De KOMur. ADVERTENTIE. DERLA\nsr! ' Van *cSe het DEPARTEMENT GRONINGEN der NE«EID ■ , MAATSCHAPPIJ TER BEVORDERING DERJTIJVER- roortbr,n,yel "P??? «ras zijne vrouw er uilïe Tflen J?lr. ü?-"1" te reddeD- Ut he'hera f'ukt rader 'redden , maar het eersUvónTïi •* •'J °.°k kiD<) niet; helaas! het was reeds niet meer. Nu e hand JrBSne„ T*""** ' V°Dl' l,iJ "*™ «-P «*-' «-<>-■- -•••-<-n * wilde hem bij man was Ths'i •'" met zich ™-« te trekken, doch helaas! ook de oud, noi. ,H» ..! f JDa 8 'ccl verbri"«*- Nu, toen alles vruchteloos was, en om vlam innT" " ,Veddet-. wilde hij haastig het huis uitloopen, dat in volle Re.uk h ' CeDe huisbalk ook ben- verpletterde. Na veel moeite had men het *-°K mee t '*ieren I"iken m- bet vuur weg te trekken , en zoo'werd men znn lev e' Va" de verbrande gebeenten van dezen zoo roemwaardigen man, die groole p? T°°u be,)o'-d van zijn dierbaar huisgezin had gelaten. Hij werd met ste ambt'- d de" volSendcn dag begraven ,en een groot aantal der vooroaam- BÜ dezè^'r0 6U b."rgers bewees hem de laatste eer. 'olgenden A >ra 2'Jn er noo verscheidene personen zwaar gewond , waarvan den ten die *>.noB 'wee overleden zijn — Niettegenstaande de vele brandspuiden'ken n* u om''S&ende plaatsen ter hulp kwamen , was aan geen blusschen le *olle 1* brand greep zóó snel om zich heen , dat in een oogenblik alles in •not-elnt™1 stond ' ll,odat ieder slechts moest Irachien ,om zijne goederen, zooveel —-6_ " was, te redden --- AANKOMST EN VERTREK VAN SCHEPEN. Pronk »,.te Rends*""ï!. den 21 April, Hund, Alida, v. Straalsund n. Duinkerken, - Memel' .""• a van Greifswald naar Amsteralam , - Onnes , Johanna . van Workum naar Stettin " enema , Alberdina, van Muiden naar Dantzig , - Jonker, deHoop, v. Bremen n. Am n' * Prins, Lammegina, van «.otterdam naar Stettin, - Mulder, Catharina, van >er Straalsund, -de longe , Martha, van Amsterdam naar de Oostzee , - Vis-5; '~°? Doop van Fortuin, van Koningsbergen naar Ponsay, - den 22sten . de Jonge, jl "" Hooites, van Hamburg naar Pillau, - Venter, Anna. van Rotterdam naar Dant,.p ' - Zeilinga , Meike, van Amsterdam naar de Óosrzee. - Kuyper, Jantina, van Amdln r»"1 naar DantziS. • Oouwes, Johanna, Dijkhuis, Christina, Dood, Christina, en aen «sten, Meijer, de Vriendschap, alle vier van Amsterdam naar Stettin. — Te Ton"mgen , den 20 April, Renits, de 3 Gebroeders, van Bremen naar Kiel, - den 22sten , ac tiaan, Boawina Hendrina, en lonker, Alida, beide van Amsterdam naar Stettin, - ' Vln A,ltwerDen naar Rostok. —Te Elseneur, den 21 April, Wijkje ' ReTX'r, .