Scherpe critiek op regeeringsmaatregelen Een vergadering van den industrie- en handelsraad Gistermiddag is in de groote zaal van den Dierentuin te 's-Gravenhage een druk bezochte demonstratieve vergadering van den Nederlandschen Industrie- en Handelsraad voor Land- en Tuinbouw gehouden. De heer G. J. Blink opende als voorzitter deze bijeenkomst met een kort woord van inleiding, waarna de heer J. Schilthuis uit Rotterdam eenige algemeene beschouwingen hield over den graanhandel met betrekking tot de crisis. De heer Schilthuis zette de noodzakelijkheid uiteen van opneming van vertegenwoordigers van handel en industrie in alle lichamen en organisaties, die bij de uitvoering van de landbouwcrisissteunmaatregelen zijn betrokken. Het is bekend, zeide spreker, dat de regeering zich meer en meer in die richting beweegt. De heer M. Bakker zette het standpunt van de commissionairs in landbouwproducten ten opzichte van de crisismaatregelen uiteen. De heer Th. Cuiper uit Utrecht behandelde de bezwaren van den Ned. Slagersbond en betreurde het gebrek aan medezeggenschap van het slagersbedrij f bij de uitvoering van de crisismaatregelen. De voor den vleeschhandel drukkende maatregelen zijn zonder eenig behoorlijk overleg getroffen. De boeren zitten met een groot surplus aan zware varkens, die de Ned. Varkenscentrale niet tijdig heeft afgenomen. --- De Crisisvarkenswet. De uitvoering van de Crisisvarkenswet is een mislukking geworden (uitgezonderd voor de groep baconzouters) welke mislukking grootendeels aan de zeer eenzijdige voorlichting der regeering is te wijten, aldus spreker. Minstens 23 millioen is aan crisisheffing op varkensvleesch opgebracht moeten worden, hetgeen de slagers maar zeer ten decle op den consument hebben kunnen verhalen. De export is ondanks zware financieele offers met 29 pet. teruggegaan. De geschiedenis der Varkenscrisiswet heeft zich herhaald bij de maatregelen tot beperking van den rundveestapel. De inblikking van 116.000 koeien heeft een verlies van 6 millioen gulden opgeleverd. Het slagersbedrijf heeft onder de crisismaatregelen een vierde van zijn omzet ingeboet, grootendeels als gevolg van die maatregelen. De ondragelijke lasten moeten worden opgeheven. De heer Jan Diederen uit Nuth sprak over de Tarwewet en haar uitvoering in de provincie Limburg en betreurde dat de gewestelijke taTwe-organisaties den. han- --- De pluimveehouderij. De heer D. J. Holsteyn (Apeldoorn) behandelde het onderwerp: De pluimveehouderij en de regeeringsbemoeiingen. Spreker wees er op dat de export van eieren in 1931 nog bovenaan stond; die export ging uit boven dien van de bacon, evenals in 1932, om in 1933 op gelijk niveau daarmee te komen. Daarna is de regeering de pluimveehouderij gaan belasten, in plaats van haar te helpen. Het gevolg was een achteruitgang van den eieruitvoer. Men diene aan de pluimveehouderij over te laten den kostprijs te drukken, opdat de uitvoer weder toeneme. De heer A. H. v. d. Most (Bodegraven) sprak over het goed recht van het vrije bedrijfsleven en het belang van den Raad. Ook deze spreker klaagde over het gebrek aan overleg met den handel. Voorts werd nog gesproken o.a. door den heer G. C. C. Sieverts uit Amsterdam, over .Aardappelen-, groenten- en fruithandel en regeeringsbemoeiingen". Spr. critiseeTde de regelingen betreffende aardapplen. Spr. betoogde, dat, zoolang de regeeringsmaatregelen noodig zijn, medezeggenschap voor den handel dient te worden in acht genomen. --- Veevoederhandelaren. De heer L. Stuursma uit Bergum betoogde, dat de veevoederhandelaren in ernstige mate de nadeelen van de regeeringsmaatregelen ondervinden. Hun zaken zijn op het oogenblik vrijwelwaardeloos. Het Is dringend noodig dat bij volgende maatregelen het advies van den Bond van veevoederhandelaren wordt ingeroepen. De heer J. Turksma (Leeuwarden) behandelde