| alles | ivoor 1 uw \m --- HUIDBACTERIËN VAN NABIJ GEZIEN ROCOCOCOCCA VOLUPTUOSA Weelderig, behaagziek en onverint woordelijk. Lel op de haargroei : ongewoon! De Rococococca V. wordt zelden alleen aangetroffen. Zij leidt, kortom een gezellig bestaan, totdal Brit haar regime af.luit. (N.B. Hierna een merkwaardig type). BR I S de speciale toiletzeep voor de tropen Br. 102 H --- I MAERSK LINE \ (JAPAN — INDONESIA — JArAN SERVICE) J Disaharging and loadinig at Tand jong Priok: \ M.V. „VIBEKE MAERSK" 23 15th - 19th March S M.V. „KIRSTEN MAERSK" 6 ) 29th March — Ist April \ M.V. „EMII.IB MAERSK" 22 15th — 19th April \ MV. „AGNETE MAERSK" 10 \ 28th April — 2nd May t HARRISONS « CROSFIELI) LTD. ) GENERAL AGENTS / JAVA NEW-YORK LINE deelt ontvangers van lading mede, dat het ■n.s. „RORNEO" ddo. 9 Maart 1957 van de Oostkust van Noord-Amerika te Tandjung Priok is gearriveerd. Laatste claimdag 5 dagen na de laatste losdag. Agente N.V. STOOMVAART MAATSCHAPIJ „NEDERLAND" hiamjuimn ai. J^ftv _^~„,.,Z...,.,.,/I || „THORENS" | '\ Een product van Zwitsers vakmanschap (\ \\ Zakaanstekers van S !| Rp. 65.— tot Rp. 275.— || Ji Tafelaanstekers van ', ,| Rp. 450.— tot Rp. 950— j| ', Een nieuwe uitvoering met muziek <| ji Rp. 550.— en Rp- 650— S ij „DE TABAKSPLANT" N.V. { ]» Djakarta, Djl. Nusantara 388 Ji Bandung, Djl. Braga 39A <| Attentie Dames U moet ekonomisch kunnen leven, door zelf Uw jurken en corsagebloemen te kunnen maken. Wij willen een nieuwe groep leerlingen vormen. Laat U zich heden inschrijven. MODEVAKSCHOOL SOFIA Tanah Abang Timur 16A Djakarta --- wJJ/ "»one han_t %@____a GEZOCHT: Goed tehuis bij hondenliefhebber voor zeer waaks* bast. bull-terrier, ren,, 1 jr. Brieven ond. No. 2363 J.B. i ■a™E___ai______a URUNOL, PILL-. Succ. Ge- Rard. trg. Crine/weWenziekten Rp. 20.— 3 Rp. 57.— CERENOL, P1L0L. v Bloedzuivering (SYPI1ILIS) Rp. 20.— 3 Rp 57.— ; CERENOL ZALF Rp. 3,— ; Bedak TeJor R,p. 5,—; Sohoon heidspoeder, Zalf a Rp 10,— BLOEDDRUK PILL. Rp. 20,—. Porto Rp. 3,- Prtjsc. gratis. ► Djak.: Mangga Besor 104, --- / ' "\ Vermakelijk zijn de si- HEDEN PREMIERE : tuaties die ontstaan j _. + jl. m doordat de leerling __6_ffi%£f5j verpleegsters moeilijk- "*"** ul-^-w 3 — 6 — 9.15 heden in hun werk ont- Zat./Zon. extra 10.30 v.m. moeten inplaats van (17 jaar) plezier _J__M__trK1V>C''l-^-_1^'LVJ-l"^1 "-'-i-i1-1! -1 '-.'It-ii"-!'----?!!^ Tragisch is het lot van H[||m^j[mfflttM^r^ Mandy die in het hospi- I _r^^^H taal verpleegd moet I WwWffl"WirW ___i"SsiJZi. £_■ li liflnf li'il 'Jifirll . . o __rWT_[ïWWfp^__ worden en die met pro- I mri ,W %y lpiMKiMn| Br '&a —• V __BB_rarffS blemen vecht, welke I W^~>^lh^- WWm])')(■ door de andere mensen I W \ I \ YL .. 