FRANKRIJK. Parijs den 27 Julij. De heer de Simonville, groot-referendaris van de Kamer der Pairs, heeft in die vergaderzaal weder een vijftigtal Oostenrijksche vaandels doen plaatsen , die Napoleon na den slag van Ulm aan den Behoedenden Senaat gezonden had , en die in 1815 weggenomen moesten worden en van dien tijd af zorgvuldig door genoemden heer de Simonville waren bewaard. Deze heeft van die gelegenheid gebruik gemaakt, om den hertog van Orleans, die als Pair de zitting der Kamer bijwoonde , Frankrijks oorlogsroem te herinneren en hem tevens te zeggen , dat de Fransche jeugd op hem rekent, om haar op het pad van eenen nieuwen roem te geleiden. De Prins heeft hierop geantwoord , dat hij met genoegen die zegeteekenen zag , daar zij hem tot borg strekten van nieuwe voordcelen , zoo de Franschen wedetom de wapenen móesten opvatten , om hunne belangen te ondersteunen en hunne eer en nationale gevoelens te verdedigen. Vele lieden drijven den spot met deze vertooning en meenen, dat die alleen heeft plaats gehad, om de Kamer der Pairs, die zeer bij het publiek in achting gedaald is, daarin eenigzins op te beuren. — De Prins van Wied-Neuwied heeft den gewezen Koning Katel X voor de regtbank van de Seine gedagvaard, om zich te zien veroordeelèn tot betaling eener oude schuld van 262,355 franken. Het is te verwonderen , zegt een der dagbladen , dat Karel X, met een inkomen van 30 millioenen jaarlijks (b-halve de inkomsten der kroongoederen) , nog zoo veel schulden heeft achtergelaten. Van den aüstcn. De eerste der drie feestdagen , uit zoo verschillende beweegredenen met een algemeen gevoel van angst en ongeduld verwacht , is thans voorbij; de Moniteur, onder dagteekening van gisteren, deelt van het gebeurde een uitgebreid verslag mede; onder anderen, het volgende: De Koning begaf zich te elf uren naar de Bastille en het Pantheon , vergezeld van don Pedro , als generaal gekleed , van de Hertogen van Orleans en Van Ne. mours en van eenen talrijken staf, en werd met gejuich ontvangen. Vóór dat de eerste steen van het gedenkteeken werd gelegd , bezigtigde de Koning de gedenkpenningen en de geschriften, welke er ingesloten werden, nam den troffel en streek het cement , waarop de steen werd nedergelaten. Z. M. deed den eersten hamerslag, waarop Keizer don Pedro, de beide Hertogen, de heer Casimir Ptrrier, enz. hetzelfde verrigten. Na deze plegtigheid vertrok de Koning met zijn gevolg- — Het gedenkteeken was afgebeeld op de plaats van de Bastille. De vier zrjstukken verbeelden de inneming der Bastille; de bemagtiging van het stadshuis ; de bestorming van de Louvre en de zitting van den 9 Augustus. De namen van de burgers, welke voor de vrijheid zijn gesneuveld, zijn op dezelve vermeld. Boven verheft zich eene zuil, waarop men leest: 27, 28, en 29 Julij , en hooger.' Charter van 1830. Na ook de plegtigheid in het Pantheon bijgewoond te hebben , begaf don Pedro zich naar zijn hotel, doch hij werd door eene menigte nieuwsgierigen gevolgd , welke den kreet van Leve don Pedro ! aanhieven. De Keizer stapte van zijn paard, bedankte het volk en begaf zich in zijne woning, alwaar hij kort daarop een bt-zoek kreeg van den Koning , vergezeld van de beide Hertogen , de heeren Casimir Perrier , tPArgcut en Soult. De heer Casimir Perrier droeg de decoratiën van het groot lint van het legioen van eer , hetwelk Z. M. don Pedro aanbood. De Constitutionnel verhaalt, dat de jonge lieden de paarden van het rijtuig van den generaal Lafayette wilden spannen en hetzelve voorttrekken - doch dat de Patriarch der vrijheid zulks niet wilde hebben; en dat daarop eene menigte jonge lieden en nationale