nadeel zou kunnen brengen. Op de informeele conferentie van de vijf mogendheden inzake #de gclijkherorhtiadheid heeft von Neurath gisteren verklaard, dat Duitschland met de Dinsdag door Herriot voorgestelde formule voor een plechtige verklaring over rechtsgelijkheid en veiligheid geen genoegen kon nemen. Hij vroeg eenige nadere opheldering, wat Herriot onder de rechtsgelijkheid verstaat, die volgens de voorgestelde formule het doel der ontwapeningsconferentie zou zijn. Bedoelde Herriot rechtsgelijkheid in ieder opzicht, vroeg von Neurath? Ook wilde hij weten, of onder het na te streven veiligheidsregime ook begrepen kon worden geacht het denkbeeld van algemeene algeheele ontwapening. Men heeft te Genève hoop, dat deze vragen van interpretatieven aard van von Neurath aanleiding zullen worden tot een besluit der 5 groote mogendheden om hierover niet thans de besprekingen onder elkaar voort te zetten, doch een commissie van 10 personen te benoemen (een staatsman en en deskundige van ieder der 5 groote mogendheden), die bestudeeren zal, hoe het beginsel der rechtsgelijkheid in de praktijk zal moeten worden toegepast en welke politieke gevolgen de erkenning van de rechtsgelijkheid zal moeten meebrengen. De bestudeering van dit laatste punt zou natuurlijk een bestudeering van de Fransche veiligheidsvoorstellen gelijk staan. Indien het heden werkelijk zou komen tot een besluit om deze kwestie van rechtsgelijkheid en veiligheid gelijktijdig en gemeenschappelijk te bestudeeren, zouden wij inderdaad een heelen stap vooruit zijn. De commissie zou einde Januari haar taak moeten voltooid hebben. Indien de commissie principieele overeenstemming zou bereiken, zou Duitschland natuurlijk onmiddellijk daarna weer in de ontwapeningsconferentie terugkeeren, die dan hierna ook zelf de beginselen der tusschen de mogendheden overeengekomen regeling zou hebben goed te ksuren en deze nader hebben uit te werken. --- TELEGRAMMEN De schuldenkwestie. LONDEN, 9 Dec. De Times weet over de onderhandelingen betreffende het schuldenvraagstuk mede te deelen, dat de besprekingen te Parijs geen wijziging in de Engelsche politiek hebben gebracht. De door Amerika geëischte betaling zal op 15 December a.s. in goud geschieden. In haar volgende nota zal de Engelsche regeering de Vereen. Staten verzoeken zoo spoedig mogelijk besprekingen te openen over de geheele kwestie der schulden. Voor Maart a.s. zal het echter weinig nul hebben in onderhandeling te treden, tenzij Roosevelt bereid is om in deze kwestie met Hoover samen te werken. De Engelsche ministers hebben te Parijs definitief verzekerd, dat Engeland niet de bedoeling heeft door zijn betaling de overeenkomst van Lausanne aan te tasten. Het moratorium zal voorzoover het de schulden van Engeland betreft voorloopig gehandhaafd blijven. Wanneer echter de onderhandelingen met Amerika niet tot definitieve overeenstemming leiden, zal ook de kwestie van de overeenkomst van Lausanne opnieuw moeten worden overwogen. Het besluit om te betalen maakt bijzondere wetgevende maatregelen in Engeland niet noodig. Een parlementair debat zal eerst na het nemen van de beslissing worden genomen. --- De schuldenkwestie. PARIJS, 9 Dec. Herriot zal in den loop van vandaag voor de financieele commissie en voor de commissie van buitenlandsche zaken der Kamer en morgen voor dezelfde commissie van den Senaat verschijnen, teneinde het definitieve standpunt van de regeering ten aanzien van de schuldenkwestie toe te lichten. In welingelichte politieke kringen wordt verklaard, dat overeenstemming tusschen de Engelsche en Fransche regeering is bereikt en dat beide regeeringen Donderdag a.s. hun betalingsverplichtingen zullen nakomen. Frankrijk zal dus een bedrag van 480.000.000 francs betalen. De Fransche regeering zal er echter tegelijkertijd op wijzen, dat deze betaling de laatste is binnen het kader' der Mellon-Bérenger overeenkomst en dat zij een principieele regeling der schuldenkwestie eischt, die parallel loopt met de te Lausanne getroffen overeenkomsten. Dit besluit zal Herriot vandaag en morgen in de commissies der beide Huizen en Maandagmiddag in de Kamer verdedigen en daarbij de beslissing in