Raad Protestantse Kerken en „Nieuw Leven Beweging” Beroep op Christenheid plan van president ter harte te nemen Het voltallig d_-ehj_.s bestuur van de Raad van Protestantse kerken in Indonesië is van 13 tot 15 augustus JJ. bijeengekomen ter formulering van het slandpunt van de Raad met betrekking tot de dacr president Soekarno aanbevolen nieuw leven-beweging. Door de. Raad wordt een beroep gedaan op de Christenheid in Indonesië in het bijzonder, en op het Indonesische volk in het algemeen om de nieuw leven-beweging overeenkomstig Gods wil tur harte te nemen. Bij de verwezenlijking van deze nieuw leven-beweging wordt door de Raad het zwaartepunt gelegd op de vijf factoren: 1. Het individueel en maatschappelijk leven van het volk dient aangepast te worden aan Gods geboden, tw. de liefde voor God en de naaste. 2. Bij de confrontatie met Gods gel-oden dienen wij te komen tot een belijdenis van onze individuele en collectieve zonden. Wij allen zijn schuldig aan het lage moreel, het gebrek aan discipline, aan corruptie en het onverantwoordelijke leven, zowel ia woord als in gedachten. Wij zijn _Uen schuldig aan de egocentrische houding, zowel in individueel als in groepsverband, en aan het gebrek aan voorzichtigheid op handels- en productiegebied door gebrek aan liefde voor God en onze naaste. 3. Het belijden van onze individuele en collectieve zonden dient te leiden tot vergiffenis te vragen aan God en tot het elkaar vergeven, want niemand kan een-nieuw leven beginnen, zonder eerst tot inkeer te komen. 4. Met deze inkeer dienen wij dan te komen tot het beoogde nieuw leven, teneinde onze naaste lief te hebben en de rechtvaardigheid te betrjehten op alle terreinen, waardoor een normalisering van de situatie van het land vewezenlijkt kan worden, terwijl men dan bereid zal zijn eenvoudig te leven met vol verantwoordelijkheidsbesef, met de ernstige wil tot eerlijke arbeid. 5. Overeenkom» iq Gods geboden dient het nieuwe leven begonnen te worden met het persoonlijk leven van een iec'er, omdat zonder zulks te doen, het op teleurstelling zal uitlopen. Slechts met een individuele inkeer kan een verantwoordelijke maatschappij in het leven geroepen worden, waar vrijheid, rechtvaardigheid, vrede en welvaart heersen. Aldus de Raad van Protestantse Kerken in Indonesië. --- Oefening in beveiliging Vanmorgen patrouilleerden eenheden van het leger en de politie rond de paleizen Merdeka en Negara, onder andere op geheel Medan Merdeka, dj. Modjopahit, dj. Segara, dj. Nusantara enz. Bij verschillende kantoren en huizen begaven de militairen en politiemannen zich ook binnenshuis. Naar het militair commando van Djakarta Raya mededeelde, was deze concenlratie van militairen en politie bedoeld als generale repetitie voor de beveiliging tijdens de onafhankelijkheidsherdenkingen op het paleis. --- Nationale Raad en R.T.C. De Nationale Raad heeft tijdens de zitting op donderdag vraagstukken besproken irond de te houden Ronde Tafel Conferentie tussen de daerahs voor het normaliseren van de situatie. Op de zitting werd een commissie in het leven geroepen die in de middag in Merdeka Selatan bijeenkwam. Op de plenaire zitting van de Nationale Raad, die vandaag zou worden gehouden, zal de commissie rapport uitbrengen van haar besprekingen. De zitting van donderdag werd niet door de chefs van staven bijgewoond. --- President Soekarno naar Ambon Het ministerie van binnenlandse zaken heeft de gouverneur van Maluku medegedeeld, dat op 28 augustus a.s. president Soekarno en zijn uit 35 leden bestaand gezelschap, onder wie vier buitenlandse ambassadeurs, een bezoek zullen brengen aan Maluku en West-lrian, aldus de secretaris van de gouverneur van Maluku. Volgens plan zal de president na zijn bezoek aan Ambon, zich begeven naar Buru, Gebe, Petani, Ternate