Leen Seegers: Wij zullen B. en W. aan hun plichten blijven herinneren (Van onze raadsver slag gever) De gehele middag en het grootste deel van de avondzitting duurde gisteren in de raad de bonte rij van algemene beschouwingen over de begrot-' \ Eerst tegen het eind van de r id begon de werkelijke begrotingooehandeling; met de financiële beschouwingen. De andere fractievoorzitters, die gisteren aan het woord kwamen, hielden de meest sombere bespiegelingen. „De diamant aan Neerlands kroon is thans een dode stad", verzuchtten de heren L e Cavelier, Rustige en Roos jen. maar zonder de consequenties van hun - eigen politiek te willen dragen, spraken zij hun vertrouwen uit in B. en W. De weg, die Henk Gortzak de verdedigers der handelsbelangen wees: geen handel met een bankroet Amerika, maar met het levende socialistische deel van de wereld, sloegen zij in de wind. Dat de belangen van de stad de heren ook niet werkelijk raakten, bewezen zij, door over onderlinge verschillen te gaan redetwisten en gezamenlijk te schelden op het communisme. Werkloosheid noemen B. en W. normaal. In de avonduren begon de raad aan de eigenlijke begroting. Namens de Communistische fractie hekelde Leen S e eg e r s de financiële politiek van de gemeente, waarbij hij zich scherp richtte tegen het aan banden leggen van de gemeentelijke zelfstandigheid. „Het is nu niets meer dan de rijkspot verdelen en het naar het pijpen dansen van Den Haag. Fel bestreed de communistische spreker ook het zich verschuilen van B. en W. achter de regering, als er critiek wordt geleverd. Als raadsleden B. en W. op de gevolgen van de devaluatie wijzen en wat zij daartegen denken te doen, verwijzen zij naar de circulaires van de minister. De werkloosheid noemen B. en W. normaal en een zaak van het rijk, en de DUW halen zij van stal om er redding in te brengen. „Maar men moet de werkloosheid bestrijden met normale plannen en tegen lonen, die in het normale bedrijfsleven geldend zijn". „Wij zullen B. en W. net zo lang aan hun plichten blijven herinneren, zo besloot Leen Seegers zijn beschouwing, tot zij gedwongen worden uit te voeren wat de raad verlangt." --- Henk Gortzak in de Raad Strijdt voor Vrede en lotsverbetering Tegenover het reactionnaire beleid, dat B. en W. van Amsterdam van plan zijn voort te zetten, stelde de voorzitter van de communistische raadsfractie, Henk Gortzak, in zijn algemene beschouwing over de gemeentebegroting 1950 de volgende eisen: Strijd voor de vrede; Strijd voor de democratische rechten der werkers; Strijd tegen de huurverhoging en alle verslechteringen; Strijd voor 10 pet. loonsverhoging. Henk Gortzak voegde de P.v.d.A.-woordyoerder, de heer Faber, die niets anders wist te stellen, dan: „opvoering der productie", het volgende toe: „Wat is verhoging van de productie zonder loonsverhoging anders, dan verhoging van de uitbuiting en' in wezen loonsverlaging? In het verdedigen van de levensbelangen van de werkers, in en buiten de raad ligt het perspectief voor een betere toekomst van onze stad. Wij communisten zullen in deze strijd vooraan gaan, wij zullen tezamen met allen, die deze willen, de strijd voeren. En wij hebben daarbij de zekerheid", zo besloot Henk Gortzak zijn rede, „dat de strijd voor sociale gerechtigheid, voor de vrede en de welvaart, door het werkende volk gewonnen zal worden". --- Ex-hoofdredacteur Handelsblad permanent vertegenwoordiger De heer D. J. von Balluseck, hoofdredacteur van het Algemeen Handelsblad, is met ingang van 1 Februari a.s. benoemd tot ambtenaar van de buitenlandse dienst tweede klasse en tevens tot permanent vertegenwoordiger voor Nederland bij de Verenigde Naties te New Vork. --- Zondag verboden auto te rijden Sportliefhebbers voor de wedstrijd Nederland—Denemarken met een eigen gemotoriseerd voertuig, zullen naar een andere vervoersgelegenheid moeten uitzien, want de minister van Verkeer en Waterstaat heeft geen ontheffing van het Zondagsrijverbod willen verlenen. --- Voorzitster Nederlandse Vrouwenbeweging in Peking Mevrouw Marie Claude Vaillant-Couturier, de algemene secretaresse van de Internationale .Democratische Vrouwenfederatie, is tezamen met 20 andere gedelegeerden van de Aziatische vrouwenconferentie te Peking aangekomen. Onder hen bevindt zich ook mevrouw R i e Lips.