FRANKRIJK. PARIJS, 20 October. De discussien over het Romeir.sche vraagstuk zijn in de zitting der wetgevende vergadering van heden, door eene redevoering van den minister Odillon Barrot bestoten. — Hij heeft zich beijverd , om hetgeen in den brief van den president tegenstrijdig scheen met de staatkunde der regering , op te helderen en tot overeenstemming te brengen, en verder te doen uitkomen, „dat reeds het motu proprio een niet onaanzienlijken vooruitgang san de Romeinen op den weg der constitutionele vrijheid oyt-ixje," bet slot zijner rede deed de miuislei gevoelen dat de mannen, die wij te Rome overwonnen hebben , den hemel moesten danken, dat Frankrijk en geene andere mogendheid aldaar is tusschen beiden gekomen. Daarna zijn de verschillende credieten, in welker aanneming de goed- of afkeuring van de regering opgesloten lag, aan eene stemming onderworpen. Het eerste ging reeds door met eene meerderheid van 469 tegen 180 stemmen. Voor de volgende was het verschil stemmen nog grooter. [Welligt heeft nimmer eenig vraagstuk meer aanleiding gegeven tot verwarring van staatkundige begrippen, dan dat , 't welk tot de Romeinsche zaken betrekking heeft. Ten blijke hiervan kan strekken , dat onder anderen de beer Victar Hugo, die, zoo als men weet, de waardigheid van voorzitter van het Congres van den Vrede heeft bekleed, heelt gesproken van de verpligting van Frankrijk om Italië te vrijwaren tegen het Oostenrijksche zwaard; — dat de generaal Cuvaignac , de onderdrukker van den Junij-opstand, heelt gesproken ten gunste van de Romeinsche demagogen , en mitsdien van ben, die eene gelijke lijn trokken met de misdadigers, die vroeger Parijs in rep en roer hebben gebragt. — Meer andere dergelijke voorbeelden zouden als overtuigende bewijzen kunnen worden aangehaald I — Een dagblad van Havre deelt eeue verklaring mede, welke een nieuw licht werpt op bet incident, hetwelk den 18den in de Wetgevende Vergadering plaats vond, en ten gevolge waarvan de heeren Thiers en Bixio geduelleerd hebben In die verklaring, geteekend L. Ancelet, Ed. Rtydellet, volksvertegenwoordiger en maire van Ingouville , Louis Vidal, maire van Graville en voor legalisatie , door Bertin, ndjunct-maire van Havre, wordt verklaard, dat de heer Thiers, in een ten zijnen huize met die heeren op den 2den Nov. des vorigen jaars gehouden gesprek over de staalkundige aangelegenheden en de kandidatuur voor het presidentschap, gezegd heeft, dat het presidentschap van den heer Lodewijk Bonaparte vernederend voor Frankrijk zoude wezen. Op de vraag van den heer Reydellet, of hij hem magtigde dit gevoelen bekend te maken, had bij daartoe zijne volkomene toestemming gegeven. --- FSTkiiklukic stHOJii,io_iJiis*ii: te Gro*>» voornemens, de HIJZONDERE NCllttttl. |de TWEEDE KLASSE , opengevallen door den vrijt>« afstand van den Heer W. L. H. KÖSTL.. tfSXKÈ , >i:r 'e vervullen. ffi'Lroept daartoe op ONDERWIJZERS van den EER- • en, des noods, van den TWEEDEN RANG, Id n»evens geëxamineerd en toegelaten zijn tot het «reven .„ONDERWIJS in de FRANSCHE, HOOG DUITSCHE TALEN, om hunne AKTEN en GESCHRIFTEN van goed gedrag , vóór den LAATSTEN in OCTOBER van dit jaar , franco in te zenb'w. SECRETARIJ der Stad Groningen. j,. z'jn geene vaste voordeden aan voormelde Betrekking , B(kn ,en de persoon , die toegelaten wordt, zal zich , Sloegen van de Stedelijke Schoolcommissie, moeten , ïlen van een behoorlijk ingerigt SOHOOLLOKAAL , moeten deelnemen in het PROVINCIALE WE- JyEN- en WEEZEN- en ONDERSTEUNINGSFONDS „' öCHOOLONDEIiWIJZERS , volgens de bepalingen , ege bestaande. De Stedelijke Schoolcommissie te Groningen , Namens dezelve : {.ft. L. B. LOHMAN , Secretaris. TIUJRG.EHI_-IJHE STAND. >t •_ kennis van de belanghebbenden wordt gebragt, dat BUREAU van den »BJIC«ERI_BJHE.