Maklumat Dengan mi dipermaklumkan, bahwa Kota Djakarta Raja berdasarkan surat Keputusan Menteri Kesehatan tgl. 15 Agustus 1951 No. 23398/ U. TJ. dinjatakan tertutup untuk mendjalankan prakt ek baru sebagai dokter, dokter gigi atau bidan partikelir, terhitung mulaï tgl. 18 Agustus 1951. Djakarta, 24 Agustus 1951. Wali Kota Djakarta Raja SJAMSURIDZAL. MODERN, STREAMUNE IWfI.WKM EN BILLIJK IN PRIJS fliiüflail '~ —-^ MJJLTIFORT THE PERFECT WATCH Horlogerie CtO(UCI? BandunB Djakarta: Merdeka Utara 12 V. / ONWEERSTAANBAAR zijn onze BUSTEKRUIDEN. Na een geregeld gebruik van deze voortreffelijke kruiden mélange, wordt de bustevorm weer normaal, gezond en stevig en herkrijgt haar natuurlijke vorm. Prijs per doos R. 30.— KRUIDEN KA NB EL lE-<-' ■ 11!i\ IJ,l4,niie v wM±4*J*dU m_< Il 1.1 JULI. PC _■&__ . Jl Jl] 'I I'A 4 ______ Pasar Baru 130 — Telf. 829 Gambir DJAKARTA. --- sport shirt MENTENG 52! . rl/V/rn JP/7É7_. JfMHrKjKILL.U' WONINGRUIL DJAKARTA-BANDUNG Aangeboden vrij huis Bandung. Brieven onder No. 14496 D. Java Bode. *■ —- —— • Dr. N. R. WAPSTRA Algemene Praktijk Gynaecologie en Verloskunde IS WEER TE CONSULTEREN Spreekuur : 8.00 — 10.00 en 17.00 — 19.00 uur. Djalan Teuku Umar 27, Telf. Gambir 788. KLINIEK DR. MOESTOPO Mentenglama No. 11 Djambitjara Nj. Isak Salim. Dokter Gigi. (Tandarts) - B—9 pagi. Nj Nawaria Suparto. Dokter Gigi. i (Tandarts) 11—1.00 siang Dr R. Moestopo. Dokter Gigi. (Tandarts) . 4—7 sore. Isak Salim. Dokter Mata (Oogarts) 5—6.30 sore TILPON 652 GAMBIR f UNITED CINEMAS ] Vi. ii Combination ' _ M _t _______ II) 30 v.m. -3- 6 - 9 n.m. ', I JWSEOria 17 jaar en ouder» i ..DANSENDE JEUGD' é _ m " 'ï Artlmr H«n_ Oreanisatlon pr.MnU . ___fl__fch», é 1 A Michael Balcon Productlon M AWA !___, _ } PANICIMAU JT I { J withGERJLDO&HiSORCHESTRA §Tm'mJÊ \ \ TED HEATH & HIS MUSIC .J§ 1 } é \ Dlrected by Charics Crlchton fEËÈrW&ÈBi ! é 1, * Ea.le —Llnn Distributlon WKF _.' 1 I é ________ 1030 vm- ■fi •9 nm n ,aarl f tt MfSlflt»» Zat.-Zond. extra 2.30 n.m ' Ma-*a___. :j| f o» n »f -. r 111 " lv_ m|cRAWFORDCORE> ( •*■ 'O ________ I w \Menteny i3jaar Grand \ - 6.30 - 9.15 8-6-9 u.__v I Zat.-Ziin___„__i_™-:«j-.o[iiii-_-.i!ii J ■ £... * coiuMfcA novti «_—_•—_•' ■ 10.30 v.m. - 6.30 - 8.30 n.m. I ' __-ff-f f-lfl zat..z»nd. extra 2.30 n.m. 17 jaar' é DJU . MJ»Y CM.fr. „. . * >i. ien 4 ' »••««">» JOHN FORD Mp^ V rt(_l( by *'*€■ Ij KcfWM C«.(liy cl.on ■ _>.11-.b_>*4 -• *. O tsrfv .V I l _v_J\{ 1 Ïl3 JAAR EN OUDER „nf,»*,i|.«»ti.»rmit™i-iiucici.it 1 axmy>^_rnri«w*i_t-^l^-k.^^^■*!■*■ -«---*a-1 f ff. _•_»#_ 8-6-9 n.m. f ■■.»fy«r»» Zat.-Zond. extra 10.30 v.m. I | BABA ARIS IN TECHNICOLOR I 1 Een Egyptische film met Engelse opschr. 