UIT VOORRAAD LEVERBAAR : ACCU (Battery) van 6 & 12 Volt. voor Motorfietsen/Auto's/Diesels. Banden van verschillende afmetingen & Merken j o.a. Michelin afmeting 5.20 — 14 W.S.W. N.V. KOESOEMADJAJA. Sawah Besar 37, Telf. Gambir 1354 Djakarta. iïïïiai cm e fT service stafion mem pc rg una k an H. V.JAVASCf/FAI/WMOB/U//AmiMU "BER/4H£MEft" , MfRDEKA UrARA M?W. TU.G.2Ö74 --- on the New S/fS Polar Short-Cut -% Book yourself fnto m "mm . the DC-7C Global Express /jj Bfo^ 4 **"*T*r}' c""rour Tr"»«' f 3/SS [ **M' ,n«,,l °n SAS --- N.V. ALGEMENE w INDUSTRIEELE ) MIJNBOUW- EN EXPLOI- ([ TATIEMAATSCHAPPIJ ([ (A. I. M. E. ) '| Aandeelhouders worden op- I. geroepen tot bijwoning van ([ een (' ALGEMENE jl VERGADERING VAN ,' AANDEELHOUDERS ([ te houden op Vrijdag. <• 20 December 1957 des v.m. .1 om 10.00 uur in het gebouw ,1 van de Nederlandsche Han- \ del Maatschappij N.V. te ') Djakarta-Kota. *l AGENDA ([ 1. Dispensatie van Artikel ) 20 der Statuten. > 2. Goedkeuring van de Ba- <* lans per 31 December 1955 .' en Algemene Verlies- en .1 Winstrekening over 1955. '» 3. Goedkeuring van de Ba- <' lans per 31 December 1956 J en Algemene Verlies- en ,1 Winstrekening over 1956. .1 4. Benoeming c.g. herbenoe- ( ming van twee Commis- ? sarissen in verband met / de periodieke aftreding f van Commissarissen vide 1 Artikel 9 der Statuten. S 5. Benoeming twee nieuwe (' Commissarissen en wat J verder ter tafel zal wor- .1 den gebracht. S De Jaarstukken over 1955 LOOTERA" ([ Shashl Kala — l' Kamran Randhur (| Een Indiase film mei <' Inonesische opschriften. jl DUPERFI film. Globe jl s — 6 — 9 <| 17 Jaar. l! (Voor het laatst) !> "HOUSE OF i[ BAMBOO" I. (Cinemascope in kleuren) ( Itobert Ryan — <, Shirley Yamaguchi l' 20th. Century Fox film. t Vanaf Morgen: ij "SENJUM J> DERITA" Happy > 2—7—9 1 Alle Leeftijden. Première: i "UNDER THE \ SOUTHERN , CROSS" 1 (In Eastmancolor) , Een film voor jong en ■ oud! I J. Arthur Rank film. ' Cinema > 8 — 6.30 — 915 l (Voor het laatst) » 17 Jaar > "ORLANDO" (In Eastmnncnlorl I Kick Rattasrlia — Ro- I sanna Schiaffino I Met Inrl.ir « •• Un- I gelse opschriften. I SRIDEM film CINEMA. Vanaf Morgen: i "ANASTASIA" 3ietropole 3.30 — 6.30 — 91» Heden première: 17 Jaar. "THE OFPOSITE SEX" In Cinemascope and , Metrocolor June Allyson — Joan ' Collins — Dolore» Graj l — Arm Sheridan — Arm i Miller. i ATTENTIE: Loket dagelijks geopend I Va 9.30 t/m 13.00 en na i 14.30 n.m. voor verkoop | kaarten m/plaatsbespre- ( ken v/voorstellingen van , 15.30 — 18.30 en 21.15 n.m. Bus coupon geopend T/« | 6.30 u. tot 14.30 n.m. Cathay S — 6 — 9.16 I Heden v.h. laatst: ) „KUNDJUNGAN J BALASAN PRES. WOROSJILOV XE INDONESIA" (Alla leeftijden) Morgen première: ' "nag ; PADMINI" ; Menteng ; S — 6.30 — 9.15 (Voor het laatst) Capitol S — 6.30 — 9.K (Voor het laatst) Grand 3—6 — 9 (Voor het laatst) Alle leeftijden: „HET BEZOEK ! VAN PRES. WOROSJILOV |j AAN INDO- i NESIA" i] Kempen film. MENTENG, [ I Vanaf Morgen: ,' "ANASTASIA" \I CAPITOL, 11 Vanaf Morgen: (' "THE OPPOSITE '! SEX" jl GRAND, j' Vanaf Morgen: ', "SENJUM ) DERITA" > Majestie ê.OU — 7.1 b — ¥.30 j> (17 ïaar) |' "TEAHOÜSE OF \\ THE AUGUST \ MOON" (Cinemascope Color.) ', Marlon Brando — Glenn C Ford-Machiko Kyo. i' H Ü.M. { --- Maandagochtend gingen de straatreinigers van Parijs voor 24 uur in staking in protest tegen de verhoogde kosten voor het levensonderhoud. Op de hoek van