aas « st t vi>i.ornti.i. Prijzen van f' 100 eu daarboven. 'Trekking der Vierde Klasse. 3de Lijst. No. 938 ƒ 1250; no. 32, 9703 en 10655 ieder . 1000 • no. 1163, 10428, 14768, 19808 en 19857 ieder ƒ 400; no. 3706 en 14410 ieder ƒ 200; no. 1088, 16878 en 18420 ieder ƒ 100 --- ADVERTENTIEN. De Spaarbank, opgerigt door het DEPARTEMENT GRONINGEN der MAATSCHAPPIJ Tol! Nut van . Algemeen , is bij voortduring in een der VERTREKKEN van het RAADHUIS geopend des TI .___»_<_* te 3 ITUR, en zullen Commissarissen aldaar den Sisten , 2<_sten , SMsten en Sisten Januarij IH..G zitting houdt-n van 3 tot G iiiir, tot het UITBETALEN 0f BIJSCHRIJVEN der ■KÏIEj wordende een ieder, ter bovordering van de geregelde Administratie, uitgenoodigd, deze hiertoe op de vermelde dagen aangebodene gelegenheid niet ongebruikt te laten voorbijgaan. Namens Commissarissen der Spaarbank: R. J. SCHIERBEEK, Secretaris. I\EDKHt.A\DN(HK VKIUI \ll.l\l. tot Afschaffing van Sterken Drank, AFDEELING GRONINGEN. ALGEMEENE VERGADERING op MAANDAG den 21sten Januarij 1856, dos avonds te 8 uur, in het CONCERTHUIS, Poelestraat. Spreker: de Heer Ds. J. DOUWES, Ju. Leden, Begunstigers en alle Belangstellenden in de zaak worden verzocht deze Vergadering bij te wonen. --- PICTURA. JAARLIJKSCHE V_R_AIIERI__ van het KUNSTLIEVEND GENOOTSCHAP ter aanmoediging en bevordering van Teeken- en Schilderkunst, onder den naiim PMCTURAI, op DINGSDAG den 22sten Januarij 1856, des avonds te 7 uur, in het LOKAAL aan de Groote Murkt. — ALGEMEEN VERSLAG. — REDEVOERING door den Heer Prof. C. MULDER. — UITDEELING der EEREPRIJZEN. W. C. A. ALBERDA van EKENSTEIN, Secretaris. *** De BIBLIOTHECARIS van-het NEDERLANDSCH BIJBELGENOOTSCHAP, Afdeel. Groningen, herinnert de Ingezetenen dezer Stad en Provincie, dat bij de Boekverkoopers C JP. MEIJER , aan Der-Akcrkhof alhier; S. JOVSTB.t , te Hoogezand, en T. van HALTEREIt, te Wildervank, op franko aanvrage, tegen kontante betaling, volgens daar aanwezige Prijslijsten , te bekomen zijn: BIJBELS en TESTAMENTEN, waaronder ook van Mj MJl'HMitt, ingerigt overeenkomstig de thans gebruikelijke Taal en Spelling , en gedrukt voor rekening van het Nederlandsch Bijbelgenootschap. Groningen , 19 Januarij 1856. De Bibliothecaris voornoemd: W. GERHARDS. Deelamatorium, ten voordeele «ler Algemeene Armen . te geven door do Heeren W. A. C. ALBERDA van EKENSTEIN, H. L. WICHERS, J. J. MODDERMAN, J. KOOL en D. J. G. SCHEEPERS, op DINGSDAG den 29sten Januarij, in het CONCERTHUIS. PRO 6 It 1 tl Jt 1 t De togt van Heemskerk naar Gibraltar (1607), door Mr. A. BOGAERS. Met Tusschenzangen. Entree / 1,49. Voor Heeren Militairen en Studenten ƒ 0,99. --- Boekverkooping in het Reventer, op MAANDAG den 18dcn Februari) 1856 en volgende dagen, eener belangrijke verzameling NAGELATEN BOKK.EW » betreffende de REGTSGELEERDHEID, GESCHffiD-, TAAL-, DICHT- en LETTERKUNDE, ENZ., waarvan de CATALOGUS binnen kort te bekomen zal zijn bij J. DÓESBURG , Boekverkooper in de Oude Kijk-in-'t Jatstraat. Degenen, welke bij deze VERKOOPING nog PARTIJEN BOEKEN I-'.NZ. wenschen bij te voegen, gelieven zulks binnen kort aan bovengenoemde in te zenden. *** Bij de Erven C. Tl. _ 1 _ HOI.III I* HOITSE.YIA is heden uitgekomen: DE kllllllM PROTESTAME MTIÏ ONDERLING VERGELEKEN UIT HET DRIELEDIG OOGPUNT VAN Welvaren, Verlichting en Zedelijkheid. , DOOR NAPOLEON ROUSSEL. Met eene Voorrede van Prof. P. HOFSTEDE de GROOT. 