Veeg teken
\LS IJ h.LL.n Dc;._e:ilag j.l. ** é.n. en pcdrr opgemerkt over de Lco„r- •_.Veering aan ambter :'.. ; Wij hebben toen gezegd — en 'i ij hechten er aan dit neg e_:-,s te herbalen — dat wij de overheidsdienaren, de mensen die van het vaste en verhoudingsgewijs be- Kcheiden inkomen moeten leven, het extraatje niet misgunnen. Het is relatief niet veel wat zij krijgen, meenden wij, en de vakbonden van overheidspersoneel denken er ook zo over. Zij vragen althans een aantal verbeteringen in de regeling en één daarvan is intrekking van de belasting op de gratificaties. Wat voor de hand ligt, want ook in de uitspraken, die P 4 deed in conflicten over Lebaran-gratificaties, is meestentijds bepaald dat de werkgever de belasting betaalt en het is begrijpelijk, hoewel mogelijk wat pijnlijk, dat de vakbonden op deze inconsequentie de aandacht vestigen. Wij hebben in onze beschouwing ook bedenkingen gemaakt tegen de gemakkelijkheid waarmee premier Sukiman heenliep over de gevolgen van de Lebaran-uitkeringen. Wij zagen in deze verruiming van de koopkracht een vergroting van het inflatie-gevaar en een nieuwe stimulans in de wedloop tussen Jonen en prijzen.
De ex-minister van Financiën, mr. Sjafruddin. heeft in een interview, dat bij Zaterdag met P.I. Aneta had, dit deel van ons betoog onderstreept. Met den dag worden de inflationnistische tendenzen duidelijker en zij worden bevorderd door het verstrekken van een Lebaran-gratificatie, zo aei hij. Mr. Sjafruddin liet zich verder zeer somber uit over het finantieel-economisch beleid der regering. Hij zag zelfs een zeer ernstige crisis tegen het eind van dit jaar.
T. scherpe critiek van de ex*•' minister van Financiën is allesbehalve prettig voor het kabinet-Sukiman. Want Sjafruddin etaat niet alleen. Uit de Indonesische persstemmen, die wij Zaterdag publiceerden, blijkt dat er over het algemeen weinig ingenomenheid met het beleid der legering bestaat. Nog maar nauwelijks is de storm, die over de vrijlating der gevangenen ontitond, geluwd, of Sukiman en de zijnen staan opnieuw aan heftige aanvallen bloot. Het kabinet -rijgt nauwelijks kans om op adem te komen en men vraagt zich dan ook af of het feit, dat 4e weinige instemming met de wijze waarop het tot stand is gekomen, mogelijk de diepere oorzaak is van de voortdurende critiek. waaraan het onderhevig is. Het lijkt alsof er een zeker gevoel van onlust tegenover deze regeringsploeg bestaat. Men «preekt er al openlijk %er hoe lang zij haar bestaan in>g zal kunnen rekken. En dat is een veeg teken.
---

GOUVERNEURS-PERIKELEN: Masjumi en GPII tegen benoeming R. Sanoesi
„Besluit regering in strijd met de wet"
ZATERDAGMORGEN heeft **"!'!> het gouverneurskantoor te Bandung de waarnemend gouvernenr M. Sjafe'i zijn bevoegdheden overgedragen aan R. Sanoesi Hardjadinata. die Donderdag werd benoemd tot gouverneur van West-Java. Daar de Masjumi inmiddels haar leden heeft opgedragen als lid van de bestuursraad van de provincie West-Java niet actief op te treden uit protest tegen de benoeming van de heer Sanoesi heeft de hoer Sbfe'i tevens zijn functie als voorzitter van de bestuursraad neergelegd.
---

„Reactie is begijpelijk”
..Ik ben er zeker van. dat de leden van xle Provinciale Raad, die zich niet tevreden voelen met de benoeming van deze nieuwe Gouverneur, tot een groep behoren, die tot dusverre constructieve arbeid verrichtte. Ik ben daarom de overtuiging toegedaan, dat hun ontevredenheid niet van die aard is. dat er daardoor wrijving zal ontstaan in de samenleving". Zo sprak de heer R. Sanoesi Hnrdi?.»':nata. kort nadat hii de bevoegdheden van Gouverneur van West-Java had overgenomen, in een onderhoud met P.1.-Aneta's-correspondent. ..Aangezien het besluit van de Regering afwijkt van het door de Provinciale Raad gedane voorstel, is het te begrijpen, dat er een reactie is ontstaan. Deze heeft twee mogelijkheden. Tn de eerste plaals kan zii de hele n-aatschapoij beïnvloeden en tot beroering brengen. Maar zii kan ook zo ziin. dat zii henerkt Wuft tot de ontevreden orn»n O't de Provincia'e Baad. IV ben echter do mening toeeedaan. dat die de hei* nßf?>*cr'h.n«ii in beroering zal brengen", aldus 7;* n antwoord op een vraag over 7Ün opinie ten aanzien van de door de Mpsiurni en de Provinciale R?sd nro'^stcn
---

