A Binnertland Centraal Tehuis voor Israëlieten in Nederland GOUDA. Zondag 13 Mei had onder presidium van den heer M. A. Samuel, Rotterdam, de jaarlijksche algemeene vergadering plaats van de vereeni] „Centraal Tehuis voor Israëlieten in Nederland", gevestigd alhier. Aanwezig waren mevr. Vroman, de h. h. J. Mogendorff, S. Meijer, Gouda, J. .Samkalden, J. Bosman Azn., A. D. Hamburger, M. Cohn, R'dam, Mej. L. van Praag, den Haag, L. E. Cats, Scheveningen, A. Blok, Amsterdam en 't eerelid, de heer Jacq. Pierot Jr., tijdelijk te Rotterdam. Verschillende bestuurderen hadden bericht van verhindering ingezonden. Aan het jaarverslag, uitgebracht namens den secretaris, door den administrateur, den heer J. Brommet ontleenen wij het volgende: Wat het financieele gedeelte betreft zij verwezen naar het accountants-rapport, dat in de straks te houden bestuursvergadering zal besproken worden. Vooral door de ijverige propaganda te Amsterdam, gemaakt door den heer H. M. Rosenfeld, mochten wij aldaar een beduidend aantal nieuwe leden boeken, terwijl anderzijds verschillende leden ons ontvielen door opzeging of overlijden. Om een denkbeeld te geven van de verdeeling der verschillende leden over diverse plaatsen, zij medegedeeld, dat op 31 December het ledenaantal was als volgt: Amsterdam 186, Rotterdam 101, Den Haag 55, Gouda 33, Haarlem 19, Den Bosch 15, Arnhem 11, Zutphen 7, Eindhoven 7, Nijmegen 7, Dordrecht 5, Groningen 5, Leiden 5, Utrecht 5, overige plaatsen te zamen 71, zoodat er een gezamenlijk aantal leden was van 532 tot een bedrag van ƒ2684.50, vorig jaar ƒ2488.50, zoodat er ongeveer een vermeerdering aan contributiën is van ƒ2OB.—. Zooals uit dit lijstje blijkt, zijn in de verschillende provincie-steden weinig leden, terwijl toch in het Tehuis uit vele provinciën pensionairen zijn; bovendien is aan het lidmaatschap, volgens de statuten, voordeel verbonden, immers, wanneer men 5 achtereenvolgende jaren lid is, heeft men voor verschillende familieleden 5% korting op het vastgestelde bedrag van het jaarpension, terwijl ook gemeente- en armbesturen hetzelfde recht hebben voor de daarvoor in de termen vallende gemeenteleden. Wat de bestuurderen betreft, zij gememoreerd, dat in de vorige algem. vergadering de heer J. Bosman Azn., Rotterdam, gekozen werd tot lid van het alg. bestuur en in de d.a.v. vergadering van het A.g. Bestuur tot lid van het Dagel. Bestuur, zoodat op 31 Dec. 1927 het Dagel. Bestuur als volgt was samengesteld: M. A. Samuel, Rotterdam, Voorzitter, J. Samkalden, Rotterdam, Vice-Voorzitter, S. Meijer, Gouda, Penningmeester, J. Mogendorff, Gouda, Secretaris, mevr. Vroman, Gouda, Mej. L. van Praag, Den Haag, J. Bosman Azn., Rotterdam. Als leden van het Algemeen Bestuur bedankten ten vorigeji jare de heeren S. Viskoper, Den Haag en Max Prins, Haarlem, terwijl herkozen werden mej. L. van Praag en de heeren A. L. de Woiff, Den Haag, S. S. Wijsenbeek, Rotterdam en L. Trijbits, Groenlo. Het bestuur bestond behalve uit de reeds genoemde leden van het Dagel. Bestuur uit de volgende leden van het Alg. Bestuur: A. Hertzberger, A. Blok, H. Kisch, H. M. Rosenfeld, L. Stibbe, Amsterdam, J. v. Cleeff Izn., S. S. Wijsenbeek, M. Cohn, A. D. Hamburger, Rotterdam, L. E. Cats, Scheveningen, A. L de Wolff, Den Haag, J. de Heer, Eindhoven, L. Trijbits, Groenlo, F. Knurr, Nijmegen, M. Elzas, Zutphen, I. Leman, Leiden, E. de Winter, Den Bosch, zoodat er op 31 Dec. 1927 waren 23 bestuursleden. De leden van het Dagel. Bestuur te Gouda kwamen gewoonlijk eenmaal per week, meestal des Donderdagsavonds, bijeen, terwijl deze ook wel op andere tijden in het Tehuis kwamen om verschillende zaken met de