-Odinot, vice-voorzitster van de Nederlandse Vrouwenbeweging. De delegatie, die in een , la Ie trein reisde, werd op het station , 'eking afgehaald door een duizendtal vertegenwoordigers van de volksregering, vrouwen-organisaties, vakbonden en andere organisaties. Zij werd op het stationsplein toegesproken door Teng Jing Tsjao, de voorzitster van de Chinese Vrouwenfederatie, terwijl de eerste sneeuw van-het jaar in Peking viel. Onder de delegatie bevinden zich nog de dames J. Vermeersch en F. Leclercq (beiden uit Frankrijk), Hodinowa-Spurna (Tsjechoslowakije), Ada Jackson, E. Robeson (de vrouw van Paul Robesonj en Elizabeth Millard (uit de Verenigde Staten), Marian Ramelson (Engeland), F. Ilanit en Ruth Lubitsch (Israël), Lillah Suripno (Indonesië), Daulmajab en Pak Den Ali (Noord-Korea), Taruna Bose (India), E. C- Buchsa (Cuba) en Baya Allaouchiche (Algiers). Uit de Partij HEDENAVOND: Afd 22 afrekenen: Celebesstraat Afd. 23 afrekenen: Insulindeweg ON OERDISTRICT CENTRUM II HEDENAVOND WERKERSVERGADERINGEN ! Afd. 12 - Zandhoek „ 13 -2e Boomdwarsstraat » 14 - Passeerderstraat 51 hs „ 35, 36, 37 - v.d. Hoopstraat „ 42,43 - Assendelftstraat MORGENAVOND: Afd. 31: BASIS-SCHOLING op het bekende adres. --- 14 Dec. 1949 hoopt de beer M. Wynberg Lh'nbaansgr. 3411, Adam, de dag te herdenken, dat hü 50 jaar werkzaam is bij de N.V. Wester Suikerraffinaderij. Langs deze weg bedanken wij familie, buurtgenoten, vrienden en kennissen voor de hartelijke ontvangst betoond bjj onze behouden thuiskomst uit Indonesië. B. C. v. Houten . J. H. A. v. Vuuren v- Hogendorpstraat 231111, Amsterdam-W. Dankbetuiging Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank aan familie, vrienden en buurtgenoten voor de grote belangstelling bjj de thuiskomst van onze zoon uit Indonesië. Namens de familie Leenstra Cz. Peterstraat 19 111, Amsterdam. Dankbetuiging Langs deze weg betuigen wg onze hartelijke dank aan familie, kennissen en buurtfenoten voor de betoonde elangstelling bij de teraardebestelling van onze lieve man en vader. Wed. Landzaat—v. Geenen en kinderen. Adam, 7-12-M9. Oostenburgergracht 53 L KunsTGeßiTTen Reparaties in \'i aar WEESPERZWDE 8 • Tel, 6633» --- | DE WAARHEID l t VOLKSDAGBLAD VOOR NEDERLAND ♦ » vraagt een I \ siypeur 1 » en een « l faandzetter I I Aanmelden mondeling of schriftelijk Gebouw I | Felix Meritis, Keizersgracht 324, Amsterdam. t ~......«.,,. VW MATRAS BIJVULLEN? Man en vrouw vragen Bel op: 48118. Tüssens Bedden- GEM. OF ONGEM. KAMER magazijn, Rozengracht 22, Am- met gebruik van keuken. Br. sterdam-C. 482, bur. v. d. bl., Adam. | KUNSTT JS BAAN' APÖLLOHAL ' l X Morgenavond, 8 uur, Internationale Ushockeywcdstrjjd 1 X om de West-Europa Cup i f IJSVOGELS (Amsterdam)—Ll ONS (Parijs) f J Prijzen der plaatsen ƒl.— en ƒ2.50 a.i. f KI g W M DR ALETTA JACOBSHUIS Tel. 39032—57939, Postbus 305, Amsterdam. VRAAGAVOND Op Donderdag 8 December 1949 in Krasnapolsky, Warmoesstraat. Leider: Dr C. VAN EMDE BOAS Aanvang 8 uur, zaal open 7*. 30 uur. Entree ƒ 0,50. Kaarten aan de zaal en onderstaande adressen. Wegens enorme belangstelling herhaling van de CURSUS van Dr W. F. STORM Onderwerp: HET HUWELIJK VAN A TOT Z Op de Woensdagavonden 21 en 28 December 1949 en 4 en 11 Januari 1950 in Krasnapolsky, Warmoesstraat. Aanvang 8 uur, zaal open 7.30 uur. Kosten ƒ 2.— per persoon voor de gehele cursus. Kaarten aan de zaal en onderstaande adressen: Keizersgracht 718, 'PI. Parklaan 21 hs, Houtru'kstraat 5 hs, Meeuwenlaan 235-11, Mercatorplein 10 hs., Pieter Langendükstraat 26-11, Legmeerstraat 68-1, Ger. Callenburgstraat 23-1, Gibraltarstraat 70-1, Zaaiersweg 63, Ruyschstraat 77-1, Ternatestraat 32-1, Karel du Jardinstraat 5 bel, Stadionweg 230-11, Tolstraat 190-111, Maanstraat 25, Stompetorenstraat 22, Castorplein 26. Voor deze bijeenkomsten geen toegang voor personen onder de 18 jaar. V J --- MEUBELBEDRIJF „MODERN" Prinsengr. 