de Rue du Louvre en de Rue Saint Honoré bleven de wagens met vuil verlaten op de marktplaats achter, terwijl de stralen niet geveegd werden. (Foto A.P.) --- Dr. Drees over perspectieven Enorme kapitalen nodig voor tal van grote plannen Verbazingwekkende ontwikkeling in na-oorlogs Nederland „Het staat niet in de sterren geschreven, dat Nederland de middelen kan opbrengen, welke nodig zijn om de enorme werken, welke in ons land nog moeten worden uitgevoerd, te financieren. In grote lijnen zal moeten worden nagegaan wat het allernoodzakelijkst is. Men zal daarbij naar mijn mening dienen te streven naar een zo groot mogelijke soberheid en efficiency", aldus heeft de minister-pfesident, dr. W. Drees. verklaard tijdens zijn rede over „de ontwikkeling in Nederland sinds de oorlog en de perspectieven", waarmee hü in de aula van de Groningse Rijksuniversiteit het winterseizoen opende van de Commerciële Club. Het aantrekken van buitenlands kapitaal acht dr. Drees voor de kapitaalvoorziening van grote betekenis. De vestiging van Amerikaanse bedrijven in ons land noemde dr. Drees in dit verband van uitnemend belang. Deze vestigingen zullen door de Euromarkt worden bevorderd. Wanneer de Amerikanen moeten kiezen in welk land zij zich zullen moeten vestigen, gooit Nedeland hoge ogen. Misschien .— aldus de minister-president — krijaen wij er bij een groot hoogovenbedrijf bij, zulks in samenwerking met Duitsland. Spreker hoopte, dat hier voor een belangrijk deel kapitaal beschikbaar zal worden gesteld. Als objecten welke enorme kapitalen zullen vergen, noemde dr. Drees behahe het Delta-plan en de Zuiderzee werken, o.a. de kernenergie-noodzaak, de scheepsbouw, speciaal de bouw van grote tankers, verbetering van kanalen en rivieren, aanleg van nieuwe wegen en tunnels, ruilverkaveling en her-ontginning, terwijl de KLM een pain van een half miljard heeft voor vlootvernieuwing. Verder ziin er o.a. de uitbreiding van Schiphol en de voorzieningen in de ontwikkel ingsgebbieden. --- Neiging tot verbazing Bij het beleid rond de bestedingsbeperking moeten wij thans een smalle we,j gaan, aldus dr. Drees. die in zijn rede speciaal de aandacht vestigde op de grote ontwikkeling van ons land na de qorlog. Nederland was in 1945 het zwaarst geteisterde land. De totale schade werd geschat op 40 pet. van het nationale vermogen. Wanneer men verder denkt aan Indonesië, de Koreaoorlog, de watersnoodgevolgen, en de steeds groter wordende bevolkingsdichtheid, is men eerder geneigd zich te verbazen over wat Nederland na 12 jaar heeft bereikt, dan over het feit dat wij nu voor financiële moeilijkheden staan, aldus dr. Drees. Er is geen tijdperk aan te wijzen, waarin ''de economische ontwikkeling zich zo snel heeft voltrokken als in de afgelopen jaren. __ iMet betrekking tot het feit, dat ook de overheid tijdens de hoog-conjimctuur niet zuinig is geweest, zei dr. Drees: „de menselijke aard is daar niet bijzonder op ingesteld". Thans zullen de eisen van de praktijk meer in het oog mc:ten worden gehouden. Overigens wordt op alle gebieden van de regering altijd meer gevraagd en daarna wordt ons verwelen, dat wij teveel geld uitgeven, aldus spreker. --- Beperking Dr. Drees noemde het een fabeltje, dat de regering in 1956 een loonsverhoging heeft aangekondigd. Er is slechts vrijheid gegeven aan het bedrijfsleven om de lonen met 6 pet. tSA-erhogen. In de woningbouw