Verkoop van Boonenstokken. : BURGEMEESTER en WETHOUDERS der Gemeente Groningen maken bekend, dat door Mr. J. L. TRIP, Rentmeester van de Stadsveenen en Ter Apel, ten overstaan van den Notaris Mr. G. R. VOORMEULEN van BOEKEREN, op DINGSDAG den 13den Januarij e.k., des namiddags, in de Boven- Wildervank , zullen worden verkocht: pi. m. 3,000 gekapte REWWEW BOOWEWSTOH.MEW , in Perceelen. Groningen , 2 Januarij 1857. Burgemeester en Wethouders: J. SLOT. De Secretaris: HORA SICCAMA. I HEKBESTEDING. BURGEMEESTER en WETHOUDERS der Gemeente Groningen zijn voornemens, door hunnen GECOMMITTEERDE, •Hl enkele Inschrijving, op nieuw aan te besteden en te verpachten: t Toor den tijd van K jaar t i- Het \l KEREW en SCHOOWHOXJBEW der J»arkplaatsen , Pleinen , Straten , ENZ. £ Het_ REGT VAK VKSSCREW in het Rrentscne Riep , van den mond bij het Winschoterdiep Zuidwaarts , tot de plaats waar de oude Molen heeft gestaan , en van den mond van het Foxolstergat Zuidwaarts, tot zoo verre het regt van de Stad zich uitstrekt. - j KREUK in het Heitdiep, van den buiten-"drijfboom m den mond van de Haven tot Garnwerd. De Voorwaarden zullen van heden ter SECRETARIJ dezer Gemeente ter lezing liggen. De_ op zegel geschreven INSCHRIJVINGSBILJETTEN, gengt overeenkomstig de Voorwaarden , moeten voor of uiteriijK op WOENSDAG den 21sten Januarij 1857 aan het Raadhuis worden bezorgd. -S opging der Biljetten zal in het openbaar plaats hebben op JJUNDERDAG den 22sten Januarij 1857, des voormiddags tien uur, in een der Vertrekken van het Raadhuis. «koningen, 10 Januarij 1857. Burgemeester en Wethouders: J. SLOT. ________ De Secretaris: HORA SICCAMA. KOHIER der Wegen en Voetpaden. BURGEMEESTER en WETHOUDERS van Groningen «oen te_ weten , dat het HOHKER van de Onderbouds*u««gen der «Vegen en Voetpaden in die Gemeente door den RAAD is vastgesteld op den 23sten dezer iedp Z en dat dit KOHIER °P de SECRETARIJ voor een 2n,,8 ™* mzage zal liggen van en met MAANDAG den arii 18-7 ember 1856 tot cD met Woensdag den 14den Janu- GkoniNGEN) 24 December 1856. Burgemeester en Wethouders: J. SLOT. _________ De Secretaris: HORA SICCAMA. n _ Long-ziekte. Ue BURGEMEESTER der Gemeente Groningen maakt , overeenkomstig art. 13 van het Reglement ter voorkoming van net overbrengen of voortplanten der besmettelijke Longziekte onder het Rundvee- in de Provincie Groningen , uitgevaardigd door GEDEPUTEERDE STATEN den 25sten AP"I 1848 , aan de Ingezetenen bekend , dat op den Stal van HlM.ißlliM) DUHHIIS, buiten de Heerepoort, letter Z nommer 74, een Rund is gestorven en twee Hoeijen zijn afgemaakt , welke Dij opening zijn gebleken in erge mate met de liongziekte bekent geweest te zijn $ weshalve den Ingezetenen wordt aanbevolen en zij worden gewaarschuwd : °) om tegen deze verwoestende ziekte op hunne hoede te zijn , hun Vee steeds zoo veel mogelijk afgezonderd en buiten gemeenschap met ander Vee te houden , en zoo min mogelijk Vee van anderen in hunne Weiden of op hunne Mlenntoe te laten of Vee aan te ko0Pen; o) Om, bij het ontstaan van eenige ziekte onder hun vee, dadelijk aan den Burgemeester daarvan kennis te geven ; terwijl het verzuim daarvan hen aan boete en gevangenis zal blootstellen, daartegen bij het Wetboek van Strafregt bedreigd; c) Om zich, in geval van het ontstaan van ziekte onder bun Vee, stiptelijk te gedragen naar de aanwijzing van het Openbaar Gezag. De Burgemeester brengt wijders ter algemeene kennis , aat door den Heer COMMISSARIS DES KONINGS in deze rrovinciein gevolge art. 16 en 17 van gemeld Reglement, is bepaald, dat de van Longziekte verdachte kringen rondom voormelden Stal zullen worden begrensd: ten Noorden door de Stadsgracht; ten Zuiden door de Buiten-Vestingwerken; ten Oosten door het Winschoterdiep; ten Westen door de Stijfselmakerij van de Heeren W. T. « tl. iItiDER (Oostkant), met dien verstande, dat het vervoer van Vee langs de groote wegen binnen die kringen gelegen, zal worden vrijgelaten , met uitzondering van den weg langs de Gracht van af den Heereweg naar den Hoornschendnk, waarlangs dat vervoer is verboden "Voorts dat de in gevolge meergemeld Reglement vereisehte atscheidings- en waarschuwingsteekenen zijn gesteld Groningen , 10 Januarij. 