-. in- KoPPt-nl-age . - Mulder, IVendelina , van Muiden n. Dam. naar' Amsterdam '*" R°"' van Delfz«l *•* P*»-»-. - Tuntelcr, Geertruida, v. Libau van' *Xe'r 'V' °7*™\> «°«" "'l™'"%' ZttnT KeTelaaBra"ZW;//;en/T ' £™"> vlfcard «f M ?u ''..iSin'naf L A"dnu>,^n HulU ~Te Texel, den 26 April, Plukker. Martha Alida, etl Dik , Agatha, beide van Huil. —In het Vlie den 25 A Dril .lonk' hoff Zeldenrust van Droback -Te Briel.e, den 23lApril. de' Jon» . AUdalkiZ, van Londen, - den 24sten, Mulder, ,onge Louis, van Liverpool. —Te Bilbao, den 10 April, Drenth, de Herstelling, van Amsterdam. — Te Bayonne, den 19 April, Kok, de Hoop, van Amsterdam. —Op de Rivier van Nantes, den 21 April, Scherpbier, jonge Anna, van Amsterdam, - Smit, Jantina Margrietha , van Hamburg, -dcn22sren, Klunder, Catharina, van Rotterdam. — Te Rouaan, tusschen den 19 en 21 April, Goos. vtnS'r>^*Wa* van Hamburg. —Te Belfast, den 20 April, de Jonge, Petrus Jacobus , an Rotterdam. — Te Dieppe, tusschen den 17 en 21 April, de Boer, de Hoop, van tterdam. —Te Greenock, den 19 April, Hazewinkel, Merwestroom, van Newry. — «Aa» rp°ol • den 22 April, Poijewijd, Eppien , van Antwerpen ,- Klein, de Vriend- Gcholt'e VBn Zwnlle- -Schut, Jacobina Barbara, den23sien, de Boer, Getiena , en Groninso' MarHaretha» alle drie van Groningen, - den2*sten, Drewes, Tjakkien, van den 10 An",-~'re R'ouaan' den 2* APr''» de Jon£ei Fenna, van Hamburg. —Te Bilbao, ril-S, Cathl ' Drent' Herstelling, van Amsterdam. —Te Cardiff, den 20 April, Bekkemoiuh ,- d" van Belftst, - den 2lsten, van Duinen, Alkanna Elisabeth , van Pons- Akke Boon 'de i°nSe Lucat, van Groningen. —Te Jersey, den 21 April, Potjer, dam. — fen ?tettin* _Te Hull« den 21 April, Pott, de 2 Vrienden, van Rotter- Bremerhaven ndee • den 20 April, Heres, jonkvr. Elisabeth, van Rotterdam. — Te sterdam. _ -j* 'n 23 April, Kramer, Jantina, en Bakker, Zv/aantina, beide van Am* ma. Concordl Hambur*! * den 21 April, de jong , Catharina , en den 22sten , Mande. "*,n>, -den 94 ' de van Amsterdam , - den 23sten , Pott, Vertrouwen, van Ilotter- Antwerpen _x n' 800na Alida Giezen. van Cardiff, - Smaal, Lamoraal Ulbo, van dam. —Te Mr Koppenhage , den 19 April, Hazewinkel, jonge Cornelius , van Amster'winemunde arnemunde, den 19 April, Douwes, Eensgezindheid, van Ronaan. —Te Velde Crr' j '8 April, Benes, Amicitia, van Amsierdam, -denl9den, van der """•iel en Kt Hfndrikus < v»" Antwerpen. —Te Pillau, d< n 19Anril, Deddes, Harlingen. t.: ""Hands Trouw, beide van Amsterdam, - Velt, fVelvaart, van Har- Gfimsby vrtrf j6'' den 16 APri'* Boon. Jacoba Hazewinkel, van Groningen. —Te ï-eith , den ira -i APril' Boswijk, Hercules, van Rotterdam of Groningen. —Te den 1 ADril aik 'de Groot Neerlands Trouw, van Dordrecht. —Te Krageroe , G«i'na7 , van V jS * Antie ■> en Post' Catharina, beide van Oost-Vriesland, - Gust, gen. -_ fe N eendam, . Buss, Annetta , van Emden , - Potje, Annegina , van Gronin-2eilklaar .»[ '.' den '9 April, de Jonge . jonge Harm, v. Groningen n. Randers. vertrokkpn .^en • den 22 April, kapit. Brans, de Vriendschap, naar de Oostzee. i°»geJan,