WEERKUNDIG OVERZIGT over de maand AUGUSTUS 1831 , bij het Genootschap ter bevordering der Natuurkundige Wetenschappen te Groningen ingezonden uit de Oü D E PeKE L a. BAROMETER. THERMOMETER. Hoogstestand. Laagstestand. Verschil. Hoogstestand. Laagstestand. Versch.1. 28.10, dem9 , 0.5i. 29.1 , 09. 81°, den 4. 51°, den 31 3°°. 64° 02. en 29. j en 20- s avonds. LUCHTSGESTELDHEID. Helder 10 malen. Daarenboven vijfmalen Eene zeer schoone, warme , vrucht- Bewolkt 28 donder, den 1,3,5,6 bare en zeer groeizame maand met we;r Betrokken »o en 25. Eenmaal weinig mg, maar dan overvloedig, regen, by Re"en 10 en niet zware hagel. uitnemendheid bevorderlijk voor den Mistig 5 00gst- W I N D S G E S T E L D H E I D. Tusschen N. en W. (vlak N. daaronder gerekend) 33 malen. Zachte wind 44 malen. , N — O f O. )i8' Stil 27 —_z.'_o. (— Z. ) *3 Windig . ,* Z.— W. ( W. ) 19 Hevige wind 6 De Barometer stond bijna altijd tamelijk hoog en gelijkmatig slechts 13 malen (van de 93 waarnemingen) beneden 29 dm. zonder plotselinge veranderingen; 111 de 4 eelSte hoog. De sterkste rijzing was den 27 van 21», de grootste ttfiSSaTiW SM3rfT**r «eer naar het W. dan naar het O. hellende, meerendeels zacht, slechts enkele malen hevig. DRUKFOUT in het Overzigt van JULIJ. Onder het rubriek Whidsgesteldheid staat: zachte wind 17 mal. lees 3? "'»!• --- Groningen den 5 September. Men verneemt, dat er te Leiden en te Utrecht reeds allerlei toebereidselen worden gemaakt, om de terug verwacht wordende Studenten, die voor het Va. derland gestreden hebben , op eene luisterrijke wijze te ontvangen. — Te Leiden lullen zij door 24 Ceremonie-meesters bij de poort ontvangen en dadelijk naar de Pieterskerk geleid worden. Aan allen zal een maaltijd worden gegeven , cri aan ieder zal een zilveren eerepenning worden ter hand gesteld , tot bekostiging Van welk laatste de jonge Dames te Leiden geteekend hebben. Te Utrecht zullen de terug geblevene Studenten de uitgetrokkenen een eind »egs te gemoet gaan , en het Garnizoen , de Schutterij en de Rustbewairders hen inhalen. Bij de poort zullen zij ontvangen worden door de Professoren, die hen geleiden zullen tot voorbij het Stadshuis , waar zij zullen worden opgewacht door de Stadsregering , die hen , na een' marsch door eenige hoofdstraten , zal geleiden naar het Vreburg, waar de eigenlijke verwelkoming zal plaats hebben, en waartoe daar geschikte verhevene stand- en zitplaatsen ook voor Dames worden opgerj„ Hier zal aan ieder uitgetrokken Student eene bronzen medaille of een penning Worden uitgereikt, op welks kant de naam van dengenen zal staan , die denzelven ontvangt. Men spreekt ook nog van het bekroonen der vaandels met laurierkransen. .-/-... _ ■ _ Na afloop dezer plegtigheden , zal er in de Comedie een dejeuné worden gegeven van 300 couverts, waarop alle uitgetrokkene Studenten en de Autoriteiten Znllen worden genoodigd. Voorts worden er aanstalten gemaakt, om nog eene groote partij te hebben des avonds of op den volgenden dag, uit bijdragen van de achtergeblevene Studenten , Partikulieren , enz. Daartoe was den 3' Au.- te Utrecht reeds f 2200 —00 ingeschreven. Deze partij zal plaats hebben in dc Maliebaan , waartoe het plan »as twee tegen elkander overliggende Sociëteiten in verbinding te brengen door tnidd'el van eene houten loods. — Voor het vlaggen , enz. werd zoo sterk gewerkt, dat er geen doek genoegzouje krijgen zijn. --- In de Staats-Courant leest men de volgende: DAG-ORDER VOOR HET LEGER TE VELDE. van den 31 Augustus 1831. Zijne Majesteit de Koning heeft mij den vereerenden last opgedragen , om hij het leger den tolk te zijn van de tevredenheid, welke Hoogstdezelve ondervonden heeft in het