Directrice te bespreken. Voorts werden er gehouden 5 vergaderingen van het Dagel. Bestuur, een Alg. Vergadering en een vergadering van het Alg. Bestuur. Door toetreding van den heer Bosman is een andere wijze van boekhouding ingevoerd, zoodat men een beter overzicht verkrijgt, ook wat de gebruikte hoeveelheden betreft. In 1927 zijn overleden een heer en vier dames, terwijl een heer vertrok, ingekomen twee dames en twee heeren, zoodat op 31 Dec. 1927 aanwezig waren 32 dames en 17 heeren, totaal 49 personen, waaronder vijf echtparen. In het afgeloopen jaar kwamen door de gewaardeerde bemiddeling van den heer Hertzberger in de legaten wijlen G. Hamburger en J. P. Wolff, evenals het legaat wijlen M. Polak, resp. bedragende ƒ5OO, ƒ 250 en ƒ 42.99. Aan schenkingen, waarvan verschillende door bemiddeling van den heer Rosenfeld ƒ255. De directie was bij mej. Nol in goede handen, die, geassisteerd door het personeel, op loffelijke wijze zich van haar dikwijls moeilijke taak kweet. Dat haar werk in het belang van het Tehuis en de pensionairen op prijs wordt gesteld, bleek in Juli van het vorig jaar, toen zij haar 12'/2-jarig jubileum alhier herdacht en bij monde van den Voorzitter en eenige pensionairen haar welverdiende hulde werd gebracht. Onder de pensionairen heerschte een geest van tevredenheid, zoodat zeiden klachten inkwamen. Ter gelegenheid van Chanoekoh, Poerim en het feest der Directrice werd den pensionairen een gezellige avond bereid. Tenslotte wordt aan het einde van het verslag de wensch uitgesproken, dat de vereeniging steeds in bloei moge toenemen, dat haar ledental vermeerdere en zij ook door andere verhoogde inkomsten op hechten grondslag kome, opdat zij aan haar mooi en verheven doel: een rustig gezellig en aangenaam Tehuis te scheppen voor de aan haar zorgen toevertrouwde pensionairen, steeds zal kunnen blijven beantwoorden. De periodiek aftredende bestuursleden mevr. Vroman, L. Stibbe, H. M. Rosenfeld, A. Blok, M. A. Samuel en E. de Winter werden bij acclamatie herkozen. Bij de rondvraag deelt de Voorzitter mee, dat er momenteel eenige plaatsen beschikbaar zijn voor dames en heeren en ook voor een echtpaar. Wanneer dus bij een der bestuurderen een aanvrage komt tot plaatsing of om de voorwaarden tot opname, kan verwezen worden naar het Dagel. Bestuur, terwijl gegadigden zich ook rechtstreeks kunnen wenden tot hef Dagel. Bestuur. Vervolgens had de vergadering van het Algemeen Bestuur plaats, waarin de balans, winst- en verliesrekening uitvoerig werd toegelicht door den heer Bosman, bij welke bespreking de Directrice 'n woord van lof werd gebracht voor üe nauwgezetheid, waarop zij haar taak verricht, hetgeen duidelijk uitkomt in de jaarcijfers. Hierna werd de rekening en verantwoording goedgekeurd en de penningmeester gedechargeerd. Mevrouw Vroman en de heer M. A. Samuel, die periodiek moesten aftreden, werden herkozen als leden van het Dagel. Bestuur. Hierna had de uitloting plaats van drie schuldbewijzen der rentelooze leening en werden uitgeloot de nummers 15, 16 en 40. Ten slotte sprak de voorzitter goede wenschen uit voor de Vereeniging, het bestuur en pensionairen, terwijl de heer Hamburger den voorzitter dank bracht voor de uitstekende leiding der vergadering. ALKMAAR. In de aigem. vergadering van de vereen. Gemiloeth Gésed Weëmmeth, is de heer A. Drukker, penningmeester' der vereeniging, bij acclamatie herkozen. MAASTRICHT. Zondag-avond werd in Hotel „Wilhelmina" alhier, een propaganda-bijeenkomst gehouden ten bate van de „S. A. Rudelsheimstichting". De heer L. Bas, van Amsterdam, had de leiding van dezen avond op zich genomen, van welke raak hij zich uitmuntend