1 Kfe*lr$H_i I \\ v»__r*-' iu > J ar«_ *T< _iJia_i niet begrepen kunnen UB ,j s» ffifaf»' T-hair-ai-i fiw-__E-v' V~jêêÊL _PnH worden ! , f lm È^r^Jwfc-'? __t3Ê_B____3 FSI 1 H Aandoenlijk is de liefde j jffiS9m& 'lut van de jonge dokter er JJ-r-s > ~~~ JACKS0M fl __&'__i____R|^^_______fl j Ifssciite Producer IACK RIX M___H_MI 7 'f! de jeugdige verpleegster „ MIH(i lmm die moeten kiezen tus- IflFMHB! ü^__^ sen huwelijk en carriè- F_ Jg^jf//f/JrJ^w//^/y/}yrM^ WlwB'' --- # » - 6 -'■' <| (17 i»»'' .,( li;,, ( Zat*rdaK/Z»%. \ | extra 11 n.*'i^ I, ,,DIEL I*V »' (' THE JVfiG\ 6C§ (' Technic»"" ( * (' Jeanne Crain ;,t / "« ( Un v.m. -**J '•> < „MAN OF »»" | fc» > Burt Lancaster "(J !" S r*1 (Alle leeftiH',,,' \l J Voorstellingen *'«(i *t( l ROCK "i . I FILM FEST*V V, > ddo. 8-9-10-U l*1 (' ,,MAGMlIf,V' , V{ ( Met Jane «> .' i\ (17 ja»r' ft1' >«, J ddo. 1.-13-14 M(( jl lij (, Met Bart>»r* , .l < (17 j: i ]l 5.30 - 7,15 " Il i (17 ja»r» „. Jl " J U B %>/ k l' (Cinemasco]"* J h l f Glenn Ford '"«n'' , ) Ernst • . ,( " > Coluw»'»-, /^ ? Zondag J / kt, — --- Lekas perban dengan | , Handyplast! I Tjepat sekoli don i-VXA _H_____P ' '"enu'ffO dengan jm segera, kerena Han- WS f "Wê/ /__j) dyplast, perbon kilol [ Et l ' ion9 songat gomfly K I pong, melindungi dan ' -H \ tfjW sekalian mempertjetl *affiMjfFS I potkon sembuhnja ber( ____J tt 'ia' "landjurnja untuk I memotikan kutu2. Han' i> I dyplast harus oda da- I J I lam tiap2 rumah! Djuga W Leukoplast, plester jang I _-______H_v I djaga bersihnja kulit ada I keluaran fabrik: | VlANG TULEN/* 1 >. BE1ERSDORF & CO. A.-G., HAMBURG, DJERMAN-BARAT. Agen untuk Indonesia: Firmo LouwTjin,Djakarta, Vntuk Sumolra Utoroi N.V. H. Mij. Seng Hap & Tan Tang Ho, Medan F0R ALL DEFECTS OF VISI0N CONSULT _. M. EZKKIKI., Opt. D„ R.C.S.C. (Canada) F.I.O. Mcmïber of The Aseociation of Optical Fraotitioners, -yW^-— I/Ondon Clinical Elxpoiiience (London. Refraction M« EZEKIEL & SONS Optametrisfs & Opticcans S5A DJAI.AN NUSANTARA, DJAKARTA WOONRUIMTE Fo,r Sale Djalan Imam Bondjol VERTICAL MILLING MACHINE (gescii. v. xiokters-praktijik) modern, condition 100%, complei. Maar het is ziln eigen schuld. Zijn vlces-lichaam is te b«>i. Leveranciers aa-n «le achterdeur is zijn motto en daarom heb ik hem een meesterwerkje gevibreerd met een trillende achterdeur in de gnove gevel. Hij vond het niet mooi, maar dat komt wel. Ja, ja, dat komt wel!" ~En dat mengeldier dan?" hield Torn Poes aan. „Hebt U dat ook geschilderd?" „Nee", zei de schilder peinzend, „nee, een mengeldier ken ik niet. Dat moet ergens anders vandaan gekonijn zijn. De knoeier was met sehi'ÜÏ"* (•?