„Derde groep”
..Als er niettemin onlusten zouden ontstaan als gevolg van de reactie der ontevreden elementen in de raad, ben ik er zeker van. dat niet deze. doch een derde groep die onlusten zal verwekken. Ik bedoel de elementen, die er op uit zijn, de ontevredenen en de tevredenen in derdaad tegen elkaar uit te spelen" aldus R. Sanoesi Hadiadinata. Hij maakte niet duidelijk, wie hij precies met de „derde groep" bedoelde. De gouverneur deed en beroep op de maatschappij, opdat zij één ding niet vergete d.i.:
..Wij hebben nog steeds een nationale taak uit te voeren. Wij moeten onze nationale vrijheid eren met hard werken en ons niet laten beïnvloeden door opruiers, die ons tegen elkaar willen uitspelen".
---

TUMULT IN SURABAJA: Protestanten raakten slaags voor kerkgebouw
Overdracht van gebouw aanleiding tot tweespalt
VRIJDAG hebben zich bij de Protestantse kerk op Bubutan <n Surabaja incidenten voorgedaan, waarbij een geestelijke werd geslagen en een opgewonden menigte het huis van een andere geestelijke binnendrong. Op advies van de politie werd tenslotte toegegeven aan de eis van een comité, dat de sleutel van de kerk eiste voor het houden van een vergadering. Deze vergadering werd door ongeveer 200 personen bijgewoond en richtte zich tenslotte in een resolutie tot de Synodale raad in Djakarta met de mededeling dat een besluit van deze raad om ds. Siahaia van zijn functie als voorganger te ontheffen, niet wordt erkend.
Deze incidenten vinden hun eorzaak, aldus verneemt de correspondent van P.I. Aneta, in rreeds geruime tijd bestaaijde tnoeilijkheden tussen het Indonesische en het Nederlandse deel van de Protestantse Kerk in Surabaja. De grens tussen deze beide delen is hoofdzakelijk een taalgrens. Beide delen van de Kerk hebben een eigen kerkeraad. Daarboven staat een overkoepelende kerkraad.
Van het Indonesische deel van de kerkeraad is ds. Siahaija voorzitter, van het Nederlandse deel ds. Pik en van de overkoepelende raad is ds. Tengker president. De overdracht van een gebouw, waarin eens het Protestantse meisjes Weeshuis gevestigd is geweest, aan Mardi Santoso, vormt de directe aanleiding tot de moeilijkheden.
In de Vrijdag gehouden vergadering heeft een reeks spiekers betoogd, dat het besluit van de Synodale raad huns inziens in strijd was met de kerkorde. Verder brachten zij naar voren, dat het gegrond is op een huns inziens eenzijdige verklaring van de overkoepelende kerkeraad van Surabaja, zonder dat visitators waren gezonden. De sprekers (telden voor een Indonesische Synodale raad op te richten en ln elk geval het jongste besluit van de Synodale raad niet te eikennen. Voorts verzekerden zij ie zullen blijven strijden voor het terugkrijgen van het pand, waarin het weeshuis gevestigd is geweest. De verwachting bestaat, aldus verneemt de correspondent van P.1.-Aneta verder, dat de Synodale raad binnenkort ds. Siahaija tal overplaatsen, maar men acht het niet onmogelijk, dat hij met degenen, die zijn standpunt delen, zal pogen aansluiting te vinden bij een andere kerk, dan wel een nieuwe gemeente zal stichten. Het ligt in de bedoeling van de Protestantse kerk in Surabaja om ds. Siahaija te beletten verder gebruik te maken van het kerkgebouw.
---

”Kinkhoestvlucht”
Naar P.1.-Aneta verneemt heeft de G.I.A. zich bereid verklaard om kinkhoestpatiënten in de gelegenheid te stellen een vliegtocht te maken boven Medan en omgeving. De zieke kinderen zouden dan ongeveer e,en uur lang op duizend meter hoogte vertoeven, wat volgens medici de genezing bevordert. Dit zou de eerste maal zijn, dat deze geneesmethode voor kinkhoest in Indonesië wordt toegepast.
Er zal een „kinkhoestvlucht" per Dakota kunnen worden gemaakt, als er zich voldoende belangstellenden hebben opgegeven om de kosten voor een vlucht te kunnen dekken. Wanneer een 25-tal kinkhoestpatiënten van deze gelegenheid gebruik wil maken, zal het plan kunnen worden uitgevoerd. Behalve een stewardess zullen dan een arts en een verpleegster meegaan.
---

Moeilijkheden bij dierentuin
In de ledenvergadering van de Surabajase Planten- en Dierentuin, deed de voorzitter, mr. Hogerzeil, enige mededelingen over de stand van zaken.
---

Diefstallen
De arbeidsmoeilijkheden zijn groot en remmen het werk. Ér worden in de tuin grote diefstallen gepleegd, waarbij zelfs vogels uit de kooien worden gestolen. Men kan op het veld, dat aan het achterste deel van de tuin ligt, voldoende vruchten en groenten telen voor alle bewoner» van de dierentuin. Maar elke ketella-stck, die daar in de grond wordt gestoken, wordt er uit gehaald en meegenomen. Voorts zijn er de vlegels, die met geweren door de tuin dwalen en op de rondvliegende vogels schieten, aldus mr. Hogerzeil.
— Twee leden van de Serikat Buruh Gula Tjolamadu bij Solo zijn door de politie gearresteerd wegens sabotage. Zij hadden stoom- en waterkranen in de~fabriek dichtgedraaid en twee locomotieven tegen elkaar op laten botsen.
---

