FRANKRYK. PARYS dtn ló. tkrial (4?. April) Men twyffalt niet meer of het Directoire heeft wel direét bericht van de tekening der Vredesprcliminairen ontvangen. Het zoude inderdaad wonderlyk -zyn dat deeze nouvelle den generaal Moreau toegekomen 'zoude zyn door een courier den 3. [22.] te Strasstnug aangekomen, en dat het gouvernement nu, den 10., geen courïei zoude ontvangen hebben. Maar waaraan is de onzekerheid toetefchryv.h, welke' ffieu umtrciu eene gebedjeenis van wik een groot belang voor d« i.sar de oude frontrr plaat fen der Republiek gevoerd worden. ittn meerdere verneemt men alsnog niet. «Heden de g«fte!de dag zynde voor de kerkleeraars om de ver- verklaring te doen, op {ceae van casfatie, he-ben .veele ?.icfe naar .deeze eoyr de, wet vourgefchreven formaliteit gecqn- geheelefmie overfeat ? #%^HJ conform affirde ffihWvèfe zyhvfü Bat KuW toftité zkaariéheia bain omtrent dc ratificatie, Men ifösnt f u :#fené deezer VoWarden brihstin dc garantie van dc onafhanViykr.cri der cispaÖ'aanfche. en transpadaaufthe republieken. . Waaft Jiynlyk «al eerlang>«¥BKftk"iiit deszelfs enieketkcid dienaangaande geholpe>..Vöi;deG. •■ .. -, .• . VVv >v Jvf: b 'Onderfüsfchen heeft het Directoire dénlsrfef doen ptibkeeren, welke dc generaal van divifie A. Bertbier, chef: yan den tta.-mai"nr van dc iraliaanfche armre. gefchre ven. heeft aan den-generaal Hoche, conuaarideerende dc Samhre-cn Maas'-arms*:. -Zie hier 'Üoofdquartier te Keiss by Lj*oben, den aj>. germinal, 5. jaar [18. aprd]. Generaal, ~ . ■ „Dc generaal en chef' Bonaparte gelast 6y.« re berichten dat heden te twee uu:en 's morgens, "dc vredtf-preltWinairen tusfchen dc Franfche 'Republieken 27110'Msjefteit den Keizer, getekend ■zyn "te Leoben, door de.heeren gene t/i I-major Morveldt, baron Vincent en marquis de'Gallo,, ge'ofcitigden van,den Keizer en door den generaal en chef'der italiaarifche armee Bonaparte, vdor dc Franfche Republiek. ■-*. . , \ - „Ik verzuim geen ogenbli*, *üm. k officieel deeze nouvelle mede te deelen , «n einde gy uwe maatregelen daarna kundt nemen. -j_ . . >,Dc generaal en chef Bonaparte zaltf-orgen een officier aan het Diréaoire zenden. Déze officier zal ude voorwaarden der reliroinairen doen kenn^.. „Salut en fraterniKit, (fiet.) AI.EX» BeRTBIER. #bor copie conform ((>«.) L- Hoc he. In. vervolg \an het raport van den commisfaris v»n het Directoire Rudler', te Straatsburg, heeft hy den 3.'floreal [ha. aprUJ ue bevestigeT.de naricht gezonden van dc inneming van Kt hl, sda*f,s .ta voeden. — Dc generaal Hoche heeft u.t het hoofdquart er, te Herborn, die bevelhebber in zyn naastvoong raport INO. '5$ aankondigde, den 2. fïoreal een omftandig relaas aan hst LirWtoire gezonden van het vervolgen der vyanden, die nu tot 'Wetzlar en Giesfen verdreven waren. Hierby hebben verfcheiden corpfen zich byzonder gedisringueerd g*iad: twee bataillons van dc 6b. halve brigade deel in het gevecht willende nemen, hebben dc cavallerie die op een grooten draf reedt, anderhalf uur lang nagevolgd. Nadien dc divifie van Grenier reeds deh linkervleugel der vyanden omgetrokken was,hoopte men hen,ai verder te verdry ven. Ook fchtvft dc generaal Hocbe nader, den 4 floreal [23. april] Cir het hoofdquartier te Friedberg, dat dc vyand daags te