• | ' daar sluipt al gauw een mengeldier in, vatl L Dat zal het zün!" s * „Maar het is gevaarlijk", zei Torn *, |i"1,1 | gepraat over grove trillingen en zo is nu ,;; er moet iets worden gedaan, anders loopt ,; af." ~„,*•,!' „Nee", gaf de ander toe. „De kans b:* io'f.fJ niet igoed afloopt. Maar ik kan er ni«-ts fla' j^f1 t h hü die achterdeur ni«*C mooi vindt. Kn dal*! .„l* / «; hem mee helpen, "want die achterdeur v«M>r hemzelf." . —-r,*/ De Unie No. 558/1' --- TE KOOP: 1 Type machine „ADDER" 99% nw. 1 Reeord-Cnanger „PHILIPS" 100% nw. 1 Electi Naaimachine „G.E." Tussen: 9 — 10 v.m, en 4 — 5 n,m. Hr. RAM Djl Geredja Ajam No. 1 (riaast Pasar Baru) Mak. T* koop aangeboden Een SPORTAUTO in uitstekende conditie vooi zeer billijke prijs. Te bezichtigen : na 4 u. 's namiddags Matraman R%ia 87 Djatinegara. TE KOOP: Manilla Rottan ritje compl. (bekl.). Rottan Rar + 4 krukjes Slaapkmr. ameubl. (Europ.-sprine matr.). compl • Tape recorder 4- infcrb. radio „REVERE". Philips radio (broodje) e-a. 1 fase Transformator. Te bez.: Metropole Plat — Paramount Mess (bovenvordiepimig) v. 5 — 7 u. n.m. --- PASSENGER CARGO SERVICES ARRIVAIS FROM : SAILINGS TO : Tientsin, Tsingtao, Shanghai, Tientsin, Shanghai, Hongkong Tsingtao. m.v. „Houtman" March lGth April 2nd , m.v. „Van Cloon" April 7th April 25ih I m.v. „Van Noort" April 28th May 15th Homgkong, Singapore. Semarang, Sourabaya, J Bali & Macassar. m.v. „Tjilnuah" Mareh 22nd March 23rd •) m.v. ..Tjiwanjfi-" April Bth April 9th m.v. „Tjiluwah" April 22nd April 23rd *) Callinc Balikpapan. Macassar. Bali, Singapore. Hongkong. Sourabaya & Semarang. ■ mv- ..Tjnvantri" March 19th March 19th •) m.v. „Tjilnuah" March z3r.a .., | m.v. „Tjiwanjri" April 19th April 20: li *) Callinj; Muntok and Belawan. I **> Omittinir Singapore. I Japan, Homgkong. Japan. I s.s. „TjilMidas" March Mth March 18th I m.v. „Tiibantjet" March 28th April Ist I ss. ..Tjikampek" April. 14th j April 18th I From Australia : Melbourne, Hobart, Singapore, Straits, Adelaidc, Fremantle. India. m.v. „Straat Banka" March 12th March 12th Melbourne, Sydney, Singapore. Brisbane. ».». „Nienw Holland" March 15th March 16th J To Australia : India, Colombo, Brisbane, Sydney, Singapore. Melbourne, Adelaide. ■ m.v. „Straat Ma du ra" March Mth March lllh ■ Singapore Sydney, Melbourne. 8-s. „Nleow Holland March 27th •) March 28th Fremantle, Singapore Fremantle. ■ m.v. „Maetsuycker" April 6th April 6th Singapore. Aucklaml, Wellington, Lyttleton, Dunedin, Bluff. I m.v. „Ropceveen" March 27th Mareh 27th •) Callinr; Sonrabaya. I Fasseiißi-rs and cargo accepted for East- and South-Africa and South- America with transhipment at Full particulars upon application. ' ■ For iniormation and booking please apply to yonr travel-agent or ROYAL i INTEROCEAN LINES: I 10—12, Kali Besar Tiinur. Phone: 'Kota 186/7/8/9. 