FRANKFORT den 14. December. «ds-dagblad verklaart de berigten van den ConstitÜtlinnel nopens Volen, als onderanderen. Bat een meisje, NowakawsJta genaamd, den 2ö Nov. te Lubliu tot 200 geefelflagen zou veroordeeld zijn, omdat zij' levensmiddelen aan de infurgenten had gebragt, en dat eene dame* Or/owska genaamd, tot 500 (lagen zou zijn veroordeeld, om dat zij eene fchuilplaats aan de opliandëlingen had verleend, voor logen t „ Van deze verhalen — zegt het — is geen enkel woord waar; iii Lubliu bevinden zich zelfs geene pêïfonen van dien naam." — De Keurvorst van Hesfeti heeft zijn minister van buitenlandfche zakei den heer van Trntt, tot gezant bij het Weener-minïsterieelCongres benoemd, werwaarrs hij Van Kr.sfel reeds vertrokken is* --- NEDERLANDEN. 's GRAVENHAGE den 18. December. In de zitting der Tweede Kamer tier Staten-Generaal van Maandagden \6 /.Un de befaadfl 'gingen over de ontwerpen van wet [rekkelijk de uitgaven over 18*4 en de middelen ter beftrijdin* van de* zrlve. geopend. Hunne Excellentién de ministers van finantien, vart binnenlandfche zaken, van justitie en die ad interim belast zijn' met directien van de di-paftemertten voor de nationale nijverheid tn de koloniën en van buitenlandfche Zaken, waren in de vergadering tegenwoordig. Verfebeldene leden fpraken zoo voor als tegen deze ontwerpen. D' heet Byk->eUl zeide önderanderen, dat hij zéér voor liet ftelfel van bezuiniging was, doch vermeende, dat hetzelve nimmer tot kafigheid moest overfl-an. Eenige fprekers maakten aanmerkingen óp de vorrrt der wetten, op de heffing der opcenten, enz. De ver-g-dering. welket ten half elf ure geopend was, fchiedde ten 4 ure tot den volgende!» morgen il ure. — In da zitting van Dingsdag zijn de beraadllagingen over de begrootingSwetten voortgezet. Eenige leden, als de heefen Op den Ho-iftm van S\tzerria, Van Nes en Sandterg fpraken tegen de wét, en de heeren Frets. van dr Hasteele en BodJaert verdedigden dezelve en verklaarden zich voor dezelve. Tegen 4 ure werd de vergadering opgeheven tot den volgenden morgen. —- In de fitting van den 18. December is, na landuriee beraadflitfingen en nadat drie vanZilner Majesteit* Ministers liet woord hadden ge. voerd, de wet omtr'-nt de begrooting der ui'gi..en voor 1834, Het 3$ teg.-n i(5, en die omtrent de middelen1 tot dekking der uitgaven, mei 28 tegen 24 demmen «nngenemén i waarna ook de wet tot inkooping en aflosfiug vnn fchuld in 1834 met eenparige Hemmen aangenomen is. De beraadflagingen over de verdere finautiele- en accijns-wetten zua op dan 19. vastgeftéld, --- De persoon van RUTGERUS HENGEL wordt opgeroepen, om zich ter Secretarie der ftad Utrechc te vervoegen, uiterlijk op den 2?. December 1833, en zulks tue het in ontvang nemen van, ten zijnen behoeve, ingekomene Hukken. Utrecht den 19. December 1833. --- ITALIE. NAPELS den 28. November. Een langgevreesde gast, de griep,heefc ook ons eindelijk een bezoek gegeven, en meniian, zonder overdrijving, zeggen, dat er geene familie in Napels b-Harre, die niet een of meer zieken telt. In vele gevallen is de ziekte doodeliik geweest. In de laatfte week zijn In een enkel, edoch vr!kr;;ie kwartier, Pendino genaamd, bijna 200 perfonen naar het graf gelkt.pt. — De herlstmanoeuvres, welke dit jaar in de nabijheid van Cajazzo uitgevoerd werden, en waaraan 14 batnillons infanterie, 4 regementen kavalerie en een areillerie-park deel namc-n, znn geëindigd< en de troepen reeds naar hunne garnizoenen terug gekeerd. Intusfehen laat men de btrtéttingenook uree aan