de moeilijkheden van grossiers en handelaren in varkens, in hun bedrijven gevoeld door de crisismaatregelen en drong aan op herstel van den vrijen handel en van het particuliere initiatief. Nog critiaeerde de heer Andriessen de maatregelen inzake den vethandel en richtte zich tegen de margarineindustrie en coöperaties, die blijkbaar meer macht hebben dan de rest van de belanghebbenden. --- Resolutie aangenomen. Tenslotte werd met algemeene stemmen de volgende resolutie aangenomen: „De vergadering, gehoord de besprekingen over de ervaringen, door industrie en handel opgedaan in verband met de vaststelling en de uitvoering van crisismaatregelen, die in het belang van de bodemcultuur getroffen werden; gezien de verwachting, dat dusdanige crisismaatregelen nog geruimen tijd zullen gelden; stelt vast: 1. dat de ervaring geleerd heeft, dat bedoelde maatregelen op ongekende wijze ingrijpen in de bedrijven van niet gesteunde industrie en handel; 2. dat daarnaast de ervaring heeft aangetoond: a. dat bij de steunverleening aan de bodemcultuur veelal op onvoldoend! deskundige wijze tegenover handel en industrie is opgetreden, waardoor crisismaatregelen en hun uitvoering aan rechtmatige critiek te onderwerpen zijn; b. dat daardoor handel en industrie groote schade geleden hebben en nog lijden, welke niet onvermijdelijk verbonden is aan den steun aan de bodemcultuur en daarom vermeden dient te worden; temeer omdat zij een ernstige benadeeling der gemeenschap beteekent; c. dat bovendien de crisismaatregelen soms op een wijze zijn uitgevoerd, die leidt tot een kunstmatige, --- onnatuurlijke en onrecht-matige bevoordeeling van den coöperatieven vorm van handel en industrie op het gebied van de bodemcultuur; 3. dat aan beide bovengenoemde bezwaren tegemoet gekomen kan en moet worden door industrie en handel, evenals reeds ten aanzien der drie takken van bodemcultuur geschied is, van voeten uit te betrekken in de voorbereiding en uitvoering der crisisregelingen; 4. dat geheel in strijd met dit redelijk verlangen van een behoorlijk georganiseerde vertegenwoordiging van industrie en handel veelal geen sprake is; 5. dat met name dusdanige vertegenwoordiging met tot haar recht komt in de provinciale en centrale landbouwcrisisorganisaties; spreekt als haar wensen uit: dat industrie en handel in georganiseerd verband ten spoedigste zullen worden geplaatst in de positie van volwaardige en practisch tot haar recht komende adviseerende en uitvoerende groepen in het algemeen en met name door een glijkwaardige vertegenwoordiging van de georganiseerde groepen der bij de bodemcultuur betrokken bedrijfstakken uit industrie en handel in de provinciale landbouwcrisisorganisaties, alle centrales verdere bij de uitvoering van - den landbouwsteun betrokken lichamen; stelt zich verder ter beschikking van de regeering, het Nederlandsch algemeen volksbelang en den land- en tuinbouw om behulpzaam te zijn bij clen opbouw en de uitvoering van de getroffen en nog te treffen regelingen In verband met de economische crisis; verzoekt den Ned. Industrie- en Handelsraad voor Land- en Tuinbouw deze motie aan te bieden aan den minister van ceconomische zaken en al het mogelijke te doen om spoedige verwezenlijking van haar zeer redelijke wenschen te bevorderen". * • • Deze vergadering werd namens den minister van ceconomlsche zaken bijgewoond door mr. P. J. Mouton, hoofdambtenaar aan diens departement. Het is te hopen dat deze ambtenaar den nieuwen minister van ceconomische zaken zal weten te bewegen een anderen weg te bewandelen dan zijn voorganger. Hoe blijkt ook weer uit deze vergadering hoezeer onze vertegenwoordigers in de Tweede Kamer In het gelijk gesteld worden door de practijk, en dat steeds meer en meer. Wanneer zal men deze knevelwetten van zich afschudden? Hoe lang no? --- Jhr. Dr. C.G.C. QUARLES