kweet. Na een kort openingswoord door den heer Bas, zette de heer J. Denneboom, Directeur van het „Beth Azarja" te Hilversum, in een uitvoerig betoog met behulp van lichtbeelden, duidelijk uiteen, wat de Rudelsheim-Stichting gedurende haar kort bestaan reeds tot stand heeft gebracht op het gebied van opvoeding van zwakzinnige kinderen. Een daverend applaus bewees spr., hoe het publiek onder den indruk van het gesprokene was. Alle aanwezigen, die nog geen lid waren traden als zoodanig toe. De afdeeling „.Maastricht" werd opgericht met circa 50 leden. Tot Bestuursleden werden gekozen de h. h. J. Fortuin, M. D. Frank, J. de Jong en 11. Polak en Mej. E. Foyer. Na afloop werd een tombola gehouden, welke een aardig sommetje ten bate der vereeniging opbracht. Vermelden wij nog, dat de heer en mevr. Polak hun zaal geheel belangloos voor het schoone doel disponibel stelden en de h. h. propagandisten als gasten in hun hotel uitnoodigden. ANTWERPEN. In verband met het bericht in een vorig nummer van dit blad, betreffende de benoeming van een directeur-administrateur der Ned. Isr. begrafenisvereeniging alhier, vernemen wij, dat er nog geen benoeming heeft plaats gehad. --- WETENSCHAP EN KUNST MEIJER SMEER. Ook onze geloofsgenoot, de popuiaire koordirigent Meijer Smeer, heeft bij de jongste zangvvedstrijden veel succes verworven. Hij behaalde te Haarlem een sden jrijs met „Orpheus", Amsterdam; een 2den prijs met gemengd koor „De' Korenbloem", Zaandam en te Zandvoort een 2den met Mannenkoor „Üosterzangers, den 2den met Gemengd Koor „Kunst na Arbeid, een lsten met „Transvaal", 2den eereprijs in de afd. van uitmuntenheid en 2den Directeursprijs. Voorwaar een mooi resultaat ook voor dezen musicus. --- De NIEUWE RECTOR TE SLOBODKA. Tot leider van de beroemde Jeschiwoh te Slobodka is benoemd R. Jitzchak Scher. De benoeming was noodig geworden door het vertrek van Rabbi Eppstein naar Palestina, waar hij de leiding van de Palestijnsche afdeeling der Slobodker Jeschiwoh op zich heeft genomen. --- ALEX. RAPPAPORT OVERLEDEN. In Tel Awiw is op 63-jarigen leeftijd overleden Alexander Rappoport, de stichter van „der Fraind", het eerste Jiddische blad in Petrograd. In 1921 is hij naar Palestina verhuisd. --- DE LITERATOR BRANDSTäTTER OVERLEDEN. Te Tarnow in Oost-Galicië is op 84-jarigen leeftijd de Hebreeuwsche dichter en novellist Brandstatter overleden. In den tijd der Haskala was hij de populairste Hebr. novellist. Hij werkte mede aan het tijdschrift Haschachar van den Haskala-leider Perez Smolensky. Als humorist en satirisch beschrijver van het Joodsche leven in de kleine stad was hij een voojflooper van Schalom Aleichem. --- DE ROENTGENOLOOG FREUND 60 JAAR. De stichter van de Roentgen-thcrapie, Prof. Leopold Freund te Weenen, heeft bij zijn 60sten verjaardag veel bewijzen van belangstelling en hulde uit alle landen ontvangen. Prof. Freund heeft ongeveer 260 werken over Roentgen-diagnostiek en Roentgentherapie uitgegeven en op deze takken der heelkunde door zijn ontdekkingen veel invloed geoefend. Prof. Freund deelde mede" dat hij meent op dit gebied nog veel nuttig werk te kunnen verrichten. --- EEN HEBREEUWSCHE VERTALING VAN DEN KORAN. In de drukkerij Dewir in Jeruzalem, die onder leiding staat van Bialik, zal binnenkort een Hebreeuwsche vertaling verschijnen van den Koran. De schilder Chajim l.iefschitz heeft daarbij 20 illustraties vervaardigd. Dit is de eerste maal, dat een geïllustreerde uitgave van den Koran het licht zal zien. --- Buitenlandsch Overzicht (Van onzen [~ medewerker). Joseph Cowen ov«r de Zionistische politiek In Palestina — Een verstoord banket — Het lot van een staatlooze — Communistische