heeft de overheid aanzienlijk aan de overbesteding bijgedragen. Wij voelden ons hiertoe echter het sterkst gedrongen, aldus spreker. Hoe belangrijk de investeringen ook zijn, naast de consumptie zullen zij beperkt moeten worden. Ook jn de industrie zijn de investeringen niet steeds zo efficiënt geweest als mogelijk was, vaak ook ten gevolge van belastingfactoren. De afgelopen maand september was zeer gunstig voor onze in- en uitvoer. Eén zwaluw maakt echter nog geen zomer. Het element van vertrouwen keert evenwel weer terug. Ne. derland heeft steeds getoond tot grote prestaties in staat te zijn. Dr. Drees eindisde zijn rede met te constateren, dat wij daarom vertrouwen mogen hebben in de toekomst. --- Kabupatenraad Bandjarnegara " De rjsident van Banjumas heeft de nieuwe kabupatenraad van Bandjarnegara, bestaande uit 35 leden, geïnstalleerd. Van de 35 zetels bezet de PNI er 15, de Masjumi 6, de PSII 6, de PKI 4 en de NU 4. Na de installatie kwam de raad in vergadering bijeen voor de verkiezing van een voorzitter en vice-voorzitter. Benoemd ■werden Zaelani van de PNI en Abuhanifah van de NU. Voorts werd de heer R. Soemarto tot daerah-hoofd verkozen, terwijl de vijf zetels in het daerahbestuur toeeewezen werden aan de PNI (2). PSII (1), Masjumi (1) en NU (1). De Vietnamese minister van agraria heeft op het congres in Rome de FAO van de VN verzocht om meer deskundigen voor technische hulp aan de onderontwikkelde landen te zenden. Hij stelde voor dat de FAO de samenwerking tussen de onderontwikkelde en de goed ontwikkelde landen zou stimuleren om hiermede de kapitaals-investeringen te bevorderen. --- Opbouw in Noord-Sumatra Het bestuurscollege van Noord- Sumatra zal volgende week naar de regentschappen in Oost-Sumatra vertrekken om aldaar in samenwerking met het dagelijks bestuur van de regentschappen de opbouw in Ogenschouw te nemen, die op het ogenblik tengevolge van verschillende omstandigheden stagneert. De provinciale raad van Noord- Sumatra heeft besloten om uitvoering te geven aan de opbouwplannen voor de regentschappen, die de bouw van lagere scholen, poliklinieken, wegen, e.a. omvatten. De uitvoering van de opbouw in regentschappen wordt op de lange baan geschoven, doordat de gelden, gebruikt worden voor niet vastgestelde projecten, zoals in Berohol is gebeurd. De provinciale raad van Noord- Sumatra heeft daarom besloten de regentschappen te verbieden om reeds vastgestelde projecten, die prioriteit verkrijgen, zonder haar toestemming --- Indonesische student in Shakespeare opvoering De universiteit van Exeter in Engeland voert sinds 1948 elk jaar een toneelstuk op, waarvoor een verhaal van Shakespeare wordt gekozen. De medewerkers zijn buitenlandse studenten van de universiteit. Deze zomer koos men het stuk „Romeo and Juliet". De hoofdrol werd gespeeld door Henri Bedier de Prairie, een Indonesische student die met medewerking van de Engelse regering studeert in de Engelse taal en letteren. — Uit de kabupatens Kudus, Pati, Rembang en Blora zijn 14 gezinnen, bestaande uit 60 leden, naar het gebied Tugumuljo in Zuid-Sumatra getransmigreerd. --- Minister Mansholt Rotterdam over 15 jaar grootste haven ter wereld Minister Mansholt (Landbouw) verwacht, dat Rotterdam over vijftien. jaar de grootste haven van de wereld zal zijn. De aardrijkskundig gunstig gelegen stad zal namelijk profiteren van het drukke