wederzien van zijne moedige krijgslieden, die van het slagveld zijn teruggekeerd, waar zij zoo onfeilbare bewijzen gaven van hunne trouw aan den Koning en van hunne liefde voor het Vaderland. Zijne Majesteit is tevens ten hoogste voldaan over de schoone houding , de orde en de regelmatigheid , die Hoogstdezelve in al de onderscheidene wapens van hec leger zag heerschen , bij de wapenschouw van den 29 en 30 dezer. Door mij verklaart de Koning aan al de Generaals en Chefs , die over eenig korps het bevel voeren , dat hij voldaan is. Het heeft heden aan Zijne Majesteit bij het verlaten van het leger kunnen behagen , om door een schitterend bewijs Zijne goedkeuring te hechten aan de krrjgsverrigtingen , die. het leger uitgevoerd heeft. De Koning heefc den Opperbevelhebber verheven tot den rang van Veldmaarschalk , en hem ten geschenke gegeven twee dier vuurmonden , die op d_en v.an veroverd zijn. Mijne wapenbroeders ! ik ben diep doordrongen van erkentelijkheid voor ait treffend bewijs van goedkeuring . dat mijn Vorst mij geeft. Wat ik als Zoon gevoel voor den Vader , die mij beloont , kan ik door geene woorden uitdrukken; die de heilige betrekkingen van bloedverwantschap hec meest eerbiedigen, zullen mij het best verstaan. Het is uw moed , mijne wapenbroeders ! uwe volharding , uwe gehoorzaamheid aan de orders en de _evel*_si , waaraan wij deze gelukkige uitkomst verschuldigd zijn , die aan Koning en Vaderland zoo groote stof tot blijdschap geeft. Aan uwe verdiensten is het, dat ik de belooning dank weet, die mij heden is te beurt gevallen. Door mijne onveranderlijke en opregte toegenegenheid hoop ik u te toonen, dat ik erkentelijk ben. . ~ ' , „,.„_ Nog heefc het aan Zijne Majesteit behaagd , om , op mijne voorlooptge voor. dragt , de navolgende belooaingen uit te reiken : (Hierop volgt eene lijst van 109 verschillende benoemingen tot ridders der militaire Willems-orde , der orde van den Nederlandschen Leeuw , van verhoogiog van rang, enz., waaronder men opmerkt: den kolonel Busch , van de iste afdeeling Groningsche Schutterij , kommandant der _de brigade van het korps van den generaal Cort-Heiligers , tot ridder van den Nederlandfcheu Leeuw; den kapitein van der Brugghen , van de Groningsche studenten , tot ridder der Willems-orde , 4de klasse; den kapitein Ruding , van het iste bataljon, iste afdeeling Groningsche schutterij , tot ridder der Willems-orde , 4_e klasse.) De Opperbevelhebber van hit leger , WILLEM , Prins van Oranje. In de Leeuwarder Courant, van den 30 Augustus, vindt men het volgende verhaal, dat wij te liever overnemen , omdat het ten bewijze verstrekt, hoe een echte Nederlander ook aan zijne vijanden regt laat wedervaren, „ Een kapitein der Vriesche schutterij, mede vrijwillig ten strijd getogen, om den Staat met goed en bloed te dienen, werd op den 7 Augustus, bij het manmoedig gevecht onder het dorp Kermpc, tusschen Herck en Hasselt, gewond, én, na op het slagveld te zijn verbonden, naar Diest , eene kleine stad in Zuid- Braband , werwaarts vele onzer gekwetsten werden gebragt , vervoerd. Eene burger-familie , met nane Rambe , bood uit eigene beweging, 'zonder den Kapitein te kennen , hem in haar huis eene kamer aan. Van die gastvrij aanbod gebruik makende, werd hij dadelijk van al het noodige voorzien, met harcelijkheid behandeld en op eene zeer menschlievende wijze voor hem zorg gedragen. Tengevolge der snelle bewegingen en herhaalde overwinningen van hec leger , was Diest op den 10 Augustus, des morgens , geheel van Hollandsche troepen ontbloot. Met dc ligc gewonden niet naar Hasselt kunnende vervoerd worden, was de kapitein genoodzaakt te Diest te blijven. Uit hoofde hij