garden het rijtuig verzelden, onder het aanhoudend gejuich van Leve Lafayette! Le Temps zegt alleen , dat men, nadat de stoet des Konings vertrokken was , een rijtuig zag , waarin zich de generaal Lafayette met 3 dames bevond, waarvan de paarden werden geleid door twee bedienden, als nationale garden gekleed. Eenige kinderen liepen er achter, die leve Lafayette! schreeuwden. In alle kerken en tempels zijn lijkdiensten gedaan en lijkredenen gehouden , en des avonds zijn alle schouwburgen gesloten geweest. De bijzondere bladen geven mede hunne beschrijvingen van het feest, en zelfs die der oppositie erkennen, dat, ondanks alle vrees, welke men gevoed had, de volkomenste rust overal geheerscht heeft. Het Journal des Dibats berigt, dat, ter gelegenheid der verjaring van Julij , Z- M. den minister van oorlog, gemagtigd heeft, alle officieren van de genie en de artillerie , alsook de kweekelingen , die, strijdig met de militaire verordeningen , deel aan de zoogenaamde nationale associatiën genomen hadden , tot hunne functien terug te roepen. De Koning heeft den heer de Laborde gemagtigd, om de functien van aide de camp bij hem te hernemeD. De heer Lafitte heeft eergisteren de eer gehad , bij den Koning het middag, maal te nemen. — Men heeft opgemerkt, dat in de Kamer der Gemeenten te Londen l°rd Althorp gezegd heeft, dat de slooping der Belgische vestingen niet zoude plaa's hebben , dan nadat prins Leopold door alle Mogendheden zoude erkend zijn. ~ (De erkenning van prins Leopold konde bij Rusland , Pruissen en Oostenrijk nog wel eens zwarigheden ontmoeten , en dus van zijn koningschap even zoo weinig komen, als van de slooping der vestingen. De Stassart vertrekt intusschen als Belgische gezant naar Weenen , om Keizer Frans tot de erkenning van Koning Leopold over te halen. Het is echter te voorzien, dat hij aldaar van eene slechte reis zal komen. Of zoude men hem soms naar Weenen hebben gezonden , even als van de Weyer naar Londen , om van die heethoofden ontslagen te worden?J Van den agsten. Ook deze dag is vrij rustig afgeloopen , alleenlijk heeft de nationale garde een jong mensch , die op het oogenblik van 's Konings komst in de straat Clement herhaalde malen riep, w-eg met den Koning! in hechtenis genomen. Een ander in zijne nabijheid zich bevindend jong mensch maakte zich uit de voeten Gisteren avond is een zekere Parizet , die onder het aanstaren der vreugdebedrijven uitriep : de republiek ware toch beter , dan al aeze feesten , mede in hechtenis genomen. — Uit Rennes wordt van den 25sten gemeld , dat de onlangs met de diligence uit Parijs aangekomene , doch on eene telegrafische order gearresteerde Zwitsers, ten getale van vijftien, geboeid naar Parijs zijn terug gezonden. --- BELIGË. Brussel den 27 Julij. Al de dagbladen, ook het officiële dagblad, de Moniteur, verheffen zich met kracht tegen het besluit, dat door de Mogendheden schijnt genomen te zijn, om de vooornaamste vestingen langs de Fransche grenzen te slechten. België , zeggen zrj, zal zich aan dat besluit geenszins onderwerpen. Van den to.stcn. De Koning is gisteren namiddag te Antwerpen aangekomen en er met veel geestdrift ontvangen geworden. — In het dagblad l'Avenir vindt men een berigt uit Brussel -, dat de Koning Leopold aan den Paus zou te kennen geven , dat hij , als opvolger van Koning Willem , het concordaat zou moeten houden ; doch dat de constitutie er zich tegen verzet en hij derhalve den Heiligen Vader verwittigt, dat het concordaat vervallen is. — De Courier beklaagt zich , dat de Nederlandsche bezetting van Maastricht in den laatsten tijd met 1200 ma:i , onder welke meer dan 600 kanonniers, is ver. sterkt geworden. — Er is een koerier met depêches uit Londen aangekomen , die zich daarna ook naar den Haag heeft begeven. --- NEDERLANDEN. 