Protest van Masjumi
Het provinciale bestuur van de Masjumi voor West-Java heeft een telegram gestuurd aan de president, de vice-president. de premier, de minister van Binnenlandde Zaken en de voorzitter van het parlement, waarin in felle bewoordingen geprotesteerd wordt tegen de benoeming de heer Sanoesi buiten de. .door de Provinciale Raad voorgestelde vier candidaten.
---

Protest Jongerenhond
De GPII een Islamietische Jongerenvereniging voor West-Java heeft in een bekendmaking verklaard, dat de regering door het zich niet houden aan de besluiten van de Provinciale Raad. ..een slecht voorbeeld heeft gegeven aan autonome gebieden". Naar de mening van de GPII is het door de Regering genomen besluit „ir strijd met de wet".
---

Rond benoeming Sudiro
De voorzitter van de Masjumikring Celebes verklaarde, dat zijn organisatie geen verklaring uitgeeft inzake de benoeming van de heer Sudiro tot gouverneur van Sulawesi. aangezien deze benoeming behoort tot de competentie van de centrale regering. De Lembaga Indonesia Sulawesi Selatan daarentegen zond Zaterdag een telegram aan de president, de premier, de minister van Binnenlandse Zaken, de benoeming van Sudiro <tot en het parlementslid Andi Lolo, waarin wordt gezegd dat „wij de benoeming van Soediro tot gouverneur van Sulawesi niet accepteren, doch in zijn plaats Lanto Daeng Pasewang wensen".
---

Motie van wantrouwen inzake beleid gouv. SOK
Op een vergadering van patijen en volksorganisaties te Tarutung werd onlangs besloten een motie van wantrouwen in te dienen over het beleid van de gouverneur van Sumatra's Oostkust naar aanleiding van de benoeming van de „bupati" van Deli/Serdang. 280 „Penghulus" weigerden hierbij hun werkzaamheden uit te voeren.
---

Zitting in Den Haag.
Twaalf in zwarte toga's geldede rechters van het Internationale Gerechtshof in Den Haag, het hoogste rechtscollege op de wereld hebben Zaterdag het pleidooi van Engeland aangehoord om rechterlijke maatregelen tegen Iran te treffen. Sir Frank Soskice. de Britse procureur-generaal, vroeg om tussentijdse maatregelen teneinde te voorkomen, dat de belangen van de Anglo Iraanse Oliemaatschappij zouden worden overgenomen, voordat het hof de kwestie van de nationalisatie zou hebben overwogen. Het Britse verzoek werd gedaan namens de Oliemaatschappij, die „Brits rechtspersoon" is. De president van het hof, de Franse rechter Jules Basdevant, deelde mede een verklaring te hebben ontvangen van de Iraanse minister van Buitenlandse Zaken, Baqir Kazemi, waarin werd medegedeeld, dat Iran het hof niet competent acht. In de nota, die 5000 woorden telt. wordt verder gezegd, dat de Britse regering geen partij in het geding kan zijn, omdat dit alleen gaat tussen Iran en de Anglo Iranian Oil Company. Copieën van deze telegrafische nota werden Zaterdag verstrekt door de gezant van Iran in den Haag, Hossein Navab. Deze deelde nog mede, dat het originele exemplaar van deze nota zou worden meegebracht door de uit drie man bestaande Iranse delegatie, die per vliegttHg uit Iran in Nederland kwam. Ongeveer halverwege de morgenzitting, terwijl de Britse gedelegeerde nog het woord voerde, kwamen twee leden van de lianse delegatie de zaal binnen. Zij waren kort voor het begin van de zitting in den Haag gearriveerd. Zij kozen plaats in het gedeelte, dat voor de Buitenlandse diplomaten bestemd was en namen dus niet aan de behandeling deel. Een hunner verklaarde, dat zij de zitting als waarnemers bijwonen.
---


Java- Bod© Dj. Hajam Wuruk 8 (Molenvnet Oost 8) Tel. Gambir 32770 (6 lonen). BUkantMi: Menteng 50, Tel. 1807 Gambir. Bandang: Grote Postweg O. 268. Telefoon Zuid 579. Bogor: Handelstraat 192. Telefoon 166. ftukahumi: Drukkerij Express 1'atjct — Sindanglaja: Winkel Patjet. Abonnementsprijs Rp. 9.— p.mnd. In combinatie met Wereldnieuws Rp. 15.— per maand. Voor builen Djakarta resp. Rp. 9.— en Rp. 15.50 per maand. Losse nummers van Java Bode 40 sen per exempl. regel. Tarieven voor contracten op aanvraag. Familieberichten Rp. 15.— (minimum 25 m m.-regeJs), iedere 5 m.m.-regel Rp. 3.— meer. De Java Bode Is lid van de Perserikatan Persuratkabaran di Indonesia.
---


fj \H INDONES! A A IN EUROPE \pj y\ to morrow JÊ dp A
---


De Directie der N.V. Koninklijke Paketvaart Maatschappij vervult hierbij de treurige plicht kennis te geven van het overlijden van de Heer M.P. KONING ln leven Secretaris der Directie die op Zondag 1 Juli 1951 ten gevolge van een lafhartige aanslag het leven verloor. Zijn nagedachtenis zal bij ons in hoge eere blijven. De begrafenis zal plaatsvinden op 3 Juli 1951 op de begraafplaats Djalan Kerkhof, Tanah Abang ; vertrek uit het K.P.M. Ziekenhuis Petamburan om 3 uur n.m. Djakarta 2 Juli 1951. Het personeel der N.V. Koninklijke Paketvaart Maatschappij geeft met diep leedwezen kennis van het overlijden van de de Heer M.P. KONING in leven Secretaris der Directie, die op Zondag 1 Juli 1951 ten gevolge van een lafhartige aanslag het leven verloor. Djakarta 2 Juli 1951.
---