verkeer in de thans op stapel staande Europese gemeenschappelijke markt en het daarmee verbonden vrühandelsgebied. Voor Nederland zitten er ook veel voetangels en klemmen aan deze gezamenlijke markt. Maar toch ziet de minister er voor bel land een grote toekomst in. Dr. Mansholt liet dit geruststellende geluid te Den Haag horen op de jaarvergadering van het Algemeen Orgaan Voedselvoorziening, een milieu, waarin deze Europese economische samenwerking nogal kritisch wordt bekeken. Rotterdam staat thans tweede op de lijst van wereldhavens, achter New Vork, dat ver vooruit ligt, op de voet gevolgd door Londen. De landbouwproblematiek is in nationaal verband niet meer op te lossen. Op de stuntelige manier, waarop we het nu doen, aldus minister Mansholt, kunnen we — met de beste bedoelingen — niet meer doen dan de balans in evenwicht houden. Er zijn onoplosbare nationale landbouwpuzzels. Maatregelen zijn dringend nodig. Hoe groter nu het betrokken gebied is, hoe'eenvoudiger die te treffen zijn. Euromarkt en vrijhandelszone bieden volgens de landbouwminister daarom veel goede kansen. Minister Mansholt vindt, dat velen zich onnodig bezorgd maken over de groei van de bevokling. Er zitten wel bezwaren aan vast. Maar in Euromarktverband mag men zich volgens de bewindsman verheugen in een sterke bevolkingstoename. --- Critische opmerkingen Voordat de minister zijn vrij optimistische kijk gaf op het economische en politieke samengaan van Europese landen, had de voorzitter van het Algemeen Orgaan Voedselvoorziening, de heer Boersma, een aantal kritische kanttekeningen gezet bij het handels- en landbouwbeleid van de Nederlandse regering. In de tegenwoordige ontwikkeling van de sociaal-economische en financiële verhoudingen ziet hij een bedreiging voor de positie van de handelsondernemer. Hij deed daarom een beroep op de overheid, om vooral de handelaar in de landbouw- en voedselvoorzieningssector de mogelijkheden te laten of terug te geven om zijn belangrijke maatschappijlijke functie te kunnen blijven vervullen. De heer Boersma zei echter ook, dat de handel de hand in eigen boezem dient te steken door het opvoeren van de produktfe. Dit zou kunnen gebeuren door grotere doelmatigheid in de bedrijfsvoering en het zoeken van nieuwe afzetgebieden. --- Lezing prof. Moh. Yamin Indonesiërs stichtten 300 jaar terug staat in Madagascar Prof. mr. Yamin, die kort geleden een bezoek heeft gebracht aan Madagascar, heeft voor studenten van de universiteit „Padjadjaran" in Bandung een lezing gehouden over het resultaat van zijn onderzoek naar de juistheid van de bewering, dat Indo. nesische zeelieden een staat hebben gesticht in Madagascar. Te oordelen naar de vele gelijkenissen in de zeden en gewoonten en in de cultuur van de volken van Indonesië en Madagascar kwam prof. Yamin tot de conclusie dat de Indonesische zeelieden in het verleden een grote gemeenschap hadden gevoivnd in het gebied van Madagascar. Het laatste" koninkrijk van Madagascar, voordat dit sebied een Franse kolonie werd, was dat van Merina, waarvan de hoofdstad Tana. nariu, hetgeen „kota seribu" betekent, was. Dit koninkrijk, werd gesticht door Indonesische afstammelingen aldaar in het begin van de 17de eeuw. Het ging in de 19de eeuw ten onder, nadat zeven vorsten over dit rijk had. den geregeerd. De paleizen van de Merinase vorsten hadden dezelfde bouwstijl als die van de