vooren weder over dc Nidda genoodzaakt geweest te keeren, en dc genetaal Lefebvre die rivier overgetrokken wis, hetwelk dc keur der keizeriyke ruitery te vergeefsch trachtte te beletten. Onze jagers-te paard zouden met deeze door elkan.isr binnen Frankfort gerukt zyn, indien Lefebvre niet van den vyandlyken generaal het bericht van het tekenen der vredesr-pieliminairen ontvangen hadt, waarop dc vyandiykhedcn provisioneel geftaakt wier Jen, wordende zulks door den generaal Hoche Vervolgens bevestigd. ,»De armeeën ftaan nu tegens elkander, vervolgt deeze generaal, bereid om haaren plicht te doen. =— Ik ben echter genoodzaakt geweest heden eene beweging op myn rechtervleugel ïe maaken om dc linie digter te doen opfluiten. Ik had deeze nicht vernomen, dat dc vyand in den dag van gisteren veel cavallerie hadt verzameld, met dewelke hy meende den matsch van den generaal Lefebvre te kunnen tegenhonden; ik heb dierhalven verfcheiden escadrons in den omftreek van Friedberg gebragt.alwaar ik dc gebeurtenisfen en uwe erdres [namenlyk van het Directoire] afwacht." Voorts bericht dc generaal dat óp lyn voorftcl eene linie van demarcatie voorde armee getrokken is, agter welke zy dc ordres van haare resperS've gouvernementen afwachten. Heden is dc Raad der ouden iv cemifé-aeneraal vergaderd geweest , om een raport te hooren aver het vredes traaaat met ,den Paus. Dc beer Maudisfon w bekleed met het karakter van gezant van dc Vereenigde Staaten van Amerika, is wel benoemd, maar nog niet hier aangekomen. A . Dc raad der vyfnonderd in dc zitting van den 8. floreal eene refolutle genomen hebbende dat van den 1. prainal af dc foidy der; landtrouppen (dc foldaat 6 fols >s daags) geheel in ipecie zal betaald worden, deedt gisteren Trouille in die Vergadering eene motie van orde ter betere verzorging van dc clVile.en militaire officieren der marine, kle.gsnde hy, dat terwyl, volgens een befluit van het Directoire, dc vierdepart van dc foldy der zetti«. den hun in fpecie moest betaald woJden, verfcheiden nog mejs hadden ontvangen, zoo dat dc geenen die geen vrienden hadflen welke hun brood konden geven, genoodzaakt waren zich CSven dtn dood te geven ; hy begeerde dus dat hun dc földy in fpecie betaald werde, welk» hun door dc wet van den 3. b'.umaire 4. 1 i*ar is toegezegd. Rouyer berichtte hierop, dat d. commisfie, welke met dc finale redactie van dc refolutie van gisteren belast , was, zich vootftelde om een ontwerp antebreßgco volgens dc begeerte van den voorfteller. •— Gerenvoyetrd aan die commisfie. In dc zitting van den Raad d«r vyfhonderd, van den 8. floreal hadt Boisfy dAnglas het woord vooreen motie van orde. „Zoo neer als iemand, ben ik, zelde hy, eeh vyand van die lafhartige franfchen, die ontaarde zoonen v»a hun vaderland, die hetzelve verlaten en tegens hetzelve dewr.penen opgevat-hebben. Wee die trouwloozen die Europa rh het harrrfich gejaagd hebben tegens hunne medeburgers. Verre ben ik dus van het vb'orirellen van eenigen maatregel ter bt-gunftiglng van deezen. Ook weet ik dat dc conftitutie ons verbiedt verandering te maaken in hetgeen dc wet omtrent dc értügrés betreft; ik heb dus fiiéts te 'j.'0n wétens de rfcoiiirw ave htfn ftr>0&. h, öTx-h >cgens de cönhScatie Tmnn.r goederen; rrosr geloof dat wy, 'in plisatg van ïegtUS ie ccnftitutie te, handclefis hSa'ren wit tmU Jsn voibiengÈn 'sist te letten op de wyze hoe.zy terecht gefted worden. Dat een emigté-, gewapenderhand gevet, op '5r:t oog;n-.blik geoordeeld wordt door eene cöoimisfie, ik kan begrypen dat zujks in den .oorlog zoo behoort; maar binnenhndsch dunt ijhet anders te-Vvezen. \ 'Gndertusfchen is Bet gtnoeg, ots een 'franschmw, ais .