100 Locomotieven voor Indonesië
Ir. Abdulmuttalib van het ministerie van Verbindingen verklaarde aan PI Aneta, dat Indonesië een order heeft geplaatst voor 100 locomotieven in West- Duitsland. De eerste locomotief zal begin Augustus worden afgeleverd. Hij verklaarde verder dat onderzocht zal worden of deze locomotief aan de gestelde '■■sen voldoet.
---

SJAFRUDDIN PESSIMISTISCH: Huidige regering leidt naar finantiele crisis
Stakingen veroorzaken kapitaalsvlucht
IK ben zeer pessimistisch gestemd ten aanzien van het huidige financieel-economisch beleid van de regering, en indien aan deze situatie niets wordt gedaan, za>! naar mijn berekening, tegen het einde van het jaar 1951 Indonesië in een zeer ernstige financieeleconomische crisis zijn geraakt". Aldus verklaarde de voormalige minister van Financiën, Mr. Sjafruddin Prawiranegara, Zaterdagochtend in een onderhoud met P.1.-Aneta.
Mr. Sjaruddin wees er op dat de tendenzen van inflatie met de dag duidelijKer worden en dit wordt nog bevorderd door het verstrekken van een Lebarangratificatie aan ambtenaren, welke enige tientallen millioenen bedraagt. Dit bedrag had, volgens de voormalige minister van Financiën, beter besteed kunnen worden voor de verbetering van de Tjitarum-werken, de Asahanwerken, de Solovalleiwerken of andere projecten, door opdrachten te geven aan goedkope technischhe firma's uit Nederland, Duitsland of Zweden.
---

Hoger loon ten koste van het volk
De kosten van levensonderhoud in Indonesië worden, mede dow het beleid van het ministerie van Arbeid, met de dag hoger: een voorbeeld hieivan is geleverd door een loonsverhoging toe te staan, die hoger is dan hetgeen de vakverenigingen hebben geëist. Voor de producent lesiaat er geen andere weg dan deze loonsverhoging te verhalen op de consumenten. Het volk is dus het slachtoffer van het regeringsbeleid. Mr. Sjafruddin vervolgde: „De verstrekking van I.ebaran-gvatificatie betekent in geen geval een koopkracht-injectie waar reeds tendenzen van inflatie voerkomen, doch vermeerdering v<in het in omloop zijnde Indonesische geld.
---

Meer koopkracht alleen door arbeid.
Vermeerdering van koopkracht kan alleen bereikt worden door vermeerdering van goederenproductie door arbeid. Injectie in de vorm van geld betekent alleen verschuiving van de verdeling van goederen en vermeerdert de goederen niet. Alle door de huidige regering genomen maatregelen op financieel-economisch terrein leiden naar een financieel-economische chaos. Indien men thans de klappen nog niet heeft kunnen voelen is dit slechts een gevolg van de gunstige positie vanwege het beleid van de vorige regering, die slechts van tijdelijke aard is. Dat er inflatie heerst, kan ik door de volgende cijfers aantonen: 1. vermindering van import. van Januari tot Maart 1951 bedraagt de import 238,981 ton; in het jaar 1950 bedraagt de import 1,118,008 ton; in het jaar 1949 bedraagt de import 2,296,580 ton. 2. vermindering van exporten, van Januari tot Maart 1951 bedraagt de export 450,842 ton; Jnhet jaar 1950 bedraagt de export 2,306,278 ton; In het jaar 1949 bedraagt de export 1,956,638 ton. 3. de geldhoeveelheid is door de deficit-politiek van de regering niet verminderd doch wordt zelfs vermeerderd. Vermindering van export betekent vermindering van deviezen met als gevolg de vermindering .van de potentie om goederen ttf importeren. Vermindering van import betekent dat de hoeveelheid goederen verminderd", aldus de toelichheid geld op zijn minst niet wordt vermindering", aldus de toelichting van Mr. Sjafruddin Prawiranegara.
---

„Beschermers kapitalisme, handlangers communisme”
Resolutie SBKP
Dezer dagen heeft de S.B.K.P. (Organisatie van personeel ministerie van Arbeid, afd. Surabaja) een resolutie ingediend bij het kabinet, waarin zij de aandacht vestigt op het feit, dat de ambtenaren van het ministerie van Arbeid enerzijds worden aangezien voor „bescheimers van het kapitalisme" en anderzijds voor ..handlangers van het communisme".
Zij brengt verder in deze resolutie naar voren, dat de regering een „reële arbeidspolitiek" moet voeren, die de rechten van de arbeiders bescheimt en waarborgt tegenover het buitenlandse kapitaal; v,Timing van volle steun aan de arbeidsorganisaties, wat betreft de uitvoer ng van de fundamentele menselijke rechten; het «ven var. faciliteiten voor het lessen van contact tussen de arbeidsorganisaties hier te lande en daarbuiten; intrekking vo het stakin«Sverbod en het in overeenstemming brengen van de begroting voor het ministerie van Arbeid met de belangrijke taak van dit ministerie.
---