bezigheid ontbreken: bijna elke week worden t< groote en kleine evolutlen op het Marsveld gehouden. De Kouin,.:, die voor eenige dagen aan verfcheidene regettieiuen een maaJHjd fn het open veld gaf, waararln hij zelf deel nam, betuigde zijne tevredenheid over dén, goeden geest der troepen , over derzelver krijgstucht en gehechtheid aan zijn perfoon. — De regering laat in Engeland twee ftoomfchepen bouwen, waarmede eene geregelde verbindtenis tus'chen Napels en de kusten van Kalabriè' en Sicilië zal worden onderhouden. Met t. Januarij 1834. zuilen ook 2 nieuw gebouwde ftoomfchepen, welker machine de kracht van 100 paarden doet, drie malen in de maand van Barcelona afvaren, Marseille, Genua, Livorno en Napeis aandoen, en naar Palermo vertrekken. —De opgravingen in Pompeji beloven rijke gevolgen. Men heeft korrlings een onderaardsch gewelf ontdekt, waarin men, niet zonder grond, kostbaarheden en munten denkt te vinden. Ook denkt men de werkplaatfen der beeldhouwers opgefpoord te hebben, waarin de door de eerfte aardbeving befchadlgde beelden van het Forum ter herftelling. waren toevertrouwd. --- DUITSCHLAND. WEENEN den 8. December. Üit Londen iS alhier een engelfche koerier aangekomen met depêches betrekkelijk de onderhandelingen tusfchen Holland en België. , — Te Trieste Is een koerier uit Griekenland alhier aangekomen; hij Zal aldaar quarantaine houden. — De berigten uit Griekenland blijven gunsrig; overal heerScht rusr, en de handel begint te herleven. De beftellingen in Tiieste voor de aanzienlijltHe grlekr'che handelhuizen zijn belangrijk. D; regelmatige gemecrl'éhap met Natiplia, door tf-ketboocen, is den handel van groot n'it en zal llrekken om Griekenland tot een entre-pót voor de Middel andfche Zee en het Oosten te maken. — Z. M. de Keizer heeft eer.' Oosténrljksch vice-confulaat te Rotterdam gevestigd, en tot vice-confül benoemd den koopman Willem Rehm. — De HongasrfChe Landdag houdt zich thanS erns-lg bezig met 's lands belangen. Er zal eene deputatie naar VVeenen worden gezonden , om deSzelfs werk aan een hooger onderzoek te onderwerpen. — De prins van Schwarzenberg ligt in Bohemen zi»k. Men zal hem het been moeten afzetten, om zijn leven te redden 5 deze operatie zal, bij den hougen ouderdom van den prins, niet zonder gevaat kunnen gefchieden. --- STUTGARDT den 13. December. Gisteren is Z. K. H. de prins Frederik van Pruisfen vanßerlijn alhier aangekomen. — De f'nidenren, die in de ftaatkundige Woelingen betrokken zijn, hebbin gisteren de univérfiteit van Tubiiigen moeten verlaten. — De lïormen , die in de laatfte dagen r/ewoed hebben, hebben op vertbillende plaatfen veroorzaakt, B.i Kahnftadl en Tubingen is de Meekar 'miten hafeoevers geireden. Verfcheidene pos ten ontbreken, hetwelk »an de ovetÖroomingen wordt toegefe'rfeven. --- BERLIJN dm 14. December. Bij oirS legef hébben eenig? bevorderingen plaar? gehad. —De rusfifche i!ezant, de beer van Kibeaup/erre, is van LudwigS- Inst alhier terug gekomen. — Men fpreekt alhier van eene bijeentrefclting van rusfifche troepen In Polen. ■ — Hf pe'ers'-nrg'che berigten tot den 3. dezer behelzen ook eenige bevorderingen bij rïet Dff overft? van het garde-AiV/.arer.