VAN UFFORD. De griffier der Staten van Utrecht wordt burgemeester van Apeldoorn. De Staatscourant bevat de benoeming van jhr. dr. C. G. C. Quarles van Ufford, griffier der Staten van Utrecht, tot burgemeester van de gemeente Apeldoorn. De heer Quarles van Ufford werd 3 December 1891 te Bennekom geboren. Hij genoot te Arnhem en Utrecht gymnasiaal onderwijs en studeerde daarna aan de universiteit te Utrecht, waar hij in 1918 promoveerde op een dissertatie over de plaats der arbeiderskassen in de ziekteverzekering. In hetzelfde jaar werd hij benoemd tot commies-redacteur ter gemeentesecretarie van Zwolle. In 1921 werd hij hoofdcommies-afdeelingschef ter provinciale griffie van Overijssel en sedert 1923 is hij griffier der Staten van Utrecht. Jhr. Quarles van Ufford, die tot de Christelijk-historische richting behoort, is sedert 1926 lid der algemeene armencommissie. --- NIEUWE BURGEMEESTERS. De nieuwe burgemeester van Denekamp, de heer J. L. C. van der Heijden, is te Rotterdam en is thans 41 jaar. De heer van der Heijden is volontair ter gemeentesecretarie van Heumen. De nieuwbenoemde burgemeester van Wijk bij Duurstede, de heer A. J. M. van der Ven, werd 7 Maart 1903 te Rotterdam geboren en is thans ambtenaar ter gemeentesecretarie van Oisterwijk. De nieuwe burgemeester van Haaften, de heer H. A. van Willigen, werd geboren te Haaften en is thans 27 jaar. De heer van Willigen is ambtenaar ter gemeentesecretarie van Herwij nen. --- UTRECHTS SPOORWEGTOESTANDEN. Afdoende verbetering en een nieuw station zullen ƒ 14.5 millioen kosten. In Maart 1932 is een kleine technische commissie ingesteld welke moest onderzoeken op welke wijze de spoorwegtoestanden in Utrecht verbeterd zouden kunnen worden. 12 Febr. j.l. heeft die commissie haar verslag uitgebracht, dat nu in druk is verschenen. Intusschen is al in den Gemeenteraad van Utrecht medegedeeld, dat er o.a. door de tijdsomstandigheden en door de Dieseltreinen zooveel veranderd is sinds Maart 1932, dat er van de in het verslag voorgestelde plannen wel niets zal komen. Het door den toenmalingen minister van Waterstaat bij beschikking van 25 Januari 1929 in beginsel goedgekeurde ontwerp tot wijziging van het Centraalstation te Utrecht, dat 3 lange perrons omvatte, bleek toen de commissie haar werkzaamheden aanving, door de directie der Spoorwegen te zijn vervangen door een plan met 5 perrons, met welk ontwerp de commissie zich na eenige aanvulling, heeft vereenigd. Het plan handhaaft het personenstation en de daarlangs loopende perronsporen op de bestaande hoogteligging en omvat, behalve het maken van een 4e en 5e perron, in hoofdzaak de volgende wijzigingen en uitbreidingen. Voor onderlinge verbinding der perrons is een tweede tunnel ontworpen met een afzonderlijken in- en uitgang aan de Moreelselaan. De op het emplacement aanwezige tractieinrichtingen en andere gebouwen t.w. diverse kantoorgebouwen (w.o. het z.g. Lijngebouw), werkplaatsen en goederenloodsen, worden opgeruimd; nieuwe tractie-inrichtingen zijn op het terrein tusschen de spoorwegen naar Amsterdam en naar Rotterdam ontworpen, en nieuwe goederen- en douaneloodsen met loswegen zullen worden gemaakt op het door de Mineurslaan en den Leidscheweg begrensde N.W. gedeelte van het stationsterein. Het Buurtstation zal worden afgebroken en de tot dit station behoorende perrons worden zooveel mogelijk in de richting van het hoofdgebouw opgeschoven en onder een aan het hoofdgebouw aansluitende overkapping gebracht. De spoorbanen stijgen naar het Z.O. onmiddelijk buiten de perrons en naar het N.W. reeds ongeveer halverwege de perons geleidelijk tot zij een zoodanig peil hebben bereikt, dat de spoorwegkruisingen a niveau in de voornaamste verkeerswegen kunnen worden vervangen door onderdoorgangen. Aldus is het mogelijk in het zuidelijke vak onderdoorgangen te maken in het