Weer overwerk in Surabaja's haven
Naar PI Aneta van de organisatie van de havenarbeiders te Surabaja verneemt, is op een Donderdag gehouden vergadering besloten naar aanleiding van een verzoek van de minister van Arbeid, de order geen overwerk meer te verrichten met ingang van Zaterdag in te trekken. Tot nu toe is door de vakvereniging slechts een afschrift ontvangen van het telegrafische verzoek van de minister. De afdeling Surabaja van de S.B.P.P. heeft aan haar hoofdbestuur te Djakarta en aan de minister van Arbeid telegrafisch verzocht het hangende conflict over de Lebaran-gratificatie vóór Maandagmiddag af te doen. Het bedoelde verzoek was vervat in een Woensdag verzonden telegram van het ministerie van Arbeid naar de Bonden van havenarbeiders en Zeelieden te Surabaja, Makassar, Medan en Semarang, met de mededeling, dat de kwestie van het overwerk in behandeling is op het ministerie van Arbeid. Het ministerie richt het verzoek tot de arbeiders om voorlopig normaal door te werken en over te werken.
---

Stakingen veroorzaken kapitaalsvlucht
Spiekende over de veelvuldige stakingen gaf de voormalige minister van Financien als zijn mening te kennen, dat de stakingsgolven zeker de financieel-economische positie van Indonesië beïnvloeden. „De onverantwoordelijke elementen in arbeidskringen worden met de dag brutaler vanwege de zwakke houding van de regering. Thans lijkt het er op of de regeling als werktuig wordt gebruikt door onwillige arbeidsgroeperingen. Een ander gevolg van de stakingsgolf is de kapitaalsvlucht uit Indonesië. Dcli Tabak en de HVA zijn thans bezig naar betere terreinen uit te kijken zoals in Abessinië. Het tragische is dat het beleid van het ministerie van Arbeid de kapitaalsvlucht heeft gestimuleerd." Op een vraag op welke wijze deze moeilijke situatie opgelost dient te worden antwoordde Mr. Sjafrudin' Prawiranegara: „Men moet de situatie eerst rijp maken voor een operatie".
---

„Kursus Guru B”
Van heden tot 21 Juli bestaat voor abituriënten van de S.M.P. jaar 1949, 1950 en 1951 gelegenheid om zich als cursist te laten inschrijven van de „Kursus Guru B", die pp 2 Augustus zal worden geopend, aldus een bekendmaking van de afdeling cursussen van het ministerie van Opvoeding. Aan belanghebbenden wordt verzocht, zich voor dit doel te wenden tot de naastbijzijnde directeur van de S.M.P., die de candidatenlijst uiterlijk op 23 Juli zal doorzenden aan de betrokken S.M.P.-inspectie, zonder de candidaten eerst te selecteren.
---

Foto-vakschool
Heden is in Djakarta een fotovakschool geopend, welke blijkens haar aankondiging streeft naar een veelzijdige opleiding op fotografisch gebied en daarbij ook leerlingen zowel voor de politie als voor de Indonesische militaire luchtvaart zal opleiden Deze „Perusahaan Fotografi Helios" staat onder leiding van Ch. E. Noz, die als fotograaf functies heeft bekleed bij de luchtvaart en de criminele politie en F. Bodmer.
---

Analistencursus
Augustus a.s. zal de nieuwe cursus ter opleiding van analisten door de dienst voor laboratoria van de Djawatan Perindustrian worden geopend. Gegadigden dienen in het bezit te zijn van een S.M.A.-diploma en bereid te zijn een dienstverband met de regering aan te gaan, hetwslk inhoudt dat zij gedurende hun studie een studiebeurs zuilen ontvangen. De cursus zal èén jaar duren, en gehouden worden in de gebouwen van het Laboratorium voor Chemisch Onderzoek, Djalan Perniagaan 5, Bogor.
---

Telefoonmateriaal voor Indonesië
De lapanse telefoonmaatschappij Oki Donki zal 1400 „eenheden" telefoon-materiaal afleveren aan Indonesië. De waarde hiervan bedraagt ongeveer 27777 dollars.
---


Vorige week werd te Djakarta een conferentie gehouden van politie-hoofden uit geheel Indonesië. Foto: De bewaarders van veiligheid, rust en orde rondom de conferentietafel 0.1.v. het hoofd van de Indonesische politie, R. Sukanto (midden-achter). (Foto Ipphos)
---

Overheidsdienaren en Lebaran
In een op Vrijdag gehouden spoedvergadering hebben de vakbonden van overheidsdienaren besloten er bij de regering op aan te dringen de Lebaranvoorschotten te handhaven naast de gratificaties en de belastingen op de gratificaties in te trekken.
---

Voor dagloners en niet- Islamieten
Verder werd gevraagd om aan dagloners in vaste dienst een gratificatie uit te keren van 30 maal het dagloon met een minimum van R. 75.— en een maximum van R 125.—. Aan overheidsdienaren, niet-lslamicten, dient de vrije keuze te worden gelaten, of zij hun gratificatie tegelijk met hun collega's Islamieten dan wel bij andere gelegenheden wensen te ontvangen. Dit besluit is genomen omdat de Lebarangratificaties niet in overeenstemming zijn met de huidige waarde van het geld en ook omdat een groot gedeelte van de „kleine arbeiders" een deel van het geld moet terugstorten daar zij voordien voorschotten hebben opgenomen, die groter zijn dan de gratificaties.
---