2 Deelen. Prijs ƒ 7.00. --- TELEGRAFISCHE BERIGTEN. De volgende depêches werden ons gisteren en heden weder successivelijk toegezonden: --- WEENEN, 18 Januarij. De heden uitgekomen Wiener Zeitung behelst de officiële mededeeling van de onvoorwaardelijke aanneming der grondslagen van den vrede door Rusland. (De Engelsche gezant te Weenen, graaf Westmoreland , heeft ook reeds officieel deze tijding aan zijne regering medegedeeld.) --- PARIJS, 18 Januarij. De Moniteur kondigt heden ook in zijn officieel gedeelte Ruslands antwoord af. — De 3 pCt. rente is heden tot 69 francs gerezen. --- BERLIJN, 18 Januarij. Uit Petersburg is hier berigt ontvangen , dat Nesselrode en Esterhazy Woensdag middag te twee uur het protocol hebben geteekend, 't welk de door de verbondene mogendheden opgestelde voorwaarden van vredes-onderhandelingen behelst. Een wapenstilstand is ophanden. (Deze depêche werd gisteren middag te 2 uur 33 minuten op het telegraaf-bureau te Amsterdam bezorgd en was des avonds om 10 uur nog niet door ons ontvangen. Doch wij durven hierover niet klagen, daar de ondervinding ons heeft geleerd, dat hoe meer men klaagt, hoe trager nog de verzending geschiedt.) --- WEENEN, 19 Januarij. Prins Gortschakoff is van wege zijne regering gemagtigd, het protocol van de prcliminairen tot vredesonderhandelingen alhier te onderteekenen. De vrede wordt hier als op handen zijnde beschouwd. --- EFFECTEN-BEURS. AMSTERDAM, 19 Januarij. Nederland Werk. Schuld _ pet. 635. uito Dito » 3 > 76|» Kto LUto > 4 » 93a. Oostenrijk Metalliek .5 » g 8»-. Dito 1851 en 1852 ~ .. _2£ » 35_. Dito Nieuwe Litt. B » 5 s 78* Dito Nation. Metall » 5 , 70^. Spanje Onb. Stukken _. \x , 22.?-. Ditoßinncnl „ 3 . 35p Portugal > 3 , 43 "" Rusland Oblig. Hope 1798 en 1816 » 5 » 101.7.. Dito Dito 1828 en 1829 ,5 , 101 f Dito bij Hope ,4 , 78a* Dito bij Stieglitz ~ 4 s -7-7 x Nieuwe Leening van 1855 bij Stieglitz.. 1 5 » 85». LONDEN, 19 Januarij. Consols 90|. PARIJS, 19 Januarij. Fransche 3 pCt. 67.55. De buitenlandsche depêches kwamen meestal laat aan, en Waren dus van geen invloed op dezen stand der effecten. --- ZEETIJDINGEN. Binnengekomen. TEXEL 14 Jan., jyaaije Aioeruina liuzrna, ADerdour, als bijleggt-r. SAN FRANCISCO 22 Nov., OMendorp Kijkduin, Amst. MONTEVIDKU 30 Nov., Kniiziugn Spliynx , Cadix. COCHIN 4 Dee., de leer C.zn. Java*. Welvaren, Colombo. BOSTON 25 Dec. , Fopken Johanna Louisa, Kotterd. ALEXANDRIA 25 Dec., Dijker stoomt). Cairo, Amst. SIZOPOLI 26 Dec., Warsstn Herwijnen, Konst. n. Balaklava met eenige schade; doch zou met de eerste gunstige gelegenheid de reis voortzetten. GENUA 11 Jan., de Boer Vriendschap, Amst. MARSEILLK 10 Jan., e. Essen qq. Harmonie, Kaap v. Guinea' 13 Klasen Antje, Scutari. ROUAAN 12' Jan., Noorduin Hendrik Gijsbert, Kotterd.; Hoekstra Eendragt, Koppenhage. LONDEN 14 Jan., de Jonge Twee Gezusters, Nieuwe Diep; Koning de Haven, Groningen. r y $ Jan., Schagen v. Leeuwen Cornelia, Rott. n. Bat. PAT .nnvn vh £.