TRIJST 20 Mei. Uit Epyrus heeft men berigten. die, over Athene komende, weinig geloof verdienen. Ze beweren, dat de Grieksche revolutie in de Turksche provinciën nog niet gedempt is. Papakosta zou met 4000 Insurgenten Bamoko blokkeren. Bij Kaliva werden deze door 5000 Arabieren, onder bevel van Salim, en door 600 Albanezen, onder bevel van Schiakir-pacha, aangegrepen, doch niet tot wijken gebragt. In het kort, een groot deel van Thessalién zou nog onder de wapenen staan; men telde er 12000 man, onder aanvoering van Grizanos, Priovos, Giakis, Chroni en Papakosta. Be nieuwe gouverneur van Thessalién , Aü-Nizza-pacha, heeft 16,000 man Turken onder zijn bevel, waarmede hij de Grieksche opstandelingen zou omsingelen. --- BERLIJN 21 Mei. Men geeft hier als stellig op , dat van de Engelsche regering eene dépêche of eene mondelinge nota bij de regering is ontvangen, betrekkelijk de op elkander gevolgde ontslagen, die het bewijs leveren van het veldwinnen der Bussiesch-gezinde partij. Be Britsche regering wil zich niet mengen in het inwendig bestuur des lands, maar ze meent toch haar spijt te moeten betuigen over eene verandering in personen, die niet beantwoordt aan het vertrouwen, dat de Wettelijke magten tot dus verre in het Pruissiesch kabinet hebben gesteld. — Men weet niet of ook Frankrijk een gelijken stap zal doen. Men verwacht hier steeds, dat weldra eene nota van Pruissen en Oostenrijk omtrent de Vorstendommen naar Petersburg worde opgezonden, en dat de weigering tot ontruiming Oostenrijk zal nopen tot den oorlog. — Men schrijft uit Memel van den 18. Mei, dat de Engelschen in de haven van Libau 8 Bussiesche schepen zijn komen nemen. Zij hadden gedreigd , dat de stad dadelijk zou gebombardeerd worden, indien het garnizoen eene poging deed, om de in bezitneming te beletten. Het garnizoen bestond uit 400 man dragonders. — Het Evangeliesch kerkelijk congres zal in 1855 ook in Eisenach gehouden worden. Be kernbundel van Evangelische gezangen, door het congres uitgezocht, ligt ter perse. --- ENGELAND. LONDEN 22 Mei. In de Kamer der Gemeenten heeft de heer Seymour inlichtingen gevraagd, omtrent de uitlevering (|. r gevangenen. Sir J. Grahaui heeft geantwoord, dat de noodige bevelen zijn gegeven, om geene Busie krijgsgevangenen meer los te laten, dan tegen ring van Engelsche krijgsgevangenen. De Koomsche bisschoppen hebben verzocht, dat nieer roomsche aalmoezeniers bij de legers int Oosten en in de Oostzee mogten worden geplaatst. Be regering heeft op die vraag geantwoord, dat men geene wijzigingen kon brengen in 't geen men voor de geestelijke belangen der troepen had gedaan. — Be Time» meldt, dat lord Raglaii, buiten het geregelde Engelsche leger in 't Oosten, korpsen vrijwilligers wil oprigten. — Het blad zegt ook, dat fi-selien de Fransche en Engelsche scheepsbevelhebbers in de Oostzee een plan is gemaakt van algcmeenen aanval op Kroonstad; dit plan kan echter niet in uitvoering komen, dan nadat de kanonneeriloülle gereed is. — Gec. 88V4 «• '/,; Bank. 202/4; Braz. 5 pCt. 97'/4; Sard. 5 pCt. 83 ii 82/2; Sp. 3 pCt. 38%, •/a » 'Ai UitSest- ISV« a'Vs. --- FRANKRIJK. PARIJS 22 Mei. 0,-er het oorlogstooncel blijft voortdurend groote onzekerheid heersenen. He ó'ató public bevat een uitvoerig berigt, omtrent den toestand van de legers in Azië en van de vorming van vreemde legioenen. liet leger van Battuni is in zeer goeden staat. 1).: Bussen verontrusten Seljat Pacha niet het minst. Met het leger van Anatolie is het geheel anders gesteld. Kurschid Pacha (gen. Guijon) meldt, dat er geld en levensmiddelen ontbreken; de weersgesteldheid is zeer ongunstig en het leger telt dien tengevolge bijna 10,000 zieken. De typhus heerscht. De moed van den Turkschen soldaat vertoont zich echter nog bij uitnemendheid. Men gelooft te Konstantinopel voortdurend, dat aan generaal Klapka het opperbevel over de Aziatiesche legers zal worden opgedragen. Be generaal beijvert zich reeds de Kaukasiesche streken zoo goed mogelijk te bestuderen. Prins Napoleon heeft den generaal der Hongaren zelf aan den Sultan voorgesteld. Be Oostenrijksche gezant p. Brilck is niet zeer in zijn schik met die Poolsche en Hongaarsche heeren. Be