1013 b. d. Vüzelstr. Amsterdam. Telefoon 33906 — Tramlijnen 16 - 24 - 25. Levert direct van fabriek aan verbruiker. Kan door zijn grote voorraad nog voor de oude prijzen leveren. Vele soorten Haardclubjes v.a. ƒ33.—. Theemeubels ƒ44.—. Iluiskamerlampen ƒ 21.90. Spiegels, ligfauteuils met verende kussens f 89.—. Kloostertafels en andere soorten bijzettafels, ledikanten, 2-p. opklapbedden ƒ 49.—. Divanbedden, 2-p. Javakapok en verende bedstollen v.a. ƒ 117.50. Eiken en old-flnish dressoirs ƒ 89.—. Grote sortering eiken en old-fkiish clubstellen, stof n. keuZe ƒ 255.—. Eiken en old-finish boekenkasten ƒ 67.50. 2 Fauteuils, 4 stoelen met uitneembare zittingen ƒ 112.50. Eiken uitschuiftafels ƒ 39.—. Schitterende slaapkamers In blank eiken en andere houtsoorten vanaf ƒ 295.—. Pracht sortering bankstellen v.a. ƒ 295.—. Vloerkleden, dekens, gordijnenvelours. mahonie en Gothische huiskamers enz., r-iiz., enz. Als extra vermelding: Huiskamer, kant en klaar, best. uit pracht eiken dressoir, 2 clubs, 4 stoelen, geheel verend, stof n. keuze. uittrektafel, spiegel, huiskamerlamp, tafelkleed, vloerkleed, ±20 m 2 vloerbedekking, slechts ƒ 645.—. Idem in old-finish met zware bolpoten f 765.—. Komt u eens kijken. Wij hebben keus uit 60 verschillende modellen huis- en slaapkamers. Geopend v. 8—17.30 u„ ook Zaterdags. Alle soorten spaar- en betaalzegels worden aangenomen. Neemt nu reeds een SPAARKAART VOOR KOLEN voor het volgend jaar. Vraagt bezoek. Firma Redelaar. Lijnbaansgracht 166, telef. 32414. f Personeel gevraagd J BEDIENDE GEVRAAGD voor fiets- en magazijnwerk. Emka-van Polen N.V., Amstel 163, A'dam-C. NET, FLINK MEISJE gevr., v.g.g.v.. goed loon. Weesperstraat 125 I, Adam. NET DAGMEISJE gevr. Aanm. 's avonds tussen 8 en 9 uur. Markuszower, Berkelstraat 8, Adam. f Personeel aangeboden J B.z.a. NETTE WERKSTER. Br. 3—23014, Ag. Kattenburgerplein 8, Adam. f Te koop gevraagd J Fa. F. STUBBE EN ZN., Waterlooplein 32 en 34, geeft weer hogere prijzen voor lood, rood koper, geel koper, zink en auto-accu's, hoogste, prijzen v. alle andere metalen en lompen. Geopend van B—6 uur, Zaterd. van B—4 uur. Bel op 43024. f Te koop aangeboden j HAARDKACHEL ter overname ƒ 50.—, compleet met plaat en zakpu'p. Fred. Hendrikstraat 164 I, Adam. NAAIMACHINES hand- of trap- en kleermakersnaaimachines te koop, ond. gar. vanaf ƒ 50.—. v. Ewijk, Govert Flinckstraat 227, Adam. GROENE REGENPAKKEN ontvangen ƒ 6.48. A. Koremans, Warmoesstraat 9, telef. 49507, Amsterdam. HAARD ƒ 50.— haardkachel ƒ 42.—. kookk. ƒ 7, vulk. ƒ 15.—, Salamanders en mantelk. Billijk. Bloemgracht Sshs., Adam. LAMPEKAPPEN, SCHEMERLAMPEN enz. ƒ I.— p. w. Sitters & v. d. Kar, Herengr. 228. tel. 42983, le v. Swindenstraat 117, --- FrUs per mm. 2U ut. "^:M^^ ' Betrekkingzoekenden 10 et. --- f Huwelijken enz. J Jongem., 23 jr.. Fries, alleenst. te Adam, grote teleurst. onderv. (gesch. eiser) algem. ontw.. muzik., z.k.rn.. NET EERLIJK MEISJE of jonge vrouw, moet liefh. v. kl. muziek zijn en liefst in bez. v. piano, event. ook enig inkomen. Doel: elkaar gelukk. te maken. Br. liefst m. foto (crew. ret.) ond. no. 483 bur. v. d. blad, Adam. ALLEENST. ECHTPAAR op leeft., zoekt gezell. omg. m. dito echtp., vroliik humeur. Br. 22935. le v. d. Helststraat 21, Amsterdam. f Auto's en Rijwielen j AUTOKERKHOF JACK MAANDAG 25 jaar lang het adres voor alle mogelijke en onmogelijke autoonderdelen. Waterlooplein 98, Adam, tel. 44705 (b.g.g. 96624). | Meubelen, huisraad, l enz. SENSATIE-VERKOOP! van ongeveer 300 stuks karpetten, welke tegen Vz prijzen worden verkocht, o.a. le klas Bouclé kleden van ƒ 45.— voor ƒ 25.—, van ƒ 75— voor ƒ 35.-, van ƒ 35.— voor ƒ 15.—. Grote maten van ƒ 118.— voor ƒ 69.—, echte wollen Wilton van ƒ 248.--voor ƒ 159, grote maten 2.25 x 3.25 van ƒ 328.— voor ƒ 240.—, grote maten Mac. Smyrna van ƒ 240.— voor ƒ 140.—. Dus voor een ieder een vloerkleed vanaf ƒ 15.