's Gravenhage den 31 Julij. Z. M. heeft bij het leger van den Staat bevorderd rot generaal van de infanterie, den Lt.-generaal baron Chassé; tot Lt.-generaal , den generaal-majoor baron van der Capellen ; tot generaal-majoors , de kolonels Verkouter en , van Hoof, Evers , Knodzer , Guicherit en Favauge ; tot kolonels , de Lt.-kolonels von Wald lirch en de Gumoens ; tot majoors, de kapiteins de Man , de Petit, Thion , Wollweber, Buchner en van der Sloot, alsmede den kapitein Hyermans van de granadiers , met bepaling , dat hij als tweede hoofd-officier zal dienen bij het bataljon schutterij 's Gravenhage. Het bataljon schutterij Vriesland, alhier in bezetting, heeft onverwachts bevel bekomen , om naar 's Hertogenbosch op te breken. Gisteren is eene menigte artillerie- en trein-paarden uit Delft naar het leger — Bij eene missive, van den 18 Julij , van den staatsraad, ad interim bela*st met de directie van het departement van binnenlandsche zaken , aan de heeren gouverneurs der provinciën , wordt op nieuw herhaald het meermalen aangevoerde , dat het niet genoegzaam is, dat schutters, welke op hun ontslag aandringen, daartoe tot grond bijbrengen hunnen zevenjarigen volbragten diensttijd. Zij moeten tevens kunnen aantoonen , van namelijk bij de vorige schutterij werkelijk eenen diensttijd van zeven jaren volbragt, doch niet verkozen te hebben , .het, op grond daarvan , hun volgens art. 86" der wet op de schutterij aankomende regt op finaal ontslag, vóór hunne aanwijzing voor de dienst bij de tegenwoordige schutterij , te doen gelden. — Bij Koninklijk besluit, van den 20 Julij, is aan den heer Cornelis Prins, burgemeester te Wormerveer, door het hof van assises te Amsterdam tot eerloosverklaring en de proces-kosten veroordeeld , ter zake van zich aan overtreding van artikel 114 van het wetboek van strafregt te hebben schuldig gemaakt, opene brieven van abolitie verleend, en wel uit aanmerking, dat, volgens de ingekomene rapporten , de zucht van den veroordeelde tot handhaving van orde en rust hem alleen in dezen heeft doen dwalen en aanleiding tot het bedoelde vergrijp heeft gegeven. Van den 1 Augustus. Naar men verneemt, zal Z. M. eerlang zijne inspectie-reis hervatten. — II M. de Koningin is uit» Berlijn terug gekomen. — Z. K. H. de Prins van Oranje is gisteren naar Breda vertrokken. Z. K. H. is bij dil vertrek door de vergaderde menigte met geestdrift begroet. Aandoenlijk was het afscheid, 't welk Z, K. H., schier in 't gezigt dier menigte, van zijn gezin heeft genomen. f — Het 2de bataljon , 2de afdeeling schutterij Vriesland , onder bevel van den majooi Tjallingii, is heden naar Rotterdam vertrokken, om met stoombooten naar 's Hertogenbosch te worden overgebragt. — Gedurig ziet men alhier koerieis aankomen en vertrekken. Var, den aden. Z. M de Koning heeft, bij besluit van 29 Julij , Z. K. H. den Prins van Oranje het opperbevel over het leger opgedragen. Bij hetzelve hebben op dit oogenblik bewegingen plaats , en de baron van Zttylen van Nyeveld is, met een nader antwoord van wege den Koning aan de Conferentie naar Londen vertrokken. — Zijne Majesteit heeft het volgend besluit genomen : II ij WILLEM, bij de gratie Gods, Koning der Nederlanden , Prins van Oranje" Nassau, Groot-Hertog van Luxemburg, enz. , enz., enz. Overwegende , dat wij , sedert den aanvang van den gewapenden opstand in België , geene middelen onbeproefd hebben gelaten er. geene opofferingen hebben ontzien, om , met behoud van den