1857. -Pc Burgemeester voornd.: J. SLOT. RAADSVERGADERING, Ringsdag den lilden Januarij 1857, i 's avonds te 5 uur. --- NIEUWSTIJDINGEN. CHINA. ..„T geschil tusschen Engeland en China wekt algemeene aandacht in Europa. Men ziet in het gebeurde bij Canton het w,«™ x-Van, groote gebeurtenissen. En hoezeer de wijze afgekJuv^l S a daar is te werk Se&aan biJna overal wordt daaruit 'l tevens gewezen op de heilzame vruchten die spruiten &n 1 °°k na nardnekkigen strijd, kunnen voorthare kraob ' Z°° zegt men' waar de EnSelsche vloten Christeliik b t? .Sev°elen, worden de kiemen gelegd voor aleemepn t De_ o,"aving, worden de grondslagen gebouwd voor val ziin ,f*ndelsverkeer. Dit zal nu ook met China het gewonere, 'dat t°tntzaSgelijke rijk met zijne honderd millioen inafgezonderd °a] nU>toe van net overige der wereld genoegzaam Uit dat oóffnunt- kWare tot ziJne kindschheid was vervallen, geland in de aane- 1 scnouwd> nioet de tusschenkomst van Enbeurtenis ziin .= genheden van China eene verblijdende ge- Noord-Amerika haast . natiën. Frankrijk en weren te plukken di ■Z om met Groot-Brittanje de lausche rijk zullen vóortk "" eene tusschenkomst met hèt Hemel- De Fransche ; ■ rijk artikel. » Het sch' levert dienaangaande een belangde handeldrijvende wereld"" Z°° lezen wij daar ~ dat Seneel groote zeemogendheden V ' vertegenwoordigd door de drie Staten , in het ChinoLvT ° s.and i Frankrijk en de Vereenigde nescüe nJk tusschen beide komen zal, en dat te dien einde binnen zes maanden eene aanzienlijke scheepsmagt onder de drie vlaggen in het verre Oosten vereenigd zal zijn." Wat bepaaldelijk de aanstalten betreft die Frankrijk maakt, zegt dat blad, dat binnen kort de schout-bij-nacht Rigault de Genouilly uit Frankrijk naar de Chinesche zee vertrekt om er het bevel over het aldaar dienstdoende smaldeel der Fransche vloot over te nemen van den terugkeerenden admiraal Guérin. Dan zal tevens die seheepsmagt worden versterkt met een fregat van 50 stukken, 2 stoom-korvetten, 2 transportschepen en 4 kanonneerbooten, welke laatste de rivieren zullen opvaren en die punten kunnen bereiken, die de Chinezen tot nog toe veilig geacht hebben. Het bombardement van Canton geeft intusschen aan de Engelsche dagbladen stof tot velerlei beschouwingen. Volgens de meesten lijdt het geen twijfel, of al het onheil den Chinezen aangedaan , steunt op geen anderen grond dan hierop, dat de Chinesche onderkoning of commissaris van Canton, Yeh , niet openlijk een dozijn Chinesche dieven of smokkelaars heeft willen doen terugleiden op een zoogenaamd Engelsch vaartuig, waar, in strijd met aangegane verbindtenisscn, misdadigers , die strafbaar waren volgens de Chinesche wetten , door de Engelsche vlag beschermd werden. De liberale pers kan ter naauwernood hare verontwaardiging bedwingen. Zoo besluit de Daily News een artikel over deze zaak aldus: » Wat ook de gevolgen van dit beschieten van Canton mogen zijn, de daad zelve is slecht, laaghartig, eene roekelooze en nuttelooze opoffering van menschenlevens op het altaar van valsche etikette en slecht begrepen politiek." De gouvernementsbladen daarentegen geven zich niet weinig moeite, om de wreedheden, door admiraal Seymour tegen Canton gepleegd, zoo veel mogelijk te verdedigen. Zoo zegt de Globe: »Het is waar, dat wij