kwestie van de Bournaniesche en Poolsche legioenen zal thans weldra zijn beslecht. Prins Napoleon laat zich aan beiden gelegen liggen. Be Boumaniërs zijn vasalen van de Borte, geen wonder, dat men hunne dienst dus wil aannemen. Alleen ziet Oostenrijk steeds ongaarne het opwekken van den Slavieschen geest, en generaal Maghiero is gedurende zijn sjarig verblijf te Weenen steeds zeer in 't oog gehouden , vooral echter ook op aandrang van Busland. Thans te Konstantinojiel, denkt men er zeer aan, om Haghiero naar Walaohye te laten gaan, waar hij spoedig de bevolking zich zou zien toevallen , welke hem buitengemeen genegen is. Be Walachysche bergbewoners behoeven slechts geschikte opperhoofden , en met Maghiero aan hun hoofd, zouden ze de Turken ook nu nog veel nut kunnen doen , ofschoon ze vooral het overtrekken van den Bonau door de Bussen hadden kunnen bezwaarlijk maken. Maar het is niet alleen Oostenrijk , dat hier een hinderpaal is geweest; eene Turksche partij wenschte gaarne de Vorstendommen tot pachaliek te maken; lieschid Pacha is dit plan echter niet gezind. Bij de oprigting van een Poolsch legioen is er verschil over 't opperhoofd. De Porte moet graaf Zanwyski, neef van prins Czartoryski, voorop zetten, maar generaal Vysorki heeft vooral de sympathie van zijne laudgenooten en hij wordt zeer door den prins beschermd. In overeenstemming met aanzoeken dienaangaande hier gedaan, gewaagt de heer de Ut. Mare Girardin van het plan, om eene wetenschappelijke commissie aan ons leger in 't Oosten toe te voegen. Men weet dat indertijd het instituut van Egypte veel voor de wetenschap heeft opgeleverd, en dat zoowel in den oorlog voor Griekenlands bevrijding, als in Algeriö met veel vrucht wetenschappelijke commissien werkzaam zijn geweest. — 3 pCt. 68,20; 3 pCt. 1854 67,50; 4/2 pCt. 94,75; Bank 2820; Oost. 80; Euss. 4'/2 pCt. 79; Bom. 82'/,; Piem. 82,50; Sp. 3 pCt. 35; uitgest. 18»/4. Madrid 19 Mei. 3 pCt. 34,80; diiT. 18,35 --- Zitting van de Tweede Kamer der Staten-Generaal. Bij de hervatting der beraadslagingen over het wets-ontwerp tot regeling van het armbestuur,_ in de zitting van de Tweede Kamer van 23 Mei, is mededeeling gedaan van den inhoud eener missive van den minister van binnenlandsche zaken, ten geleide van een gewijzigd art. 66, ter vervanging van datgene gisteren door de vergadering afgestemd, en tevens tot wijziging van art. tiS. Het nieuw voorgestelde art. 66 luidde aldus: //Be kosten, voortvloeijende uit de plaatsing en verzorging in bedelaarsgestichten, van bedelaars en landloopers, krachtens de bepalingen van het Wetboek van Strafregt, en van hunne kinderen, die niet van de ouders kunnen worden gescheiden, worden voldaan uit, de fondsen der burgerlijke gemeente waar zij domicilie van onderstand hebben, en indien deze niet is te vinden, door het Bijk. "Indien de gemeente door ons, na verhoor van Gedeputeerde Staten, verklaard wordt onvermogend te zijn, die kosten geheel te dragen, wordt, in'hetgeen hare krachten te boven gaat, door de provinei ■en het Bijk elk voor de helft voorzien. "Be kosten van verpleging van bedelaars en landloopers, die na lid eindigen der hun opgelegde gevangenisstraf, naar de bedelaars-gestichten gebragt of teruggebragt moeten worden, tot op het tijdstip der overbrenging en die der overbrenging zelve, zijn ten laste van het Bijk." lltt gewijzigde art. 68 was van den volgenden inhoud: "Indien de besturen der gemeenten waar de betrokken personen domicilie van onderstand hebben, het verlangen, kunnen de bedelaars en landloopers uit het gesticht ontslagen en ten koste der gemeenten naar deze overgebragt worden. "In dat geval zal hetgeen de ontslagenen in het bedelaarsgesticht mogten hebben te goed gemaakt, aan hen eerst bij aankomst in die gemeente v.crciu uitgereikt." Over het nieuw voorgestelde art. 66 hebben het woord gevoerd de minister van binnenlandsche zaken en de heeren Sloet tot Oldhuis, de Man , Maekay , Sleesioijk Vening , Storm, van '* Gravesande , Rochussen , van Goltstein , Elout van Soeterwoude . Gevers van Endegeest, van Nispen van Sevenaer en van Eek, waarna het met 44 tegen 21 stemmen aangenomen werd. De artt. 67 tot en met 77 werden