—. Verder pracht clubjes (met wollen Epiclé) ƒ 49.— nu ƒ 29.—. Rietclubjes ƒ 55.— nu ƒ 33.—. Zeldzame aparte dressoirs, secretaire van ƒ 250.— voor ƒ 165.—. Pracht 3-deurs boekenkasten van ƒ 165.— voor ƒ 98.—. Clubtafels van ƒ 59.— voor ƒ 35.— enz.. 3-deurs slaapkamers met toilettafel van ƒ 490.— voor ƒ 390.— en slechts 3 dagen geweldige koopjes tegen % prijzen. Reens, Nassaukade 340, telef. 80858. Donderdag, Vrijdag en Zaterdag 10—6 uur. --- f Woningruil j WONINGRUIL keurige le et., stille trap, voor., tussen- en achterk., 'keuken, zolder in C, voor ongev. zelfde woning of groter, event. verhuisk. worden vergoed. Br. 23058, Ag. 2e Boomdwarsstr. 4, Amsterdam. RUILEN KL. BEN. HUIS 1 gr. kamer, keuken en kelder, Haarlemmerpoortbuurt, huur ƒ 3.— p. w., gevr. grotere wo, ning, liefst omg. Kadijksplein. Br. 485 bur. v. d. bl„ Adam. Gevraagd KLEINE WONING evt. overn. meub. Br. Haarlemmerdijk 150, Adam. ( Kamers, huizen, enz. J Jongelui, die wensen te trouwen zoeken WOONRUIMTE, zolderkamers of inwoning, onkosten onze rekening. Br. 484, bur. v. d. blad, Adam. Te huur voor direct GEMEUB. KAMER voor 3 vrienden of vriendinnen, vaste wastafel en verwarming. Nw. Kerkstraat 112 hs. KOSTGANGER GEVR. Nachtlogies ƒ I.—.'Kl. Kattenburgerstraat 9 boven, Adam. --- Te koop pracht eiken LINNENKAST ƒ 125.— Fan. Scholtenstr. 771, Adam. NWE RONDE SALONTAFEL te k. Hamwijk, Veerstr. 56111, Amsterdam. DRESSOIRS ƒ 35.—, Eng. 4-d. bankstel ƒ 125, pracht terra fauteuilstel z.g.a.n. ƒ 150. schuiftafel ƒ 15.—, theemeubel ƒ 17.50, staande schemerlamp ƒ 17.50, schilderij ƒ 6.—, luidspr. ƒ 10.—. Lathouwers, Jac. v. Lennepkade 28711, le bel. 2 clubs, 4 stoelen, gebr. massief eiken ƒ 150.—. STOFFEERDERIJ HOUTMAN, Korte Prinsengracht .47 bij de Haarlemmerstraat, A'dam-C. BEDSTELLEN met kl. fabrieksfout voor 2/3 v. d. winkelprijs, 2-pers. kapok bedstel m. prima linnen damast f 89.75, 1-pers. ƒ 62.75. Verkoop Do., Vr. en Za. van 10—4 uur, Nw. Kerkstraat 117, tel. 57160, Amsterdam. UW BED REPAREREN, bijvullen, 3-delig maken, in één dag gereed. Hom & Zn., Nws ■ Leliestraat 107, 'telefoon 43493, ' Amsterdam. BEDDENREPARATIES in één dag gereed. Tel. 48363. : Groen's Beddenmagazijn, alleen Westerstraat 198, Amsterdam. ,—, ; HEEFT U lETS TE KOOP? I Meubelen en alle soorten huisraad, kantoormeub. enz. Rozengracht, telef. 40638, Adam. STOFZUIGERS v.a. ƒ 89.—. Keuze uit alle bekende fabrikaten, o.a. Excelsior, Holland, Electro, Ruton, Efa, Waldorp, Ritsema, Electrolux, Volta, Hoover, Erres. enz. Desgewenst betaling in overleg. Kok, De Clercqstr. 25 en hoek Da Costakade, Amstel- A'eenseweg 21. OMBOUWEN 1-, 2-pers. ƒ 16.—, ƒ 30.—, boekenkasten ƒ 17.50, afm. 110 x 90 x 25. Postjesweg 77, telefoon 84974, Adam. INBOEDELS Bel op 26832 voor in- en verkoop van gehele of gedeeltelijke inboedels, naaimachines en tapijten. Mag. De Hoek, Sarphatipark 99, Amsterdam. EEN PRIMA BEDSTEL? en op gemakkelijke betaling? Natuurlijk bij Goblin, Vondelstraat 24, Adam. --- HOCHDALE VOOR LEDEN (aantoonb. recht op woonverg.) J. P. Heyestr. 421, ƒ 4.70. 1 slaapk., ing. 18 Dec. '49. Bez. Do. 2—4 uur, Adam. f Lessen en clubs J MUZIEKLES ƒ 3.50 p. m. Ceintuurbaan 25 I. telef. 21013. DANSLES WIM v. BEEK , Inschr. Dec. en Januariclubs. Sarphatistraat 159. telef. 52487. Groot Kerstbal Kras, le Kerstdag. f Zaken en voorschotten J BOEKHOUDING , verzorgt door ervaren accountant. Telef. 96929, Adam. , (Diversen J WAARDEBON ' Uw kinderwagenkap overtrok- . ken en gevoerd ƒ 12.50. Op deze bon regenzeiltje cadeau,kinderwagens vanaf ƒ 27.50, banden vanaf 30 et. Kinderwagenhuis. J. P. Heyestraat 69. Adam, tel. 50564, 3e hs. van Kinkerstraat, l 1 Voor feestjes en verjaardagen ƒ verhuren wt) v GLAS- EN SERVIESGOED ",„£, Amsterd. Verhuur InrlCg6s39' Ger. Douplein 21, telef. Amsterdam. ZOLANG DE VOORBAA STREKT: j 65, 1 fles eau de cologne ƒ .me 1 tube pr. Franse nacni f 0.65, winkelwaarde i cia voor de halve prijs f latjede cologne ƒ I.— Per Jr j-1»--90 %, haarnetten ƒ °-lu'. 