verlengde van de Albatrosstraat en van de Bleekstraat, alsmede een J».,«0-_ , i ruiten ll^j. en wat het noordelijke vak betreft, onderdoorgangen in het verlengde van de Kanaalstraat, in den Amsterdamschen straatweg, de geprojecteerde Boerhaavelaan, den Lagenoordschen weg, den Hoogelandschenweg en den Hoofdschen dijk, alsmede een hooge brug over de Vecht. Beide te maken voor de landsverdediging moeten voldoen. De ophooging van den spoorweg naar Amersfoort wordt ook vóórbij de Vecht voortgezet, Dit grijpt echter in de belangen der landsverdediging in, zoodat eenige maatregelen ten behoeve daarvan zullen moeten worden genomen. Wat de waterwegen betreft, is gebleken dat de beweegbare spoorwegbruggen over den Vaartschen Rijn en de Vecht in verband met de verhooging der spoorbaan door vaste overbruggingen kunnen worden vervangen. Mocht worden besloten één der bruggen of zelfs beide beweegbaar te maken ten behoeve van vaartuigen met buitengewonen vorm, dan zal het aanbeveling verdienen opening slechts op aanvraag te doen geschieden, daar anders niet geprofiteerd kan worden van de besparing, die opheffing van bewaking en bediening der beweegbare bruggen biedt. Inzake de verruiming van --- het stationsvoorplein betreft, erkent de commissie, dat het te klein is en dat ook de Spoorwegen belang hebben bij een voorplein, dat aan de daaraan tegenwoordig te stellen eischen voldoet. Verbetering is te verkrijgen door opruiming van het gebouw, waarin de drukkerij en het magazijn van drukwerken der Spoorwegen zijn gevestigd, twee bergplaatsen, een voormalig stalgebouw, een wachthuisje voor trampersoneel der gemeente, een verdeelkelder van de warmte-centrale en een bloemkiosk, waardoor het voorplein met een strook ter breedte van ongeveer 50 m zou worden vergroot. De kosten der weken worden begroot op rond f 14.500.000 wfcarvan f 12.000.000 van de werken aan den spoorweg en f 2.500.000 voor werken van aansluitende wegen en straten. De duur van het werk is op 6 jaar gesteld. Wordt het Centraal-station niet verbouwd, dan zal het ophoogen der spoorbanen enz. f 8.250.000 kosten en in 4 jaar kunnen worden uitgevoerd. De commissie besluit haar rapport met de opmerking, dat, gezien de urgentie van het onderhavige vraagstuk en mede in aanmerking genomen de reeks van jaren welke reeds verloopen zijn sedert de oplossing er van werd ter hand genomen, thans alles in het werk dient te worden gesteld om tot een spoedige uitvoering te geraken, hetgeen tevens uit een oogpunt van werkverschaffing van groot belang zou zijn, aangezien naar haar meening de uitvoering van de voorgestelde plannen als een zeer productief werk is aan te merken. --- Uit de Hoofdstad DE VERLAGING VAN HET HAVENGELD. Een adres van de Kamer van Koophandel. In hun voorstel tot wijziging der verordening op de heffing van het havengeld stellen B. en W. den raad voor, in art. 3 bis o.m. te bepalen: met ingang van 1 Januari 1936 wordt op het havengeld, overeenkomstig art. 3 eerste lid verschuldigd een reductie van 25 pet. verleend, bijaldien een zeeschip in lijndienst varende, in de gemeente terugkeert, uitsluitend om te laden, nadat het, in denzelfden lijndienst varende, de gemeente heeft bezocht, om te lossen en een of meer overzeesche havens, om t* lossen en/of te laden. --- ARBEIDSONGEVAL IN DE HAVEN. Gistermiddag is een arbeider bij het lossen van een schuit steenkolen in de Ertshaven door een partij kolen getroffen. Met een ingedrukte borstkast is de man naar een der ziekenhuizen gebracht, --- Reducties, Gedurende de jaren 1935, 1936 en 1937 worden voorts op het havengeld reducties bij herhaald bezoek voorgesteld volgens een afloopende schaal, zoodat na 1937 uitsluitend de reductie van 25 pet. bedoeld in de bovenaangehaalde passage, blijft gehandhaafd. In de jaren 1936 en 1937 staat het aan de reederijen vrij om te