-regemene, prins Truhettkoi, is' tot generaal-majoor en tevens tot civil-joitvernetir der Sinbor'ifcrfre Ukmine benoemd. De rusfifche admiraal Ricord was uit Nicolajelf te Petersborg tangekomen. — Uit Koningsbergen fchrijft mert onder dagiéekenfng vati den Bdezer : ~ De goede daat der nieuwe firasrwe?en van hier ovef Tilftt naar de rusfifche grenzeii, heelt de opmerk(■anmheid van Z. M. den Keizer van Rusland, bij Hoogstdeszelfs 'lantfte re's door Pruisfen, tot z'ch getrokken, en gehad, dat Z. M. den oveffte van K-aft naar Koiiinasberge-. heeft gezonden, om die ftraatwegen op re nemen, en die geheeie inrigting gade te ft.ian. ten einde daarvan bil het aanleggen van ftraatwegen in Rusland g. bniik te maken. De overfte van Krajft heeft, bU *Un verblijf in Koningsbergen, verfcheidene malen met den bouw-directeUr Dr. Muller bijeenkomsten gehad en de nöodlge tni'dn tingen ontvangen " — Te Koningsbergen befchouwt rten als een buitengewoon natuurverfchljnfel , „ dat , na verfcheidene dagen ftorm en regen , op den to dezer, des namiddags om 5 ure, een geweldig onweder, met blikfeni en donder vergezeld, over die ftad heeft gewoed. De verlangd wordende vorst volgde daarop niet, doch het bleef den ganfchen dag nen; de ftorm bedaarde echter, hetwelk voor de bewoners van Konfngji berden des te aangenamen was, daar dezelve, uit het Noordwest komende, den droom des Pregels zoo zeer ftrentde, dat deze reeds uit zijoé oevers begon te treden.'' --- FRANKRIJK. PARIJS den 15. December. Sedeft de terugkomst van prins de Talleyrand alhier ontvangt hl) vele bezoeken der ministers.. Le Terif: zegt, dat hij de ziel der ftaati kunde van hec kabinet is. Zonder den ministerielen raad bij te Wonen * die bijna eiken dag gehouden worde, heelt de prins eene veel afdoende fteirl in denzelven. Gedurende den tijd der raadsvergaderingen door* loopen dé boden den weg tusfchen de Tuilerien en rtie St.-FloferU.n» vragen aanbrengende en mee antwoorden terug komende. — De prins de Talleyrand zal op zijne reis" naar Londen door de hertogin van Dino verzeld worden; bij Wordt in janusrii alhier teru* verwacht. — De politie van Pari's is zeer waakzaam; men vreest republikein* fche Woelingen. Dagelijks worden perfonen gearresteerd ■*•* Den 4. dezer hebben er onlusten te Marsellan plaats gehad. MeH is handgemeen geworden, erj heeft elkander met fteenen begroet. Vaa Ueziers zijn troepen naai- Marseillart getrokken om de rust te herilêlieiu — Den 7. dezer betrap'e een agent van politie, die met hét legioen Van eer gedecoreerd was, eén perfoon öp bet oogenblik, dat déze zich aan diéfllal fcluildig maakte. Onderwijl hij deze natir het bureau van politie geleidde, miste hij zijn kruis, hetwelk, bij het onderzoek Vatl den dief, in deszelfs zakken gevonden werd. — Voigens la Gazctte de France heeft dé pausfelijke cenfuuf den naam van Ifabclla 11, Koningin vtm Spanje, Uit de almanakken doen (chrappen, en den naam van Karel V als Koning van Spanie in plaatJ doen Hellen. 6 . — Uil Malta fchfijfr men van den 27. Nov., dat de Eneélfché vloot in de Middellandlche Zee aanmerkelijk verfterke wordr. Men wil, dac Engeland en Frankrijk den invloed van Rusland in Turkije aan Keizer Nicolaas willen betwisten en daarom eene vijandelijke houding zullen aannemen. (Rusland vefmeefdert insgelijks zijne zeemagt in dié wate* ren, waarom de Oosterfche zaak nog als een fïruikelblok VOOt het bc-» houd d 'S vredes wordt befchotiwd.*j — De Spaanfche berigten behelzen, dat dê opftündelingen Voor da troepen der Koningin moeten zwichten , doch dat de burger-oorlog nog op vele pti"ten in Spanje voortduurt. —- Sir John Doyle zal van Londen naar Portugal terug keerén, op een ftootnvrrarr.iig, aangekocht ten dienste der Koningin, hij heeft vied honderd Belgen aangenomen, die hij met zich naar Portugal zal voe* ren, om onder het leger van dona Maria te dienen. ---