0,35. cons eau de cologne va't,I«; ALLEEN PARFUME» j3j DRIESSEN, KINKERSI^^ NAAIMACHINES r]{>> electr., verhuren, I»*" hBndrep., motoren sectionaai. iflg. en lindsnijmach., term-Of ei, 2e H. de Grootstraat **• 85289, Adam. WASMACH. f 1'frHngerp. mnd. Rollen v. elke * tr, Repar. Macvis. Haarlem1" tej. 117. Let op 117, A'dam-c 48868. Dames, laat uw zÜ'o«n LAMPEKAP 1 opn. bekleden. Vr. <*L teie* Jac. v. Campenstraat i ' 52535. Zendt briefkaar^__^- HELDEHZIENDE Ag. Dekenstraat 6, * vr-< Spreekuur Ma., wo-, j7_ Za. 10-9 uur^teh^J^^---ledereen gaat naar T«r»A HELDERZIENDE f f/f %6017. Ag. Dekenstraat 6, tei Amsterdam-W. --- Waarheen vanavond? Bioscopen: CITY: Annie, een Weense ballade: CINEAC Damrak: Een afspraakje met Judy; TUSCHINSKI: Key Largo; ALHAMBRA: Hinderlaag; ROYAL: South of St. Louis; NOGi GEP.ATH: Mevrouw Frankenstein; ROXY: Gunga Din; CORSO: Mijn moeder en ik; PASSAGE: Remember Pearl Harbour; KRITERION: Arsenicum en oude kant; UITKIJK: Episode; CULTURA: Episode: CINEAC Reg.breestr.: Journaals; DESMET: Vrouw .vermist; REK: idem; ASTORIA: Spionnen aan de Theems: NATIONAL: Gifhandel in Shanghai; V. SWINDEN: Paniek in het Warenhuis; HOLLANDIA; Zeewolf; ODEON: De Zwarte Pijl. Schouwburg: LEIDSEPLEINTHEATER: Cabaret Zonneveld; DE LA MAR: 't Is toch zeker zo!; KLEINE KOMEDIE: Het staat in de stenen; CENTRAAL-THEATER: Zilveren fluit; CAR- Ré: Czardasfürstin. — Het was maar een klein vonkje, dat bU het overbrengen van de asla in de geopende klerenkast van een huis in de Rijnstraat viel, maar het houtwerk .van de kast vatte vlam en mevrouw betreurt nu een persianer bontmantel ter waarde van 3000 gulden, een zilvervoa, en nóg een wintermantel. Van meneer werden tien stropdassen beschadigd. Daarom heten die dingen nu eenmaal stropdassen. CPN. (De Waarheid) District Amsterdam GROTE FEESTELIJKE BIJEENKOMST ter gelegenheid van de 70e verjaardag van kam. J. W. Stalin in beide zalen van Bellevue op 19 December a.s., 's avonds 8 uur medewerking o.a. van Zangkoor Morgenrood Kaarten a 40 cent verkrijgbaar b(j alle afdelingen en agentschappen. --- DINGEN VAN DE DAG Sint bil Sinterklaas kan J maar geen af„Batavia" scheid nemen van de Amsterdamse kinderen. Zaterdag 10 December a.s. komt hij in het „Bavo"-huis, Sumatrastraat 2. Driehonderd kinderen zijn daar dan bijeen, om half drie precies, en dan kan het feest beginnen. Maar voordien gaan ze hem netjes halen aan de Valentijnkade bn' het clubgebouw. Ja hoor, twee Zwarte Pieten zijn er ook bij. Het bestuur heeft nu eens goed nagedacht, welk cadeau Sint eigenlijk moet geven aan alle kinderen. Wat denken jullie? Juist, precies geraden. Een speeltuin aan de Soerabajastraat. Want wat is nu een speeltuinvereniging zonder speeltuin ? Vorig jaar had Nicolaas beloofd eens te gaan praten met het college van B. en W. Het heeft niet veel geholpen. B. en W. hebben hem geen geld gegeven voor de speeltuin. De goede oude Sint was erg teleurgesteld, maar hij kon er niets aan doen. Hij had het gehele college wel in de zak willen stoppen, zo kwaad was hij. Nu maar weer wachten. We weten echter, dat Sint nu extra-cadeautjes heeft meegebracht om de kinderen te troosten. Wat dat betreft komen de kinderen Zaterdagmiddag niets te kort. Leve de Sint! Bij „Henrick Een föne vereni■' gmg. Het bestuur de Keyser' heeft ook eens aan J de ouders gedacht. En zo heeft de contactcommissie de vaders en moeders bij elkaar geroepen op Zaterdag 10 December a.s. Waar weten we niet, maar het zal wel in het clubhuis zijn. In elk geval, een gezellig cabaretprogramma staat op de agenda. De pa's moeten een cadeautje meebrengen voor de ma's en omgekeerd. Maar de cadeautjes mogen niet duurder zijn dan 25 cents. Het moet een aardigheidje blijven. Een goed idee. Veel plezier! En bij „Bato" °R|(lat .het »..