VREESELIJKE ZIEKTE-EPIDEMIE IN ZUID—MEXICO. Tweehonderd kinderen overleden. In Zuid-Mexico zijn na de geweldige regens besmettelijke ziekten uitgebroken. In een dorp zijn 200 kinderen overleden. De overstrooming kwam zoo plotseling, dat de bevolking er door in haar slaap werd verrast. Het aantal slachtoffers is nog niet bekend. --- GEVOLGEN DER OVERSTROOMING IN CHINA. 31 millioen slachtoffers, millioenen omgekomen. Volgens een schatting, vervat in een rapport van den gezant der Ver. Staten te Peking aan het departement van buitenlandsche zaken, zijn 31 millioen personen ernstig getroffen door de overstrooming van de Jangtse en hebben 10 millicen Chineezen hun huis in den steek moeten laten. Het consulaat der Ver. Staten te Hankau schat het aantal verdronken personen op vele millioenen, de schade aan den katoenoogsfc op meer dan 84 millioen gulden en het aantal vluchtelingen uit de groote steden op 220.000. --- BINNENLAND. Prof. Dr. J. Severijn blijft in de Kamer. Naar wij uit goede bron vernemen is het bericht in verschillende bladen, dat Dr. Severijn wegens zijn benoeming tot hoogleeraar te Utrecht zou heengaan als lid der Tweede Kamer en opgevolgd worden door den heer H. Amelink, secretaris van het Chr. Nat. Vakverbond, niet juist of op zijn minst voorbarig. Het betreft hier namelijk een benoeming tot buitengewoon hoogleeraar en dit ambt is zeer wel vereenigbaar met het Kamerlidmaatschap, gelijk trouwens Prof. Visscher ook beide functies tot voor kort tegelijkertijd waarnam. --- VRAGEN VAN KAMERLEDEN Bruggen over hei Apeldooinsche Kanaal. Het lid der Tweede Kamer, de heer Van Rappard, heeft aan den minister van waterstaat de volgende vragen gesteld: 1. Geschiedt het met toestemming van den nnnister, dat vanwege den Rijkswa* terstaat de Vosbergerfarug over het ApeV doornsche Kanaal onder de gemeente Heerde, buiten gebruik is gesteld, terwijl het voornemen bestaat, volgens loopend gerucht, deze brug geheel af te breken? 2. Is het den minister bekend, dat het buiten gebruik stellen van deze brug den landbouwers, die hun gronden aan weerszijden van het Kanaal hebben liggen, in de uitoefening van hun bedrijf veel last veroorzaakt en schade toebrengt? 3. Is het waar, dat over het buiten gebruik stellen en het plan tot afbraak van deze brug geeneriei overleg is gepleegd met het gemeentebestuur van Heerde? 4. Is het waar, dat een telling van het verkeer over deze brug heeft plaats gehad in een tijd van het jaar, waarin zoo goed als geen werkzaamheden op het land worden verricht? 5. Is de minister bereid te bevorderen, dat de bedoelde brug weder voor het verkeer (zoo noodig na herstelling) wordt opengesteld? 6. Is het waar, dat er ook plannen bestaan om de Kagerbrug over het Apeldoornsche Kanaal onder de gemeente Heerde af te breken? 7. Is het den minister bekend, dat ook deze brug door de in haar omgeving wonende landbouwers niet kan gemist worden? --- NEDERLAND TE VINCENNES. Een mooi aanbod van H.M. de Koningin HM. de Koningin heeft aan het Nederlandsch Comité voor deelname aan de Internationale Koloniale Tentoonstelling te Parijs doen weten, dat zij bereid is die voorwerpen uit haar Indische verzameling, welke daarvoor in aanmerking komen, aan het Nederlandsche Paviljoen in bruikleen af te staan. e — De Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Noordelijk Overijssel schonk voor den bouw van het nieuwe Nederlandsche Paviljoen op de tentoonstelling te Parijs aan het Nationaal Steuncomité een bedrag van f 100. Ook de Kamers van Koophandel te Amsterdam en Den Haag hebben aanzienlijke bedragen in het vooruitzicht gesteld voor den bouw van het Nieuwe Nederlandsche Paviljoen te Vincennes. --- INWISSELING VAN GULDENS. 