4 --- „THE T/IN SINC." I Senen Raja 167 Telf. 2465 Gbr. Spec. in het verv. van alle soorten valse tanden. Nieuwe en compl. bestanddelen. Service 100% geg. tot U-w volle tevredenheid. Spreekuren: B—ll u. v.m. 4—7 u. n.m. Ondnea Dj. Geredja Inggris 10 Specialist in bruidstoiletten, Shanghai- ] dressen Neemt ook SPOEDWERK aan HOUDT UW OOGEN IN HUT OOG I Opto-metrisch oogonderzoek. met behulp van het modern precisie-apparaat, wordt', door ons kosteloos en zonder koopverplichting verricht. RAADPLEEGT . C. FIELIEN, O.D. Gediplomeerd Opticien Pasar Baru 83 — Djakarta f v Zend R. 50.— aan OEY VEK BOEN Dj. Alaydrus 3, Djakarta 0 ontvangt 1 ELECTR. KUSSEN 125 volt - 40 watt, franco thuis voor rheumatiek, asthma en buikziekten. Agenten: Bandung: Gg. Idjan 7. Surabaia: Kramatgantung 148. Semarang: Gg. Pinggir 24. --- Als de barbier niet opschiet en de Bet V.G.-mannetje Het scheermes kon nu veilig aan andere klanten in de zaak het op . riende. de huid gezet worden zonder kans hun zenuwen krijgen door al die °P ™S**». e\T.TZrlen plotselinge hoestbuien, wordt het gint direct zijn genezingbrengend ?e?i' UaS hS.-tijd dat er Wa.iang-hoestpastilles %%£?* op de tong nemen van waaSs l^XtJi^Si ten tonele komen om ongelukken „VANGORKOM", een naam om te te voorkomen. Wajang hoestpastilles. onthouden. J. van Gorkom J. van Gorkom J. van Gorkom J. van Gorkom J. van Gorkom J. van Gorkom J. van Gorkom J. van Gor --- ]s$ «S* Gewone geep is schraal voor de kantten s^ËÈ&JIe betrouwbare zeep fif O?' SUNLIGHT""•ö *«»« "«or * *««*■«■ Veilig voor de was. ' \\\ / I / f lacht voor de handen.s, ' . P\B^%£:' -*» \\ / | j overvloedig schuimend. \* <) Xp> Vl X / .uinig ,„ he. gebruik. A| // M >. / / constant gewicht. | | Ofrjf/ I J /?/ » / __________ / f-rf' / Afl] e\\U BUTiWWMps --- HERENKLEDING & MODE MAGAZIJN \ M. de KONING N.V. J { Djalan Nusantara 17 — Tel. Gambir 591 i j BALANS-OPRUIMING J van 30 Augustus tot 4 September j • OVERHEMDEN | J • PYAMAS J É Crashing f ure! .|agf J\ff*A\ ,""-Bm^.^^*fr__3C_____l I V"l> • *'oin_n unumtd WÊK ' 1 ___■__/« ____■ W ' mSßkx*^'T'tP* _S I cou,d tpailt *° uva^e * Br ' ' Mni_ toLEWIS ALLEN• _™-t_..». robert romen-a p«««w Pirtur» BH__E_6---iï.. ____(£-". .-jiêiiS^LMÉmÊ^tÊÊttBE^SBKEm GLOBE: A.S, «INSDAG PREMIERE *j_2 --- GROTE UITVERKOOP ) 26 PASAR BARU 2« Prijzen verlaagd met 40% Amerikaanse Romance Crepe 110 cm. breed R. 18.— p. mtr. Amerikaans gebloemd Bemberg 100 cm. breed R. 10.— p. mtr. Imitatie gestreepte wol 140 cm. breed. R. 35.— p. mtr. Gebloemd zij delinnen 92 cm. breed R. B.— p.mtr. Geborduurde Georgette 92 cm. breed R. 25.