hier met eene zwakke tegenpartij te doen hebben; maar het is eene tegenpartij, die juist wegens hare zwakheid meent ons straffeloos te kunnen 'kwellen en sarren. Het bedroeft ons , dat de onschuldige bevolking van Canton voor de dwaasheid van den gouverneur dier stad moet boeten. Maar dat is hare zaak. Voor ons is het alleen de vraag of Engelsche officieren, aan wier hoede Engelands eer en Engelands belangen aan het andere einde der wereld toevertrouwd zijn , zich van hunnen pligt kwijten. En dat hebben zij in dit geval, voor zooveel ons gebleken is, gedaan." Hieruit wordt opgemaakt, dat de admiraal Seymour en de consul Parkes naar de instructiën of althans naar de inzigten van hun gouvernement gehandeld hebben. --- ITALIE. In een op den loden December 1.1. gehouden geheim consistorie heeft de Paus eene allocutie gedaan , waarin de in Mexico, de Zuid-Amerikaansche Staten en Zwitserland plaats gehad hebbende gebeurtenissen , die de Roomsche Kerk betreffen , behandeld worden. Aan dat merkwaardige stuk wordt het volgende ontleend : » De nieuwe regering, — zegt de Paus , — die ten gevolge der gebeurtenissen van 1854 in Mexico op het kussen gekomen is , heeft de kerkelijke jurisdictie geheel afgeschaft , aan de geestelijkheid bij de volkskeuzen zoowel het stemregt als de verkiesbaarheid ontnomen, en de kerkelijke goederen en bezittingen aan den Staat toegeëigend." Dit wordt door Z. Heil. ten diepste betreurt, maar allermeest keurt hij de nieuwe constitutie des lands met de scherpste uitdrukkingen af. Zoo zegt de allocutie o.a. over de door de constituerende nationale vergadering vastgestelde vrijheid van godsdienstoefening, van spreken en van drukpers: »Ten einde de zeden en harten der bevolking te gemakkelijker te bederven, ten einde de verfoeijelijke en schandelijke pest van het indifferentismus en van de omverwerping onzer heilige godsdienst te verspreiden, wordt de vrije uitoefening van alle eerediensten vergund en aan allen volledige vrijheid verleend om hunne gevoelens en gedachten openlijk te verkondigen." Onder zulke omstandigheden acht Zijne Heiligheid het noodig, te doen wat zijn ambt medebrengt, en verklaart: »Daarom verheffen wij in uwe hoog aanzienlijke vergadering onze Pauselijke stem met apostolische vrijheid, om al de hierboven vermelde verordeningen en verder al datgene, wat in het genoemde land door de wereldlijke magt met verguizing van het gezag der kerk en dezes apostolischen stoels, en tot nadeel van de godsdienst, van de geheiligde bisschoppen en van de kerkelijke mannen bevolen is, te verdoemen, te verwerpen en voor ten eenenmale nietig en van onwaarde te verklaren." > Overgaande tot Zuid-Amerika , behelst de allocutie klagten over het gedrag der meeste Zuid-Amerikaansche staten ten opzigte der kerk. Z. Heil. verwerpt ten strengste de aldaar ingevoerde wetgeving omtrent kerkelijke aangelegenheden, en keurt vooral af, dat in die staten aan de bisschoppen de bevoegdheid ontzegd wordt, om antikatholijke geschriften te verbieden. Met opzigt tot Zwitserland herinnert de Paus aan zijne rede van den 26sten Julij , waarin gehandeld is over de ontelbare nadeelen en beleedigingen, welke aldaar aan de kerk en hare regten , hare bisschoppen en dienaren aangedaan worden. » Wij kunnen ons intusschen niet weerhouden, — voegt de allocutie er bij , — de verdorven handelwijze van eenige weinige geestelijken hoogelijk te betreuren , te berispen en te verdoemen , welke de goddelijke pogingen van het wereldlijk gezag begunstigen en , met name in het kanton Tessin, aan alle goede Katholijken de grootste ergernis veroorzaken en zich niet ontzien den toorn Gods op zich te laden. Wij worden geschraagd door de hoop, dat de regeringen in die streken eindelijk tot betere