31 Augustus fatale datum. Wij brengen in herinnering, dat nog slechts tot en met 31 Augustus aA de gelegenheid open staat tot inwisseling van de buiten omloop gestelde guldens. Deze guldens dragen een vroeger jaartal dan 1920. De mwisseling kan geschieden bij alle postkantoren, bijpostkantoren, hulppostkantoren en poststations. --- DE NEDERLANDSCHE HANDELSBALANS De invoer in Juli f 38 millioen en de uitvoer f 30 millioen lager dan een jaar geleden. Het Centraal Bureau voor de Statistiek deelt mede, dat de waarde (zonder goud en zilver) van den invoer heeft bedragen in Juli 1931: f 166 millioen; in Juni 1931: f 163 millioen; in Juli 1930: f 204 millioen; in Januari/Juli 1930: f 1025 millioen. Het percentage van de invoerwaarde, gedekt door de uitvoerwaarde bedroeg in de maanden Januari tm. Juli 65.8 pet., 73.3 pet., 69;8 pet., 70.3 pet., 69.8 pet.; 63.0 pet. en 69.4 pet.; in Januari/Juli 1931: 68.7 pet. en in Januari/Juli 1931: 68.7 pet. en in Januari/Juli 1930: 69.3 pet. --- ARBEIDSDUUR OP ZEESCHEPEN. Rapport der commissie van onderzoek. Het rapport van de commissie van onderzoek naar den arbeidsduur aan boord van zeeschepen is thans verschenen. Zooals men weet, is de commissie in Februari 1929 door den minister van arbeid, handel en nijverheid ingesteld met het oog op het feit dat de Int. Arbeidsconferentie in dat jaar den arbeidstijd aan boord van zeeschepen zou behandelen. De commissie had tot taak gegevens te verzamelen. Voorzitter is de heer C. J. Ph. Zaalberg, directeur-generaal van den arbeid. Men heeft zich tot een groot aantal reederijen gewend, van wie een 28-tal allerlei gegevens verstrekten, welke in tabellen verwerkt zijn. Het ingestelde onderzoek strekte zich niet uit tot rijksvaaxtuigen, visschersschepen en de z.g. Groninger vaart. De vraag, of het onderzoek geleid heeft tot het verkrijgen van een goed beeld der werktijden, welke aan boord van'de koopvaardijschepen plegen voor te komen, kan bevestigend worden beantwoord. Alleen dient te worden opgemerkt, dat geen onderscheid viel te maken tusschen diensttijd en werkelijken arbeidsduur. Soms was de diensttijd tevens arbeidstijd, doch ook wel waren de als werktijd opgegeven uren niet anders dan diensturen, gedurende welke de betrokkene aanwezig moest zijn, doch geen werk verrichtte. Ten aanzien van het verlof waren de gegevens zóó onvolledig, dat afgezien moest worden van het voornemen om daarvan een overzicht samen te stellen. Slechts zij vermeld, dat blijkens de ingekomen lijsten bij de Stoomvaart Maatschappij „Nederland" een zeer goede verlof en wachtgeldregeling bestaat. --- STREEKPLAN EILAND IJSSELMONDE. Een studiecommissie benoemd Ged, Staten van Zuid-Holland hebben eenige weken geleden aan de gemeentebesturen van 't eiland IJsselmonde geschreven, dat het hun urgent voorkwam, dat voor genoemd eiland een streekplan werd vastgesteld, en dat het wenschelijk was, een schematisch plan in studie te doen nemen door een door hun college te benoemen commissie. De bedoeling was, dat naast vertegenwoordigers van rijks- en provincialen waterstaat en staatsspoorwegen alsnog andere leden voor de studiecommissie zouden worden aangewezen. Ged. Staten hebben thans den gemeentebesturen geschreven, dat tot leden der commissie zijn benoemd de heeren prof. W.. E. Boerman, hoogleeraar aan de Handelshoogeschool te Rotterdam, ir. W. G. Witteveen, stadsarchitect te Rotterdam, J. Jansen Manenschijn, burgemeester van Zwijndrecht, J. Bax, burgemeester van Barendrecht, en ir. A. Versteeg, directeur van gemeentewerken te Dordrecht. --- IN CULTUUR BRENGEN VAN WOESTE GRONDEN. 