\ STASI» \f0ï>ingen geopend is: |L'« hef doen van AANGIFTEN van GEBOORTEN E en het aanvragen van STUKKEN, ALidj van des morgens half tien tot des na>S* één uur; i. 'ot het doen van AANGIFTEN van HUWELIJKEN LYpo vragen van INLICHTINGEN deswege, alléén des en VRIJDAGS voormiddags van half lien . ')yaalf uur en des VRIJDAGS namiddags van drie W uur. Ro»ingen, 24 October 1849. De Wethouder, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand: H. W. van GIFFEN. --- TURKIJE. Het verschil tusschen Rusland en Oostenrijk, - en Turkije. ,;le« Journal des Debats berigt, ineen' brief uit Petersi j,Van den 9den Oct., dat de Ottomaniscbe commissa- den oden aldaar is aangekomen. Bij de . i lng van den brief was hij nog niet bij den Keizer Bnaten. Intusschen beeft bij den graaf van Nesselrode Pfoken, en deze kopij van tien brief van de Porte aan , Keizer gegeven. De uitslag van dit onderhoud is nog °ekend. £" Uit Maltha wordt, d.d. lOden dezer , gemeld, dat het llsche eskader de Adriatische zee had verlaten om zich *r de Dardanellén te begeven, terwijl men zeide, dat ook . Oostenrijksche vloot, die echter alleen uit kleinere '•ogsvaartuigen beslaat, naar den kant der Dardanellén s gestevend. De Potte was het meest beducht vooreen' ' l'»l der Russische vloot van 26 schepen , te Seliastopol j '.£ Zwane Zee liggende , die binnen 40 uren troepen * konstantinopel zou kunnen ontscliepcn ; tegen dit gcr nam de Porte dan ook maatregelen, zoowel ter zee 'Je land. Andere berigten uit Konstantinopel tot den Sdeti melde') o>i n* ' c'at er nnS n'ets hekend wa 9 omtrent het antwoord van lenrijk en Ruslnnd. Men schijnt zich echter op een' aanval , _'e bereiden. Engeland heeft officieren beloofd voor de me en er is sprake om Fransche officieren aan te vrau _,Voor e lan('magt, et antwoord van den admiraal 't. ' °P e vraag van Strattford Canning, in hoe ver ji.e. instructien hem veroorloofden de door hem gevolgde 'lek te ondersteunen , schijnt gunstig te zijn. Na ontlfSBt daarvan heeft de gezant eene zeer langdurige con- met den grootvizier en den minister vau buitenl. i.,"1 gehad. Algemeen echter deukt mm . dat de zaak langs I'°matiscben weg zal worden beslecht. Nopens de godsdienstverzaking van Bern verneemt men p"s nader het volgende: »n n?raal Bern, den vasten wil des Sultans vernemende, oj f.'et uit te leveren, verklaarde onmiddellijk, „dat de Jpdienst zijns vaderlands ook de zijne was, en dat des ll«ns vijanden ook zijne vijanden waren." Hij wilde ontgon des Sultans worden, diens wapenen dragen en het geloof omhelzen. De generaals Kmelz, fe" en een dertigtal officieren volgden dit voorbeeld. — ,0*S"-A was hierover zeer verstoord op Bern, begaf zich , h(!t Hongaarsche kamp en zocht zijne lotgenooten te beeBen, (|our den voorgenomen overgang geen smet te wer,ft °p de vlag van het Christelijk Hongarije — de vlag donder zij altijd met eere streden, en daar men meende j te merken , dat Kossuth in het genomen besluit den ined van vrees of beloften meende te ontdekken, geraakte 0 kamp iv beweging en vreesde men zelfs een oogenblik °r hotsingen. — Dembinski handelde anders. Hij werd ren Turk, maar erkende openlijk , dat de Porte geheel was aan de godsdienstverzaking van Bern en zijne Mingen. Terzelfder tijd schreef hij een brief van dankk 'ging aan den grootvizier en aan den seraskier. — Bern heet f*"8 iliurati-pacha. — Al de emigranten werden door de U?rken steeds met onderscheiding behandeld. ~ °° zijn dan nu Murad-facha en de zijnen onderdanen e" den' Sultan en dus beschermd tegen de eischen tot uit)oer'ng. Men begrijpt dat deze gebeurtenis te Konstanti- M groote blijdschap verwekt. --- ITALIE. fk l •K,ome wachtte men den 12uen eerstdaags 's Pausen te, zoo men dacht reeds tegen Allerheiligen. In sora|Se brieven , die echter beweren , dat deze intogt eerst in den jj I' van December gebeuren zou, wordt gezegd, dat er den PU? en ?den door het heilig collegie zeer ernstig over geraadt,j-?8d iS) en dat men besloten heeft, dat de Paus zijn verbJ' weder op het Vatikaan behoorde te vestigen, eer de (/*nBche armee Rome verliet. De Spaansche generaal Cor. ih a.i die naar Rome gekomen was, maar er zich echter niet t 6 z'jne uniform vertoond had, is den Bsten naar Velletri ruBgekeerd. *inT *n een officieel artikel van den Franseben Moniteur lil .'len eene opgave van de punten, om welker vervul. 