{??:..M,Mer RoWt Hcndrikus, iartlep. n. Bat. Ko^____?opeILJ' KANAAL l' Jan" ****«*&*, CroPmartyii. 6-oucerter11 13 Ja"'' Sc'wUem H Scholtens, Groning. n. !<__£.. £UR l 9 Jan-' Bomkes Johanna Caroliua, Malaga n. Stett.; — il JXnoU Catharina, Aarhuus n. Dantzig; heeft adsistentie aangenomen om m de haven georagt te worden, zijude de Sond vol driifiis --- Vertrokken. JJUI-J.OS AYRES 29 Nov., Feenstra Süedreeht, Parana. PERNAMBUCK 20 Dec., Scherpbier Argo, Bahia. ÏVin.'v »° :)!ïI;U'U V),v" Henriette, Liverp. BMIBHA 29 Dcc, Wilp/iorst Joan Jacob, Baros. ™,™ë£9, H 9 Dt'cW l'oo'e«>jd Alida I'ctronella, Liverp. TRIEST 9 Jan., Poffer Titia, Rotterd, --- Zeilklaar. _.__.. ..».,u.uw _« __v., npiegeiocrg cteertruida Maria, Callao na gerepareerd te hebben. NEW VORK 31 Dcc, Ouicehand Kinderdijk, St. Jago de Cuba SIZOPOLI 26 Dec., Strijbos Snip, Galatz. MOUW 4 Nov., van Boren Minerva. Batavia, STOCKHOLM. 5 Jan., van Gelderen Alida, Noordzee. Gepraaid den 5 Dee., bij Asceusion, Herderseliee Louisa Maria v Batavia n. Amst. ' Rotterdam, 15 Jan. Het schip Johanna, kapit. Joh. Bik, van Manilla naar Hong-Kong, is den 6 Nov. op de Protor Shoals totaal verongelukt; van het volk zijn de kapitein en 10 man, dit- zich in de eene boot gered luidden, door het Eugelsehe schip Abbotsford opgenomen en te Singapore aangebragt, terwijl van de overige 5 man die «eb. in de andere boot gered hadden, nog niets bekend was; men had voor hen evenwel geene bijzondere vrees, dewijl het eene uitmuntende -eeboot was en va] ruim van proviand enz. voorzien waren Newhavkn. 13 Jan Het «chip Broederachap, kapit.'H. Brugts, van Dundee naar Gibraltar, is alhier, met schade aan de rustplaten binnengeloopen. r ' --- LAATSTE BERIGTEN. Binnengekomen. TEXEL 17 Jan., Brandt G.rardina., Galatz; Molenaar Maria, Malaga; Hollander Louisa Sophia en Prins Nijverheid Londen- —18 Zuiderduin Anna Maria , Havana; van Wulven Theresia Rnnwn<.n HELVOET 17 .1a.,., Goedknigt Zouthandel, Villanov. KanS°°UBROUWERSHAVEN 17 Jan., Breuning Schcveningen, Batavia TROON 12 Jan., Bossmak Ena Elizabeth, Belfast ' ROUAAN 14 Jan., ter Poorten Johannes en Meijer- Courier Rntt CIVITA VECCHIA 29 Dcc, Fekkes Maria Jeannette" Amst SURINAME 6 Dt-c. , Overetm Noord-Holland en Henninq Plata a \''' ~J _""">'' Zeevaart, Hamburg; — 14 Ryutjes Suriname! Amst. ; —17 Buiert Texel, Boston. ' --- Vertrokken. VLISSINGEN 14 Jan., Rotgans Planeius, Newc. NEW-CASTLE 15 Jan., Carst Wilh. Lucia, Soerab. BAYONNE 12 Jan Panjer Helena, Amst. SAROS 27 Dee., IVüphorst Joan Jacob, Antw. SURINAME 8 Dec., v. d. Grient _sl___, Amst.; 21 Duinker Triton, id.; Wirtjes Clasina Aidina, id. --- Zeilklaar. GTTIRALTAE 28 Dec., f. d. Sloot Wilhelm., Malta. SIi'IUNAME 14 Dcc, Wieringa Ommelanden, Queenstown --- HANDELSBERIGTEN. GRAANMARKTEN. GRONINGEN, 