Hogere export eerste noodzaak
Tegelijkertijd wees men van deze zijde er op, dat er niet voldoende de nadruk op kan worden gelegd dat een voortgezette stijging van de exportppbjengsten een conditie sine qua non moet worden genoemd voor een voldoende ruime goederen-voorziening voor Indonesië.
In dit verband verklaarde men, dat een invoerprogramma van 3.500 millioen deviezenrupiahs noodzakelijk wordt geacht voor een redelijke . behoef te-bevrediding; factoren als koopkracht van de bevolking, liquiditeit van de bedrijven en credietcapaciteit van de banken maken het echter waarschijnlijker dat men, ongerekend de algemene prijsstijging van de importgoederen, uit zal hebben te gaan van een taxatie van 2800 millioen deviezenrupiahs. Daar het aandeel van de lubber in de totale uitvoer 52% bedraagt kan men een verar. lering in de opbrengsten van dit product van beslissende aard achten voor het totaal. Stelt men de prijs van de rubber per 1 Januari 1950 (New York-notcring) op 100 dan geven de kwartaalgemiddelden over 1950 het volgende verloop te zien: ie kwartaal 105 3e kwartaal 273 2e kwartaal 152 4e kwartaal 375 Terwijl zich dus gedurende de eerste helft van 1950 in de notering een langzame stijging vooxonder meer als gevolg van de eerst het tweede halfjaar een uitzonderlijk snelle toeneming op, onder meer als gevolg van üe gebeurtenissen in Korea. De grootste toeneming kwam in de tweede helft van 1950 in welke periode het grootste gedeelte van de 1.135 millioen meer-opbrenst werd getoucheerd. Men mag de conclusie trekken, aldus deze van gezaghebbende zijde verstrekte uiteenzetting, dat de gunstige prijsontwikkeling in de tweede helft van 1950 voor het belangrijkste gedeelte in 1951 eerst tot uitdrukking komt. De bovenomschreven indexmethode, toepassend voor de rubbernoteringen in het eerste halfjaar van 1951, komt men tot de volgende kwartaalgemiddelden. Ie kw. '51 389 2e kw. '51 278 In een grafische voorstelling van het prijsverloop sedert 1 Januari 1950 = 100 ziet men een stijging tot 401 in November 1950 en een daling tot 240 in Juni 1951. Eerst wanneer deze daling zich zou voortzetten tot het laagste punt van 100 per ultimo 1951, zal men in de loop van 1952 met een geduchte afname van het deviezenbezit rekening dienen te houden, aldus de uiteenzetting. Het bewijs van de juistheid Van de hier omschreven uitgangspunten wordt — aldus de uiteenzetting — gevonden in oe cijfers van de gerealiseerde exporten gedurende de eerste vier maanden van 1951. Terwijl de gemiddelde maandopbrengst van de export over 1950 183 millioen bedroeg was dit cijfer voor de eerste vier maanden van 1951 ten minste 292 millioen. Op grond van de resultaten in het eerste half jaar van 1951 — welke resultaten eerst voor wat betreft de eerste vier maanden officieel zijn bekend gemaakt — is te verwachten, dat de deviezeninkomsten uit de export dit jaar boven de 3.000 millioen zullen komen te liggen. Anderzijds — aldus vervolgt deze uiteenzetting — kan er niet voldoende de nadruk op worden gelegd, dat een voortgezette stijging van de exportopbrengsten een conditio sine qua non moet worden genoemd voor een voldoende ruime goederenvoorziening voor Indonesië. Er wordt een invoerprogramma van 3.500 millioen noodzakelijk geacht voor een redelijke behoeftebevrediging. Naast een voldoende bezit aan deviezen is het volume van importen ook gebonden aan koopkracht van de bevolking en — ten aanzien van de invoer van kapitaalsgoederen — aan de liquiditeit van de bedrijven en de credietcapaciteit van de banken.
---

VRIJLATING GEVANGENEN Premier en ministers op Nusakambangan
In totaal 2122 gevangenen vrijgelaten
Zondagmiddag is het gezelschap van minister-president Sukiman van het bezoek aan de strafkolonie Nusakambangan in de hoofdstad teruggekeerd. Op de heenreis naar het eiland, weiden de ministers in Purwokerto begroet door de gouverneur van Midden-Java liudiono, de resident van Banjumas en verschillende plaatselijke burgerlijke en militaire autoriteiten. Zaterdag zette het gezelschap de reis naar Nusakambangan voort, waar de ministers Sockiman, Pellaupessy en Sewaka en de procureur-generaal de vrijgelaten gedetineerden toespraken. Dezelfde dag nog ging het gezelschap naar Jogjakarta, waar de nacht werd doorgebracht. Uitgeleide gedaan door de Paku Alam, de burgemeester van Jogjakarta en verschillende autoriteiten vertrok Zaterdagochtend het gezelschap aan booid van een gecharterd vliegtuig van de G.I.A. naar Djakarta terug.
---

INDONESIE'S DEVIEZEN: Grotere exportproductie eerste noodzaak
Dit jaar zal met recht moeilijkheden opleveren
\7 AN gezaghebbende zijde heeft men P.1.-Aneta medegedeeld, dat op grond van de weergegeven resultaten in bet eerste halfjaar van 1951 te verwachten is, dat de deviezeninkomsten uit de export boven de 3.000 millioen deviezenrtipiahs zullen komen te liggen. Deze verklaring geschiedde naar aanleiding van recente publicaties waarin er de aandacht op werd gevestigd, dat de economie van Indonesië in belangrijke mate afhankelijk is van haar export van agrarische- ca mijnbouw producten, en dat in verband met de aanzienlijke dalingen van de wereldmarktprijzen voor deze producten bepaalde veronderstellingen werden geuit ten aanzien van de eventuele gevolgen daarvan voor de deviezen-positie van Indonesië.
---