émigré, ter dood te brengen, dat hem bewegen wc>- dé; het ft»at den tribfcnaalen ïï:et vry den grond der zaak, of de «pfehryviue, te, «nderZöeken. Evenwel eischt de conftitutie, dat in crimipeele zaaken, een burser nimmer veroordeeld worde, zonder dat by verklaard is overtuigd van het hem aangetygd delift te zfn, door eene jt-ry om te vöinisfen. ïk herzegge, it geloof dat wy den wil der conftitutie suilen volbrengen, indien Wy eene commisfie gelasten de questie te onderzoeken, te weeten: of binnenlands in de Republiek friet voegztatt) zy de wet te raporteiren welke medebrengt, dat, om een betichte met emigratie ter dood te brengen, het genoeg zy de.inde'mrelt van ry'a pcfoon te bewyzen, en h;rn zyne opïchryving op de lyst vat» 4-nigrés vnotteleggeii, en daarby de refolutie te nemen, dat hf die befchuldigi ïs van emigratie, zal gebragt worden voor ecu tribunaal om volgens e* canitkutionecle forntallteitcQ te worden geoordeeld." B'.iis?y was in zyn voorftel menigmaalen teïnccrrumpêirrd geworden. Lefiigf-Senaulr, en veele anaére leden begecren de or*» van den dag op het vooiftjl van renvoy aan eene commisfie. Dé vergadering geraakt in agiratie. In een gedeelte der zial'tocjK: men hethaalde reizen om de prealable questie. Dumolard zeide: „ik verzet my tegens de prcalttle questie. Onze collega heeft wit voorgefteld, hy vraagt het onderzoek van eene questie. Indien de motie t;gens de conftitutie is, zal u eene comroiïfie zulks zeggen; indien de motie billyk is. Waarom zoudt gy z; dan niet hooren ? G' feb't het beginfiï vastgefteld, dat de wetten die tegens de conftitutie llryden, Hérroepelyk zyti, ja moeten herriepen worden, en gy hebt* op de motie van Andorcin eene commissie benoemd om u wegens foorrgelyke wetten dis nog een vlak ia ons «retboek maafcen raporr te doen. ïk vraag het renvoy van het voorftel' van Boitfy a«a die zelfde commisfie. — Geadopteerd,. BRUSSEL den x. Mey. De tweeduizend aostenrykfche gevaar genen, die, onder ex jrte van gendwéierie, in den omtrek deezet ftad waren aangekomen , om naat &ysfel getranfporteerd te warden, ayn weder terug naarden R*iyn geRtagt, alwriar men hen zal üitwisfclcn tegens een gelyk getal tVa-.fche. Een ander traofawt v*n oölttent even veel gevangenen moet door deeze ftsA --- ZEE-TYDINGEN. Cadix, J. LhccombfevaTiCharlesrown, J Afn k'vanßaltiniore; er is een Zydzebom door gezeild, de naam onbekend, door dé harde' Wind; de Wind Z.W. Brielle den o. Mey. Gisteren na posttyd arriveerde F. Cüffordvan Huil, H. B. de Boer van St. M#tin: Heden morgen is na Hellevoet gezeild, R. Quadt, ds Johanntr, gedestineerd na Norden; er> zeilde na-Z:e J H. Schmid't en IL Beekman na de Oostzee, J Knaak na B.rgen ; de Wind 1. W. Den 3..Mey. H. Beekman is gisteren niet in Zee gekomen,. en aa 1 de Bank vastgezeild, daat hy nog zit. Gisteren avond arriveerde R. Nollemans van