8 'ie Fransche regering bij den Paus aanzoek heeft gedaan : t\ ' eene algemeene amnestie, behoudens enkele uitzondep. een burgerlijk wetboek, waarbij de beginselen en be- van het Fransche wetboek ten grondslag gelegd zijn. tj, fcene onverwijlde hervorming van de regterbjke inrig(Jj als: a. vereenvoudiging der regtbanken; b. vereenvouba, -* ter instantiën; c. wijziging van alle geestelijke regter l*6"' de over 'ee'ien °' de aangelegenheden van leekeu ItLf. e?'en ; d, eenige regelen voor de criminele procedure, e_ e'nde de peisoonlijke vrijheid volkomen te waarborgen; boft^teT9> wier onafhankelijkheid door onomstootelijke waar- '9 vei-ze'cerd ;ƒ. mondelinge verdediging; g. open«rtleid der debatten. 0, stedelijke vrijheden op de onderstaande grondslagen: *n *rHlezinK der leden van den stedelijken raad; b. muires ""juneten te kiezen door het hoofd der provincie of door den Paus uit eene lijst van kandidaten , aan te bieden door den raad; e. regt voor de stedelijke raden om stedelijke belastingen voor stedelijke doeleinden te hetfen, en bet toezigt te huuden over derzelver aanwending. 5. provinciale instellingen, tot grondslag hebbende eene vergadering, door de stedelijke raden uit bunnen boezem te kiezen. 6. eene centrale vergadering, den naam van consulta of eenigen anderen naam dragende; de leden daarvoor te kiezen door den Paus uit eene lijst van kandidaten , opgemaakt door de stedelijke en provinciale raden. Zij zal eene raadplegende stem hebben in net punt vau financiën. — Bij de beraadfluging over de Romeinsche vraag heeft de heer Odilon Barrat aan de Fransohe Wetgevende Vergadering een' brief voorgelezen van den Franschen gezant te Rome, den beer de Corcelles, waarin voorkomt, dat de Paus hem het volgende had gezegd:, „ Gij , Fransolieu , zijt steeds haastig; gij wilt altijd te snel gaan; wij Romeinen gunnen ons den tijd, soms wél wat veel, ik beken het, maar dit moet u geen schrik aunjagen. Intusschen wil ik u goed nieuws mededeelen. Ik heb iets willen doen dat Frankrijk aangenaam is. Onze wetgeving moet herzien worden. Ik heb gezegd, dat men eenvoudig het Wetboek Napoleon tot model moest nemen. Wij zullen er eenige wijzigingen in moeten brengen. Maar het is een ligt werk, de bijzonderbeden van groote en schoone werkstukken, als zij eens voltooid zijn, te verbeteren." Men begrijpt nu, hoe de President der Republiek er toe kwam, om in zijn' bekenden brief ook de invoering vau het Wetboek Napoleon in den Kerkelijken Staat te verlangen. — Het Parijssche dagblad la Patrie geeft onder anderen het volgende berigt uit Rome van den I'iden October j.l. : „ De regering zal eerlang 'een aantal bescheiden uitgeven, ter wederlegging van de lasteringen der demagogen, die beweren , dat men bier nog geregeerd wordt als in de middeleeuwen , dat allerwege de grootste wanorde heerscht , dat er geen regt te verkrijgen is, enz. De waarheid zal velen verbazen. De sedert tien jaren ingevoerde hervormingen zijn inderdaad zeer uitgebreid. Reeds heeft de openbaarmaking van een geschrift, waaruit blijkt, dat men onder de ambtenaren op de tien naauwelijks één' geestelijke telt, grooten indruk gemaakt. Men wil dat geschrift ook in Frankrijk verspreiden , om aan te toonen , dat op het •punt der secularisatie vau het bestuur reeds alles gedaan is wat verlangd kan worden. Want het zal toch bij niemand , die ter goeder trouw is, opkomen , aan het hoofd der kerk het