verklaren, van welke reductie zij gebruik wenschen te maken. Het behoeft, naar de Kamer van Koophandel en fabrieken in een adres aan den raad betoogt, geen betoog, dat zij de Invoering van een verlaging van het havengeld als In het onderhavige voorstel beoogd, van ganscher harte toejuicht. Een doeltreffende regeling van reductie bij herhaald bezoek acht zij voorts van het hoogst belang, in het bijzonder voor in lijndienst varende schepen, welke het karakter van de Amsterdamsche haven in overwegende mate bepalen. --- Aard der reductie-toepassing, Zooais de hierboven aangehaalde bepaling luidt en gezien mede de toelichting acht de Kamer het niet denkbeeldig, dat de reductie alleen zal worden toegepast voor in lijndienst varende schepen, die in Amsterdam uitsluitend lossen, vervolgens een of meer overzeesche havens aanloopen, om aldaar te laden en /of te lossen en daarna In denzelfde lijndienst varende, in de gemeente terugkeeren om te laden. Bij een zoodanige toepassing, zal, naar de Kamer vreest, deze reductiebepaling voor tal van gevallen, waarin zij naar haar aard op haar plaats zou zijn, buiten toepassing blijven, doordat 'n dergelijk schip, wanneer 't Adam voor de eerste maal aandoet, aldaar niet alleen lost, maar ook goederen laadt, welke te Adam als eindnaven zijn gelost door schepen die in denzelfden lijndienst varen, maar welke niet 't laatst 't traject van Adam naar 'n overzeesche haven en terug afleggen. Het inladen van goederen, op grond waarvan de bedoelde reductiebepaling buiten werking zal blijven, is in geen enkel opzicht een nieuw of zelfstandig vervoer, maar betreft Ultoluit—ncï daar aan i*» 3.>aizelfden lijndienst varend schip, te Amsterdam zijn gelost, omdat het betrokken schip Amsterdam als eindhaven heeft gehad. De Kamer meent, dat door de hier aangegeven werking der bepaling, het door de reductie beoogde gevolg zal worden gemist en zij vindt voor deze meening steun In het feit, dat in de wet tot verlaging van de loodsgelden van 16 Mei 1934 s. nr. 255 een bepaling is opgenomen, teneinde deze niet bedoelde werking ten aanzien van de reductie op de loodsgelden wegens herhaald bezoek te voorkomen. --- De nieuwe regeling. Nu de regeering de billijkheid heeft ingezien van een zoodanige regeling, dat ook de in lijndienst varende schepen ten volle profijt zullen trekken van de hulp, welke hun door reductie bij herhaald bezoek wordt geboden, acht de Kamer alle reden aanwezig, dat ook de gemeente Amsterdam met het belang van de voor onze haven karakteriseerende lijndiensten ten volle rekening zal houden. Zooais het onderhavige voorstel thans is geredigeerd, zal door de geleidelijke afschaffing van de korting wegens herhaald bezoek in de jaren 1935 tot en met 1936/ 1937 met ingang van 1938 een regeling van kracht worden, welke voor de te dezer stede gevestigde lijndiensten aanmerkelijk ongunstiger zal zijn dan de thans bestaande, omdat de nieuwe reductie in tal van gevallen niet toepasselijk zal zijn. --- Verzoek van de K. v. K De Kamer van Koophandel verzoekt het voorstel van B. en w. met aan te nemen, dan nadat daarin aan het boven omschreven bezwaar zal zijn tegemoet gekomen. Daartoe ware aan de bepaling betreffende reductie van 25 pet. op het havengeld bij herhaald bezoek, een zinsnede toe te voegen in den geest van alinea 2 van de paragraaf g betr. de loodsgelden, terwijl uitdrukkelijk ware vast te leggen, dat ook overigens van de mogelijkheid, die de verordening op de heffing van het havengeld laat zal worden gebruik gemaakt om te bevorderen, dat de voorgestelde reductieregeling ten volle aan het daarmede beoogde doel ten bate van Amsterdamsche scheepvaart- en havenbelangen zal beantwoorden. --- VOORZITTER O.S.P. GEARRESTEERD. Op last van den officier van justitie is Dinsdagavond door de centrale recherche de vporzitter van de O. S. P., de heer