algemeenen vrede, te geraken tot voorwaarden van scheiding, die bestaanbaar waren met de eer en de belangen van het getrouwe Noord-Nederland ; Dat wij als zoodanige beschouwd , en dan ook dadelijk hebben aangenomen die voorwaarden , welke ons tot dat einde door de bemiddelende Mogendheden wa-en voorgesteld en gewaarborgd; Dat wij echter , ten gevolge der jongste gebeurtenissen , de vervulling onzer billijke verwachting, omtrent de verwezenlijking van zoodanige schikking, wedeiom pp de meest smartelijke wijze verschoven ziende , en onze beminde on» deidanen niet langer vruchteloos kunnende doen gebukt gaan onder de lasten en koiten , welke hen sedert zoo vele maanden drukken en hunne krachten verre te boven gaan , ons, tot behoud van het lieve Vaderland, geene keus meer overig blijft, dan om, met vertrouwen op God en op de regtvaardigheid onzer zsak, door kracht van wapenen de onderhandelingen te ondersteunen, ten einde de voorwaarden van scheiding te verkrijgen, welke door de bemiddelende Mogmdheden als billijk erkend-'en tot vestiging van het afzonderlijk volksbestaan vin Noord-Nedeiland onontbeerlijk zijn; Dat, bij het bevel aan onze dappere vaderlandsche legerbenden, om zich ten strijde toe te rusten, de eerste behoefte, die wij gevoelen, is, ons neder te buigen voor den troon van den Heer der HeirschareD , en den zegen van God Aloagtig , in wiens hand het lot der volken is , op onze wapenen af te smeeken ; Willende aan ons getrouw volk; hetwelk zich, ook door zijn godsdienstig en üedelbk gevoel, steeds zoo gunstig onderscheidt , de gelegenheid geven , om in ceze kommervolle omstandigheden zich, naar het voorbeeld der voorvaderen , net ons in de bedehuizen te vereenigen , ten einde den zoo dikwerf genadiglïjk indervonden bijstand des Allerhoogsten , ook nu, voor het behoud van het lieve Vaderland, af te smeeken; Hebben goedgevonden en verstaan , onzen minister van Staat, belast met de generale directie voor de zaken der Hervormde en andere eerediensten , behalve die der Roomsch-Katholijken , en den directeur-generaal voor de zaken van de Roomsch-Katholijke eeredienst aan te schrijven, om onverwijld, ieder voor zoo veel hem aangaat, de bedienaars van de godsdienst, onzentwege, uit te noodi.en om op Zondag, den veertienden dezer maand, op de wijze, die met de gebruiken en instellingen van ieder kerkgenootschap overeenkomt, de openbare godsdienst-oefeningen bepaaldelijk in te rigten tot ernstige en plegtige opwekking van boetvaardigheid , vertrouwen en andere godsdienstige gevoelens, in verhouding met de omstandigheden, waarin het Vaderland zich bevindt, en voorts door ijverige gebeden de belangen van dat dierbaar Vaderland aan den Almagtige nederig op te dragen, en zijnen Goddelijken zegen op onze wapenen in den strijd, welke door eer en pligt geboden wordt, met ootmoed af te smeeken. En zijn onze Minister van Staat en de Directeur-Generaal voornoemd belast met de uitvoering dezes. 's Gravenhage den 1 Augustus 1831. WILLEM. Van wege den Koning, J. G. de Mey van Streefkerk. De Staats-Courant behelst het volgende artikel : „ Het bovenstaande Koninklijk besluit en de dagorder van den Prins van Oranje , gevoegd bij het op gisteren vermelde vertrek van den baron van Zuylen van Nyeveld naar Londen, hetwelk zich heeft bevestigd, zullen onze lezers doen zien , dat de Koning steeds wil voortgaan, om te onderhandelen over billijke gronden van scheiding tusschen Noord-Nederland en België, en tevens besloten heeft, om die onderhandelingen met de'wapenen te ondersteunen ; een besluit — na zoo vele teleurstellingen en opofferingen — zijner en het oude Nederland