18 Januarij. TARWE. GERST. Zw. Voer 40ffiƒ 3,70 Oude 70 ffi ƒ Winter 52 ffi ƒ 6,10 - - 42 --3 90 N.0m1.1856 68- 13,50 - 54 -- 6,60 - - 44 - - 4'lo - 70 - - 14,25 - 56 - - 7,10 BOONEN. - - 72 - - 15,00 Zomer 64 - - 5,70 Paardeh. ƒ 8,25,40 - Old. 66 - - 12,10 - 56 - - 6,10 Gr. Erwt. ƒloa ƒ 12 - 68 - - 13,00 Knobbe 60 - - 7,10 Graauwe dito ƒloa ƒ 11 - - 70 - - 13,75 - 62 - - 7,50 ZADEN, ENZ. • "- HAVER. Old. Koolz./'l5 aƒ 16,25,50 ROGGE. Dikke 36 ffi ƒ 3,30 Oml. dito ƒl5 a f 17,25,50 Inl. 64 ffi ƒ 10,20 - 38 - - 3|eo N. Aveclz. ƒ ' 66 - - 10,70 - 40 - - 3,80 Zomerzaad ƒl2 aƒ 14,50 68 - - 11,20 - 42 - - 4,00 G. Mosterdz. f 9 tot ƒl5 " _OFKWFTTII,7° «--4,20 Lijnzaad ƒ f r, _?E.t™*_r' _ " 46 - - 4,40 Dederzaad ƒl2a ƒ 14 Gr. Zd. 64 ffi ƒ 8,2.5 - 48 - - 4,60 Gr. Gort/12,25,50 " " ?- ""_J_ w" „ _ï " " 4'Bo Parel dito de 10° « z'w.: &:: 8.01 w.' vr 1:: lil ***** per yat f 57i - - 66 - - 8,45 - - 40 - - 3!85 Veen 64 - - 7,95 Zw. - 36 --3 30 66 - - 8,35 - - 38 - - 3^50 Ten gevolge der meer gunstige vrcdesberigten was de handel in granen bedeu zeer lusteloos, en ofschoon algemeen lager werd aangeboden, is tot de genoteerde verlaagde prijzen alleen bij kleinigheden gedaan. ROTTERDAM, 15 Jan. Tarwe: 154 ffi witb. Pools. .620; 161 ffi oogl. Kleefs. ƒ 590; 160 8 dito ƒ 570, ƒ 575, ƒ 580 naar kwaliteit. fan den \lden. Boekweit op 142 ffi Noord-Brab. ƒ 305, f 310. LEEUWARDEN, 18 Jan. De laatst ontvangene politieke berigten hadden heden op onze markt hunnen invloed en voor de meeste artikelen werden bij vrij goeden handel lagere prijzen besteed. Tarwe vond ?*,, . 40 cents verlaging goede vraag, puike ƒ 14,40,90; knappe V fm * Roode soorten, vooral puike niet ter veil, ordinaire /. 14'°0. — Rogge aan dadelijk benoodigden te plaatsen, als Inlands. / 11,70,75; bij eenige partij bestonder geen kooplust. — Boekweit bijna zonder handel en 10 _ 16 cents lager. — Winter-Gerst in de zware soorten bijna met aangeboden en in de ligtere dito ongeveer 15 cents lager verkocht, ƒ 6,30,60. Zomer ƒ 6,20,25 en ligtere soorten ƒ 5,50,75. *?"£, o-ot e?-ne • verli>ging van 10 cents met goeden kooplust, fijne f 4,50,8 a; ordinaire ƒ 4,35,45. ' J , AMSTERDAM, 18 Jan. Tarwe zonder handel. — Rogge merkekt-lijk lager: 120 ffi Holst/ 350. - Gerst merkelijk lager verkocht: 114, 116 ffi Deensche, 264, ƒ 268. — Kookaad op het voorjaar 4{ p. vl., op het najaar 7p. vl. lager; op 9 vat in April 105 p. vl.; Sept. en Oct. 84 p. vl. — Lijnzaad zonder handel. RaapoUe dadelijk en op levering merkelijk lager afgegeven; op 6/w. •C _.'°° - A^'Sr, •. 57l mdc stad 1 59>50' fiei / 54>50 a / 03; Sept. , J '\l 47„; oct'' Nov' en D™. ƒ 48,25 a ƒ 47. — Lijnolie mede .merkelijk flaauwer; op 6/w. ƒ43,25, vUeg. ƒ42; Maart en April . 