— p. mtr. Een lapjes dag ! ! En nog vele andere artikelen. Laat deze gelegenheid niet voorbijgaan en bezoekt N. CHUHARMAL Op Zondag uitsluitend open van 10.00 —13.00 V. / INDEPENDENT DEPENDABLE ISBRANDTSEN (OVERSEAS) Ltd. EXPECTED AT TANDJONG PRIOK s. s. „CAPE RACE" e.t.a. : August 27th, 1951 Accepting cargo for : SINGAPORE • MANILLA JAPAN PORTS EAST & WESTCOAST U.S.A. FOR CARGO OFFERS PLEASE CONTACT! "PEBSDI" Ltd. 26 Asemka, Tel. : Kota 546—559—575 "DJAWA MAIiüRA VEEM" TG. PEIOK TEL: PRIOK 140-149 HANDELSCORRESPONDENTIE ENGELS en NEDERLANDS Opening nieuwe cursussen voor de Bondsexamens door bevoegd leraar BRIEVEN ONDER T. d. B. ~~SURAT UNDANGAN Atas dasar surat tanggal 9 Augustus 1951, dan surat N.V. Java Nederland tanggal 20 Augustus 1951 No. Da/329, dengan mi semua aandeelhouders N.V. Java Nederland diundang untuk mengadakan rapat dengan atjara: 1. Herziening statuten 2. Herziening bestuur 3. Onderzoek jaarbalans 4. Lam-lam jang perlu, pada tanggal 8 September 1951 dihadapan notaris Kadiman dengan dimulai djam 9 pagi dan bertempat di kantor R. Kadiman sendiri. Djakarta, 23 Augustus 1951. Hormat kami, 1. ALIZAR THAIB 2. LIEM KIM AN j --- BEK ENDMAKING „DIEPBOORBEDRIJVEN WILL GREENE & ZONEN", N.V. Djakarta Bandung Medan Hiermede maken wij bekend, dat wij met ingang van heden wederom telefonisch te bereiken zijn. Kantoor-adres: Djalan Minangkabau 17 Tel.' No. : Gambir 4921. Kantoor-uren : 8 uur v.m. - 3 uur n.m. DE DIRECTIE _|J_BB____l_»_*'I[' >|llHH'l,'l|iyM__-im .Wil II _l'i»nl " RESTAURANT „DE DIERENTUIN" Elke ZONDAGMIDDAG v.a. 12 uur PAIT MUSICALE (met zang van Ms. ILSA LORETTA). Verzorgd door het Quintet Melodia 0.1.v. ALBERT REVERGER K-Elke Woensdag en Zaterdagavond Dansen. Plastic „ROLL UP" tabakszakken ook zeer geschikt voor rijbewijs of I .-_-- -_T"*n ant'ere documenten R. 3.— Pijp standaards •••• R- 17-50 ( (fflLl TabaksPotten R 17.50 yfffljO Droogflessen R. 2750 Ë_s___U Djakarta, Djl. Nusantara 38 B |-0_ TABAKS. lAHT"| Bandung. Dja,an Braga 39 A --- Uit de'beroemde fabrieken der Internat-1 Harvester Trucks ontvangen wij binnen 2 korte tijd een zending electrische koelkaS , met een inhoud van respectievelijk 9.5 cuWc en 7.4. SKANÜIA-IMPORT Senen Raya 50/52 Djakarta Maframan Raya 142 Djatineg*1' Sedikit hari lagi kami akan beritahukan ** tang sampainja DKW-Motorfietsen dari D MAN. Zat./Z..nilai! extra 10.30 *"'' Garden Hall tfkQoV&rfi 3,0-„,„-,,_ Y^l^A 17 jaar en onder * ■•"•-■"•■"• -m.l: Kdmond DJ^J Metropole «.,.,*,„„„ o*.™ io._o .* „HOLIDAY IN MEXICO 5.30 - 6.30 - 9.15 riCCIINICOLOB M.G.M. Piet. «»#•' Walter Pidgeon — J* 13 jaar en onder Powell — Josó j é2]é*tmg> Zat./ Zondag extra 2.30 u. «■"' ALEXANDER DUMAS "n'JLLsu „BLACK MAGIC" Piet. Orson Welles — Nancy c" Maiestie „american gueß' RILLAS IN THE PHILIITINES" Zondag extra __ „-„heli»' 10.30 u. v.m. en Tyrone Power - Miche» voor het laatst. Prelle ÏOtli. Cent. Fox Pi«*' J • V . . r_^x; _ - PINDAH! ■ : „IN DRA" (INDONESIA RAYA) TRADING COY. LTD., j • » i: memberitahukan kepada para langganan &$ ■ ;chalajak ramai, muiai tgl. 1 Augustus \9^',"\ kantornja pindah dari PINTU AIR 4, ke: \ KALI BESAR TIMUR 5-7, (2-nd floot)' [ DJAKARTA-KOTA. i ' DIREKSI. --- Hprniilpc iSlIi JLIvJLwUIvO R'l'lfi 71 %Jk€ f?