waardig. Zulke billijke gronden van scheiding zijn vervat in de annexe A van het protokol van den 27 Januarij; en de Conferentie te Londen zal'de aanneming en nakoming derzelve door België te eerder kunnen verzekeren , wanneer onze wapenen daartoe medewerken " Gisteren avond is H. K. H Prinses Frederik , met Hoogstderzelver dochter en verder gevolg , uit Breda alhier aangekomen. — De door Z K. H. te Breda uitgegevene proclamatie, het overhaast vertrek van de Vriessche schutterij uit de residentie, de toebereidselen tot den krijg, in het leger gemaakt, enz. doen voorzien, dat men spoedig voorwaarts zal gaan. Men spreekt heden hier dan ook reeds veel van het begin der vijandelijkheden , doch daaromtrent is nog niets met zekerheid bekend. — De stedelijke schutterij heeft sinds gisteren avond de wachten betrokken, bij gemis van andere bezetting. — Men verneemt tha„s, dat d* Kamers der Staten-Generaal zijn bijeengeroepen tegen Vrijdag aanslaande, te twee uren, ten einde, onder anderen, eene staatkundige mededeeling te ontvangen. ■— Naar men verzekert, zoude de oorlogsverklaring aan België reeds sinds verscheidene dagen van hier zijn afgezonden. — Het hoofdkwartier van ons leger bevond zich , naar de laatste alhier ontvangene berigten, te Baarle-Nassau. Breda den 1 Augustus. Het lang verbeide Voorwaarts 'heeft eindelijk geklonken. Het hoofdkwartier verlaat nog heden onze muren , de troepen zeggen het kamp en hunne kantonne. meuten vaarwel en eerstdaags zal het gedonder van het geschut het beginnen der vijandelijkheden aankondigen , opdat het zwaard moge herstellen , wat de zachtmoedigheid niet verraogt; opdat oud-Nederlands regten , door onderhandelingen miskend, door dapperheid worden gehandhaafd. Vaartwei, wakkere zonen van het' Noorden ! Gaat, waar de eer en Nederlands belangen u roepen. Onze beste wenschen vergezellen u. God zij met u en sterke u in het uur van den strijd! Het bloed, dat door uwe aderen vloeit, en de regtvaardigheid onzer zaak waarborgen ons uwe overwinning. Door alle tijden heen heeft de straf de misdaad als hare schaduw gevolgd; te lang reeds heeft het misdadig België de vruchten van deszelfs euvelmoed gesmaakt; de dag der straf breekt aan , en Nederlands onverbasterde zonen zullen de wrekende straffers zijn, de handhavers van de regten der waarachtige vrijheid tegen de aanmatigingen van het verfoeijelijkst jacobinismus. Nogmaals, broeders! God zij met u ! Groot zal uw loon bij uw terugkeeren wezen , en — mogt het hierboven anders besloten zijn , dan , bij God ! zult gij niet ongewroken sterven. — Z. K. H. de Prins van Oranje heeft uitgevaardigd de navolgende DAGORDER voor het LEGER te VELDE » Door den wil van mijnen Vader en Koning geroepen, om het bevel overzijn leger te voeren, stel ik mij aan het hoofd, op den dag, waarop het woord voorwaarts door hem is uitgesproken. De bewijzen van liefde en trouw , welke gij reeds aan den Koning en aan het Vaderland hebt gegeven en die den'volkeren van Europa tot het schoonste voorbeeld strekken , waarborgen mij ook de dapperheid, welke gij zult ten toon spreiden op het slagveld , dat ons welligs binnen weinige dagen ten strijde wacht, voor de ware belangen van het Vaderhnd en tot verkrijging van voordeelige voorwaarden eener afscheiding van de gewesten, dié zich onttrokken hebben aan de regering van dien zelfden Vorst, voor welken wij bereid zijn ons leven en onze dierbaarste belangen ten offer te brengen. ' „ Maar bij het nemen van toevlugt tot de wapenen , sluit de Koning , die een Ware Vader zijoer onderdanen'is , geenszins den weg der onderhandelingen, hoe Zeer deze tot dus verre zoo vruchteloos beproefd