41 a ƒ 39,50; Mei f 42 a ƒ 39,75. — Hennepolie op 6/w. ƒ 53,50; vlieg, ƒ 52. ' ' ' LONDEN, 14 Jan. Engelsche Tarwe verkeerde in eene betere positie en er bestond eene goede vraag tot 2 sh. verhooging voor alle goede soorten. Vreemde met goeden handel tot ten volle de vorige prijzen. Gerst goed gevraagd tot 1 sh. verhooging voor de superieure kwaliteiten. De vraag voor uitvoer was gedrukt ten gevolge van het weder in Holland. Haver met vaste vraag aan de behoefte verkocht. De groote aanvoer van vreemde hield de koopers van de markt, en er werd weinig genomen. Aangevoerd werden van den Ssten tot en met don 14dt-n dezer: 2280 qrs. inlandsehe en 1977 qrs. vreemde Tarwe 8070,-H™ ima,ld3che en 170 qrs. vreemde Gerst en 1262 qrs. inlandsehe en 37928 qrs. vreemde Haver. LONDEN, 16 Jan. Er waren heden weinig koopers ter graanmarkt; ml. Tarwe was onbegeerd en alleen puike vreemde was tot nagenoeg vonge prijzen iets meer gevraagd. Overige graansoorten onveranderd. Van den ISden. Granenmarkt lusteloos, prijzen iv flaauwe stemming. --- ROTERMARKTEN. GRONINGEN, 18 Jan. Door gt-ringen aanvoer geen prijs te bepalen --- VEEMARKTEN. GRONINGEN, 18 Jan De veemarkt was heden schraal voorzien, zoodat er van schapen en levende varkens geene prijzen kunnen worden genoteerd; van geslagtc varkens was er evenwel een ruime aanvoer, zoodat er nog al wat is veikocht; prijzen van .54 tot ƒ6O de 100 Ned. _, naar kwaliteit. LONDEN, 14 Jan. De aanvoeren van het vasteland gedurende de afgeloopen weck waren matig. Het vriezende weder maakte de slagers liuiveraelitig meer dan voor de behoefte te koopen; de markt was heden dan ook slap voor alle soorten en de prijzen lager. Het grootste gedeelte van het ter markt zijnde bleef onverkocht, vooral van schapen. Ter markt waren 3840 runderen, 29152 schapen 115 kalveren en 504 varkens. ' --- EFFECTEN-BEURS. AMSTERDAM, 18 Januarij. Nederl., Werk. Schuld 2a pct. 63r_, 63f, 63J; Dito Dito 3 pCt. 75f, 75|-, 757.; Uto 4 pCt 931/94, 94 Amortis.-Syndicaat 31 pCt. 91. __ Belgie, bij Rothschild 24 S„ " Si*" r I>A?-!E ' onbeP- Stukken U pCt. 22*, 22.4, 22J-; Dito 3 pCt. _of, 40±; J_ito Birne. i__dsehc _ 6/m. 3 pd! i°tsli 3o.£' 3ot„! Coul'°ns-Bewijzen 4f, -ii Amortisable Schuld 6i, 6j>, 6*. -Pout.Galj te Londen 3 pCt. 42J, t 3r._4._r Rusland, Oblig. bij _/0«e en Co. 1798 en 1816 Lf'1»' "*« «>H» »ito Dito 1828 en 1829 5 pCt. }.0»' .?O(H.' t.lto 4± Pet- «O; Dito bij #_;_• 4 pCt. Dito bi)_Stieghtz en Co. 4 pCt. 76i, Insehr. in Assign. c^CV-,°'LCertö V- ülto 6 PCt- s»i; 5 pCts. N. Russen bij Stieglitz 82., 84,, 841; l),to iB|s 2/m na de nitgifte 83i, .°,\'n, t\T PoIJSK' Aand- m. Loting 500 fl. ƒ 140 A, ƒ 142|, ƒ 142±. Oostenrijk , Metall. 5 pCt. 66*, 68*, 68* ; Dito Nationale 5 pCt. 694. , 70*, 70j . Dito* Nieuwe 1847 2± pCt. 34 3 , 36., 36; Dito 1851 en 1852 2x pCt. 34*-, 3_T. _6; Dito ÏNieuwe en Dito 1854 5 pCt. 76}, 78J, 78; Weener Credit Anstalt / 102 , ƒ 103 ; Oostonr. Bank-Act. ƒ 1000; N. Weener Loten v. 250 fl. 1854 ƒ 280, ƒ 286; Braz. 5 pCt. 99; Gren 18z, 19i, 19... Dito Uitg. 6|i, j*; Bou__»_A, _~*; Dito Onb. oVj , ~ Ai Dito Nieuwe 14* , * ; Landwarrands 3 , 3j-; Venez. Onb. 26 ; Dito Uitg. IU , | ; Grieken Oiib. 4J i 64. De veelvuldige kooporders en de belangrijke prijsverbetering0 op de buitenlandsche fondsenmarkten, hebben heden op nieuw aanleitüag gegeven tot eene aanzienlijke rijzing, waarin voornamelijk de Bussiscne en Oostenr. effecten deelden. — Alle overige soorten zoowel onze binnen! als de meeste vreemde effecten waren min of meer gunstiger gestemd. — De handel was over het algemeen buitengewoon levendig. — Heden zijn verhandeld, Oostenr. Cred. Anstalt, stukken van fl 200 waarop 30 pCt. is gefourneerd a ƒ 102, ƒ 103. Koers van het Geld: Beleen. 