80 % regeermgssteun. Het gemeentebestuur van Hoeven (N.- Br.) heeft een brief gericht aan de ingezetenen en alle grondeigenaars dier gemeente, waarin dezen worden opgewekt mee te helpen tot in cultuur brengen van alle nog resteerende woeste gronden, opdat de welvaart der gemeente zoo boog mogelijk worde opgevoerd. Het is ons bekend, aldus de brief, dat de huidige tijdsomstandigheden belemmerend zullen werken, maar daarom heeft de regeering op ons verzoek besloten op zeer ruime wijze te helpen. leder, die een stuk grond, hoe groot of hoe klein ook, te ontginnen heeft, kan dit laten doen met een subsidie van 80 % in het loonbedrag, zoodat niemand kan achterblijven om zijn grond vruchtbaar te maken. Wendt u om inlichtingen tot den burgemeester en tast door, want 80 % is iets wat niet weerom komt. U gaat dan iets verrichten waardoor n èn uzelf èn, tenslotte, uwe medemenschen helpt. --- AUTOBUSDBENSTEN. In Gelderland. Bij Kon. besluit zijn ongegrond verklaard de beroepen, ingesteld door directie der Ned, Spoorwegen en B. en W. van Arnhem tegen een beschikking van Ged. Staten van Gelderland van 29 Ocotober 1930, waarbij aan Gebr. Robert te Apeldoorn vergunning is verleend tot het in werking brengen van een autobusdienst op het traject Apeldoorn—Beekbergen— Woeste Hoeve—Moscowa—Arnhem. --- W. Kalis K.L.z.n. † In het Diaconessenhuis te Leiden is overleden, 46 jaar oud, de heer W. Kaas K,L.zn., een der dftecteuren van K. L. Kalis Zoonen en Co.'s aannemingsmaatschappij te Sliedrecht. De heer Kalis behoorde tot een bekend Sliedrechtsch aannemersgeslacht, dat den naam van ons land op dit gebied in tal van Europeesche landen en ook buiten Europa hoog heeft gehouden. Vooral in Spanje, doch ook ba andere landen, heeft hij bij belangrijke baggerwerken de leiding gehad. --- Bond van Ned. Herv. J.V. op Geref. grondslag. Door den ring Ermelo en Omstreken van boyengenoemden bond zal D.V. Woensdag 26 Augustus a.s. een landdag worden gehouden in het Putterbosch te Putten (o. d, Veluwe). Als sprekers hopen dan op te treden: Ds. Holland, pa3tor-loci, Ds. Kieviet van Baarn, Ds. de Geus van De Bilt, Ds. v. Nie van Hoogeveen en Ds. Timmer van Ermelo, --- Rotterdamsch Nieuws Scheepvaartbeweging. Gedurende de afgeloopen week zijn den Nieuwen Waterweg binnengekomen 262 schepen, waarvan 51 Nederlandsche, 65 Engelsche, 16 Noorsche, 22 Zweedsche, 4 Deensche, 58 Duitsche, 13 Fransche, 2 Amerikaansche, 6 Italiaansche, 2 Grieksche, 2 Japansche, 1 Spaansch, 4 Russische, 2 Finsche, 2 Portugeesche, 1 Dantziger, 6 Letlandsche, 1 Estlandsch, 1 Braziliaansch, 2 Poolsche en 1 Hondureesch. Hiervan waren 243 stoomschepen, 1 zeelichter, 1 vreemde sleepboot en 17 stoomschepen om te bunkeren. Hiervan waren bestemd voor Rotterdam 211, Schiedam 13, Vlaardingen 6, Maassluis 2, Hoek van Holland 7, Foortershaven 2, Dordrecht 2 en Pernis 2 schepen; bovendien voor Schiedam 5, Vlaardingen 1, Vondelingenplaat 10 en voor Poortershaven 1 schip om te bunkeren. Opgestoomd van Vlaardingen 2 stoomschepen naar Rotterdam. In hetzelfde tijdvak van 1930 kwamen den Nieuwen Waterweg binnen 326 schepen, waarvan 286 stoomschepen, 1 