achtereenvolgens zonder beraadslaging en zonder hoofdelijke stemming goedgekeurd. De heer Donker heeft voorgesteld om tusschen de artt. 77 en 78 van het wets-ontwerp in te voegen een nieuw artikel luidende: "Deze wet zal vóór den 31. December aan eene herziening worden onderworpen." Dat, na eene beraadslaging tusschen de heeren Donker, van Nispen van Sevenaer, Dirks, Groen van Prinsterer, Hoffman, van Lennep en den minister van binnenlandsche zaken met 59 tegen 6 stemmen is verworpen. Art. 78 van het wets-ontwerp en de considerans werden zonder beraadslaging en zonder hoofdelijke stemming goedgekeurd, waarna het wets-ontteerp tot regeling van het armbestuur in stemming gebragt, met 37 tegen 28 stemmen aangenomen werd. Tegen hebben gestemd de heeren: de Man, Elout van Soeterwoude, Donker, van Asch van IV,j-:k, van Iteede van Oudtshoorn, Sloet tot Oldhuis, Hengst, van Foreest, van der Heijde, Hoffman, Thorbecke, IVesterhoff, Storm, Groen van Prinsterer, van Eek , de Lom de Berg, van der Brvgghen, van Goltstein, Zylker, van Lennep, van der Veen, Ter Bruggen Hugenholtz, van Lynden, de Kempenaer, Maekay , van der Poel, van Hoëvell en van Bosse. Vóór hebben gestemd de heeren: Sleesicijk Vening , van Deinse, van Nispen van Sevenaer, Bosscha, Heemskerk, Toets van Amerongen, Schuurbecque Roeije, Beens, Schimmelpenninek van der Oije, Storm ran '* Gravesande, Reinders, Stolte, van Akerlaken , Sc.Ummelpenninck, Luijben, van Heiden Reineslem, van Rappard, Blaupot ten Uate, Engelen , Strens ,de Poorter , Dirks, IVintgens , van Franck, Hoekwater , Buts, Sander, Jespers, Iheruma Oosting, Meelissen, Baud. Rochussen, Dommer van Poldersceldt, de Braiuo, Slicher van Domburg, Gevers van Endegeest en de Voorzitter. Thans is aan de orde de beslissing ove: de conclusie van het rapport der commissie betrekkelijk het verslag nopens het armwezen over 1851. — Na eenige discussie, waaraan de heeren van Nispen, de Kempenaer en Groen deel nemen over sommige uitdrukkingen , in verband tot de opgave door de kerkelijke armbesturen, aan de regering te doen , wordt de conclusie der commissie aangenomen. De commissie tot de verzoekschriften brengt bij monde van den heer Sloet tot Oldhuis verslag uit: lv. op adressen van de kamers van koophande-l van Botterdam, Amsterdam en Dordrecht, houdende beswaren tegen het ontwerp tot wijziging van r, op den in-, uit- en doorvoer. — V derlegging ter griffie. — 2°. op een adres van den '.eer van Vliet, houdende ontwikkeling van zijne bezwaren en grieven over ondervondene behandeling in de koloniën en in het moederland. In dat rapport wordt het gevoelen van de minderheid ontwikkeld , die voorstelt, dat er eene bijzondere commissie zal worden benoemd , om een onderzoek in te stellen naar de daadzaken, in het adres van den hier van Vliet uiteengezet, en een bepaald voorst ;1 aan de kamer deswege te onderwerpen. De meerderheid der commissie echter is van oordeel, dat dit adres even als vroegere van denzelfden adressant. ter griffie worde nedergelegd. — Hier .\t ontstaat eene beraadslaging , waarvan de slot.-oia was, dat eerst wordt aangenomen het voorstel van de meerderheid der commissie, om het verzoekschrift eenvoudig neder te leggen ter griffie; terwijl daarna ook wordt aangenomen een voorstel van der Brugghen, om het adres te verzenden aan den minister van koloniën, tot het bekomen van nadere inlichtingen. Bit laatste voorstel wordt aangenomen met 54 tegen 4 stemmen. — Tegen de heeren de Ke.xpenaer, Engelen, Oosting en de Brauw. Nu stelt de voorzitter voor den loop der werkzaamheden te regelen, en wordt op zijn voorstel besloten , heden te beraadslagen over d:- ontwerpen wegens de verstrekkingen voor marine en oorlog, tot wijziging van hoofdstuk X der begrooting voor 1853 en nopens eene dading van Ma ; en Dintel. Dan zal er een vrije dag zijn, hetgeen zoo b de vier ontwerpen ten einde worden gebragt, Bonderdug zal zijn. Baarna zal nog beraadslaagd worden , a. over het in overweging nemen van het voorstel van den heer Groen, en b. over de wijziging van de wet op het gemaal. Maandag beraadslaging over het ontwerp tot wijziging in de bestraffing van misdrijven. He vergadering is tot m gescheiden. ---