Doel van bezoek
Het bezoek aan de strafkolonie Nusakambangan had — zoals minister Mononutu op een persconferentie in Purwokerto mededeelde — ten doel de vrijlating hij te wonen van de gedetineerden op het eiland. „De regering houdt zich vast aan het principe van de vrijlating der aangehoudenen voor de Lebaran, zoals eerder gemeld", aldus de minister. Premier Sukiman voegde hieraan toe, dat de regering de kwestie van de vrijlating der gedetineerden van gewicht acht. Met het bezoek aan Nusakambangan hoopte de regering uitdrukking te kunnen geven aan haar aandacht voor deze kwestie.
---

2122 aangehoudenen vrijgelaten
De Procureur-generajil tevens auditeur-militair bij het Hoog- Militair Gerechtshof, Suprapto, verklaarde aan P.1.-Aneta, dat op 30 Juni in totaal 2122 gedetineerden, waaronder een aantal vrouwen en drie Chinezen, op vrije voeten zijn gesteld. Het grootste deel van de vrijgelatenen — meer dan 1100 — werd op het eiland Nusakambangan gedetineerd.
---

Verklaring gevangenen
Enkele van de vrijgelatenen verklaarden in een onderhoud met een speciale correspondent van P.1.-Aneta, dat zij zo gauw mogelijk naar huis wilden gaan om de lebaran thuis te kunnen vieren. Zij beloofden een handje te zullen helpen bij de opbouw van het land door de sawahs en ladangs te bewerken. Enkelen gaven evenwel te kennen naar de stad te willen gaan om daar werk te zoeken. Zondag werd met de afvoer der vrijgelaten gedetineerden begonnen. De reiskosten komen op rekening van de regering. De gezondheidstoestand van de gevangenen is bevredigend te noemen. Ook is nooit voorgekomen, dat zij in opstand kwamen. Na deze vrijlating blijven op het eiland nog ongeveer 2800 gedetineerden en 2000 gestraften over.
---

Geen wapens op ondernemingen
TNGEVOLGE de opdracht •*• van de militaire autoriteiten te Malang. heeft men de vuurwapenen, die (reglementair) in het bezit waren van de ondernemers in het Lumadjangse ingenomen. Deze wapens zijn nog afkomstig van de tijd voor de souvereiniteitsoverdracht, toen de ondernemingen, in verband met de destijds heersende onveiligheid van overheidswege van vuurwapens werden voorzien.
---

Dit jaar met recht moeilijkheden.
Bij de import worden leveringscontracten afgesloten, die in de regel een veel langere looptijd hebben dan exportcontracten. In de loop van 1951 worden derhalve vele goederen geïmporteerd, waarvan de aankoop in 190 geschiedde en waarvoor thans de deviezen worden uitgelegd. Gelet op de hoge afgifte van importveigunningen in het laatste kwartaal 1950 en de eerste maanden van 1951 is dan ook te verwachten, dat het primair noodzakelijk geachte contingent, tot een waarde van ± 2600 millioen, zal worden bereikt en ook geheel uit de deviezenlnkomsten van 1951 zal kunnen worden gefinancierd, met dien verstande, dat voor een nog niet vaststaand bedrag aanvullende contingenten uit ECA en EXIM-bank—toewijzingen zullen worden ontvangen.
Dit echter neemt niet weg, aldus besluit de uiteenzetting, dat reeds thans het oog dient gericht te worden op het jaar 1951, aangezien eerst dan recht moeilijkheden zich zullen kunnen voordoen om de handelsbalans ln evenwicht te houden. Er is alle aanleiding om met de grootste aandacht de productie in het algemeen en de exportproductie in het bijzonder te stimuleren en alle invloeden, welke daaraan in de weg staan, te elimineren.
---

Voorzorgsmaatregel.
Naar men P.1.-Aneta mededeelde, moet men deze inname zien als een voorzorgsmaatregel, opdat de wapens niet in handen zullen vallen van de enkele nog rondzwervende rampokbenden, die door de voortdurende jacht van de politie veel aan man- en vuurkracht verloren hebben en het verlies aan wapens zoveel mogelijk willen aanvullen. De ondernemingen in het regentschap Lumadjang, die hun vuurwapens en munitie moesten inleveren zijn Sumber-Pandan, Kali Djeruk te Randu Agung en Djatiroto. In verband met de inname zal de militaire en politiebewaking in deze streek versterkt worden, aldus deelde men van officiële zijde mede.
---

BEKENDMAKING PTT
Op Donderdag en Vrijdag 5 en 6 Juli 1951( 'Idul-Fitn') zal het Hoofdpost- en Telegraafkantoor Djakai Ia-Kola voor het publiek gesloten zijn.
---