23 Fatekoan (Chinese Fassage Office), Phone: Kota 2075. Tandjong Priok Srd Harbour, Phone: Priok 281/2/3. I bl • - | --- 1 JAVA - NEW VORK AFVAARTEN | # Schepen: Mij: Djakarta : / \ m.s. „ANTILOCHUS" N.S.M.O. 14/3 — 17/3 1 # m.s. „POELAÜ LAUT" S.M.N. 24/3 — 27/3 f 1 B.S. „TEUCER" N.S.M.O. 14/4 — 17/4 1 l m-s. „BINTANG" S.M.N. 24/4 — 27/4 I f Schepen mogen ln scheepskeuze via Suez-kanaal. Panama-kanaal of Kaap de f j Goede Hoop varen. \ f Lading wordt geaccepteerd voor Halifax, Portland (Maime). Boston, New C 1 Xork, Philadelphia, BaJtimore, Norfolk, Newport-News, New-Orleans. 1 f Mobile. Houston. Galveston en andere havens ln de Golf van Mexico. C # Voor alle afvaarten wordt het recht voorbehouden andere niet ln deze tabel f \ genoemde havens aan te lopen, met de bedoeling In dergelijke havens te \ M laden en/of te lossen, passagiers te ëmbarkeren en/of te debarkeren of oro f \ te bunkeren. » ■ Agenten: f J K.L. en H.A.L, : N.V. Internationale Crediet- cm HandeCs-Vereeaiiging 1 f „Rotterdam" afd. Saheepszaiken, # \ Kali Beear Tinniur 111, Tel. Kota 1942 — 1960. \ ■ S.M.N. I N.V. Sloomvaart Maatschappij „Nederland" f 1 Medan Mlcrdeka Barat 3, Djaikarta — Tel. Gbr. 3339. J # Ohartered Bank Building, Djakarta — Tel. Kota 526 M ■ 428. % f N.S M.O. j MacJairoe Watson & Co. N.V, t \ Kali Besar Barat 60, Djakarta, Tel. Kota 2133/2139. 1 PEKING CURIOUS CAMPHER CHEST (Just arrived) m\ «W^L^m«l 3- Charming design, handsome and prac- Sole distributor in Djakarta Toko „«JAKARTA RAYA" Nusantara 31. --- Pernsahaan Perabat Bumah Tangga THE LITTLE SHOP Djl. Modjopahit 28/1.2. Telp. Gbr. 3577 — Djakarta I PjVïïiliYi?il Odopharm > O IK) rules the waves| --- uwü Aaak J^^^^Bb; | ( 11 ___—_\. \ \ , /■ j BUCATI LUXOll MOTORFIETS g( ]»fOT01tFII_TSI_IEFHKIIIII_RS Met genoegen introduceren wij : V. '' MOTORFIETS DUCATI LUXOR 98 cc. S. (Sport) 4-takt, f' Deze motorfiets is reeds zeer bekend vanwege ; % 1. STERKTE ; 2. ZUINIG IN GEBRUIK ; 3. GEMAAKT VOLGENS DE NIEUWST*1 >< TECHNIEK : 4. ZEER AANTREKKELIJK MODEL ; 5. MET WINDSCHERM. . ' Bijzondere kwaliteiten : s(r 1. De versnelling is zo geconstrueerd dat zij niet behoeft te worden opgetild met de neus van de schoen, zodat de schoen niet beschadigd wordt k. 'm 2. Regelmatig en prettig geluid vanwege de 4-takt motor. Nt 3. Automatische werking van voor- en na-ontsteking. , j> 4. Verlichting werkt op dynamo of batterij naar keuze. \ i 5. Grote voor en achter telescoop veren. N 6. 