bestrijding van het antisemitisme. De Engelsche Zionistenleider Joseph Cowen heeft een reis gedaan door Palestina en na zijn terugkeer een rede gehouden in de Anglo-Palestinian Club, Waarin hij o.a. het volgende zeide: „Wij zullen in Palestina niet bereiken wat wij wenschen, indien wij niet een voortdurenden druk op de Engelsche ambtenaren oefenen. In Palestina ontbreekt nog een openbare meening, waarnaar een ambtenaar zich kan richten. De Joden als het opbouwende element, stellen den ambtenaren meer eischen dan de Arabieren en het spreekt vanzelf, dat degene, die het minst ejscht, het aangenaamst is. De Joodsche ambtenaren 2'jn in dit opzicht gelijk aan de Engelsche. Als een Joodsche wensch echter den Hoogen Commissaris bereikt, dan komt de zaak gewoonlijk in orde. De Hooge Commissaris staat bij alle inwoners dan ook hoog aangeschreven. Het is noodzakelijk, een verhouding van systematisch wederzijdsch begrijpen met de Arabieren te scheppen. De Zionisten volgen naar deze richting geen politiek systeem. Er worden verklaringen van vriendschap afgelegd, maar er wordt '■iets practisch ondernomen. De tijd is niet meer Verre, dat de zoolang voorbereide Wetgevende Vergadering zal worden ingesteld. Tot dien tijd echter "•oef in de betrekkingen tot de Arabieren systeem gorden gebracht. Men moet Arabische kinderen in Joodsche scholen opnemen en de Arabieren laten deelnemen aan de sociale en economische instellingen der Joden. Het is te wenschen, dat het Joodsche Tehuis in het teeken van vriendschap met de Arabieren wordt opgebouwd". . Cowen schetst dan de ontwikkeling van de verschillende steden en sluit zijn beschouwingen aldus: ».ln het algemeen is de Joodsche positie in Palestina wans zoo zeker dat niemand die aan het wankelen kan brengen. De Joodsche positie is zoo sterk als de rots van Gibraltar. Zoowel in de steden als in de koloniën gaat het steeds voorwaarts". Cowen ijoemt in het bijzonder den arbeid der orthodoxe kolonie B'né Brak, welke bewoners, Chassidiem uit Polen, zich spoedig aan den, hun vreemden arbeid nebben aangepast en zich zonder hulp van de Zionisten of de Rotschild'sche P.I.C.A. weten staande |»e houden. to Schalom Asch, de bekende schrijver, die thans in Rusland vertoeft, is door O.Z.E.T. vereerd met een 'eestavond, die evenwel niet goed is geslaagd. De redacteur van het communistisch blad Emes, Litwakow, die tot den feestavond was genoodigd, hield fien rede en had daarbij de smakeloosheid te zeggen: >>Asch is een groot novellist, maar hij houdt zelf '"eer van zich dan de massa hem bemint". Nog eenige andere verwijten werden tot Asch gericht, waarop deze woedend opsprong en riep: „Litwakow eruit of ik ga heen. Ik fluit hem uit!" Er ontstond £en._ tumult, waarbij men Asch toebeet: „Fluit in Tar'is, hier fluit men niet!" Men eischte van Litwa*ow, om verder te spreken, hetgeen hij evenwel Peigerde. Hierop nam de schrijver Weinstein het Presidentschap van den avond op zich en hield een Jede van een half uur, om de geprikkelde gemoederen ,*ot bedaren te brengen. Litwakow werd nogmaals Verzocht verder te spreken, doch hij weigerde weder, ?aar hij den 0.Z.E.T.-avond niet in gevaar wilde orengen. Asch booa Litwakow nu zijn verontschul- S'B'ngen aan voor zijn heftigheid en betoogde, dat Rusland hem dierbaar was, dat hij veel vertrouwen ede in de Joodsche kolonisatie, doch de klassen«ïeorie verwierp; er bestaat voor hem slechts één Joodsch volk. . O.Z.E.T. heeft een loterij gehouden ten bate van "5* Joodsche kolonisatiewerk, die een half millioen •oebel heeft opgebracht. Bij deze gelegenheid heeft £sch het woord gevoerd en geconstateerd, dat er 'n Rusland een nieuw Joodsch type, de arbeider en .