zeilschip, 2 zeelichters, 2 bijleggers, 2 vreemde sleepbooten, 1 slooper, 5 marinevaartuigen en 27 stoomschepen om te bunkeren. Hiervan waren bestemd voor Rotterdam 247, Schiedam 12, Vlaardingen 17, Maassluis 5, Poortershaven 2, Hoek van Holland 8, Zwijndrecht 1, Capelle aan den Ussel 1, Pernis 2 en H.I. Ambacht 3; bovendien voor Schiedam 4, Vlaardingen 2, Vondelingenplaat 20 en Poortershaven 1 schip om te bunkeren. Sedert 1 Jan. zijn aangekomen: Schepen Netto reg. ton Nieuwe Waterweg 1931 8435 14.341.029 1930 9544 15.943.061 Rotterdam 1931 6795 12.041.798 1930 7704 12.780.363 --- Ontslagen bij de tram. Men meldt aan de „N. R. Ct." dat aan twaalf poetsers werkzaam bij de Rotterdamsche Electrische Tram tegen heden ontslag is aangezegd. --- De staking bij de K.V.T. Het aantal stakers aan de Rotterdamsche Fabriek van de Kon. Vereen. Tapijtfabrieken is nog toegenomen, doordat van de acht werkwilligen zich vier bij de stakers hebben gevoegd. Tegen het aan het werk blijven der andere werkwilligen bestaat bij de stakingsleiding geen bezwaar, uit hoofde van hun leeftijd. --- De Huurstakingen Zoowel aan de bewoners van de panden aan de Diergaardestraat, die het eigendom zijn van de N.V. Hollandsche Huizen- Maatschappij als aan de bewoners van de panden aan de Beverstraat, zijn Zaterdagmiddag dagvaardingen nitgereifet, waarbij zij opgeroeper» worden wegens het niet betalen van huurschulden voor den kantonrechter te verschijnen. Te verwachten valt, dat in den loop van deze week reeds met enkele uitzettingen zal begonnen worden, tenzij de bewoners alsnog genegen zouden zijn hun huurpenningen te betalen. Deze kans kan echter gevoeglijk worden uitgeschakeld. --- Op heeterdaad betrapt. Op Katendrecht hield de politie twee kooplieden aan, den 45-jar. S. en den 35--jar. V. d. S., die op een handwagen een partij van circa 160 K.G. touw — oude scheepstrossen — vervoerden, die bij onderzoek gestolen bleek te zijn van de opslagplaats van den opkooper Barzilay aan de Eerste Katendrechtsche haven. De mannen bekenden den diefstal gepleegd te hebben en deswege is proces-verbaal tegen hen opgemaakt. --- Verijdeld moordplan? Een politieagent ontdekte eergisterennacht om één uur in een portiek in de Hoogstraat een man, die er op de nadering van den agent van door ging. Zijn vlucht voerde hem echter niet ver, want op een hoek liep hij twee andere agenten in de armen. De man, een 27-jarige koopman, een bekende Rotterdamsche inbreker, had een geladen browning en een groot slagersmes in zijn bezit. De politie vermoedt, dat hij die wapenen gereed hield voor een 23-jarige juffrouw, die daar op dat uur vaak passeert en jegens wie zijn gevoelens zich in de laatste dagen aanmerkelijk hadden gewijzigd. Brieven, waarin lüj dreigde haar van het leven te zullen berooven, bewijzen dat. De man, die in bewaring gesteld is, ontkent moordplannen gehad te hebben. --- Slapende inbreker. In het voormalige kantoorgebouw van de Unilever aan de Parklaan werden dezer dagen eenige mannen, die daar waren binnengedrongen, slapende aangetroffen. Overigens kon hun echter niets ten laste worden gelegd. De directie vond het echter raadzaam de sleutels van het gebouw ter hand te stellen aan de politie en Zaterdagavond vond een agent die eens ging kijken, weer een „slaper", een 26-jarige varensgezel, een berucht inbreker, die eerst sinds kort de strafgevangenis heeft verlaten. In zijn gezelschap werden een stel loopers en een pak groene zeep aangetroffen. De