vorsten van Gowa in Zuid-Sulawesi, met dit verschil, dat de paleizen in Madagscar van steen werden opgetrokken en die van Gowa van hout werden gebouwd. Het symbool van het koninkrijk van Merina was de adelaar, die eveneens het symbool van het Indonesische volk in ce vroegere jaren was. Madagascar met zijn bevolking van vijf miljoen zielen heeft slechts één taal, de Melagasische taal. Vele woorden vertonen een overeenkomst met verschillende talen die op Sumatra worden gesproken. Prof. Yamin constateerde verder vele overeenkomsten tussen het volk van Indonesië en het volk van Madagascar op het gebied van het adatrecht, de sawah- en ladangbouw, de visserij, de scheepvaart en op het gebied van het staatsrecht. Hij trok daaruit de conclusie, dat Indonesiërs naar Madagascar waren getrokken, waar zij een staat hadden gesticht en een gemeenschap hadden opgebouwd. De stichter van de staat was Rana Wolusia Merina. In Madagascar bevinden zich op het ogenblik twee volksgroepen die uit Indonesië afkomstig zijn, zei Yamin. Hij bestreed de mening, dat de Indonesiërs na Christus naar Madagascar waren getrokken. Hij zelf beweert, dat zij ongeveer 500 jaar vóór Christus rechtstreeks uit Indonesië naar dat gebied waren gegaan, waardoor hun taal niet werd beinvloed door andere talen. Bandung als de plaats van de Aziatisch-Afrikaanse solidariteit is het onderwerp van gesprek onder de bevolking van Madagascar, zei Yamin, die eraan toevoegde, dat president Soekarno daar bekend staat als de voorvechter van de vrijheid. --- Handelsattaché in Medan Tsjechische fabrieken in Medan, Bandung en Djakarta Een bijkantoor van de handelsvertegenwoordiging van de Tsjechoslowaakse republiek is in Medan geopend met de assistent-handelsvertegenwoordiger, ir. Jaroslav Tichy, als hoofd. In verband hiermede gaven de Tsjechoslowaakse ambassadeur in Indonesië en mevrouw Jan Zitck een receptie in Hotel de Boer in Medan. Het bijkantoor in Medan is hel eerste, dat buiten Djakarta is geopend, aldus verklaarde ir. Otokar Viktora, handelsattaché op de Tsjechoslowaakse ambassade in Djakarta, zaterdag op een persconferentie in Medan. Het is op suggestie van het Indonesische ministerie van buitenlandse zaken, dat Medan gekozen is, als zetel van het eerste bijkantoor. Men hoopt, dat de opening van het bijkantoor in Medan de handelsbetrekkingen tussen Tsjechoslowakije en de zakenwereld op Suimatra zal bevorderen. Tsjechoslowakije is in het bijzonder geïnteresseerd in de export van grote industriële fabrieken naar Indonesië naast die van machinerieën, dieselmotoren en apparaten voor de wegenbouw. Voor Medan is momenteel een ijsfabriek in bestelling voor de hier gevestigde fa. Firdaus. ■ Tsjechoslowaakse technici zullen spoedig overkomen voor de oprichting van een assembleerinrichting van Skoda-auto's voor de N.V. Horas in Medan. Voor Bandung zijn momenteel twee complete textielfabrieken in bestelling, terwijl in Djakarta een rubberbandenfabriek zal verrijzen, gebouwd uit materialen en met machinerieën uit Tsjechoslowakije. Tsjechoslowakije betrekt uit Indonesië volgens ir. Viktoria in het bijzonder rubber, tin, copra. spece. rijen en vezels. Het exportvolume uit Tsjechoslowakije naar Indonesië was in 1955 het grootst. Voor het lopende jaar denkt men, dat de export naar Indonesië — en dus ook de import in Tsjechoslowakije van Indonesische producten — op Rp. 60 miljoen