zijn; zijne gevolmagtigden bij de Conferentie te London zullen aldaar, bij voortduring , de regten der natie blijven voorstaan. _ ' M Wat mij betreft, ik gevoel al het gewigt van de eervolle taak , mij aoor den Koning opgedragen; zij zal ongetwijfeld voor mij verligt worden door uwen moed , waarop ik met vertrouwen reken , bij de herinnering aan de dapperheid Van zoo vele oude wapenbroeders van alle rangen , die ik nog in uwe gelederen -ie , en aan de geschiedenis , welke mij leert, wat het Vaderland van de edele Pogingen van deszelfs schutterijen en vrijwilligers mag verwachten. „ Na Quatre-Bras en Wate.ioo hebben wij ons niet meer in gelijke betrekkingen bevonden als die , welke ons thans vereenigen ; in dat tijdverloop hebben er vele gewigtige, meestal gelukkige , doch sedert een jaar zeer rampspoedige omstandigheden voor ons Vaderland plaats gehad ; mijne pligten en de wil des Ko. «ings hebben mij geroepen , om een werkelijk deel aan de laatste staatkundige gebeurtenissen in Nederland te nemen. Al mijne daden, woorden en bedoelingen hadden destijds ceniglijk ten oogmerk, om van het koningrijk die onheilen af te weren , welke het te voorzien was, dat hetzelve konden treffen en welke wij tegenwoordig allen ondervinden; maar daar de middelen, met zulk een oogmerk door mij aangewend, geene gunstige uitkomst hebben opgeleverd, moet ik zelf gelooven , dat ik mij in de keuze der middelen heb bedrogen. „ De drijfveren , die mij bezielden , waren intusschen van den zuiversten aard. Thans hoop ik u, met het zwaard in de hand , te overtuigen , dat het bloed der Nassau's nog in mijne aderen vloeit, en dat geen offer mij te zwaar zal zijn, om het geluk te verzekeren van dien geboortegrond , voor welks onafhankelijkheid onze voorouders zoo dikwerf, met een' gewenschten uitslag , legermagten hebben bestreden, die de hunne verre in getal, maar geenszins rti moed te boven gingen. Hoofdkwartier Breda , den i Augustus 1831. WILLEM, Prins van Oranje." (Wie deze dagorder leest , en daarbij niet de levendigste aandoening der op. regte liefde voor het Vaderland en de dappere Prinsen, die tot deszelfs verdediging het zwaard aangorden , gevoelt, in diens gemoed zoude geene Nederlandsche opregtheid , geene trouw huisvesten. Het is geenszins veroveringszucht, die het zwaard uit de schede lokt, het is de pligt van zelfbehoud, die den strijd ge. biedt ; doch die strijd wordt niet beschouwd als doel , maar als het eenig en laatst overgebleven middel, om den vrede en de onafhankelijkheid te behouden, zonder dat, bij het nemen van toevlugt tot de wapenen , de weg der onderhandelingen afgesloten wordt. Edel en rondborstig is de taal van den Kroonprins , zuiver zijn zijne bedoelingen , en door die bewustheid sterk , schroomt hij niet de erkentenis af te leggen van zich vroeger in de keuze zijner middelen bedrogen te hebben ; zoo handelen, zoo spreken mannen van eene edele inborst altijd en overal; kleine en nietige wezens willen voor onfeilbaar doorgaan , maar wie bij het gevoel zijner waarde zich niet schaamt dat zijner menschelijke feilbaarheid te openbaren , die alleen is'in staat, om de moeijelijke taak te vervullen van al het goede, wat uitvoerlijk is te bewerkstelligen en hetgene niet goed was te herstellen ; Gods hoede verzelle den Prins ten strijde en doe hem de zege behalen !) Eene tweede dagorder van Zijne Koninklijke Hoogheid aan het leger luidt aldus: „ Bij het betreden van den grond, door den opstand aan het wettig gezag onttrokken, reken ik het mij tot eenen eersten pligt, het Vaderlandse- leger te herinneren, dat geen zucht tot veroveringen ons doet voorwaarts trekken, daar