= boer, ontstaat. De volkscommissaris Semaschko, "zekerde, dat de Sovjetregeering niet zal rusten, ' °°r de Joodsche ellende uit de wereld is. * • • Val 6 Breslausche rechtbank heeft zich met een ge' ?' van een „staatlöoze" moeten bezighouden, waarop* een keer te meer den onhoudbaren toestand van *sze5ze slachtofefrs van den oorlog blijkt. Een zekere • werd te Breslau zonder pas aangetroffen en )-warna gevangen gezet. Bij het justitieel onderzoek jj ,amen de yolgende bijzonderheden aan den dag. •s vader was een Oostenrijker, die voor 30 jaar van Weenen naar München trok. In 1912 ontving hij het bewijs van zijn uittreding uit het Oostenrijksche Staatsverband. Hij deed nu pogingen, om het Beiersche staatsburgerschap te verwerven, doch inmiddels brak de wereldoorlog uit. De jonge H. werd nu tot den Oostenrijkschen krijgsdienst opgeroepen en streed in 't Oostenrijksche leger aan 't front. Na den oorlog keerde hij naar München terug, waar hij een winkel opende. In 1925 werd hij veroordeeld wegens heling, wat voor de Beiersche regeering aanleiding was, hem uit het land te bannen. Hij wilde zich nu in Oostenrijk vestigen, doch, ofschoon hij in het Oostenrijksche leger had meegestreden, kon hij geen toegang verkrijgen, omdat, 'naar men zeide, zijn vader uit het Oostenrijksche Staatsverband was uitgetreden. Men zond hem nu naar Tsecho-Slowakije, waar hem werd aangezegd, dat hij ook daar geen recht tot vestiging had. Van Presburg werd hij van station tot station verder gebracht tot bij de Duitsche grens. Daar bevalen hem de Slowakijsche grensbeambten, de Duitsche grens te overschijden en zich niet meer in Slowakije te laten zien. Zoo kwam hij in Breslau aan, waar hij wegens overteding van het uitzettingsbevel werd gevangen gezet, want 't Beiersche verbanningsdecreet gold voor heel Duitschland. Gelukkig toonde het Breslausche gerecht zich meer humaan en ontsloeg den zwerveling tegen wil en dank uit de gevangenis, omdat hij slechts door den nood gedwongen, de Duitsche grens had overschreden. Ziedaar het lot van een man, die zijn leven voor zijn vaderland heeft veil gehad, iv onze dagen. Men sluit zich gaarne aan bij de Breslausche Jüdische Zeitung, die het geval vermeldt en daaraan den wensch vastknoopt, dat de Volkenbond ten spoedigste bepalingen zal vaststellen, die dergelijke menschonteerende toestanden onmogelijk maken. Het presidium van de communistische partij in Rusland heeft een gedetailleerd program tot bestrijding van het anti-semitisme opgesteld. In geheel Rusland begint een systematische inlichtingendienst door hiertoe speciaal aangewezen personen. Den leden der partij zal aan het verstand worden gebracht, dat het anti-semitisme een wapen van de monarchie en de reactie is. In alle onderwijs-inrichtingen en avondcursussen zullen discussies omtrent het antisemitisme bij de behandeling der sociale wetenschappen en nationale politiek plaats vinden. Over, den toestand der Joden en de maatregelen der regeering tot productiveering der Joodsche massa's zullen uiteenzettingen worden gegeven. De pers zal hiertoe haar medewerking verleenen. Groepen arbeiders en studeerenden zullen van tijd tot tijd de Joodsche koloniën bezoeken om in hun kringen inlichtingen omtrent deze zaken te kunnen verschaffen. Antisemietische uitlatingen af handelingen zullen streng worden gestraft, o.a. met uitbanning uit de partij. Inderdaad is een huisbezitter, die een Joodsch huurder wegens huurschuld liet uitzetten en daarbij de opmerking maakte, dat men alle Joden uit hun woningen moest smijten, tot anderhalf jaar gevangenisstraf veroordeeld. --- FEUILLETON Om het Oude Geloot OORSPRONKELIJKE ROMAN door LEVY GRUNWALD J 3 *, (Nadruk verboden). eencent0ode baai, zooals vijftig jaar geleden van 65 Vraa\»rfvi0.nd niet meer' werd D'-na niet meer ge~ schand' ,le.droeg nu nog rooie baai? 