en Morotai en op 4 september wordt hij in Maikassar verwacht. --- Chefstaf terug in Djakarta De chefstaf van het leger, generaal-majoor A. H. Nasution, is giste-tniddag met zijn gezelschap in Djakarta teruggekeerd na een oriëntatiereis in Midden-Java. Tijdens zijn verblijf in Midden- Java heeft de chefstaf de veiligheid in dit gebied van nabij bestudeerd. Verder beeft hij een bezoek gebracht aan de opleiding van 500 recruten voor TT-VI in Purworedjo, terwijl hij de ontwikkeling bij _e bouw van do nationaie militaire academie in Magelang bezichtigd heeft. Tot het gezelschap van de chefstaf boorden ondeimeer de commandant v?n TT-VI, luitenant-kolonel Kusno Utomo, en het hoofd van de centrale voorlichtingsdienst van de landmacht, luitenant-kolonel Pirngadi. --- Habib Bourguiba jr. in Djakarta Donderdagmiddag is per vliegtuig in Djakarta gearriveerd Habib Bourguiba jr., de zoon van de Tunesische president en Tunesisch ambassadeur in Rome. Habib Bourguiba jr. zal hier ter stede de Indonesische onafhankelijkheidsviering bijwonen als gast van de regering. Aanvankelijk werd tezamen met hem de Tunesische ambassadeur in Londen, Thajib Salim, in Djakarta verwacht, doch hij moest zijn reis uitstellen. Aan de pers verklaarde Bourguiba jr., dat zijn regering al het mogelijke in het werk zal stellen om zo spoedig mogelijk een diplomatieke vertegenwoordiger in Indonesië aan te stellen. --- EXPORT CERTIFICATEN Vandaag noteerde de B.E. (Bukti __t«»r): Ready Rp. 2,25 gedaan laten, levering 1 maand Rp. 2,13 bieden, levering 2 maanden Rp. 2,11 bieden, levering 3 maanden Rp. 2,04 bieden, levering 4 maanden Rp. 2,07 bieden, per Rp- 1 nominaal. Omzet: Rp. 44,471,987. --- Amsterdamse beurs 15 augustus De markt was onregelmatig en niet xeer actief. Koninklijke Olie was srtil Tan toon en twee en een halve gulden lager in navolging van Wallsweet. Unilever zwakte na een krachtige opening later af en noteerde uiteindelijk twee punten lager. Philips ging met drie pun'.en omlaag. AKU was echter opnieuw krachtig van toon en ging met drie p-mten omhoog. KLM was nauwelijks vast. Van de .cheepvaartfondsen, die een goede vraag hadden, gingen Van Ommeren en Scheepvaart Unie met drie punten omhoog, terwijl andere een halve tot twee punten beter waren. De staatsfondsen werden zwak «angeboden en verloren over de hele linie een percent. Van de cultuurfondsen, die onder invloed stonden van de financiële moeilijkheden in Indonesië, ging Verenigde Dcli Maatschappijen twee en een halve punt en Amsterdam Rubber met een punt omlaag. Het agio der Amerikanen was nihil bij een cmzet van 1.372 certificaten. De slotnoteringen luidden: 15,18 M'B Koniriklijke Olie ƒ 214,85 ƒ 218 Cert. Unilever 454% 451 Philips 289% 294 Alg. Kunstz. Unie 193% 187% Ned. Scheepv. Unie 163% 160% K.N.S.M. 152 150% Kon. Paketv. Mij 152 150 Cert. N.H.M. 159% 168 Nat. Handelsbank 98 102% Escomptobank n.g. 150 b. Cultuurbanik 43)4 43,% H.V.A. 116 118Ï- Amsterdam Rubber 71% 72% Cert. V.D.M. 82% 84% Internatio 85% 84 Aniem n.g. 55 b. K.J.C.P.L. 162 164 --- Djakarta beurs Djakarta, 15 augustus Donderdag werden de Rl'tjes tegen een koers van 60:/$ verhandeld met kopers over bij beurssluiting. In de BIN obl. kwamen transacties tot stand voor de 1969 en 1970 coupures tegen een zelfde koers van 82 %. De markt bleef over het algemeen onveranderd met genoeg belangstelling voor de thee cultures. De overige afdoeningen betroffen: GEBEO 500; VPV (200) 286: Batavia Veem 225: Sem. Stocm.b. & Pr. V. 240: Tagalsch Pr. V. 345: Boekit Lawang Cult. Mij 525; Gedeh ATO 195; Malabar ATO 135; Soemadra ATO 160; Pandjie & Tsarie 210; NIMEF (100) 240: ANIEiM Nat. Bezit 360; N.l. Spoorweg Mij 25. De omzetten op woensdag 14 augustus waren, nominaal: 3% R.I. 1950 Rp. 226.900; 3% BIN nihil: Escomptobank Rp. 12.400; andere Rp.