gevoelens terugkeeren en tot de erkentenis komen zullen, dat het ware geluk en de welvaart der volken niet bestaan kan zonder onze goddelijke godsdienst, zonder hare heilzame leer , en zonder den verschuldigden eerbied voor de eerwaardige regten der kerk." Zijne Heiligheid besluit met de gewone verzekering , dat hij God om bescherming voor zijne door zoo vele rampen bezochte kerk, om de verlichting der gemoederen en om de bekeering der goddeloozen zal smeeken. De Paus heeft op Oudejaars-avond met de kardinalen de dienst in de kerk der Jezuiten bijgewoond , alwaar hij door den groot-meester der orde, pater Beckx, ontvangen werd. Men beschouwt dit bezoek van den Paus als een teeken van bijzondere geneigdheid ten opzigte der Jezuiten. — Uit Napels wordt gemeld, dat de minister van buit. zaken eene circulaire aan de Napeisehe vertegenwoordigers bij andere hovea heeft gerigt, om hen te doen weten , dat Koning Ferdinand, niettegenstaande den aanslag op zijn leven en den opstand in Sicilië, zal voortgaan met blijken van vergevensgezindheid te geven. Men zegt dat daarbij eene lijst van 50 personen gevoegd is, die weder door de koninklijke genade begunstigd worden. --- SPANJE. Eene depêche uit Madrid van den 6den berigt, dat er eene algemeene ontwapening bevolen en eene groote hoeveelheid wapenen in beslag genomen is , zoowel in de hoofdstad als in de provinciën. Dit bewijst niet veel verbetering in den stand van zaken. Het moet er dan ook weder treurig genoeg in dit ongelukkig land uitzien. Vooral in Catalonië is de spanning der gemoederen groot, niet zoozeer wegens verschil van politieke meening , als wel ten gevolge van gebrek aan den noodigen arbeid en schaarschte van levensmiddelen , die wegens de hooge prijzen bijna buiten het bereik der lagere standen zijn gevallen. --- ZWITSERLAND. De hoop op eene vredelievende oplossing der kwestie omtrent 'Neufchatel is sedert de terugkomst van den Zwitserschen gezant te Parijs zeer toegenomen. Deze bragt daar het antwoord over van den Zwitserschen bondsraad op het bemiddelingsvoorstel van Keizer Napoleon, welk voorstel de goedkeuring van dien bondsraad heeft mogen wegdragen. De grondslagen van dat voorstel zijn: de gevangene roijalisten worden in vrijheid gesteld, en alle ter zake het oproer in Neufchatel aangeklaagden verlaten Zwitserland tot aan de definitive regeling der geheele kwestie. De bijzondere voorwaarden dier regeling mogen niets bevatten, strijdig met do onafhankelijkheid van Neufchatel. Pruissen schorscht alle militaire demonstratiën, opdat het niet den schijn hebbe , als beraadslaagde de Zwitsersche bondsvergadering onder den indruk van die krijgshaftige vertooning. Na de vrijlating der gevangenen mogen door Pruissen tegen Zwitserland geene vijandelijkheden geschieden. Met deze grondslagen heeft Engeland zich vereenigd. De Zwitsersche bondsraad vindt dit voorstel aannemelijk. Het zal nu de vraag zijn, of ook Pruissen zich met dit voorstel zal kunnen vereenigen. Zoo ja, dan heeft de diplomatie haar werk met eere volbragt en dan komt aan Napoleon den lof toe ook deze reeds zoo dreigende kwestie uit den weg te hebben geruimd. Te Parijs verwacht men, dat Pruissen het voorstel zal aannemen, daar de Koning bereid was zich grootmoedig te betoonen en het kanton Neufchatel van zijne afhankelijkheid van de Pruissische kroon te ontslaan , wanneer slechts Pruissens eer werd gered door de onvoorwaardelijke vrijlating der koningsgezinde gevangenen. --- DUITSCHLAND. Het Pruissische huis van afgevaardigden is deze week weder bijeengekomen en heeft in zijne eerste zitting de vroeger gedane keuze van graaf Eulenburg tot president voor de tegenwoordige zittingsperiode bevestigd. In die zitting heeft de minister van justitie een wetsontwerp