't Was zelfs r°ode h ■ iemancl vertelde, dat-ie vroeger wel eens «n gezpi aa.' Bedragen had. Gedroeg iemand zich niet der kn -<.ap zo° * hoorde> da" roddelde men: „Wonde 'n-Q nsv! dat-ie zoo is, de rooie baaie broek en *Q°rschi' k'6 00rstrG-* komt nog altijd bij ze te mannen Neen» er was niemand meer onder de een klei6" vrouwen» die rooie baai droegen. Een stuk, noe durft-ie zoo tegen me te -w» zouden ze tegen hun ega's, de Levy's — die zich nu deftig Louis lieten noemen — tegen haar gepoederde en geverfde vriendin Soortje, die nu Molly heette, zeggen. Ze „mevrouwden" voor en na. Leie en Soortje en Merle waren voorgoed zoo dood als een pier. Izak, Aron, David', alle namen van verheven, heilige aanvoerders der Joden, hadden ook bij velen afgedaan. Het Westersche Judaïsme maakte zich vaak overdreven belachelijk. De neus van Lodewijk bleef echter, als die van Levi, net zoo krom, bleef den ouden adel verkondigen, en het was maar goed, dat Koddesjborrege (God) Zich aan al dat nieuwerwetsche niet stoorde, dat de Heilige, geloofd zij Hij, het met Sjimme Noekoet eens was. Zco.was ook de rooie baai dood, 't waren nu fijne zijden kousen, directoires, zijden dameshemden, zijden heerenoverhemden, 't was alles zijde, de wereld was mesjogge (gek) met zijde. De'wereld was zelfs te deftig geworden voor keper en flanel en ongebleekte katoen, dat was allemaal zoo hard en zoo ruw, dat deugde niet meer voor hun, verwende geciviliseerde lichamen. Mannen kapten zich a!s vrouwen en vrouwen kregen mannenharen op hun hoofden. De menschen verweekten, verzorgden en vertroetelden hun lichaam, maar hun geest werd niet veel beter, bleef dezelfde, werd bij velen zelfs grover. Egoïsme, eigenbaat, ijdelheid, verwaandheid vierden hoogtij en die geest deed de zak.:i V2n de Keiles en Meiles bloeien. Kwam er (nu niet meer als 50 jaar geieden, door Sjimme Noekoet met de trekschuit gebracht, maar door den besteldienst), een pakje met zijden heerensokken bij Keiie, dan kwam er ock een bij Meile. Keile prijsde ze aan voor ƒ 1.50, Meile, als hoofdofficier, gaf haar kleinzoon order ze voor ƒ1.20 aan te zetten. Laat je niet lompen, klatsj dat de prijs kapot is. Maar Keiie, die het net zoo min noodig had als Meile, gaf geen kamp. Die uitgedroogde sul, die boonenstaak van Meile Blok, die jongen met zijn bleek, uitgedroogd ponem (gezicht), die kon i niet luchten of zien. In haar hart had ze hceler.iaal geen hekel aan Meile. Vaak zelfs zaten ze op Sjabbos bij elkaar en slurpten met nages hun kopje koffie leeg, mummelden op dikke koek. Het was'als met de Sambatjon, die geheimzinnige rivier, uit de Joodsche legende, die op Vrijdagavond precies als Sjabbos begint, plotseling zijn loop stuit en tot Speisavond (Zaterdagavond), met nacht stil staat. Zoo was 't ook met de oorlogvoerende zaken. Vrijdagavond met kaboles (aanvang van) Sjabbos, werd een wapenstilstand gesloten, die duurde tot moutse Sjabbos (uitgaande Sabbath), maar dan ergerde zich weer Ke:le als bij Meile een paar jonge officieren van 't garnizoen naar binnen gingen, dan liep zij, zoo snel haar oude beenen haar konden dragen, vlug een paar passen door de Willemstraat, voorbij 't warenhuis van Meile en dan had ze de gift in... als ze zag, hoe die uitgedroogde slungel met een paar sokken in zijn hand, mondjes stond te trekken, tegen die officieren, 't Was me nog al v/at! Een paar kale 2de luitenantjesl Nee, dan had zij andere klanten, had de vrouw van den vice-admiraal niet bij haar, oude Keile. 