««-■> >'""■"" zellig isfs blijven we nog even bij Sint. De gymnastiekvereniging „Bato" organiseert op Zondag 11 December voor haar adspirantleden een feestje in de Frederikschool om 2 uur. De ouders mogen ook meekomen. Maar ze moeten net-zo stil zn'n als de kinderen. Of het wat kost? Nee, hoor.. Maar de kinderen mogen geen contributie-schuld hebben, dat is afgesproken. Het programma? Dat blijft tot aan de voorstelling een verrassing! Maar mooi wordt het, zo heeft ons het bestuur van „Bato" verteld. En als Oom Bob dat zegt, dan is het zo! Bij de pioniers Denken de pioniers J ' nog aan de grote Sinterklaasochtend, Zondag 11 December in cinema Royal. Om half tien precies aanwezig zijn. De pioniers mogen vriendjes en vriendinnetjes — niet-leden meenemen. Toegangsprijs slechts 25 cent. Versnaperingen, cadeautjes en de levende poppenkast: De Toverstaf! Kaartjes bij de volgende adressen: Houtriikstraat shs; Solebaystraat 371; Bloemgracht 361; Van Ostadestraat 3781; Sikkelstraat lhs; Silenestraat 8 hs; Postjesweg 72 en bij alle A.N.J.V.-adressen. En tenslotte Wa* da<*t "• dat de volkstuinders bij „Vredelust" alleen maa*\ bloe- J " men en fruit Kunnen verzorgen? Dan hebt u het mis. Deze groep werkers, die zoveel voor hun liefhebberij over hebben, kunnen ook nog wel wat anders. Neem nu de Amusementsvereniging van „Vredelust". Die organiseert, ook al op 11 December a.s., 's middags om 2 uur een feest voor de kinderen van de tuingroep. Waar? In de prettige zaal van gebouw „Frankendael", Fahrenheitstraat 92. De deelneming is ook dit jaar weer geheel gratis voor kinderen van 4—12 jaar! Sint is ook nu weer present met presentjes. Ouders en leden van harte welkom, zover de plaatsruimte dit toelaat- Dus tot 11 December in gebouw „Frankendael". Klaverjas p.js noS gelegen' heid voor de klabij „Vespucci" vrnrjaAsl^heb^re3s. pucci" om in te schrijven voor de klaverjjas-koppelwedstrijden, welke één avond in beslag nemen. De wedstrijd vindt plaats op Donderdagavond 22 December a.s. Het inleggeld bedraagt ƒ I.— per persoon. Verdere kosten zijn aan deze avond niet verbonden. Nog eens „Atax' ™? z«n ™S niet ° uitgepraat over de taxi-chauffeurs die zo gezellig kunnen klaverjassen in de vereniging „Atax". Voor hen is het Sinterklaasfeest voorbij. Maar ze denken nu reeds aan Kerstmis. Het bestuur met zijn ijverige secretaris J. van Eunen heeft daarom beslag gelegd op de avond van de 18e December. Groot kerstfeest in . gebouw „Café v. Randeraat", PI. Middenlaan 70. Een avond vol verrassingen. De leuze is: Voor ieder lid een prijs. Jammer, dat Dagwacht geen taxi-chauffeur geworden is. Maar wie weet! Kinderuitzendine'Ef?1 V de e Stichting Kmder „Eilanden" Uitzending Eilanden wordt op Zaterdag 17 en Zondag 18 December in gebouw Het Eiland, Grote Wittenburgerstraat 39, een tweedaagse Hometraining-wedstrijd georganiseerd, die onder technische leiding zal staan van de Wielerclub „Le Champion", Zaterdagavond van 7 tot 11 uur. Zondag van 10 uur 's morgens tot 11 uur 's avonds, waarna groot bal. Entree 50 cent plus belasting. De winkeliers van de Eilanden zullen, door het beschikbaar stellen van prijzen, geld' e.d., hun medewerking aan deze 'home-training-wedstrijden, ten bate van de Stichting, verlenen. DAGWACHT --- APPIE KIM op het eiland RAREDONIE Vergeetachtige Thomas fJET leven aan boord was nu geheel anders geworden. ** Appie en de professor hadden een goede hulp aan Jeremias en Thomas. Deze waren wat in hun schik, dat ze de professor op zijn tocht mochten vergezellen. En de professor en Appie hadden plezier in de twee mannen, die elkaar vaak in de haren zaten en toch de beste vrienden waren. Thomas Tomaat was een gezellige maat, „hè, dat rijmt", zou Jeremias zeggen, maar vergeetachtig en slordig dat hij was! Als hij aan iets bezig was en iemand vroeg hem iets, dan vergat hij vaak wat hij aan het doen was. „Heb jij het water voor de thee al opgezet?" vroeg Jeremias bijvoorbeeld. „Oeiii... dat ben ik... eh... helemaal vergeten", antwoord" Thomas dan en sloeg zich tegen het voorhoofd. „Thomas, je hebt de bedden toch opgemaakt?" „Het is bar... eh... Jeremias, maar het Is me heus door mv hoofd gegaan!" En dan holde hij op zijn korte beentjes we* om het verzuimde in te halen. Appie had de grootste Vte met die twee. Vooral als Jeremias aan het dichten s'°e~j Vaak zat deze 's avonds naar de maan te kijken en "* rolden de rijmwoorden als vanzelf van zijn lippen. „O, w°?