man is in bewaring gesteld. --- Van de derde etage gevallen. In de Papegaaistraat viel Zaterdagmorgen de 22-jarige loodgieter M. Braal, wonende in de Beukelaarstraat, van de circa 20 Meter hooge derde étage op straat. Het ongeval liep buitengewoon goed af. De man bleek slechts een zijner dijbeenen gebroken te hebben en had bovendien een wonde boven h*i «ftehteroog, Ov&ag&m had hij geen letsel bekomen. Hij is door den geneeskundigen dienst per auto naar het ziekenhuis aan den Coolsingel overgebracht en daar ter verpleging opgenomen. --- BURGERLIJKE STAND. Aangiften van 14 Augustus 1931. Bevallen: M. M. J. v. d. Vreede-Spangenberg, z. A. H. Oskam-Langerak d. W. Nieasink-Giesseii, z. H. J. Wilbrink-Viüjfc, d. E. S. C. Soeterboek- Verhaard, z. C. W. H. Godefroij-v. Beurzen, z. J. C. de Boode-Muijzer, z. en d, G. Gurjao- Hunter, d. J. Hodes-v. Aalst, d. A. H. de Jagerv. Bel, z. M. W. Dudock-Hoogland, d. P. Koning-v. Staveren, z. C. Klüver-Lips, z. en d. A. J. Dik-v. Savoijen, z. en d. E. M. Michels- Dries, d. G. Jongenengel-Romein, z. O. Mensinga-v. d. Merwe, z. L. C. Bakker-Vermeer, z. A. Heßttelrijk-Draaijer, z. K. P. Odijk-Kamp, z. H. J. C. Tuijtjens-v. d. Ploeg, z. A. M. E. Borger-Mersel, z. J. v. Ameriragen-Juliard, z. R. Feith-Broersma, z. D. v. d. Laan-Zwart, z. J. A. van Leeuwen-Jongeleen, d. Overleden: A. Verbeme, zoon 11 j. A. Broos, ongeh. man 32 j. A. B. Blom, ges. man van G. C. v. Delden 75 j. J. v. d. Schoor, man van T. Buitenhuis 76 j. J. W. de Hek. dochter 3 j. M. Garnier, ongeh. vrouw 78 j. K. Shimp, zoon 1 j. F. Verstraete, man van J. L. de Munck 64 j. A. D. Backhaus, man van C. G. Snel 52 j. T. Schouten, wed. van E. Rotgans 68 j. G. van Gameren, vrouw van H. Beeijmeer 56 j. J. J. Penters, man van A. P. Baarling 63 j. H. G. Koops, vrouw van R. v. Dalen 36 *j. J. Jager, wedr. van A. Minde 75 j, C. J. Stranger, vrouw van A. van Daal 33 j. Voorts als levenloos aangegeven: C. J. P. V. Aen-Fohnan, d. L. Schippers- v. Essen, a --- Zeeland. GOES. — Aan het postkantoor te Goes werd gedurende de maand Juli op spaarbankboekjes ingelegd f 42.124.90 en terugbetaald f 27.992.58, dus meer ingelegd dan terugbetaald f 14.132,32. Het aantal nieuw uitgegeven boekjes bedroeg 40. Ter Directie op Staatsschuldboekjes werd door tusschenkomst van het kantoor ingeschreven nominaal f 2050 en afgeschreven f 1200, dus meer in- dan afgeschreven f 850. Het aantal nieuw uitgegeven Staatsschuldboekjes bedroeg 2. — Als no. 2 op de voordracht voor hoofd aan de openbare lagere school te Schore komt voor dhr. F. J. A. L. Visser alhier. — Burg. Stand, Geboren: Maria Jacoba, d. v. Jaquis Evereen en Maatje Adriana Overbeeke. lERSEKE. — Burg. Stand. Geboren: Janna, d. van Jacobus Louwerse en Jannetje Adriana van der Endt. Overleden: Chrisfeaan Franse, 84 j. wcdr. van Maatje Prins, --- MIDDELBURG. — Armenraad. Volgens het jaarverslag 1930 werden de voorgeschreven vergaderingen wederom geregeld gehouden. De heer G. M. Mes, R. J. de Muynck en H. van Driel, van wie de eerstgenoemde, in het vorige jaar, volgens het toen geldend art. 48 der wet, door het B. A. was aangewezen en de anderen door een comnatie van instellingen, traden af; zij werden echter door de stemhebbende leden der vergadering herkozen. Tot plaatsvervangende bestuursleden der gekozenen werden gekozen: Mevrouw Schlüter-de Nijs errde heeren Ds. R. ten Kate en Mr. baron van der Feltz. Inzake werkloozenzorg besprak men de vraag, hoe zij beschouwd moesten worden, die