Emb-Jen ; dtW.Z.W. Swei. B-undes na Cadis , Corn. Volkertsen Leend. J. Groen na Londen -sïnxiei Tayfor na Peters'e-u.g, H.Willems, Swen Sh 'lfen,Thor» Moley, Barend Kortenhoek, CarrtsaMeyer, Dr. Thyfen en Hend. Nicol.,Rae na H>fnbujg. Te Oftendepeilree, Huze Arestfs na Cendtes. A-'iidtzeSi-üdG D EggcrtsenP.H R mettsvanStettyn, Albert Egse s vsn Han.burg, J. Bstn van Dronthem,. D DouwesvanElbing, Jens Fiorwaag uk Nsor-veseri en W. Welters van Dormorz.tl. HEH.EVOE-rsnjySi-iA 2. Mey. Gi.eeren avond arriveerde E, H, Gulew vanLiebau ; da Wind Z. West. Den 3, May. G swrea namiddag arriveerde P. J.ManzeJmsn vart weis , J. Arnaiën ,R. WJHednm,D. Wilbur en 15.Lichmunds van Hamburg, R. Hermande» en Hl Huchezon van hier, J, Sloterdyk van Dordrecht,C Christenfen van St. Lucar, H.O.Kook van Stokholm ,'P. Slomarvanßibudes, C.Pieterfei: vau van Alge» feras, J. Elmen v»n Lisbon, C. Bunder van Dar.tzigrn St. Lucar. Te Li.bon H'enry Batesvan Charlestown, Frarx. F. Lirja van H.ir> de Janicro, J. É dt Milla en Anth. V. Gabiro uit Barbarycn, Brie Hemlin van SiciJien, Benj. Richvanßilbao,Wm Bra-hawvanJa~ lem, O!of R. Fyhe.-n van Ftïtol, Robett Hardy en Franc. Grany vsn- L ndcn .laatst vsaPortsmouta, Johnleßousquet vanßourdeaux,. Gender Dah&lm en ïfaac Sclleck van Lahmughe, Engelb. Larfen yan- N-wpcrt, Zachari3S van Pillsu en Wm. Kramer van hier; te St.Ubes Frans Bwufer van Lisbon errSybr. H.Brunsma van hier; te Havrt Nicol. A.aïedekerïiï Hendk. A. Redeker van Ceudres-, ter Duinkerken R.E Nolt van Marennes en Hugh Williams van Lisbon * te O.rende Siebe Broers van Ceudres , S. van Remonte! van Marennes en Sietfe C*bbc3 van Bajocne- Vafl Lisbon zyn verrrokken, John Howlandna Mogadbr, A.Saiirf. en John Hall na Barbaryen , P. Farisbohrwna Venetië», Benj.Schroder vsu RoelofSjSictfeP.Schuylenlecj.Tiedeißan ozScVfce», Amsterdam.** 3. Mey. Eergisteren en gisteren zyn in Texel binnen gekomen , Booy Vf. Smith van Alicanten ,Geert Lubben van Huil, Jan H. Heyn vanLondon, Hendk- Brun vanDïonthem en Matten Nyghvan Embden. Voorts zyn in Zee gezeüd Jac-Brugrnan- Wm. Janszen Pred. Borst na Groenland, JamesDewling m> Peters-, burg, FoppeJ. Brouwer na Fredrikshaven, MadsMorisfennaAhüys, Fred. Wenrit en Niels F. Liudboom na de Oostzee, Tobias Zeeger na Dronthem , Toren L. Wagei en Ellir.g Eyderfe na Noorwegen, Geint Loven en Eiftrt Martens na Hamburg. Den 30. April en 1. Mey zyn in 't Vlie binnen gekomen. Seorge\ Ti. Eggerts, P. H. Remerts en Johan Mondt vau Stéttyn, Gerrh 11. -. - Kool uit Noorwegen, Ttuois Jansz van de E jder en Claas Visfer „ met fchade terug. Voorts zyn in Zee gezeild,C< melisHanfen na Coppenhagen , Hend. Riesbeek na Gottenburg, Jan Rinken-naNoor""';'-'' wegen ,Ysbr. C. WoutersnaHarnburg,TeunisStetgi>naßreméneii ■Wietfegßukesna Embden, \fÉ-- Op de hoogte van TtX:l was den a*> April, in gaede ftaat zeilen dj, » <Üte?"