Nederlanden Vrijdagavond : MUZIEK BIJ DE BAR Zaterdagmiddag: PAIT MUSICALE Zaterdagavond : DANSEN IN DE LOBBY Zondagmiddag: PAIT MUSICALE Zondagavond : Terrasmuziek, daarna dansmuziek in de lobby A. O. O. R. Weduwen, invaliden en voogden van kinderen, die een A.0.0.R.-uitkering ontvangen en die hun nationaliteit bij 's Lands Kas nog niet hebben opgegeven, worden verzocht zich op het A.O. 0.R.-Kantoor, Kramat 132, te melden. (Nederlanders moeten hun paspoort, Warga Negara's hun Surat Pemilihan medenemen). MHIV JHMT «HMT «■«'«■3» jnnrADWr JHKT JMHT jr Restaurant „DE DIERENTUIN" TJIKINI HUISORKEST : HENRIK TORDASI (HENRY SCHWARZENBERGER) Woensdag en Zaterdag DANSEN Zondag, Maandag, Dinsdag en Vrijdag van B—lo uur n.m. KLASSIEK PROGRAMMA van 10—12 uur n.m DANSMUZIEK ZONDAG : PAIT MUSICALE Hebt U reeds bij ons geluncht of gedineerd ? ? TE KOOP 1 Morris Minor bouwjaar 1949/50 Rp. 35.000.— 1 Pontiac bouwjaar 1948/49 Rp. 65.000.— 1 Mercedes, 170 VA, zeer luxe, met radio en echt lederen bekleding, bouwj. 195051, Rp. 67.500.— Inlichtingen bij de Chef Werkplaats Velodrome N.V., Nusantara 37/38. DAME (Holl.) biedt zich aan als : MESSDAME all round in Hotelbedrijf Brieven onder No. 9008. --- i i I Uit voorraad leverbaar : i I PHILIPS gloeilampen 8.000 stuks van 10 Watt 3.000 stuks van 15 Watt 4.000 stuks van 25 Watt 10.000 stuks van 40 Watt 4.000 stuks van 75 Watt 20.000 stuks van 100 Watt f Bij grote afname ruime korting. f I MULTIVOX RADIO I § Nusantara 10 A — Telf. Gambir 3020 I f f 4fr Uw* 4lfr 42) O 4mM> tm%9 9\%' N.V. BO G E RIJ EN Djalan Nusantara 31a. — Telefoon 2188 Gamb. „HONING ONTBIJTKOEK" ± 500 gram Rp. 5.— per stuk OVERAL VERKRIJGBAAR CENTRALE WT Zundas 10 v.m. HEDEN & volg. dagen „ CHANDRAIEKA" De grootste Indiase film ooit geproduceerd ! Met Indonesisch/Hollandse tekst. r S Honey Corner Toko JAVA, Telp. Gbr. 4459 FOR YOUR WEEKEND Verkrijgbaar: ZOUTE en ZURE HARING EN ZURE ROLMOPS. V. f VENDUTIE, OP ZATERDAG, 13 SEPT. 1952 aanv. om 9.30. u. v.m. ten huize v/d •^t(&_—rs» WelEdelG. Heer J. G. M. KOBTÏir0* DJ- TABAKAN 20 \\&*&J (PETODJO) van een goed on- Vijf * 'HtS • derh. inboedel, 0.a.: eetkamer, >»iO< •»• slaapkamer, salonzitje, 1 radio fjyfj met' loudspeaker, staalbuis .. At/L Nylon Tule in alle kleuren Rp. 7#>- Fancy Stoffels Voile Zwitsers merk p.' „Ikan Mas" Rp. 37.— en Rp. 4.J--EE CXXI* DE' COMBI^^ Djalan Pos Utara 7* Djalan Sabang 21 (La3"1 Telefoon 1097 Gambir --- e - — Familieberichten j ! II Invitation \ MARRIAGE : September 19th, 1952. ; | T. L. GAN • and j J. LIEIH KWAN HWA '. \ RECEPTION : ; at 9—ll A.M. in Chuan Min, 124 ij Sorogenen, SOLO ] ( !at 7—9 P.M. in No. 73, Blauran, '.' ( SOURABAYA. ;! j Wh' ontvingen het droevige bericht, dat heden, ( 11 September 1952 is overleden onze medewerker i in Semarang N. H. F. BAAY I Wij zullen zijn nagedachtenis in ere houden. N.V. DEWASA Directie & Personeel. --- ff Everything I *\tj .*""' \T f 'S may go wrong >,) } &P CAMELPO- "^*V Dr. Wapstra fJf ARTS L'Ml Wr Jfk Algemene praktijk S''*m Djl. Teuku Umar 27 \W vêt/fc^/ Spreekuren : ■\*!*'w B—lo u. v.m. .•ƒ 5—7 u. n.m. Lj^y Telf. Gambir 78* Est / Ook voor huisvisites. NAAR BANDUNG % flf HOTEL DJ. WASTU- k NUS AMTAPa '''A%'"f ' KAXTJANA Sa K * -~ 12| TEL. S. 1260. B-tNTÈNG'~K:*>I Beleetd aanbevelend, ' ''-;a* Z A A G S M A. --- Joe & Joe's Happy World (in 't Prinsen Park) Biedt U de grootste, koelste danszaal aan met een heerlijke spiegelgladde vloer; elke avond vanaf B.SO. U hoort er Uw lievelings wijsjes en de laatste stukjes. Onze keuken bereidt lekkere Chinese en Europese gerechten. Het is tevens de meest geschikte ruimte voor Uw huwelijksfeesten, verjaarsfuiven enz. MAANDELIJKS TE HUUR 1 stationwagen 1951 C.n.o.t.k. Brieven onder no. 9015. I WILT D CADEAUTJES VAN / f