weigerden uitgezonden te worden naar de werkverschaffing in Drenthe. Men was van oordeel, dat zulken beschouwd moesten worden als tot werken onwillig. De Armenraad verleende zijn medewerking tot uitreiking van verschillende bedragen aan behoeftigen, toegekend door het Doms Rijkersfonds; door het bureau „Zaken van Weldadigheid" van H.M. de Koninging-Moeder; door het Papefonds en door den Minister van Defensie. In 1930 zijn 544 inlichtingen verstrekt betreffende gezinnen en personen. De geregelde opgave van de namen der ondersteunden en van den hun toegekenden steun, toegezonden door het B. A. en andere kerkelijke instellingen, bevorderde de vlotte behandeling van het onderzoek en werd zeer op prijs gesteld. Het aatal uitgebrachte rapporten verschilde weinig met dat van het vorige jaar en bleef hooger dan dat van 1927 en 1928. Het bestuur verheugt zich in de waardeering van den inlichtingsdienst, doch zou het op prijs stellen als door meerdere particulieren van dezen dienst gebruik werd gemaakt en minder vaak, zonder onderzoek, aan de deur werd gegegeven. Door dit laatste bevordert men de bedelarij en komt het geld, bestemd voor weldadigheid, meestal in verkeerde handen. Laat men niet geven vóór men weet aan wien men geeft. De Armenraad geeft gaarne en gratis de gevraagde inlichtingn, ook per telefoon. Er bestaat een goede verhouding tusschen de verschillende instellingen, waar door eventueele samenwerking zeer wordt bevorderd. Bij het vaststellen van het bedrag der onderhoudsplicht verleent de Armenraad zijn hulp. De lijst van instellingen van weldadigheid vermeldt 29 instellingen, n.1. 2 burgerlijke, 10 kerkelijke en 17 bijzondere instellingen. Het zijn de instellingen, welke vertegenwoordigd zijn in den Armenraad, benevens de Godshuizen, het Schorerfonds en de Diaconie der Gereformeerde Gemeente. Voorgeschreven wordt om geen steun te verleenen zonder voorafgaand onderzoek. De meeste instellingen maken hiertoe gebruik van den cnderzoekingsdienst van den Armenraad. De diaconieën der Gereformeerde Kerk en van de Gereformeerde Gemeente stellen zelf dit onderzoek in en maken alleen bij uitzondering van den dienst gebruik. Indien voor gezamenlijke rekening van diaconie en B. A. iemand verpleegd wordt in het Oude-lieden gesticht, wordt toezicht op den ondersteunde en uitreiking van de ondersteuning overgelaten aan één instelling. Bij meervoudige ondersteuning wordt het steunbedrag door iedere instelling afzonderlijk uitgereikt. Het mocht den Armenraad nog niet gelukken de verzorging van het gezin te brengen in ééne hand. De Armenraad verleent zijn hulp bij het vaststellen van het bedrag der onderhoudsplichtigen; geeft ook raad en voorlichting om onderhoudsplichtingen te bewegen aan hunne verplichtingen ■ te voldoen en bevordert een minnelijke schikking. — Burg. Stand. Bevallen: M. J. de Kramer, geb. Moens, d.; H. den Engelsman, geb. Moens d; Overleden: C. Ohratiaansen, 55 j., gel», met K. G. Meuhneester. --- SOUBURG. — Burg. Stand. Ondertrouwd: Aarnout Aarnoutee 36 j. en Cfrristina Hoogesteger 31 j.; Joos Goedhloed 25 j. en Johanna Pieternella de Buck, 22 ƒ.; L&urens de Rijke, 25 j. en Paulina van de Putte, 23 }.; Adriaan Pouwer 63 j. en Adriana Heinsdijk 52 j. Geboren: Adriaan, z. van Daniël Polderman en Laurina Tannetje Arendse. --- VLISSINGEN. — Burg. Stand. Ondertrouwd: F. A. M. Kramer, 24 j. en H. G. Lodrigo, 25 j.; F. van Hermeien, 39 j. en I. R. E. Dumez, 33 j.; L Dattin 28 j. en A. van den Berg, 