ingediend, strekkende om het regtsbeginsel, dat slaven, welke den Pruissischen bodem betreden, alleen daardoor reeds vrij zijn, eene meer volledige uitvoering te verzekeren. — Het door den Keizer van Oostenrijk aan veldmaarschalk graaf Badetzky verleend ontslag is het meest eervolle, dat men zich denken kan; op 's graven herhaald en dringend verzoek , gegrond op zijnen hoogen leeftijd, heeft de Keizer er in bewilligd Badetzky te vergunnen zijne overige jaren in rust te slijten , met een pensioen van 60,090 gulden 's jaars; tevens is de villa Reale tot 's veldmaarschalks beschikking gesteld om er verblijf te houden. Radetzky schijnt van zijn laatsten aanval van beroerte weder genoegzaam hersteld. --- ZWEDEN. In de kamer der geestelijkheid van den Zweedschen landdag heeft de heer Landgren ' een voorstel gedaan dat onder het publiek den pijnlijksten indruk heeft te weeg gebragt. Deze motie , waaraan de naam van hervorming der kerktmht is gegeven , strekt tot niets minder dan tot de instelling van geestelijke regtbanken , die tot taak hebben de door de leden der staatskerk bedreven zonden te straffen, krachtens dezelfde regten die de gewone regtbanken hebben om de misdrijven en misdaden tegen de burgerlijke wet te straffen. Hoewel vele leden ten sterksten tegen dit voorstel opkwamen , als lijnregt in strijd met het in de troonrede vervatte programn»a van godsdienstvrijheid , in strijd met de Christelijke liefde en Christelijke vrijheid, en als leidende tot inquisitie , waarbij de beschuldigden zouden worden veroordeeld zonder ze te hooren , — is het toch bij stemming met eene groote meerderheid aangenomen. Aftonbladet zegt dat dit voorstel ongetwijfeld door de drie andere kamers van den landdag zal worden verworpen , doch dat het ten bewijze strekt van den geest en het streven die onder de Zweedsche geestelijkheid heerschen. --- GROOT-BRITTANJE. Het koninklijk poststoomschip Violet, dat Maandag van Ostende naar Londen was vertrokken , is bij de ondiepte Goodwinsands totaal verongelukt. De geheele bemanning , bestaande uit 17 man, een postbeambte en 4 passagiers, hebben hun dood in de golven gevonden, terwijl ac reddingsboot, die de schipbreukelingen wilde ter hulp snellen, hetzelfde lot heeft ondergaan. Het brievenpakket is teruggevonden. — De onderzeesche telegraafdraad tusschen Dover en Calais, alsook die tusschen Dover en Ostende is gebroken. --- FRANKRIJK. Toen het bekend werd dat de tweede zitting der conferentie niet op den vroeger bepaalden dag was gehouden , sloeg weder dadelijk velen den schrik om het hart, die veronderstelden, dat wederom een spaak in het wiel was gekomen en dat Oostenrijk en Engeland rustig hunne strijdkrachten in de Donau-vorstendommen en de Zwarte zee zouden laten blijven. Die vrees heeft echter slechts kort kunnen duren: ze is na overgeslagen in de hoop , neen de zekerheid, dat deze conferentie haar doel heeft bereikt. De officiële Moniteur heeft gesproken , zoodat alle twijfel is weggenomen. Dat orgaan bevat m het nommer van den 7den dezer de volgende mededeeling: » De vertegenwoordigers der contracterende regeringen op het Parijsche congres , die heden eene conferentie aan het ministerie van buitenlandsche zaken hebben gehouden, hebben een protocol geteekend , hetwelk een einde maakt aan de moeijelijkheden, die de uitvoering van het tractaat van den 30sten Maart had ondervonden. » Men weet, dat de locale gesteldheid van dien aard was, dat de commissie voor de grensscheiding het niet eens was kunnen worden onitoent alle punten van de nieuwe grensregeling tusschen Europisch-Turkije en Rusland; van den anderen kant moest er voorzien worden in het stilzwijgen, dat het tractaat in acht genomen had nopens het Slangen-eiland; eindelijk werd