- Jamkim, van Cadix naar Riga beftemd. Tfc van Genuaén Malaga j.Bl'Rié- --- V s HA SE De KIES- en TANDMEESTER SIMON NATITAm,* zat- Dfngsdag, Woensdag, Donderdag en Vr*d^ rfen 9. ic__3i. en ra Mëyrte fpreeken ofte ontbieden zyn by Jaeob IVoJf, in deSpuyftmt,het sde huisvan deKapelsbrug re'slftle Gemelde Kies- en Taadmecster Simon Nathans-, verrigt bui'cn ei bchalven zyn ongemtene habilité iv"t trimeencn vaupynykcHsl e Kiezen, zet raede op een nifuw f-eïimntecrde maeier valfche Tanden in den Jnont van de natdurlyke niet ie ondeifthe'dci zonder eenige hinder of pyn, naeme ze.fe geen betaaling, voor men ten iiitterften voldaan is. Woont in de Nieuwr-Hoogllraat het lle Hui» •van de Zaß<.d*/arsftraar., naast een Hakker, in liet Huis de-tinberg-,, bove» de-Gaiantsrie 'Winkel' No. ;. te Ac.iterdam, (meu 'relkv* saauwkeurjg. ojf- en Woonplaats t* letten.) .* «,r^*«p*VB --- NOORD-AMERIKA. BOSTON den r. Maart. Het is met leedweezen d« wy ons verplicht vinden de aandacht vau het publiek op het voleend arreté te vestigen , hetwelk wy .ontvangen hebben AootleFranklin, capt. Gibaut, komende: vanGuadeloupe: Be attenter, van het directoire executif in de West-Indien, Overweegende dat de havens der eilanden van de,wind en onder de wind, alsmede die van Demerary, Esfequebo en de fcerbice, aan de engelfchen overgeleverd, bezet en gedefendeerd wordende door emigrés, in een geduurige ft-at van belegering zvn eP de zelfde vooriieelen niét behooren te genieten als de n.ar Yens der vcrfcheidene door de engelfchen bezette eolonien, maat welke hen voor den oorlog toebehoorden; „Overweegende dat het met elk beginfel ftrydig is, eene horde van rebellen zonder vaderland, zonder gouvernementen zouder vlag, 'met de zelfde infchiklykheden te behandelen, welke dé gecivüifeerde natiën onder elkander in tyd van oorlog in agt nemen; „Overweegende dat door de authentieke aéten, onder ons betustende, gebleken is, dat de verfcheidene havens en eolonien, door de franfche éü hollandfche rebellen aan de engelfchen overgeleverd , niet meer aan het engelsch gouvernement tocbehooren dan de Vendée, alwaar het engelsch ministerie troupes onderhoudt, Welke de uniform des konings van Engeland dragen; „ Overweegende dat uit kracht van het tweede artikel van het traéhat van alliantie, den 6. februaty 1778 tusfchen Frankryk en ie Vereenigde Staaten van Amerika gefloten, deezen laatftenzich verbinden om de bezittingen der franfchen in Amerika in geval Van oorlog te verdedigen; dat het gouvernement en de kooplieden der Vereenigde Staaten de goedheid, welke Frankryk gehad heeft fti het niet eisfehen van de uitvoering van dit artikel, hebben misbruikt, door ds hun toegeftaane gunften van vry in alle de liavens der franfche eolonien te mogen handelen, tot haar nadeel te doen gedyftn; „ Dat de commisfatisfen, door langer te gedogen dat er ammunitie en hoegenaamde voorraad aan lieden, klaarölykeiyk in ftaat Van rebellie zynde, toegevoerd werde, den burgeroorlog, en de rampen én misdaaden die er de gevolgen van zyn, zouden Verlengen 5 „ Bevéeles wat volgt: -.','■, '„ AR.*. I De fchepen der repubhekjen rrartFche kapers zyn gemachtigd tot het nemen en in de havens der republiek opbrengen Van elk neutraal vaartuig, dat beftetnd mocht zyn naar de eilanden van en onder den wind , aan de engelfchen overgeleverd, en dooremigres bezet en verdedigd; deeze havens zyn die van Martinique, St. Lucia, Tabago, Demerary, de Berbice, Esfequebo, en onder den Wind Port-au-Prince , St: Merc, Archayer en Geremie. 