3i, Prolong. 4 , Disc. 4 pCt. Laatste prijzen te 5 uur : Integralen 63* ; Spaansche U pCt. 22*; Binnenl. 3 pCt. 35i-i; Metall. 5 pCt. 68*, --- HLAVELIJKS-, GEBOORTE- EN STERFBËBIGTEN. Getrouwd: S. B. HOOGHOUDT, van Hoogezand, met J. H. KWAST. Slochteren , 16 Januarij 1856. *** Gehuwd : H. MULDER de VRIES met ELIZABETH E. WELT. Usquert, 17 Januarij 1856. *** Bevallen van eenen ZOON J. Jansen , Echtgenoot van J. OORTWIJN. Langeloo , 10 Januarij 1856. *** Heden beviel van eenen ZOON C. Ketelaar, geliefde Echtgenoot van J. H. KLEIN. Groningen , 19 Januarij 1856. *%* Heden overleed, ten Huize van Ds. Gunning, te Leeuwarden, onze innig geliefde Zoon CORNELIS ADIUAAN , in den jeugdigen leeftijd van bijna 19 jaren. Idaard , 11 Januarij 1856. Mr. C. BERGSMA. H. BERGSMA—van ENSCHUT. Eenige kennisgeving. *** Heden ontsliep kalm en zacht, in den ouderdom van 93 jaren en bijna acht maanden, mijne hartelijk geliefde Moeder, CATHARINA HAMEL, Wedw. van wijlen den Heer Hendrik Frederik Sperwer. Groningen , 12 Januarij 1856. C. SPERWER. Algemeene en eenige kennisgeving. *** Heden overleed, na eene korte ongesteldheid, mijne beminde Echtgenoot ESKELINA HESSELINK, in den ouderdom van bijna 36 jaren. Onherstelbaar is voor mij en mijn talrijk gezin het verlies eener beste Vrouw en hoogst zorgvolle Moeder. SNEEK, 14 Januarij 1856. Mr, M. BAKKER. Eenige kennisgeving. *** Heden overleed Mevrouw ANNA BARBERA JACOBA van TROJEN , Weduwe van den Heer T. T. van Slooten , in den ouderdom van bijna 86 jaren. Veendam, 14 Januarij 1856. *** Heden overleed , na eene langdurige sukkeling en verval van krachten , na eene gelukkige echtvereeniging van circa 40 jaren, mijn waarde Echtgenoot DEUK van den BERG, in den ouderdom van bijna 67 jaren. Amsterdam , 16 Januarij 1856. AAFJE HAVINGA, Wedw.' D. van den Berg. Eenige kennisgeving. *.(.* lieden overleed, in den ouderdom van ruim 44 jaren , mijn Echtgenoot A. L. MELLES, mij nalatende vijf Kinderen. Groningen, 17 Januarij 1856. H. H. TUUK, Wedw. A. L. Melles. P.S. Deze algemeene dient tevens tot bijzondere kennisgeving. IV.H. De AFEAIRE blijft continueren; verzoekende minzaam gunst eu rekommundatie. *$* Heden namiddag overleed , zacht en kalm ,na een geduldig lijden van zeven dagen, mijne geliefde Echtgenoot HINDÈRIKTJE JANS LANTINGA,' in den ouderdom van ruim 68 jaren , waarvan ik bijna 47 jaren met haar in den echt mogt vcrecnigd zijn. Zes Kinderen, benevens drie Aangehuwde en zeven Kleinkinderen , betreuren met mij dit groot verlies. Allen , die haar gekend hebben , zullen de tranen, die wij over haar vt-rlics storten, wel billijken. K. WESTERHOFF, Sclumkmderwijzer. Noordwolde , 16 Januarij 1856. ---