24 j. Bevallen: P. C. Knijfi, geb. Warren, d. P. Dekker, geb. Joziasse, d, J. van der Heijden, geb. Brouwer, d.; G. van As, geb. Visser, z.; A. J. van Hoorn, geb. Schuurtoiers, d. Overleden: C. M. van der Kop, 49 j., man van H. A. Driessens. J. Dingemanse, jd. 34 j.; P. van Molenbroek, 67 j., man van K. Koppe— jan; J. Maas, 65 j., vrouw van J. O. de Ridder. --- Uit de Hoofdstad. Scheepvaartbeweging. De Amsterdamsche haven is in de afgeloopen week bezocht door 60 koopvaardijschepen, n.1.: 21 Nederlandsche, 9 Engelsche, 9 Duitsche, 7 Noorsche, 6 Zweedsche, 1 Joego-Slavisch, 2 Finsche, 1 Lettisch, 4 Estlandsche. Deze kwamen met de volgende ladingen van: Engeland 6 met stukgoed, 4 met stukgoed en steenkolen, 2 met steenkolen, 1 met porseleinaarde, 3 bunkeren; Duitschland 8 met stukgoed, 1 met petroleum en benzine, 1 repareeren, 1 ledig; Polen 1 met steenkolen; Frankrijk 1 bunkeren; België 1 met stukgoed, 1 met vleesch, 1 bunkeren, 1 ledig; Finland 2 met hout; Lethland 2 met hout; Rusland 7 met hout; Zweden 3 met stukgoed; Denemarken 1 met stukgoed; Portugal en Spanje 1 met stukgoed, 1 met pyriet; Italië 1 met stukgoed; Levant 1 met stukgoed; West-Indië 1 met stukgoed; Midden Amerika 2 met petroleum en benzine; Nederl. havens 2 met stukgoed, 1 bunkeren, 2 ledig. In dezelfde week vertrokken 69 koopvaardijschepen, n.1.: 30 Nederlandsche, 10 Engelsche, 10 Duitsche, 4 Noorsche, 7 Zweedscne, 2 Lettisclie, 1 1 Fransch, 1 Finsch en 3 Estlandsche. Deze vertrokken met de volgende ladingen naar: Engeland 11 met stukgoed, 1 met restant lading, 8 ledig; Duitschland 6 met stukgoed, 3 met restant lading, 2 ledig; Polen 1 ledig; Lithauen 3 met fosfaat; Frankrijk 2 met stukgoed; België 2 ledig; Finland 2 gebunkerd, 1 ledig; Rusland 1 ledig; Noorwegen 1 met stukgoed, 2 ledig; Zweden 1 met stukgoed, 1 gebunkerd, 1 gerepareerd, 2 ledig; Denemarken 3 met stukgoed; Portugal en Spanje 3 met stukgoed; Nederl.-Indië I met stukgoed; West- Indië 1 met stukgoed; Midden-Amerika 2 met stukgoed; Nederl. havens 3 met stukgoed, 1 met restant lading, 4 ledig. --- Uit de Residentie. Meisje aangereden. Op den Rijswijksche weg bij de Jan van der Heijdenstraat werd de 12-jarige voetgangster C. R., wonende aan de Gouvernelaan, aangereden door een personenauto, tengevolge waarvan zij een neusbloeding en schaafwonden bekwam. Door den G. G. D. werd zij via het ziekenhuis Zuidwal naar de ouderlijke woning vervoerd. --- Overtreding drankwet. Vrijdagnacht ongeveer half-drie heeft de politie een inval gedaan in het perceel van Hogendorpstraat 11, waar twaalf bezoeksters en bezoekers met consumptie van alcoholica werden aangetroffen. Een hoeveelheid drank werd in beslag genomen en het perceel werd voorloopig op bepaalde uren onder geregeld politietoezicht geplaatst. --- STAVENISSE. — Door den Kolenbond „Algemeen Belang" alhier werd Vrijdagavond aanbesteed het lossen en vervoer van 1600 HJU brandstoffen. Het lossen werd voor f 5.80 per 100 HJL. gegund aan M. L. van Bloppoel en het vervoer aan J. A. Dorst Cz. voor f 4.68 per 100 H.L. --- Plaatselijk Nieuws. ALPHEN A.D. RIJN. — Door een vrachtauto werd Zaterdag de jeugdige wielrijder van L. op de Alphenschebrug aangereden, tengevolge waardoor zijn rijwiel zwaar werd beschadigd. De bestuurder der auto, afkomstig uit Nieuwkoop, is bij de politie bekend. — Voor een bankinstelling in de Julianastraat werd Zaterdag een onbeheerd heerenrijwiel gevonden, hetwelk op het politiebureau werd gedeponeerd. , ---