regt om geestelijken in zijnen raad te roepen , volstrekt te willen ontzeggen. ~ De Joden zullen eerstdaags eene bezending aan den Paus afvaardigen , om eenige concessiën te verzoeken. De regerings-commissie heelt te hunnen aanzien de drukkende , nog uit de tijden van Benedietus XII afkomstige verordeningen hersteld, welke vóór do revolutie bestonden. Zij hebben bezwaren daartegen geopperd , maar tot biertoe geen gehoor kunnen erlangen. Thans zullen zij van den Paus de herziening dier verordeningen vragen , en bepaaldelijk de vergunning verzoeken , om zich in al de wijken der slad met der woon te mogen vestigen, en om vrijelijk te mogen reizen, zonder eene magtigiug van de geestelijke overheid daartoe te behoeven. Zij vestigen hunne hoop op de mildheid van den Paus, die, vaar men zegt, te hunnen aanzien zeer wel gezind is." Men hoopt op eenen goeden uitslag dezer zending. De niel-inwilliging zou een verschrikkelijk onregt zijn dermensehheid aangedaun. — Uit Napels wordt gemeld, dat men daar nog steeds voortgaat met het gevangennemen van personen , welke worden verdacht van deel te hebhen genomen aan de vroegere woelingen. — Men verzekert, dat Rusland en Oostenrijk der Napolitaansche Regering hunne ondersteuning hebben toegezegd, indien het niet toegeven aan de eischen van Engeland , ten aanzien van Sicilië, tot verwikkelingen aauleidiug mogt geven. --- HONGARIJE. De Executiën in Hongarije. Graaf Lodewijk Uatthyani i 8 0p last der Oostenrijksche regering doodgeschoten (opgehangen), en dertien Hongaarsche hoofd-officieren zijn te gelijker tijd ter dood gebragt. — Graaf Battiiyam kwam met eene deputatie naar prins Windischgrütz , bij den eersten aanvang des oorlogs , om vrede en onderwerping aan te bieden, bijaldien Oostenrijk aan Hongarije zijne oude constitutie, gelijk zij nog in 1847 bestond, bewilligen wilde. Batthyani en Dbak, die hem vergezelde, deden dezen stap in snijd met Kossdth , die naar Debreczin vertrok om bij zijnen weerstand te volharden. Batthyani was bet hoofd der gematigde partij. Hij verscheen in bet Oostenrijksche kamp met een voorstel van vrede, in eene stemming warsch van uitersten tegenstand en uiterste vorderingen. Bij de volvoering dezer loyale, dezer edele handeling werd bij in hechtenis genomen. Nooit nam hij deel aan den oorlog; bij was blootelijk minister geweest met Dkak en de constitutionnelen , op een tijdstip dat Oostenrijk en deszelfs bestuurders zieltogend schenen. Dat zulk een edel man ter dood moest worden gebragt, en wel met de koord , dit is een voldingend bewijs van de autocratische gezindheid des Oostenriikschen hofs. Het is niet de democraat, het is niet de rebel, maar de man die zich tegen de democratie verzette en opstand poogde te dempen Het is inderdaad de gematigde constitutioneel. Wat Mamiani was te Rome, wat Azeolio te Turijn is, dat was Lodewijk Batthyani in Hongarije, allhans in den tijd die zijne langdurige en strenge gevangenschap vooraf ging. Zijne slagting getuigt genoegzaam van de constitutionele gevoelens van het Oosienrijksck hof en van Prins Schwaktzenbebg's liberalisme. Ware de bedoeling geweest alle militair en burgerlijk talent, 't welk Kossuth gediend had , ot ervaring in zake van oorlog of staat had verkregen, te vernietigen, dan zou men deze executiën in het groot kunnen begrijpen. Maar de begaafdste mannen , de gezworenste vijanden bevonden zich te Widdin of in Komorn. De onverschrokkenheid van bet garnizoen der laatstgemelde vesting redde hen die er zich ophielden. Zij die zicb thans te Widdin bevinden, zijn vermoedelijk eveneens gered; zoodat het eene toekomstige Hongaarsche revolutie auu geene krijgsoversten en raadslieden zal falen. De jongste slagting is dus eene nuttelooze wreedheid, even ongeschikt om de mannelijke bevolking te ontwapenen en vrees aan te jagen, even als het gcesclen van vrouwen