'n paar handschoenen gekocht, was de admiraal met dikke gouden streepen op zn mouw niet zelf meegekomen in dr winkel? Zoon kovved (eer) daar kon Meilie naar fluiten. Is de vrouw van een admiraal met vijf streepen en 3 sterren op zijn mouw niet een veel voornamer klant, dan zoon nakkedikker (armoedzaaier) van een tweede luitenantje met zoon enkel sterretje op zijn kraag? Zoo troostte zich Keile. --- HOOFDSTUK XI. De mooie winkeijuitrouw van het garnizoen. Maar toch... 't wilde den laatsten tijd niet meer erg fioreeren. De Meile-partij won meer en meer terrein, 't werd een nagel aan Keile dr doodkist, een nachtmerrie, dat de Malog Hamowes dr zou weghalen en dat zij in den concurrentiestrijd niet het laatste woord zou hebben. Maar wat vermocht zij? Keile was een oude vrouw, ze kon niet op i de smoesies van dien langen, bleeken slungel, troggelde al haar klanten langzaam maar zeker Plots echter flitste een gedachte snel als de bliksem cloor haar brein: Mirjam, de mooie dochter van de mooie Judith! Was ze mesjogge (dwaas) feweest, daar niet eerder aan gedacht had? Als een generaal! die achter de loopgraven een pracl-.t-strate«ische zet deed over zijn tegenstander, zoo voelde° zich nu Keiie. Zij zou het veld niet ruimen, r.ooit! Zij zou nieuwe hulptroepen laten aanrukken! Opnieuw mobiliseeren. Onvervvir.nelijk zou zij voortrukken; zij zou in haar zaak het onderspit niet delven! Mirjam, de mooie dochter van de mooie Judith, die iederen Sjabbos bij haar kwam, Mirjam zou winkeljuffrouw bij haar worden; die zou de klanten bedienen. Wat zouden ze daar aan den overkant versjteerd (ver** stoord zijn. Keile is op! Ze heeft geen tanden meer in dr mond! Keile draagt 'n gladde bandeau (pruik), is ouderwetsch, sjmoest wat niet gestogge of geflogge is (spreekt onzin). Keile is gar (heelemaal) niks, geen koopvrouw; waast (weet) ze viel, Keile heb nog alléén lou mesomme (pof) klanten. Dit alles, Keile voelde het, zei die blceke slungel tegen zijn grootmoeder Meile. Maar betaaid zetten zou ze 't 'm. Haar lieve Mirjam, waar ze zooveel van hield, die ze vertroetelde en verwende alsof 't haar eigen dochter was, die zcu ze heelemaal bij zich in huis nemen. Ze zou haar in den winkel achter de toonbank zetten ais een echte winkeljuffrouw. Modes de Paris zou ze verkoopen, noevoutes, noh, zij zou toonen, dat ze ook nieuwerwetse!! was; die bleeke slungel lapte ze an dr laars. Mirjam kon ook Fransch parlevinken. Mirjam met haar lief, beschaafd gezicht, zou als een magneet de klanten trekken. Het kind zou ook veel meer deel van leven hebben. Zóó was 't geen gajjes! (leven). Voor haar niet, voor Mirjam óók niet! Oude Zelig oppassen was geen werk voor een jong meisje! Zij en oude Zelig zouden bij haar in huis komen; ze deed er 'n mitswe (goede daad), een heilige mitswe mee. Zelig kon dan meteen .:1 de pakjes wegbrengen, die mooie Mirjam verkocht. En... het strategisch plan gelukte! Toen Mirjam hare plaats achter toonbank innam, kwam de loop weer. ledere dame werd gaarne door het lieve, vriendelijke meisje geholpen en menig jong officier liep nu den bleeken slungel en zijn grootmoe; voorbij.'— Zijden kousen en zijden dassen, waar waren cic beter te krijgen dan bij het wonderschoone Jodinnetje. En menig jong officiershart raakte in vuur als hij op de officierensociëteit over Mirjam sprak. CWordt vervolgd), --- EEN PRIJSVRAAG. De sociale afdeeling van den Pruisischen Landesverband heeft een prijsvraag uitgeschreven over het onderwerp: Het woningprobleem in de groote steden en zijn invloed op de Joodsche bevolking. Er zijn twee prijzen resp. van M. 1000 en M. 500 beschikbaar gesteid. ---