du, bij'hec mogelijk aanrukken eener vijandelijke patrouille , zich in hec hospitaal veiliger achtte , dan aan het huis eens burgers, begaf hij zich naar hec burger-hospitaal, zijne weldoeners met weerzin verlatende. Hier oncviog men hem mee welwillendheid eu aanbieding van goede verzorging. De aldaar ter verpleging der zieken aanwe- Z|ge nonnen, Zusters vhn Liefdadigheid genoemd, deden hec mogelijke, om den kapitein van al wac zijnen toestand behoefde te voorzien. Een stads-geneesheer, met name Korthals, beijverde zich, om hem, met nog drie andere officieren en een veertigtal verwonden , zijne getrouwe hulp toe te brengen. Aan dien menschenvriend , die geheel vrijwillig en belangeloos, met een hare vol liefde en deelneming, hier den edelseen pligt getrouw vervulde, heeft de kapitein eene groote verpli-gcing. » Wat gevreesd was, gebeurde. Des nachts worde de kapitein door een Belgisch officier uit den slaap gewekt met last hem te volgen als zijn krijgsgevan gen. Deze verklaarde , uit hoofde van zijne bekomene wonden en zwakken toe. stand, daartoe niet in staat te zijn , doch de officier bleef er op aandringen. Die was een verschrikkelijk oogenblik. Vrij zwaar gekwetst, zwak en afgemat, het ijsselijK denkbeeld van bij zulk eenen vijand krijgsgevangen te worden , en dan eene hoog zwangere vrouw en twee kinderen voor den geesc , wie het'lot van haren echtgenoot en vader even erg, misschien nog erger, dan de dood moest voorkomen , — dit alles bragt hem in eenen zeer hagchelijken toestand. Maar alle zijne weldoeners , zoo wel de doktor als stads secretaris , de Liefdadige Zusters ? de priester, sprongen om strijd voor hem in de bres, en het gelukte ook aan ler vereenigde pogingen, den Belgischen officier van zijn plan te doen afzien. Hij vertrok, echter niet geheel ledig: de degens der officieren, de wapens en ransels van een' vrijwilligen jager , en eenige andere goederen van de overige gekwetsten werden als buit medegenomen. Den volgenden dag was het in die stad weder geheel veilig. Dus was de kapitein het aan de menschlievendbeid dezer brave en achtenswaardige menschen verschuldigd , dat hij weldra zoo verre was hersteld , om de reis naar zijn gewest en woonstede te kunnen aannemen -, en zoo wordt dan ook op deze wijze aan die edelmoedige bewoners van Diest openlijke erkentenis toegebragt." --- VERSCHEIDENHEDEN. Men verneemt , dat Z. M. Koning Leopold eene nieuwe orde heeft gecreëerd , zijnde die van den Haas. Grootmeester der orde is de Koning , en tot Grootkruizen zijn benoemd Dame en Tiecken de Terhoven. Men verzekert, dat de maarschalk Gérard gracieuselijk voor dezelve heeft bedankt. — De herderlijke Regent Surlet de Chokier is benoemd tot ridder van de schapenvacht. — De Belgen verachten de laffe Hollanders zoodanig , dat zij hen gedurende den slag gestadig den rug hebben toegekeerd. — Met toestemming van Vorst Leopold, zal de Koning van Frankrijk de Belgische rijdende artillerie en het korps der genie in zijne dienst doen overgaan. — Een Belgisch hoofd-officier heeft verklaard , dat de Belgen uit menschlie" vendheid vermeden hebben met de Hollanders handgemeen te worden , en derhalve liever terug trokken , dan bloed te vergieten. — Men heeft de Belgen valschelijk beschuldigd , dat zij van het slagveld terug getrokken zouden zijn ; zij hebben in tegendeel met den storm-marsch de Fransche grenzen gezocht. De Belgen zijn betere kanonnisten , dan kanonniers. De eersten zijn zeker van hunne zaak en de laatsten missen hun doel. De Leidsche studenten , zich in "de omstreken van Leuven bevindende , hebben den heer Roussel en zijne makkers een bezoek willen geven , maar zijn door die heeren niet afgewacht. — De