doelmatig is om de Hoi.gaarsche dames Oostonrijkschgezind te maken. üe gebeurtenissen van 1848 kunnen beschou vd worden als de eerste poging van volksverheffing iv Duitschland en in Hongarije. Dat deze pogingen, boezeer ook onderdrukt en met al de hoop des volks in deszelfs hart terug gedreven , er \erbitteren, en vroeger of lat-"- nieuwe stuiptrekkingen veroorzaken zulten , dit schijnt onvermijdelijk. --- DUITSCHLAND. Het nieuwe Centraal-bestuur. Dewijl het tha 113 is gebleken, dat de Ooütenrijksobe en Pruissische Regeringen, alvorens het tusschen haar gesloten traktaat, betreffende de aanstelling van een nieuw centraal bewind, in werking te brengen , hebben besloten , dat traktaat aan de. afzonderlijke goedkeuring van al de Duitsche Staten te onderwerpen , — zoo meent nieu, dat de aanstelling van de vertegenwoordigers bij dat nieuwe bestuur nog wel eenige dagen uitgesteld zal blijven. Men vindt een aantal lieden, die oordcelen, dat het thans bestaande centraal bewind geenszins ten gevolge van _en besluit van Oostenrijk en Pruisêen kan worden vervangen, vermits de Rijks-besluurder doorVbpt Parlement, 't welk de geheele Duitsche Natie vertegenwoordigde, is gekozen, en niet door enkelen van die waardigheid kan worden ontzet. — Men vreest, dat deze zaak ligtelijk al weder tot nieuwe verwikkelingen aanleiding zul kunnen geven. Men is bij het hoog bewind in O istenrijk er steeds op bedacht, om Pruissen het tot stand brengen van het Noord- Duitsch Verbond zoo moeijelijk temaken, dat deze mogendheid zich ten slotte gedrongen zal vinden, om daarvan af te zien. Men beweert, dat de laatstelijk tot stand gebragte en nu goedgekeurde overeenkomst, betreffende de instelling van een nieuw voorloopig centraal bewind voor geheel Duitschland , daartoe kan strekken. Zoolang v. d. Pfordlen (Beijeren), Stüve (Hannover) en Romer (Wurtemberg) , — dit klaverblad van echt Duitschgeziude mannen, — het hecht in handen houden, behoeft men geene vrees te voeden , dat Duitschland zich op eene andere wijze , dan met gemeen overleg van al de Duitsche Staten , zal constitueren. Men koestert tle hoop , dat de afkeuring, welke d» handelwijze der Oostenrijksche regering in Hongarije in geheel Europa te beurt valt, gunstig zal werken ten aanzien der personen , welke alsnog in Baden worden gevangen gehouden en voor de krijgsraden zullen gebragt vvordcn. — Men is van meening , dat de geheele beschaafde wereld groote verpltgting heeft aan de Ottomannische Porte, ter zake van hare weigering, om de naar Turkije gevlugte hoofden van den Hongaarschen opstand uit te leveren. --- WEENEN, 17 October. De inkrimping van het leger is, naar men van goederhand verneemt, stellig besloten. De manschappen van acht jaren diensttijd en de voor den duur des oorlogs aangeworvenen worden deels met verlof gezonden, deels ontslagen. — Volgens bekendmaking van het Óostenrijksch ministerie van financiën, bedragen de inschrijvingen voor de nieuwe leening 71 millioen florijnen. — De Lloyd zegt: „Na eene oppervlakkige berekening zullen 60,000 Hondveda bij de keizerlijke trouwgeblevene inf. reg. worden ingelijfd. De verzending naar de inl'. reg. duurt onafgebroken voort. De Oostenrijksche armee zal daardoor eene sterkte van 650,000 man hebben." Van den ÜOsten. Men verzekert van eene goed onderrigte zijde, dat Haynau zal ophouden opperbevelhebber In Hongarije te zijn. Dat deze aftreding in verband staat met da jongste teregtstellingen in Hongarije, wordt als zeker opgegeven ; evenwel moet Haynau zelf zijn ontslag verzocht hebben en wei uit ontevredenheid, dat buiten zijn weten een koerier met bevelen, om bet voltrekken der doodvonnissen op te schorsen , naar Hongarije was afgezonden. Hier heeft Haynau geen «oord gesproken over de ophanden zijne teregtstellingen te Pestb en te Arad. De Keizer , het ministerie, ja zelfs Radetzky , vernamen er eerst iets van, nadat zij voltrokken waren , en men verbaalt, dat er tusschen den laatsten en Haynau een hevig tooneel ter dezer zake heeft plaats gehad. --- HAMBURG, 19 October. Gisteren heeft de kommandant vau Komorn Klapka [die met een paar honderd andere Hongaarsche officieren naar Engeland vertrekt] den schouwburg bezocht, waar hij met onstuimige geestdrift werd begroet. --- FRANKFORT, 21 October. Zekere dame te Breslau, die met toestemming van de professoren aldaar de openbare lessen over anatomie, physiologie, enz. bijwoont, heeft de jonge dames aldaar in de openbare dagbladen uitgenoodigd, zich met haar te vereenigen iv eene petitie aan den senaat der hoogeschool, strekkende, dat ook aan personen van hare sekse moge toegestaan worden, te gelijk met de studenten, coliegiëu te houden. --- GROOTBRITTANIE. LONDEN, 20 October. De met het schip Truc Love aangebragte berigten nopens de expeditiën van Franhlin en Ross schijnen aan Int Athenaeum toe niet die geloofwaardigheid te verdienen , welke het publiek er algemeen aan toekent', en het beroept zich daarbij op den twijfel van den heer Goodsir, passagier aan boord van het schip Advice, dat tegelijkertijd met de 2Vue Love berigten ingewonnen beeft bij de Da heer Goodsir meldt aangaande de inlichtingen van de Eskimo's wel hetzelfde als de kapitein van de Truc Love, maar geeft daarenboven nog nader de punten op, alwaar de schepen van Franhlin sedert drie winters en de schepen van Ross sedert een' winter vastgevrozen zitten , en verhaalt, dat de Eskimo's nog op bet einde van April of het begin van Mei, niet in Maart, zoo als kapitein Parher berigt, aan boord van al de vier schepen geweest zijn en alles wel bevonden hebben. De twijfelingen van den beer Goodsir eu van liet Athenaeum berusten voornamelijk op de ongeloofwaardigheid der Eskimo's, door welke men zich moeijelijk kan doen verstaan en welke, zoo als hij beweert, op alle regtstreekscbe vragen slechts met ja antwoorden, en dus ook op de vraag of zij schepen gezien hebben, geene zwarigheid maken om ja te zeggen; ten tweede berust de twijfel op de omstandigheid, dat VVhalerpoint, alwaar de. schepen van Franklitt, en Port Jacksoa, waar die van Ross zouden liggen , te zeer binnen het bereik der groenlandsvaitrders liggen, dan dat men zoude kunnen aannemen, dat de bevelhebbers der expeditiën verzuimd zouden hebben zich met hulp van sleden met hen in betrekking te stellen of ten minste hun door Eskimo's berigt te doen toekomen. Overigens merkt het Athenaeum op. dat, in tegenspraak met zijn' twijfel al de deskundigen , die met de Poolzeeën bekend zijn, stellig van meening zijn, dat men ten gevolge der ontvangene berigten de expeditiën als volkomen behouden mag beschouwen. Vooral moet sir George Back verklaard hebben, dat zulke mededeelingen van Indianen en Eskimo's, als thans aan den kapitein Parker gedaan zijn, zich steeds bevestigd hebben en dat hij dus niet den minsten twijfel koestert, dat de vier schepen in de lente door de Eskimo's gezien zijn; alleen is het twijfelachtig, of zulks in Prince Regent's Islands of Westwaarts van Boöthia geschied zij. Ook de kapiteins Parry, Sabine en de admiraal Beaufort houden het berigt der Eskimo's voor geloofwaardig. Van den Irlsten. De lersche tijdingen blijven dezelfde ; nieuwe aanrandingen en moorden maken den inhoud uit. De opruijende dagbladen, de Nation en de Iriskman, behelzen blootelijk de opgave der gepleegde misdaden en schijnen voor bet oogenblik geene verdere aanwakkering tot bet weigeren van pachtbetaling noodig te keuren. — In de afgeloojien week zijn hier ingevoerd 1689 stuks horenvee (waarvan ongeveer twee derde uit Tonningen, en het overige uit Harlingen en Rotterdam) en 2870 schapen (grootendeels uit Nederlandsche havens). Iv de vorige week bedroeg de invoer van vee van allerlei soort ÓOÖ6 stuks. ---