News in brief
JCK.'i O — A bn>G*<mr cy Frit'ing Radio sairt or iuldaji tlif.t t.e "¥©'ƒ?. Korta.i ars Chinese ccmmMKst Vt-ir-.i.-.anders-in- Chief had atceited the United Nations cease fire proposui. The Chinese communist radio announcement said "the preferred date" for a meeting of the United Nations and communist cotnmanders to discuss term.s of a cease fire was between Juli 10 and 15. Kaesong, 34 miles Northwest of Seoul and 7 miles South of the 38// i parallel, was suggested as site for the conference. The broadcast announcment frorn Peiping was made in the name of the Joint North Korean and Chinese commanders. Peiping radio said the acceptance statement was sigued bj North Korean Premier Kim tr Sung and Peng Teh Huai, commander of the Chinese vot.mteei forces in Korea. The communist suggestion of meeting in Kaesong, 2 miles below the 38/7 i parallel, camé as a surprise. Ridgway in his broadcast offer to meet with communist commanders had suggested the conference he heli aboard a Dartish hospital ship at Wonsan, 80 miles North of th* old boundary between North ani South Korea. TEHERAN — The In man foreign ministry issned an alert order to all ils stuff on Fiiday because of the "present tense sttuation". The ministry cancellei all leaves here and ahroad and insisted that all members of the staff remain in constant touch with the ministry, even when off duty.
Frontier guards at the Northern provinee Khorosan report ca on Saturduy Russians had dammed up the smatl stream of Guurganrud which rises in Ritssia's Turkistan and crosses into Iran, bui after a protest the Russians released the flow of the water again.
Meanwhile in The Hague, two Iraniaii delegales staged a "sit down" boycott on Saturday when the International Court of Justice hemd the British plea for an injunction againsr the seiznre of the Iranian oil fields.
Britain warned Iran that it must face up the "consequences of any liarm to British subjects in the disputed oil fields. A blunl note was delivered to the Iranian Foreign Minister Bagher Kazemi by ihe British ambassador to Iran, Francis Shepherd.
It made no mention of the British willingness to negotiate further over the nationalisation of the AIOC.
WASHINGTON — The State Department said Siamese armyforces captuied on Saturday the headquarters of the rebels i.uiiiig a jaiïous hal.'le in which a numher of stray shells hit the 'Jniled Stales embassy at Bangkok.
William Turner, Chargé d''Affaires at the embassy said uitny troops were reported to have seized the only bridge acro.ss the city's Chaophya rixer and siormed across it into the naval htutiqunrters building whkh the rebel farces had lurned into a f-jrtress.
Army and naval air forct bombers had attacked the naval building throughout the day and at the same time demanding (He release of Premier Songgram The rebels had seized him and the Minister of Conununications at a ceremony Ln which the United States wislied to turn over to Thailand a naval vessel.
The Staie Department, Ciling a Bangkok report announced here Saturday night that the Siamese premier, Marshall Pribnl had recommenced lus functions as premier. The annoiincemeiit said the rebellion which broke out after the kidnapping of Songgram was over.
NEW VORK — Genera! Wil- Ham Riley, head of the United Nations armistice commission in Palestine reported here todc.y that Israël had rejused to wirhdranw Us police from sections of the demilitarised zone vs requested by the Security Council in M:iy.
DJAKARTA — Foriner Finame minister Dr. Sjafruddin Pramranegara said this morninjj all measures taken in the financial-economic field by the present government led to ",in jiiiancial-economic chaos".
Expressing strong pessimism as regards the present-day financialeconomic situation, Dr Sjafruddin said "if nothing is done to change this situation, Indonesia will end up in a very serious finarwialeconomic crisis by the end of 1951". A DC-6 of the Transcontinental United Airlines crashed and burned in the Rocky niounlains on Saturday, an Air Force pilol reported. He added there appeared to be no survivors of the 49 passengen. WIMBLEDON: Meii's singles: Vieira (Braz.) — Richardson (US) 6—3, I—6, 6—3, 6—o. Flam (US) — Van Swol (Neth.) 6—2, 6—2, 6—3. Savitt (US) — A.,bosh (Hung.) 6—4, 6—2, 6—3. Women's singles: Hart (US) — Quertier (Eng.) 6—4, 6—3. Brought (US) — Lewis (Eng.) 6—l, 6—o. Frv (US) — Comell (Eng.) f,—Ó, 6—l. Tuckey (Eng.) — Davidmn (US) 6—2, 3—6, 6-1. Dupimi (US) — Dawson-Scot! (Eng.) 7—5, 6—2. Baker (US) — Matous (Czech) 10—8, 6—3. (haf fee (US) — Sandon iS weden) 6—o, 6—3.
Friday's resuhs: Wimbledon: men's singles: Sedgman (Attsrr.) — Gardini (It.) 6—o, 6—2, 6—2. Larsen (US) — Johanssen (Sweden) 6—3, 7—5, 6—4. Zturgea (S. Afr.) Destremeau (Fr.) 6—2, 6—3, 6—2. McGregor (Austr) — Remy (Fr.) 6—4, 3—6, 6—3, 6—4. women's singles: Baker (US) — Gibson (US) 6—l. 6—3. Hart (US) — Botton (Austr) 6—4, 7—5. Quertier (Eng.) — Gordon (Uganda) 6—4, 6—l. Tuckey (Eng.) — Chandler (Eng.) 6—2, 6—3. Chafee (US) — McGutri (US) 6—3. 6—3. Walker-Smilh (Eng.) — Bocqnet (Eng.) 6—3, 6—4. Lawis (Eng.) — Wr.gsta-" (Eng.) 6—2. 6—2. Simden den) — Hal'ford !&*»« I 6—l.
---