„ flerschone volle maan, waar haal jij toch je licht vandaan- Of „Maan, wat sta jij toch verre, zo vlak in de buurt bij sterren." Ja, dat was heel wat waard, zon dichter aan boord! --- SCHEEPSTIJDINGEN BEWEGING NEDERLANDSE SCHEPEN Abbedyk 7 v New Vork te Boston verw Aldabi 7 v Bahia n Las Palmas Andijk 6 v Mobile n New Orleans Alcor Rio Grande do Sul—Rdam 6 pass Fernando Noronha Alcyone B Aires—Antw pass 6 Ouessant Arendskerk Brisbane—Rdam 5 te Freemantle Annenkerk Fremantle—Rotterdam 6 pass Str Messina n Genua Arkeldijk 7 te Rotterdam v New Vork Actinia 6 v R'dam n Middlesbro Algarve 6 v R'dam te Stralsund Alcor Rio Grande—R'dam 5 v Recife Algorab 5 v Porto Alegre te Rio Grande Almdijk 6 v Coatzocoalcos n Tampico Almkerk 5 v Hamburg te Antwerpen Alnati 6 v Antwerpen n Hamburg Amstelstad 6 v Galveston n Holland Boschfontein 6 v Kaapstad n Teneriffe en Adam Breda Adam—Chili 7 verw te Trinidad Boschfontein 6 v Kaapstad n Teneriffe Breconshire 5 v Belawan Bernlna S v Gothenburg n Parijs Bill S 2 v Melilla n Lissabon Blue Boy 6 v Boston n Zierikzee Colytto Hull-Genua 6 pass Lissabon Cistulla Kuweit—Stanlow 6 op 120 m ZZW Ras Madraka Clavella Abadan—Suez pass 6 Perim Cottica 7 v Demerara n Paramaribo Duivendijk Vancouver—Rotterdam 10 u (nm) te Antwerpen verw De Ruyter 5 v Ornskoldsvik n Adam Domburgh Casablanca—Dieppe 5 te, Dieppe Elisabeth (Verm) 5 v Nykobing te Olshammer Escaut 6 v Roven n Adam Expres 5 v Roven Eemland A'dam—Rio de Janeiro 5 370 mijl NNO Xp Verdische Eil Edam 7 v Londen te Rotterdam verw Eemdijk 6 v Tampa te Boca Grande Gordias 6 v Bremen 7 verw Hamburg Gaasterland 6 v Harlingen n Leith Hasewint 6 v Malmö n R'dam Hecuba Adam—Demerara 6 pass Miguel Helena Paramaribo—Adam 8 verw Punta, Del Gada Helder Trinidad—Amsterdam 6 160 m NO San Miguel Ittersum Galveston Amsterdam 6 255 m WZW Ouessant Jaarstroom Amsterdam—Dakar 6 pass Xp Blanco Jupiter Rotterdam—Algiers 6 verw Gibraltar Kelbergen 7 v Savona te Saffi Klipfontein 6 v Teneriffe n Southampton Klipfontein Kaapstad—Amsterdam 6 v Teneriffe n Southampton Kota Baroe 6 te Makassar Lieve Vrouwekerk Rdam—Abadan 6 v Aden n Muscat Laagkerk Rotterdam—Abadan 7 te Marseille Laurenskerk 7 te Khorramshar Loppersum Rotterdam—Spezzia 6 pass Xp St Vincent Leny 6 v Kopenhagen n Kiel Lies 6 v La Roebelle te Bordeaux Loosdrecht 6 v Basran n Khorromshar Loppersum S Xp St Vincent gepass v R'dam Mariekerk 5 v R'dam te Hamburg Molenkerk Japan—Rotterdam 5 v Colombo n Aden Muiderkerk 6 v Cotonou n Lagos Maashaven Montevideo—Rdam 6 540 m ZZO St Vincent KV Murena Rdam—Curagao 6 170 m WZW Ouessant Nederland Perz Golf—Teneriffe 6 300 m OZO Malta Nigerstroom Bordeaux—Dakar 6 150 m N Xp Blanco Nestor 5 v Piraeus n Alexandrië Nijkerk Dakar—Amsterdam 6 te Le Havre Nieuw Amsterdam Rotterdam—New Vork 7 v Le Havre Nijmegen 7 v Rotterdam te Civita Vecchia verw Nottingham 5 v Harlingen n Goole Nijmegen 7 te Civita Vecchia verw v R'dam Oranjefontein 6 v East London n Durban Ondina Miri—Singapore 6 80 m West Miri Oranjefontein 6 v East Londen 7 verw Durban Paud 6 v Ampenan n Makassar alw 7 verw Pr Maurits Montreal—Glasgow 6 310 mijl O Xp Race Papendrecht Abadan—Le Havre 6 pass Gibr Pr Alexander Quebec—Hamburg 5 pass Xp Race Pr Willem 111 Rotterdam—Valencia 6 v Gibr Phrontis 5 te Makassar n Dengala Prinsengracht 7 Brunsbuttel gepass n Adam Phrontis 5 te Makassar v Dongala RUn vertrekt 6 v Adam n Kotka Rijnhaven pass 3 Gibraltar n Randers Rijnkerk Antw—Walvisbaai 6 720 m N St Helena Rempang Adam—Makassar 8 v Belawan n Penang 7 verw Servus 6 v R'dam n Boness Sian 5 v Gothenburg n Halmstad Sumatra 6 v Liverpool n Amsterdam Samarinda Colombo Basrah 7 te Karachi Sarangan Batavia—Rotterdam 7 verw Suez Schiedijk Batavia—New Vork 7 verw Colombo Slamat Batavia—New Vork 6 v Singapore n Port Swettenham Stentor Valencia—Rotterdam 6 pass Finisterre Sunetta Rastanura—Lissabon 9 verw Suez Saidja 6 op de rivier Palembang Stad Maassluis