wij niets anders bedoelen , dan , overeenkomstig de door Neêrlands Koning voor geheel Europa opengelegde staatkunde, die voorwaarden van scheiding tusschen Holland en België te verzekeren , welke door de bemiddelende Mogendheden als billijk zijn erkend. „ Geene wraakzucht gaat dus onze legerspits vooruit. Den vreedzamen ingezetenen zeggen wij veiligheid en bescherming , den weigezinden ondersteuning toe. Noord-Nederland (getuige der Belgen vroegere welvaart) is nooit hun vijand geweest en ook nu niet, nu het zich , na vruchteloos alle middelen van vergelijk beproefd te hebben, genoodzaakt vindt, Gods beslissing tusschen hen en ons in te roepen. ~ . . „Verwart het goed gedeelte des volks geenszins met diegenen, die eigenmagtig tot zijne bestuurders hebben opgeworpen. Wij komen , om n"" ons zelven den vrede weder te geven en die verstandhouding te herstelen, zonaer welke noch voor Noord- noch voor Zuid-Nederland immer rust, geluK ot oioei mogelijk zijn, en om die verstandhouding voor de toekomst op onwankelbare grondslagen te vestigen. Wapenbroeders ! ik reken daarom op uwe krijgstucht niet minder, dan op uwen moed; beider vereeniging moet het kenmerk zijn vau dat echt Vaderlandsch leger , waarover ik trotsch ben het bevel te voeren. Ik zal die krijgstucht des te naauwgezetter onderhouden, daar ik, met de me'èste zorg , in al uwe behoeften zal trachten te voorzien. «De militaire autoriteiten van allen rang zullen gehouden wezen, om de klagten der inwoners te hooren. Zoodra de feiten, die aan de manschappen onder hunne orders ten laste worden gelegd, bewezen zullen Zijn, zal men de schuldigen straffen naar alle ge.irrengheid der krijgswetten. „ Hoofdkwartier Breda, den I Augustus 1831. . , „ W I L L E M , Prins van Oranje. Van den aden. Z. K. H. de Prins"ra» Oranje heeft gisteren op den middag m het Kamp bij Reij»n aan de rroepen bekendgemaakt, dat het bevel tot het voorwaarts rukken door Z. M. gegeven was. Deze tijding, alsmede die , dat Z. K. H. het opperbevel over het geheele leger aanvaard had en in persoon het zelve aanvoeren „oude, wekte door het geheele kamp de hoogste geestdrift op; allen omringden den Vorst, als wilde ieder hem zijne gevoelens van vaderlands, liefde en trouw betuigen, en zijne blijdschap, dat eindelijk Nederlands eer er, regt door onze dappere legerscharen gehandhaafd en gewroken zouden worden. Onmiddellijk werden er toebereidselen tot ontruiming van het kamp gemaakt, en heden morgen vroeg heeft reeds werkelijk het voorwaarts rukken een* aanvang genomen. . Na de terugkomst van den Prins, heeft Hoogstdezelve alhier de militaire autoriteiten ontvangen, die den Prins met den gewigtigen post, door Hem aanvaard, hebben gekomplimenteerd ; allen waren verrukt << er 's Vorsten minzaamheid en hartelijkheid, waarmede hij ieder, bijzonder zijne oude kriigsmakkers , toesprak. _- De beide Prinsen zijn omstreeks negen uren heden morgen naar het leger vertrokken; het hoofdkwartier heeft insgelijks dezen morgen onze vesting verlaten. Drukke beweging heerscht er sedert gisteren in onze vesting, zoo met tiet verzenden van al wat tot de behoeften en het onderhoud des legers behoort, als met den doortogt en het vertrek van troepen van allerhande wapenen ; alles trekt zuidwaarts henen naar 'svijands grenzen; met geroerde harten oogen wij onze krijgshelden na en bidden deu God van Nederland, dat Hij onze wapenen zegene, de onzen in den kampstrijd sterke, en het regt en de trouw over het onregt 'en de trouweloosheid doe zegevieren. — Bij den intogt des legers op vijandelijken bodem, wordt door Z. K. H. den Prins vau Oranje uitgevaardigd de volgende ---