laatste instantie aan het parlement laten. Het valt thans nog niet te overzien, hoe deze beslissing zal uitvallen. Het is mogelijk, dat het parlement met groote meerderheid elke betaling weigert en dat de regeering zal vallen, wanneer zij de vertrouwenskwestie aan haar voorstel verbindt. Het is echter ook mogelijk, dat de Kamer de door de regeering aan de betaling verbonden voorbehouden bevredigend acht en den door de regeering voorgestelden weg volgt. De Parijsche ochtendbladen onthouden zich voorloopig nog van commentaar en constateeren, dat de Fransche regeering onmogelijk zonder meer de betalingsverplichting kan afwijzen, wanneer zij niet het gevaar wil loopen een ernstig precedent te scheppen en den doodsteek te geven aan de door haar aanvaarde stelling van de heiligheid der j verdragen. --- De tunnel onder de Schelde. De kleinste der twee in aanbouw zijnde tunnels onder de Schelde naar Antwerpen is dezer dagen gereed gekomen. De Antwerpsche corr. van het Hbl., die er door wandelde, vertelde: Aan de St. Jansvliet, waar vroeger de befaamde Waterpoort stond, daalden wij met een noodlift in een gebetonneerde schacht van omstreeks 35 meter diepte af. De schutting, die den ingang tot de eigenlijke tunnel afsloot, werd gesloopt en daar lag voor ons een lange pijp van 570 meter lengte en ongeveer vijf meter doorsnee, gevormd door ijzeren ringen. Losse planken vormden de vloe" en uit talrijke booglampen straalde een helder licht. Reeds nu, in haar primitieven staat. is de tunnel goed geventileerd. Was het in de toegangsschacht vrij kil, in de tunnel zelf was de temperatuur goed. Voor het eerst wandelde men dus van Antwerpen naar St. Anneke, ondide Schelde door. Waar er no? heel wat bij-werk verricht moJ worden, zal het nog wel een naar mawiden duren eer de tunnel voor het publiek wordt opengesteld. --- St. Bureaueratius en de geyser. In de rubriek ,-Ingezonden stukken" van de Tel. schrijft een Amsterdamsen tandarts, de heer G. Steenhuis: Ik huurde in de Euterpestraat een huis en wenschte daar een electrische geyser geplaatst te zien. Ik vervoegde mij aan den winkel Vijzelstraat, waar ik een formulier ter invulling kreeg. Acht dagen later kwam in het nieuwe huis een beambte om de situatie op te nemen en ging weer weg, twee dagen later de tweede, die weer keek en tegen mij zei, dat voor een dergelijke geyser een speciale console gemaakt moest worden en ging weer weg; twee dagen later de derde (een inspecteur) om mij mede te deelen, dat de console f2O moest kosten en of ik dat goed vond, zoo ja, dan een formulier teekenen, dit gebeurde en hij ging weg. Tien dagen later de vierde en vijfde om samen de console te plaatsen; een dag later een inspecteur om de console te controleeren. Eenige dagen later hield een vrachtauto stil met drie knapen en een geyser, die niet op de console geplaatst werd, maar in een der kamers neergezet. Drie dagen later twee mannetjes ter plaatsing van den geyser, die op mijn gezegde: ~ha, ha, hedenavond eindelijk een bad" mij ten antwoord gaven: „Nee mijnheer, eerst moet een inspecteur komen om den geyser aan te sluiten." Drie dagen later kwam de lang verlangde inspecteur en bracht het kostbare apparaat in werking. Goed geteld waren 12 mannen bezig geweest om mijn geysertje te plaatsen --- De Tribune-zaak in hooger beroep. Voor het gerechtshof te Amsterdam, gepresideerd door mr. J. Jolles, werd gister de Tribune-zaak behandeld. Tegen drie leden der Communistische partij was een vervolging ingesteld terzake van publicaties in de Tribune. De eerste verdachte, de 31-jarige directeur van de N.V. Boek- en Kunstdrukkerij „Atalanta", welke de Tribune drukt en uitgeeft, is ó.a. ten laste gelegd het doen afdrukken en verspreiden van een artikel, waarin opzettelijk de eer en goede naam van een pastoor te Apeldoorn werden aangerand. De tweede tenlastelegging betreft beleediging van den Belgischen koning, alsmede beleedigend onderschrift bij het portret van Paus Pius XI. Den tweede verdachte, een 35-jarige civiel-ingenieur, is primair smaadschrift ten laste gelegd tegen een inspecteur van politie te Rotterdam. De derde verdachte, een 33-jarige meester in de rechten, wordt beschuldigd van smaadschrift tegen de ministers Beelaerts v. Blokland en De Graaf. De proc.