P. J. Schmidt, gearresteerd. Deze arrestatie houdt zeer vermoedelijk verband met de opruiende lectuur, die tijdens de ongeregeldheden te Amsterdam is verspreid. --- INTEEKENBILJET. Gelieve mij te zenden: Ex. Kalender met Premieboek. getiteld ~ Ingenaaid 2) gebonden !) Ex. alleen Kalender. Naam: , Adres: , Woonplaats: , J) Invullen welk Premieboek men wenscht. ') Doorhalen wat niet wordt verlangd. In open en vel. opzenden met Iss et. postz. aan N.V. DRUKKERIJ „DE BANIER" DUNANTSTRAAT 34-40 - ROTTERDAM --- Uit de Residentie. DOOR DE WARMTE BEVANGEN. De 34-jarige K. S. uit de Hugo de Grootstraat is op de Laan van Meerdervoort, terwijl hij op zijn rijwiel reed, door de warmte bevangen en gevallen. De G.G.D. vervoerde hem naar den Centralen Post, vanwaar hij na eenigen tijd per taxi huiswaarts kon gaan. --- DIEFSTAL IN DE BIJENKORF. Een inwoonster van Rijswijk deed afin-, gifte van diefstal van haar hanatas-hje, inhoudende circa ƒ 26, hetgeen in dg Bijenkorf zou zijn gepleegd, --- HET PREMIEBOEK Zooais onze Lezers reeds weten, hebben wij besloten opnieuw uit te geven bij den Banier-Kalender voor 1935 het standaardwerk van Ds. ARNOLDUS VAN ROTTERDAM: --- „Zions Roem en Sterkte” Dit jaar verschijnt het eerste deel, D.V. volgend jaar het tweede. Dit boek houdt in de verklaring van de Nederlandsche Geloofsbelijdenis, vervat in. de 37. Artikelen in vragen en antwoorden, wat het lezen zeer vergemakkelijkt. Aanbeveling is, meenen wij, overbodig. De prijs is zeer laag gehouden. Met den Banier-Kalender mee, slechts f 1.55 ingenaaid en f 1.95 gebonden. Doch dit kan alléén als men óók een Banier-Kalender koopt. Wq raden onze Lezers met nadruk aan deze unieke gelegenheid om voor zóó weinig geld, zulk een prachtig boek te verkrijgen niet te laten voorbijgaan want na 1 Jan. 1935 als bet boek afzonderlijk verkrijgbaar wordt gesteld, wordt de prijs véél hooger, n.l. + 13.- gebonden. En nu slechts f 1.95 mèt een Kalender. Daarom nu ingeteekend. --- DE TOESTAND IN DE CONFECTIE-INDUSTRIE De vero£tniöiMe vaa rrederlandscht fectie-fahrikanten heeft zich gewend tot den gemeenteraad, waarin zij onder de aandacht brengt, dat de algemeene toestand, van de voor Amsterdam zoo belangrijke confectie-industrie, van zeer zorgelijken aard is. De Amsterdamsche kleedingindustric heeft niet slechts te kampen met eene vaak moordende buitenlandsche concurrentie, maar ook met eene scherpe binnenlandsche; bij voorkeur zullen de bestaande bedrijven zich verplaatsen naarof nieuwe gevestigd worden in gemeenten, waar de algemeene lasten minder zwaai drukken. De laatste wijziging van de bedrijfsbelasting, dat ondernemingen, die geen winst hebben gemaakt, vrijgesteld kunnen worden van de betaling dezer belasting, geldt alleen voor de naamlooze vennootschappen. Bovendien is de heffing eene aanmoediging voor verscheidene ondernemingen hunne producten in huisindustrie — dus niet op eigen ateliers — te vervaardigen, zoodat zij, zonder het te willen, deze zeer bestreden wijze van fabriceeren bevordert. Adressante dringt er derhalve op aan de industrie te ontlasten van de vele en groote zorgen, die betaling der belasting op het bedrijf met zich mede brengt. --- ONTPLOFFING AAN BOORD VAN MOTORBOOT. Schipper en dekknecht ernstig gewond. Aan boord van de motorboot „Primus", ligplaats hebbend aan het terrein van de Stoomvaart Mij. „Nederland" aan de Sumatrakade, is gistermorgen een luchtkogel, welke zich in de motorkamer bevond, in de lucht gevlogen. De slag was tot in den verren omtrek hoorbaar. De schipper: en de dekknecht, die zich in de motorkamer bevonden, liepen ernstige verwondingen op. Nadat door de Mij. „Nederland'2 de eerste hulp was verleend, zijn de slachtoffers, resp. woonachtig te Zaandam en ■Koog a/d Zaan, naar het Wilhelmina Gasthuis vervoerd. Naar de oorzaak van het gebeurde wordt een onderzoek ingesteld. ---