-fondsen Rn. 35.500; guldenfondsen Nf. 8.275: st. div. " KJCPL (groot) 2 stuks en (klein) 9 stuks; st. div. Tide Water (groot) 2 en (klein) 2 stuks. De voornaamste noteringen waren: 3% Obl. R.I. 1950 (grote coupures) 6014 g/b 3% Obl. B. 1.1». 1969 81% g/b Kiem 1970 81H g Idem 1971 82% b/83 1 Escomptobank 520 b/525 1 GEBEO 500 g/l Vergde Pr. Veren 286 g Sem. St. & Pr. Veer 240 g/b Stroohoeden Veem 270 b/275 1 Basilam RM 690 b/725 1 Bodjong Datar CM 440 b Pandjie & T'sarie 210 g AIME Djakarta 120 b/150 1 B_njoemas Electr. Mij 355 b NIMEF 250 b/275 1 H.V.A. SAO b/850 1 Alg. Expl. Mij 540 b Alg. Kunstz. Unie 1200 b/1300 ) Adam Rubber CM 530 b Cultuurbank 280 b/325 1 Dcli Spoorw. Mij * 120 b/125 1 Intematio 575 b/600 1 Kon. Olie 1475 b/1600 1 KPM cv.a. 975 b/1100 1 Lindeteves 750 b/950 1 NHB 750 b/800 1 NHM c.v.a. 1225 b/1300 1 Philips GB 1950 b/2100 1 Unilever c.v.a. 3000 b Vergde Vorstenl. CM 225 b/250 1 Cities Serv. (c.v. 10a) 150 b/165 1 Rep. Steel (c.v. 10a) 120 b Shell Oil (c.v. 10a) 190 b/205 1 Tide Wa'er (c.v. 10a) 80 b/88 1 --- Ambassadeur van Mongolie GOUDPRIJS IN DJAKARTA De goudprijs in Bjakairta was op 15 augustus Rp. 70 (exclusief 10% belasting) voor siergoud. Donderdag heeft da ambassadeur tevens gevolmachtigd minister van de Mongoolse Volksrepubliek in Indonesië, Scmyn Lubsan, zijn geloofsbrieven overhandigd aan president Soekarno tijdens een plechtigheid die in het Merdeka-paleis plaatsvond. Aanwezig waren onder andere de minister van buitenlandse zaken, dr. Subandrio, en de waarnemend secretaris-generaal van het ministerie van buitenlandse-zaken, Suwito Kusurnowidagdo. In zijn rede- verklaarde de ambassadeur, dat het Mongoolse volk de strijd van het Indonesische volk steunt, ter bereiking van de politieke en economische onafhankelijkheid en hij zei te hopen, dat de nationale eenheid van Indonesië versterkt zal werden teneinde meer successen 1e behalen in de gemeenschappelijke strijd. --- Arbeiders Goodyear vragen loonsverhoging De arbeiders van de Goodyear fabriek in Bogor hebben een loonsverhoging geëist in verband met de gestegen kosen voor het levensonderhoud. De zaak is thans in handen van de P4D in Bandung. --- Wet veteranenzorg in parlement De afdelingen van het parlement kwamen woensdagochtend in een besloten vergadering bijeen ter bespreking van het wetsontwerp inzake de vtteranenzorg. De gemeenschappelijke vergadering werd belegd in verhand met het verzoek van de regering teravond met de viering van de onafhankelijkheidsdag voor de deur, zijn de inwoners van de hoofdstad opnieuw opgeschrikt door twee graai trtaans' ïgen. De eerst aanslag was gericht op het kantoor van het CCPKI aan de dj. Kranrnt Raya, terwijl ook een granaat geworpen werd naar het huvs van kolonel Dachlan Djambek in Keb jaran. Bei-e gran_a:aan3lag2n hibben geen slachtoffers geëist, terwijl de materiële schade slechts gering is. Het was voor de vierde maal in een maand tij-Js, dat granaataanslagen in de hoofdsiad werden gepleegd. De eerste aanslag vond plaats op 15 juli op het kantoor van het CCPKI en het kantoor van de Sobsi. Daarna vonden op 30 juli granaataanslagen plaats op vijf verschillende plaatsen in de hoofdstad, ondermeer op het huis van overste Sukendro en het gebouw van de, Unie drukkerij, terwijl op 9 Augustus een granaat werd "geworpen naar het huis van Prawoto Mangkusasmito, een-lid van de Masjumi, aan de djl. Kediri. Gisteravond omstreeks 20.10 uur werj voor de tweede maal een granaat geworpen op het kantoor van het CC-PKI. De granaat trof geen doel en kwam op het dak van het aancrenzends tokepand , Toko Kramat" terecht, waa- eni e schade aangericht wed aai het dik. Toen de ontploffing plaatsvond, wa en de eigenaar van het tokorand, Kwok Tjicjn Kie. en zijn gezin niet thuis. Volgens