BLIJVENDE WAARDE GEVEN? % 1 KOOPT DAN ECHTE STENEN. # C Wij zijn ruim gesorteerd op dat gebied. \ | JUWELEN — SIERADEN IN / f APARTE ZETTINGEN \ 1 Noteert het adres : / ) LEE CHEONG } I BURMA-JADE \ ƒ Djalan Modjopait 33 — Djakarta / DANKBETUIGING Ondergeteekende Mevr. Anderson wonende te Djl. Ternate No. 2 Djkt. betuigt hiermede haar hartelijken dank aan Prof. A.L. NASRUT, Thabib Kwitang 36 Djkt, voor de kundige behandeling van haar ziekte Aambeien, genezen binnen 15 dagen ZONDER OPERATIE waaraan zij gedurende 7 jaren gesukkeld heeft. Lijders aan genoemde ziekte kan zij Prof. NASRUT ten zeerste aanbevelen. Mevr. ANDERSON Djalan Ternate 2, Djkt. 1 September 1952. ■Hl DANISH INDONESIAN TRADING ASSOC. LTD. Djalan Hajam Wuruk 34 — Telef. 3212 Gambir. DJAKARTA. Zo juist verschenen : PLATTEGROND van KOTA DJAKARTA-RAYA met Kebajoran gedrukt met kleurendruk op dik hout vrij papier formaat. 103 X 85 cM. per st. Rp. 15.— Toko Buku AMICITIA Kramat No. 100 Telf. Gbr. 1131 Voor wederverkoop behoorlijke korting. amMiiiimiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiii Voor Uw vacantie GRAND HOTEL LEMBANG 15 Km boven Bandung Hoogte 1250 M. ZWEMMEN TENNISSEN PAARDRIJDEN Prachtige wandelingen naar krater, waterval en warme bronnen. Viermaal per week dans- en orkest-muziek. lIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIHIIIHIHIIIIIIIII --- lIIIIH lIIIBiBIIISIIIIS^BaH NIEUWE ACCU'S 6 V. en 12 V. orig. Eur. fabr., gevuld en geladen zijn alleen verkrijgbaar bij: „SO" Accu Service Station Djl. Batu Tjeper 45. Tel. 4470. V 1 / % ee*i tkï6idi6Ae«de slaaft, I doat BOND ORM INE \ k Betrouwbaar en on- 1 i schadelijk inslaap en \ ƒ kalmeringsmiddel van \ U ZWITSAL r* J per scriuiidoos Rp. 4,- V / Vrije verkoop zonder I f recept. r I WELTERUSTEN met \ 1 L BONDORMINEI J ■/ /mfm\ \ I' --- TOMPOES EN DE SCHOONSCHIJNERS 47 Nadat; zü cindelük uit het ziekenhuis ontsnapt waren, zetten heer Bommel en Torn Poes geruime tüd hun vlucht voort, tot zü meenden op veilige afstand gekomen te zün. Nu bleef heer Ollie in de beschutting van een reclamezuil staan en sprak: ~Ik wens even mün ademhaling te regelen, jonge vriend! Een heer Is een graag sprinter, als je begrüpt wat ik bedoel, maar 4it voortdurende vluchten kan ik nauwelüks meer sport noemen! Het is een troost, dat mün doorzetting en snelheid ons eindelük in veiligheid hebben gebracht...." „Ik weet het nog niet", mompelde Torn Poes. „We moeten oppassen! Bovendien Is er iemand aan de andere kant van deze zuil — Ik hoor hem duidelUk!" Dat was volkomen juist, want aan de andere zijde verrichtte een erkend aanplakker juist zün eenvoudig, maar bekwaam werk. Torn Poes, die geen prüs stelde op een ontmoeting, beduidde heer Hommel om mee te komen langs de ronding van deze bedenkelijke schuilplaats — maar de heer van Bommelstein begon bezwaren te gevoelen tegen deze omzichtigheid. „Het Is nu genoeg geweest, jonge vriend!" sprak hü. „Wü zullen deze vacantie onderbreken en rnstig dit onaangename land verlaten; geheel onopvallend! Maak je verder geen zorgen. Een heer. weet zijn incognito te bewaren wanneer de omstandigheden dit gebieden. Niemand cal ons herkennen. Ik sta daar persoonlijk borg voor " Maar nu *' $( vf Wat was namelük het geval? De eruebet'i>» ",l £ die zojuist nog een bekendmaking 1,1,üc8n V, y1 op werd opgewekt tot het gebruik *er«re,,(l'V' i Smilofix-tandpasta (welke het Schü"-''„ »' U / inouflax bevat) — had vervolgens n«S j,e" , '!/ opgehangen, en op dit biljet viel thans j OOS- rloC|,ti'i)|IV|llf' „Aanhouding en voorgeleiding. *e* t\&' Ah daar — onder zün eigen portret! ••*-„,ilK'«rVxil vluchtige, in ruiten gehuld. Dit ern» ~J , Vfl ingebeelde persoonlükheid kan liuOS»*„t >>f/" Vastberaden zachtheid is gewenst^^^/ft' Oe ITnie Nn. &* ---