door de strenge toepassing van art. 21, door de Delta van den Donau aan Moldavië toe te voegen, aan de onmiddellijke souvereiniteit van Turkije een grondgebied onttrokken, hetwelk vroeger onmiddellijk onder de souvereiniteit van dit rijk stond. »De conferentie, indachtig aan de besluiten van het congres en alle belangen wenschende te bevredigen, heeft met eenparige stemmen besloten, dat de grens den muur van Trajanus volgen zal tot aan de rivier Yalpuck , met Bolgrad en Toback aan Moldavië te laten , terwijl Rusland op den regteroever van dien stroom de stad Komrat zal behouden, met een grondgebied van omstreeks 330 vierkante wersten. » Het Slangeneiland is beschouwd geworden als tot den Donau-mond te bchooren; men heeft dien ten gevolge besloten , dat het ook in zijne bestemming zal deelen. »De conferentie heeft erkend , dat het de bedoeling van het congres geweest is, om bij artikel 21 van het vredestractaat tot zijne vroegere bestemming terug te brengen het grondgebied , gelegen ten westen der nieuwe grensscheiding , en zij heeft dus, gevolg gevende aan de bedoeling der oude handelaars van het werk des vredes, besloten , dat dit grondgebied ingelijfd zou worden bij Moldavië , met uitzondering van de Delta des Donaus, welke directelijk aan Turkije teiaiggegeven wordt. ï Buitendien is besloten , dat uiterlijk den 30sten Maart e.k. de grensscheiding tot stand zal gebragt zijn, en dat op dienzelfden dag de Oostenrijksehe troepen en het Engelsche eskader de Donauvorstendommen en de binnenlandsche wateren van Turkije zullen verlaten hebben. »De commissie voor de vorstendommen, wier leden zich reeds te Konstantinopel bevinden, zal zich , ten gevolge daarvan , op dat tijdstip naar die vorstendommen moeten begeven en zich kwijten van de taak, aan haar toevertrouwd. Zoodra die commissie haren arbeid zal voltooid hebben, zal zij daarvan verslag geven aan de conferentie, die ingevolge artikel 25 j van het vredestractaat te Parijs moet bijeenkomen, ten einde door eene conventie de hand" te leggen aan het laatste werk van het vredestractaat, betreffende de organisatie der vorstendommen tusschen de contracterende partijen." — Het lijk van den aartsbisschop Sibour is thans openbaar ten toon gesteld. Duizenden bezoekers worden achtereenvolgens in de dooden-kapel van het aartsbisschoppelijk paleis toegelaten , om het stoffelijk overschot te zien. Het ligt op een praalbed van atlas. De aartsbisschop is in «ijn groot ornaat gekleed. De over de borst geslagen handen houden het kruis , dat aan zijnen hals hangt. Aan een der vingers van zijne regterhand steekt zijn ring. Ter wederzijde van het lijk staan twaalf priesters, die overluid gebeden voor den afgestorvene opzeggen; voorts bidden ook nog andere priesters en eenige nonnen. De lijkplegtigheid is op den 15den bepaald; zij zal geschieden in de kerk Notre Dame en door de bisschoppen van Versailles, Meaux, Beauvais en Chartres, die tot het aartsbisdom Parijs behooren, worden bijgewoond. Het hart van den ,heer Sibour is afzonderlijk gebalsemd en zal in de kerk des Carmes worden bewaard. Openbare boetgebeden zijn in al de kerken van het diocees Parijs uitgeschreven ; de geheele geestelijkheid is in rouw. De verhooren van Verger (zoo heet de moordenaar des aartsbisschops , en niet Verges) worden ijverig voortgezet. Het blijkt daarbij , dat Verger geenszins waanzinnig, maar in het bezit van zijne volle verstand is. Hij toonde bij de onderscheidene verhooren groote kalmte ; zijne antwoorden waren zeer juist en geen enkel oogenblik verloor hij zijne koelbloedigheid. Men gelooft dat Verger reeds in de tweede helft van Januarij voor de assises zal teregt staan. De schoonzuster en broeder van den moordenaar zijn mede in hechtenis genomen. ---