de waker van het kantoor van de PKI had de secretaris-generaal van het CC-PKI. D. N. Aid t, een half uur voor de granaataanslag zijn werkkamer ve laten, terwijl de boekhandel „Pembaharuan", die in het kantoor van de PKI is ondergebracht, nog open was. Tegen 21.00 uur heeft het hoofd van de afdeling criminele recherche van de politie van Djakarta Raya, adjunct-commissaris van politie Saud, tezamen met leden van het stadscommando van, Djakarta Raya een onderzoek ingesteld naar de schade" van Toko Kramat. Vermoed wordt, dat ds granaat van de achterzijde of opzij van het kantoor van het CC-PKI geworpen is. Voor het kantoor en de aangrenzende panden wacht ingesteld. Di granaataanslag op Kebajoran had plaats voor het huis van kolonel Dachlan D'.mbak, derde afgevaardigde van de chef-staf van het leger, op de dj. Brawidjaja 8/31 blok P 4. --- Djakarta’s Dagboek Djakarta Club Het bestuur van de Djakarta Club deelt aan haar leden mede, dat m:t de verkeerspolitie is overeengekomen, dat alle leden van de Djakarta Club zaterdagavond na 19.00 uur via de dj. Segara, die afgesloten is voor het openbaar verkeer, met hun auto naar de club kunnen rijden, alwaar de auto in de tuin kan worden geparkeerd. De leden dienen desgevraagd de uitnodigingskaarten aan de verkeerspolitie le tonen. — In samenwerking met het militaire havencommando en de politie heeft de douane te Palemhan" smokkelwaar aan boord van het ms. ~Ba_ tanghari" ontdekt en in beslag genomen. Het betrof 599 zilveren geil- Stukken, 32 staven zilver, 384 batiks en grote hoeveelheden katoen, die naar Singapore zouden worden ervoerd. --- Zoah gemeld, zijn enige tijd terug zes jongeren van West-lrian als verstekeling aan boord van een KPM 'schip uit Sorong gevlucht. Deze zes jongeren bevinden zich thans in het immigraliekamp in Priok. Het zijn v.1.n.r.: Ballasa, Karel Kandm, Sosinos Niny, Lambert Tanomy en Yorenias Samori (Foto Ipphos) --- Nederlandse Notities Niet-verwachte huurverhoging pijnlijke verrassing „Modelbedrijf Noordoostpolder spoedig vijftien jaar oud (Van een correspondent) Ams'crdam, 12 augustus Verreweg de meeste Nederlanders, die de laatste jaren uit Indones ë hierheen zijn gekcmen, wonen, voor zover zij zich althans in Amsterdam hebben gevestigd, in het westelijk en nieuwste deel van de hcofastad (en dus niet in de „Indische Buurt", die in Oost-Amsterdam ligt en waar alleen de straatnamen doen denken aan Indonesië). Zij wonen in woningen, die cebouwd zijn „krachtens beschikking 1950", waarvan volgens Den Haag slechts veertig percent in aanmerking zou mogen komen voor de nieuwe algemene huurverhoging met 25%. De werkelijkheid echter 'u>, dat dit percentage woningen in Amsterdam verdubbeld is. Het treft vooral gezinnen, die eigenlijk te duur woonden, maar berekend hadden, dat de nieuwe huurverhoging hen niet zou treffen, terwijl toch de (o.a. loon-) compensatie hun deel zou worden. In de hoofdstad is het wonen toch reeds duurder dan elders in het huid. Er is fel gereageerd op deze nietverwachte huurverhoging: het verziet (vooral door de P.v.d.A.) is in een reeks van adressen en telegrammen tot uitdrukking gekomen. De vraag is zelfs gestelJ, of de gemeente wel het recht heeft ds huren te verhogen, omdat het „besluit tijzondere huurprijzen" alleen de minister hier.oe bevoegdheid geeft en deze zijn bevoegdheid niet kan overdragen, al schijnt dit dan wel te zijn gebeurd. Thans zijn B. en W. van Amsterdam in overleg getreden met Den Haag en alles wijst erop, dat een rechterlijke uitspraak kan worden verwacht. Tenzij minister Witte alsnog met een duidelijke uit.,praak komt, waarop met smart wordt gewacht. --- Afbraak voor opbouw Het „U-tunnelp'.an" brengt met zich mee de afbraak van de „joodse wijken" in Amsterdam, maar de financiële toestand laat niet