7000 omwentelingen per minuut. S Andere bijzonderheden kunt U bezichtigen in onze SHOWROOM. £' Leverbaar op bestelling uit beperkte zeilende voorraad. >|J Tevens te bestellen Ducati Luxor Bromfiets 55/e, .Ducati Luxor Motorfiets 65 T& 98 N. 98 T, 98 TL, 175 T en" 175 Sport. SRI BIN A LI_tfITKI» S ALLEENVERTEGENWOORDIGSTER DUCATI LUXOR itó Djalan Senen Raya 137 — Djakarta — Telf. Gbr. 235 ns : l ; _> --- Falllelierlghten Verloofd LIAUW JAT TJIOEK en TENG GOEAN KOEI (John) •Jakarta 9 Maart 1957 Pintu Air V/26 Ondertrouwd : J. S. VOERMAN en E. A. SIGARLAKI Huwelij ksvoltr. : ddo. 11 Maart 1957 Djakarta. Met imrage vreugde en dankbaarheid jegens God geven wij kenirws van de geboorte van onze zoon FRANiKLIN LESLIE MICHAEL De Hfiffl- en Mevrouw *". S. Liknmahwa - de Fretes <3t Oairolns Ziekenhuis Djalan Sukabuimi No. 11. --- Met diep leedwezen geven wij kennis van het plotselinge overlijden op Donderdag ddo. 7-3-57 van onze geachte en trouwe medewerker de heer L. F. LOTH Zijn nagedachtenis zal ons steeds in ere blijven. Directie & Personeel P. T. „INSTEL" Voor de blijken van deelneming ondervonden gedurende de ziekte en bij het overlijden van zijn echtgenote, betuigt ondergetekende mede namens de familie zijn dank. HO WIE YANG Mangga Besar Raya 55 Djakarta DANKBETUIGING Langs deze weg betuigen wij onze oprechte dank «Aan allen, die zoveel toewijding hebben betoond, tijdens de ziekte en het verscheiden van onze zo innig geliefde echtgenote, dochter, moeder en grootmoeder : S. FÜCHS — ROZENBOOM op 5 Maart 1957. Heel in het bijzonder gaat onze dank uit naar Pastoor Teppema, die haar tijdens haar ziekte De Heilige Sacramenten heeft toegediend. Voorts het Pers. Kern. Dalam Negeri Afd. Arch./ Exp., familieleden, de jachtvrienden, vrienden en kennissen. W. F. FUCHS M. FUCHS & echtg. (LAQUAIS) kleinkinderen en nabestaanden. PENGUMUMAN No. 3 Merhgfae&t bahwa pertundjiukam dansa „Rock and roll" welanfegar kesusiOaan, maka untuk metoitjegah terdjadlmja hal 2 jang tidak diingini, bersama raii diharap supaja mrjJal dari tamggal perag-ucrouman mi seniue pertumdjukan „Rook and roll", baik berupa film maupun berurpa per«anndjukan dansa ditempat-teimpat uimiim, ditiadakan diseluruh wilajah Kotapradja Djakarta Raja. Djakarta, 7 Maret 1957. Dewan Daerah Peraliharj Kotapradja Djakarta Raje, Ketua, BVD I B O WrrXfyrir>'«ryrlr>WWryyyvyvWVyyyvyv^ ITOKTO BENPAKÜ KABUSHIKI KAISHA l (Tokyo Shlpping Coy). '. iti.s. nKYOWA MARÜ" : J ddo. 8 Maart 1967 te Tand jong Priok aarag*- . komen van JAPAN. . Laatste claimdag: 5 dagen no de laatste losdag. • Voor nadere Inlichtingen gelieve men zich te wen- ' den tot: ' ICT 1 INTERNATIONAL BHIPPINO * ' 1.0. I ./l. TRANSPORT AGENCIEB N.V. Kali Besar Barat 43 Djakarta. " Telf. Kota: 1739 — 1759 — 1779. Priok : 150 ; *———^^————^—-^^——-^—^——^^^^— r n KLAVENESS LINE The Pacific <3oast cargo from m.v. „RONNEVIIAEE" voy. S/57 W tor Indonesië has been dlnctharged at Singapore and wiW be trajxshipptd into the „OPHIR" of March 9th. HARRISONS * CROSFIKLD LTD. 1.8.V.V. Kali Besar Timnr 21 Phone: Priok M Phone: Kota 1552 Sub Agent» General Agents ---