11. Elk gewapend fchip welks brieven van marqire uit eene «lier havens zil gedateerd zyn, zal voor zeeroover wórden ge- Aouden en de geheelc equipige ils zoedanig worden geïVaft, t, 111. Kik vaartuig en cargo in het eerfte en tweede artikel feßfchreven zullen goede prys verklaard en ten profyte der ueemers verkocht worden. „ IV. Elk vaartuig welks acquit eene autoriiatie zal inhouden voor de West-Indien zonder bepaling van haven, zal in het eerr fte en tweede artikel begrepen zyn. „V. De ordre van den 4. nivofe 11., ingevolge het srreté van iet directoire eiecutif van den 14. mesfidor, zal; in alles wat niet met het tegenwoordig arreté itrydig is, uitgevoerd wordan. „ Het tegenwoordig arreté zal gedrukt, geregistreerd in de registers van het .crimineel tribunaal en van het tribunaal van commercie, en gezonden worden naar alle de havens in de franfche eolonien, &c. „Gedaan te Basse-Terre in Guadeloupe, den 15. pluviofe, 3. februaiy 1797. f oude ftyl). „(Get.) VICTOR. HüGfJES , j, en laager, L a B a s." --- ITALIEN. MILAAN den 4. April. Gisteren heeft het algemeen beftuur alhier eene publicatie afgekondigd, dienende, om de goede verstandhouding te handhaven met het Zwitfersch. Bondgenootfchap. Jlet is aan elk burger, onder de zwaarfte ftraften, verboden, «enen zwitfer met woorden of daaden te beledigen, en hoegenaamd eenig nadeel of rustverftorenis toetebrengen op het grond* Cébied der dertien Cantons. Ook alhier is de publicatie bekend geworden welkejFrans Batta- Rlia, proveditor «triordinaria-op het vasteland van Venetien heeft uitgevaardigd; in Welke gezegd wordt „dat de dweepzieke 3)ver van eenige nietwaa.digen vyanden van orde en wetten het al te verleidbaare volk van Bergamo heeft aangezet tot opftand tegens deszelfs fouverein, en tot uitzending van een gehuurde hoop fchelmen rtaar de andere fteden en provinciën van den ftaat om. aldaar mede het volk te doen opftaan j weshalven de getrouwere onderdaanen vermaand wotden de wapenen optevatten in masfa tegens die vyanden Van den ftaat, hen te verftrooyen en te vernielen, zonder quarticr te geven of pardon te verleenen aan wien het ook zy; zelfs aan die gevangen mochten geraaken * enz". Naa deeze publicatie verwachtte men wel dar de agenten der venetiaanfche ariftoctatie Zouden trachten de voortgangen der Vryheid te fluiten' en het landvolk tegens de inwöouers der fté* den te wapenen; dit is gefchied. De venetiaanfche zendelingen hebben weeten de boeren van het. dal Imagna opteruyen en ge= -Wapend r.aar Bergamo re doen optrekken, in hoop dat de patriotten aldsar afwezig zouden iyn; maar deeze hadden niet zoo dra de bewegingen van Imagna v.rnomen of gingen de oproerigen tégen en floegenze op de vlucht, naa voelen van hen gedood en gevangen genomen te hebben. De oproerige valleyen hebben vervolgens aan de municipaliteit Van Bergamo door gezanten naar men verneemd om vergiffenis en verbroedering gevraagd. GENUA den 10. April. Het vervolg van het onlangs voorgevallen gevecht tusfchen de venetiaanen en de infurgenten van Berfiamo en Brescia, wanneer deeze laatfte compleet geflagen wierden, is geweest, dat de venetiaanen niet hebben kurSen voortukken , wyl de franfchen gezind fcheenen er zich mede te bemoeijen, uit hoofde van de, proclamatie va'fi deil protesta BattasUa, welke ook tegens de franfchen gericht is [Men zit No. $i. *" voor copie conform (G<;.) de adj. gen. Lecl e r c. ---