-generaal eischte bevestiging van de vonnissen der rechtbank, namelijk tegen den directeur van de drukkerij f 250 boete subs, 50 d. h.j en tegen de eerste andere verdachte f 100 boete subs. 20 dagen hechtenis. Hierna waren de verdedigers van beide verdachten aan het woord, die beiden ontslag van rechtsvervolging pleitten. Na re- en dupliek werd het arrest bepaald op 22 December. In de middagzitting wordt de zaak van den advocaat behandeld. De procureur-generaal, mr. van Harinxma thoe Slooten, achtte het vonnis van de rechtbank juist gewezen. Hij requireerde daarom bevestiging van dit vonnis. Ook ten opzichte van de strafmaat kan spr. zich met het vonnis vereenigen. Hij eischte derhalve bevestiging f 100 boete subs. 20 dagen hechtenis. --- DROEVIG ONGELUK MET EEN LIFT. Dienstmeisje om het leven gekomen. In de Loiressestraat te Amsterdam is een ernstig ongeluk gebeurd. De acht-en-twintigjarige dienstbode, die daar in betrekking was, verrichtte bezigheden in de liftschacht Daartoe was zij op het dak van de liftkooi geklommen. Het schijnt niet bij het meisje opgekomen te zijn, dat iemand anders van de lift gebruik zou kunr.3n maken, anders had zij het werktuig wel bui*eu dienst gesteld. Toen zij, schrijft de Tel., op het dak stond Crukte plotseling een dame op een der bovenverdiepingen op de knop. De kooi ging langzaam naar boven. Het meisje het gevaar ziende, gilde luid; doch niemand was in staat in die korte spanne tijds de installatie uit te schakelen. Toen de kooi de eerste étage passeerde wilde de ongelukkige in haar doodsangst door een opening in de schacht boven de deur der eerste verdieping ontwijken. Ofschoon de lift niet snel was, ontbrak daartoe natuurlijk de tijd. Toen een gedeelte van het bovenlichaam door de opening stak, ging de kooi de opening voorbij en een seconde later zat de vrouw bekneld tusschen de wand der schacht en de kooi die tot stilstand kwam. De huisgenooten slaagden er niet in hulp te bieden. De geneeskundige dienst en de brandweer werden opgebeld, doch pas na geruimen njd slaagde men er in de arme vrouw te bevrijden. De levensgeesten waren toen al geweken. --- DE NTEUWE BRAND OP DE „P.C. HOOFT.” Weer veel water in 't schip gespoten. Gistermorgen om even over tienen was het, zooals gemeld, weer mis aan boord van de P. C. Hooft. Opnieuw bleek brand te zijn uitgebroken. Veertig man van de Stoomvaartmij. Nederland en van Wijsmuller's Bergingsmaatschappij waren op het schip aan het werk en verspreid in de ruimen tot heel voor en achter. Er werden o.a. gaten geboord om de slangen, waardoor het water uit het schip wordt gepompt, steeds lager, steeds dichter bij de kiel te kunnen brengen. Bij het afbranden van een pijp van een olieleiding schijnt nu een vonk van een steekvlam in de olie-resten van de pijpleiding bij ruim 111 gesprongen te zijn, met het gevolg dat de olie-resten onder het ruim in brand vlogen en weldra weer vlammen en zwarte rookzuilen midscheeps vóór en later ook achter de schoorsteen torenhoog opstegen. De sleepbooten in de buurt van de ~P. C." lieten onmiddellijk het noodsignaal hooren: drie zware stooten op claxon of stoomfluit, teneinde de veertig werklieden aan boord van het geweldige scheepscadaver te waarschuwen voor het gevaar, dat dreigde. En alle veertig konden veilig uit de omgeving van de vlammende olietanks komen. Het centraal bureau van de brandweer werd gewaarschuwd en de ~Jason" zette weldra koers aaar de P C. Hooft, die nog altijd aan flarden en vol gaten met veel bakboordslagzij bij de Kompasboei ligt.... En alsof er geen weken verloopen waren sinds de nacht van 13 op 14 November, joegen er weer op angstwekkende manier de welbekende vlammen de koude lucht in Eindigt het nooit? Twee stralen werden aan boord geheschen. de motoren van do „Jason" daverden en blussching nummer zooveel begon! Gistermiddag om half vijf brandde er nog olie in de middelste bunker en steeg er nog altijd rook op uit het midscheepsche gedeelte van de P. C. Hooft. Voor uitbreiding bestond j-een gevaar en er werd geen water meer gegeven. Maar de brandweer bleef trouw, de .wacht houden „„ ---