Belgen hebben woord gehouden , zij hebben eenén inval in Holland gedaan. Een gedeelte van hun leger, ten getale van ruim 600 man , bezet de vesting Naarden , slechts drie uurtjes van Amsterdam. Met reden is men in de hoofdstad ongerust, daarom zijn dan ook de winkels gesloten gedurende den nacht. — De Koning van België heeft Fransche generaals aan het hoofd zijner legers geplaatst , en thans verzekert men, dat er ook Engelsche admiraals zijn benoemd, om met deszelfs vloot, bestaande uit twee kanonneerbooten en eenige beurtschepen , naar den Indischen archipel te stevenen en zich van het bezit van Batavia te verzekeren. —. De Belgen hebben dapper geklopt onder elkander. — Uittreksel eens briefs van een vrijwilliger uit Mons , met potlood op eene bierton geschreven: „Leve de Koning! wij hebben eene volkomene overwinning behaald. De Prins van Oranje heeft eene schandelijke kapitulatie geteekend, ten gevolge waarvan hij morgen aan het hoofd van zijn leger binnen Leuven moet trekken , hetwelk wij heden moeten verlaten. Vele onzer braven hebben blaren onder de voeten." Bij een besluit der Conferentie , wordt de invoer van Blaasbalken voor den tijd van tien jaren in België verboden , om het gevaar der mededingii.g niet te vergrooten. — De oude Spanjaarden en de hedendaagsche Belgen leveren veel overeenkomsten in de geschiedenis. Toen Aha in de Nederlanden kwam , snoefde hij ep zijne dapperheid en zeide het botervolk wel te kunnen temmen, vermoordde eenige duizende , doch verloor Noord-Nederland en week , door schaamte en vrees bedremmeld uit ons land. De leden van het Brusselsche congres schreeuwden om oorlo* ,' wilden daardoor de laffe Hollanders naar hunne pijpen doen dansen , 300 Brus's-laars zouden 600 Rotterdammers verslaan, de koning komt, snoeft mede en is zoo niet de eerste, dan toch het snelste in het vlugten. De Spanjaarden hadden eene onoverwinnelijke vloot, de Belgen een onoverwinnelijk leger. De onoverwinnelijke vloot werd vernield en het onoverwinnelijk leger is in radelooze verwarring op de vlugt gedreven, terwijl een gedeelte van hetzelve hunne dwaasheid binnen de muren van Naarden zit te betreuren. --- HOLLANDSCHE KAASKOPPEN. «Beroemde helden, die u voor 't Vaderland «Zoo fier gequeten hebt in feilen oorlogsbrand." (D. van Hoogstractens Gedichten.) trieldbaftig [a den krijg — met zuivel vaak doorvoed; Ondragelijk van gezigt voor snoode lage muiters; e-ofwaardig bij verwin — steeds sparend' 's vijands bloed; fiidzaam ja ramp en druk als nanecfj van de Ruiters. i>*an pligt en eed getrouw, als 't Vorst en Land moet gelden; «ooit uitgepnt iv roem — liet Voorgeslacht steeds waard'; üoor «Jaden steeds gekend als onverwinb're helden ; stoutmoedig t' allen tijd — en dies alom vermaard. Ouassé gaf vaak't bewijs, wat zulken steeds vermogen; Meld Jan van Speyk. deed zien, dat bij van d'afkomst was; Mn toen men laatst dien naam met nadruk zag verhoogen, •Kromp 'tßelgiesch ras in een — en vroeg deu aftogtspas. aanschouw het in deez' tijd. — Gij, Hasselt kunt 'tgetuigen; tt-anscliouw, o Leuvenaar! wat eens de Kaaskop deed, vjchiinheilig — v°l verraad moet gij voor hem toch buigeö , Klopt bii uw heldendrom! — dat ieder trilt en zvveet. O! laui.'heugt u die naam! — die wij als scheldnaam dragen, '•rscil vast uw geldkist eens — daar gij ons schuldig zijt; ►araalt nu als liberlès, dooi' ons alom verslagen, t.n wilt met ons toch nooit een oorlogskans meer wagen , acen! anders raakt ge nog als ez-broêrs alles kwijt. Bloost niet, Stad- en Landgehooten, Dat ik bier uw beeld erken! Ook vau zulk een voortgesproten, Juich ik, dat 'keen Kaaskop ben. de Loon, Az., te Zwaluwe. _ [Gorinchemsche Courant.) ---