toe, dat volgens het oorspronkelijke programma reeds in september daarmee zal worden aangevangen. Echter hoe langer hoe meer winkeliers en bedrijven verlaten toch reeds de joodse buurten cm zich elders te vestigen. Ze trekken vooral weg uit de Weesperstraat en de Muiderstraat, welke gedoemd zijn dode straten te worden, alvorens het geld er zal zijn voor de grote sloop. De „officiële" sloop dan, want de Amsterdamse straatjeugd zal, traditie getrouw, wel zorgen voor een voor-sloop. De totale afbraak zou, als alles goed was gegaan, in 1962 voltooid zijn, terwijl dan cok reeds de opbouw van de verbrede Weesperstraat aan de gang zou moeten zijn. Dat alles wordt verschoven naar een later tijdstip. Maar de onteigeningen gaan door, die zijn goedgekeurd, en het gemeentebestuur heeft de gerechtciijke procedure reeds in gang gezet. Want de tunnel moet en zal er komen! Men heeft kennelijk genoeg van praten en uitstellen. Men gaat doen wat er alvast te doen is. --- Vonnissen in zaak Siregar-Soeharto Onder voorzitterschap van mr. Gunawan heeft de Pengadilan Ekonomi Semarang de behandeling van de zaak voortgezet, waarin P. Siregar, directeur van de N.V. Sirhmex in Djakarta, en F. Sceharto zijn betrokken. Op deze zitting werd door de rechter vonnis geveld. Beklaagde P. Siregar werd veroordeeld tot het betalen van een geldboete van Rp. 100.000 of bij in gebreke hiervan een gevangenisstraf van vier maanden. Verder de terugstorting van een bedrag van Rp. 363.835, zijnde de overwinst van de meelverkoop. F. Soeharto werd veroordeeld tot een geldboete van Rp. 50.000 of twee maanden gevangenisstraf en terugstorting van de overwinst bij de meelverkoop, zijnde een bedrag van Rp. 100000. Verder werd een bedrag va"1 Rp. 50.000, dat als bewijs heeft gediend, in beslag genomen, terwijl de in beslag genomen auto van Soeharto aan deze werd teruggegeven. Beide beklaagden werden schuldig bevonden aan overtreding van de crijsbeheersingsordonnantie van 1948 No. 295, in dit geval het verkopen van meel tegen hogere prijzen dan dor de regering vastgesteld. --- Japan bezorgd over rupiah Japanse handelsfunctionarissen te Tokio hebben donderdag hun bezorgdheid te kennen gegeven over d« „devaluatie" van de Indonesische rupiah, welke een annulering van de overeenkomst inzake Indonesische aankoop van Japanse goederen ter waarde van $ 16.000.000 ten gevolg* zou kunnen hebben, meldt U.P. Het Japanse ministerie van internationale handel en industrie (MIT1) heeft verklaard, dat genoemde „devaluatie" de regeling van de bijzonder* Japanse schulden bij Indonesië be" moeilijkt. De bestaande Japans-Indonesische overeenkoms'en betreffen de import van Japanse goederen ter waar' de van $ 16.1 miljoen. Volgens de MITI heeft Indonesië zijn rupiah mei 68% van de oude koers (Rp. 11,40 per US $) gedevalueerd, zodat d* nieuwe koers thans Rp. 19,10 per US $ is (Rp. 53,62 per £ 1): De MITI voegt er echter aan toe. dat na verloop van tijd de „devalua" lic" Japan ten goede zou kunnen k°' men, daar dit land dan voor geringerB prijs Indonesische producten, zoals petroleum, tin en suiker, zou kunne" aankopen. De Bank van Japan deelt deze me" ning echter niet, daar zij van oordee' is, dat de „devaluatie" van wein'ï invloed is op Japan wegens de tha"J -reeds besnoeide handel met Indonesië. --- Pemberiantahu KILAT!! Pemilik- Bungalow sekeüling telefoon kantoor Tjiloto (PuntjaK'' untuk kepentingan rapat A.M.T. pada tgl. 19/8 sampai 21/8 - 196 oleh 8.0.D.M. Tjimatjan akan di gunakan Bungalow" seperti tef' sebut di bawah mi : LILV — BUNGALOW P. B. D. B. — VILLA INDONESIA TÏMOER MIR SOLEH - ROSENA — VILLA H. AMIN — Dr. LIEM — MAWaP 3 — MADJID DELO - VILLA CHEERIO — VILLA MURDONO VILLA TONDANO — LIBANON - PATI - VILLA Dr SUDJON0' Penid.ielasan kalau perlu telefoon 143 Mentcng. ---