#est B/cyc/e Bw/t May THE HERCULES CYCLE & MOTOR Co. L-T** BIRMINGHAM-ENGLAND REPRESENTATIVES: T. V. MITCHELL & C°' Postbox 144 Djakarta Djalan Nusantara 35 p Tel. Gambir 141 __________ --- C Familieberichten J --- .—--.. . --_. !Na slechts 3 dagen te heb- 1 ben geleefd, overleed ons | dochtertje: j JESSICA INEZ 1 - Jlaar diepbedroefde ouders i 1 de Heer en Mevrouw ]E. F. JOSEPH—VAN DAM 1 Dj. Tjisadane 6, 23-8-.'.1. 12310 . CONTACT-AVOND 3 Dinsdag 28 Augustus '51 om 19 uur te Tanah Abang Timur 8 IS HET KWAAD ONS VAN NUT? THEOSOFISCHE 6 ~LOGE BLAVATSKY" 12305 --- Getrouwd: TON L. M. MUSKEN S en LIENEKE A.M.J. BIELEN die mede namens wederzüdae ouders hartelijk danken voor de belangstelling bij hun huwelijk ondervonden. 15627 D De Heer en Mevrouw KOSTERS—VAN DER GRAAF geven met blijdschap kennis Van' de geboorte van hun dochter MARIANNE Djakarta, 24 Augustus 1951. Tjikini Ziekenhuis Dj. Djawa 46 Gar. 12306 - --- TOM POES 484 Gelukkig, waren heer Ollie-'en Torn l*oes er goed al gekomen. Toen dë kano door de bruisende watermassa's was vernietigd en zij door de _ater\al waren meegevoerd hadden ze geen rotspunten «f andere scherpe voorwerpen geraakt en zodoende kwamen ze enigszins tot zichzelf in het tamelijk kalme water onder de val. Heer Bommel paste onmiddellijk de schoolslag toe en zwom sierlijk onder water voorwaarts. Torn Poes, die helemaal niet van zwemmen houdt, deed het minder fraai, maar hij redde zich en dat was de hoofdzaak. Zo staken beiden enige ogenblikken later het hoofd boven water en haaiden diep adem. „Dat is dat! Hlub!" zei lieer Ollie. „Een verschrikkelijke ervaring voor een heer, Torn Poes! Ik ben blij, dat mün goede vader dit niet hoeft mee te maken. Maar ondanks dat, moet ik toch toegeven, dat dit bad mij verfrist heeft " • Hier zweeg hü, want hü ontdekte plotseling, dat hü werd gadegeslagen door een paar koele, lichtgele ogen, die hem op indringende wijze begluurden. Enige ogenblikken staarde _U verbluft in de papillen van die ogen. „Blah!'' zei hü. „I'ardon! Ik dacht dat wu «e zwemmers in dit water waren! 1k... eh....1" «„•«' Toen slaakte hij een snijdende gil en begon te men. .e|fl „Een krokodil! riep hü. „Zwemmen! Torn P«ee Help dan toch!" |f_' Maar Torn Poes bad de handen vol aan het * ),«' van zichzelf en zo «wommen ze dus allebei v« .jt\e' leven, achtervolgd door de weerzinwekkende feJ,tep-._>' die van tüd tot tüd knallend met de kaken W*^__>