Rotterdam—Savona 6 pass Ouessant Stanvac Djirak 6 v Soengel Gerong n Sebarok Talisse 6 te Soerabaja v Batavia Tawali Batavia—Amsterdam 6 v Penang n Belawan Tibia 6 v Aden n Fahaheel Tjikampek Batavia—Kobe 6 v Batavia n Manilla Tarakan Java—Amsterdam 6 60 m Z T Xp Comorin via Malakka Tero 7 v Nicochea te Rotterdam Tankhaven II 6 te Palembang te Tj Üban Tankhaven 111 Tj Üban Soengei Gerong 6 pass Bangka Ton S 6 v Partington te Roven Tromp 6 v Adam n Warkwork Tyro 5 v R'dam te Dublin Van Brakel 5 v Amble n Gothenburg Viking 5 v Cuxhaven n Brussel Vrede 6 v Thasted n Kragero Veendam Rotterdam—New Vork vla Bermuda 6 (3.10) v Southampton Van 't Hof f 7 te Koapstad v New Orlean» Wickenburgh 5 te Casablanca Wim Verm) 6 v Adam n Wilhelmshaven . Willem Ruys Batavia—Rotterdam 6 op 720 m O Ceylon tJssel 8 v Adam te Trinidad verw Zuiderkruis Batavia—Rotterdam 6 in Rode Zee ter hoogte van Djeddah. ZEESLEEPVAABT Witte Zee 7 v Port Said n Rotterdam TBOEPENTBANSFOBTSCHEPEN Groote Beer Adam—Batavia 6 op 673 m T Padang Kota Inten Batavia—Rdam S 22.30 Aden Sloterdijk 6 v Batavia n Singapore Sibajak Batavia—Colombo—Rotterdam 6 500 mijl ZO Ceylon WATEBSTANDEN December: Keulen 83 (+8); Ruhrort —91 (—23); Lobith 9.28 (+1): Nijmegen 7.08 (+16); Anrhem 7.26 ( + 10); Eefde-IJssel 2.79 (+5); Deventer 1.90 (+3); Borgharen 40.83 (+40); Belfeld ben.) 11.12 (+7); Grave (ben.) 4.92 (—3). --- Over beide zenders HEDENAVOND Hilversum I, SOl m: 20.00 Nws; 20.20 M*4]*," pole orkest; 20.45 „De Vliegende Hollaiw* (hrsp.); 22.16 Pianovoordracht; 23.00 Nw • 23.15 Gr.; 24.00 Sluiting. m. Hilversum 11, 415 m: 20.00 Nws; 20.05 C° mentaar familiecomp.; 20.15—20.30 Gr.; 21' Symphonie Orkest; 22.00 Gr.: 22.15 Syrn:Pf3o nie Orkest (vervolg); 23.00—23.15 Nws; ->' Gr.; 24.00 Sluiting. Programma voor Donderdag Hilversum I, 301 m: 8.30 Nws; 8.40 &*A°. ochtendblad; 9.00 Weerberichten; 9.03 U 9.30 Voor do vrouw; 9.35—10.00 Gr.: W. Populair concert; 10.50 Voor de kinder ' 11.00 Fluit en piano: 11.30 Gr.; 11.45 Ca"80 rie; 12.00 Gr.; 12.15 Theater-orkest; l- Meded.: 12.38 Zuid-Amerikaans orkest; Nws; 13.15 Metropole orkest; 13.45 Gr.;,1 Voor de vrouw; 14.30 Alt-mezzo en P jj 15.00 Voor de zieken; 16.00 Cabaret: lb't. Sluiting; 17.30 Voor de jeugd; 18.15 Sp° praatje: 18.30 Reg. Uitz.; 19.00 Voor de * deren: 19.05 Radio Volksmuziekschool; ** Gr.; 19.45 Reg. Uitz.; 19.55 Nws; 20.00 Vol* melodieën; 20.30 Causerie; 20.50 Vocale listen; 21.35 Orgelconcert: 22.00 Cab*ro ; 22.30 Orkestconcert: 23.00 Nws: 23.15 R«Jg tage; 23.30 Zigeunermuziek; 24.00 Slu"1"6 Hilversum 11, 415 m: 8.30 Nws; 8.40-"£- . Weerberichten; 10.00—10.15 Gr.; 10.45 ?£; 11.00 Voor de zieken: 11.45 Waterstand* ' U.50 Gr.; 12.03 Lunchconcert; 13.00 13.20 Gr.; 13.45 Voor de vrouw; 14.00 Pr°lJ}_nade orkest; 14.45 Voor de vrouw; 1 ,750 15.45 Gr.; 16.30 Sluiting: 17.30 Koor: J' Reg. Uitz.; 18.00 Gr.; 18.15 Causerie; l* . Radio jeugdjournaal; 18.55 Gr.; 19.00 S», 19.15 Muzikale causerie; 19.40 RadioW8"/ 20.00 Nws; 20.05 Gevar. progr.; (21.00 liecomp.); 22.05 Gr.; 22.15 Spr.; 22.35—2* Q Gr.; 23.00 Nws; 23.15 Strijkkwartet; 2i' Sluiting. Programma van de Radio-Centralen „q5 Programma S: 7.00 VI. Br.: Nws; Rhythm. muz. voor 2 piano's (gr.)! J\s- Pauze; 8.30 VI. Br.: Rhythm. gr.; 9.00 N* 9.05 Gevar. gr.; 10.00 Eng. LP: Nws; }"\. Verz.progr. v. d. huisvrouw (gr.); 11-00 V eet Strings; 11.30 NWDR: Gevar. gr.: £'„ VI. Br.: Pierre Palla (org.) (gr.); 12-15//,; pianobrothers; 12.30 Weer- en landb.be • 12.40 Vervolg pianobrothers; 13.00 Nws; lö\. Vrol. gr.; 14.00 Muz.geschiedenis v. d. JsUfLg 15.00 Kalundborg: Gr.; 16.00 Eng. LP: Tj£L. en ens.; 16.30 Pauze; 17.30 Kootwijk: via; 18.00 Fr. Br.: v. d. soldaten; 18-30m«s Br.: v. d. soldaten; 19.00 Nws: 19.30 vla*„oO liederen (gr.); 19.50 Radlofeuilleton; *\. Verz.progr. (gr.); 21.00 Roer-roer-ronime- 5 pot: 21.30 Sonate van Mozart (gr.): 2' „ Act.; 22.00 Nws; 22.15 Fr. Br.: Opera- «. balletmuz. (gr.); 22.55 Nws: 23.00 Eng- r Nws; 23.15 Topic for to night; 23.20 "lel Sllvester en dansorkest. ---