zal komen. In 1956 is tussen Indonesië en Tsjechoslowakije een overeenkomst bereikt, waardoor sedert i dien de levering van complete industriële fabrieken op de voor de Indonesische bestellers zeer gunstige betalingsvoorwaarden geschiedt. Desgevraagd werd op de persconferentie door de Tsjechoslowaakse autoriteiten verklaard, dat in Tsjechoslowakije de buitenlandse handel geheel genationaliseerd is. Zo zij" er aldaar circa 25 coöperaties, die in feite niets anders zijn dan gouvernementsinstellingen, die ieder een bepaald terrein van de productie en export alsmede import van de betrokken grondstoffen beheren. Alleen de kleinhandel en bedrijven kennen aldaar nog de particuliere onderneming. --- Bond „Sunda Tunggal” Zaterdag hebben de Sundase organisaties te Bandung, zoals Parki. EPS, Daya Sunda en nog een aantal adere regionale verenigingen een overkoepelende bond gesticht, de „Sunda Tungsal". Naar de voorzit.er Sutinasa Sendjaja verklaarde is „Sunda Tunggal" niet voornemens om te strijden voor het belang van het ~suku-isme" (stammenbelang), doch voor het regionale belang. De naam Sunda heeft de organisatie met opzet gekozen daar zij deze ook voor de provincie West-Java wenst te zien ingevoerd. Na afloop van de oprichting is men gemeenschappelijk naar het graf van Otto Iskandar Dinata bij Lembang gegaan, waar de deputatie de gelofte aflegde de strijd van de overleden voorman voort te zetten ten bate van de eenheid van het land, alsmede voor het regionale belang. --- Promotie Naar PIA in Den Haag verneemt is bij de „Faculté d'Economie d'Etudes Universitaires Internationales" te Brussel gepromoveerd tot doctor in de toegepaste economische wetenschappen de heer Budiman Damanik. De promotie van Damanik geschiedde cum laude op een proefschrift, getiteld: „De economische ontwikkeling van Sumatra's Oostkust in de negentiende eeuw". De promovendus was afgestudeerd bij de Gadjah Mada Universiteit te lögja jn de rechtswetenschappen. --- Commissie onderzoek eigendommen De commandant van het garnL zoenscommando van Djakarta-Raya, luitenant-kolonel E. Dachjar, heeft gisteren vier nieuwe leden geïnstalleerd ter uitbreiding van de hulpcom. missie voor het ondezoek naar de herkomst van particuliere eigendcmmen der bewoners van de hoofdstad. De nieuwe leden zijn kapitein Sarono, commissaris van politie eerste klasse Sajono. eers'e-luitenant Sampurno en asistent-wedana Aidit B. A. --- Val van Zhukov Beschuldiging van „avonturisme” verraste het Westen De beschuldiging van „avonturisme" in de buitenlandse politiek, die ingebracht is tegen maarschalk Zhukov, is kennelijk een poging om hem verantwoordelijk te stellen voor de recente spanning tussen Syrië en Turkije, aldus was de mening van waarnemers in Londen. Men was verrast over de beschuldiging van avonturisme in buitenlandse aangelegenheden, aangezien men geloofd had, dat Zhukov ervan beschuldigd zou worden, een centrum van loyaliteit en macht, gesteund door het leger, apart van die, welke ge. richt is op Khruschev, vertegenwoordigd te hebben. Ook waren waarnemers van mening, dat op het gebied van de buitenlandse politiek maarschalk Zhukov een matigende invloed uitoefende op het Kremlin. De beschuldiging van „avonturisme" kwam onmiddellijk na de recente Turks-Syrische crisis, waarin de Russische regering heftig de Syrische zaak steunde. Nu schijnt de Russische regering het te willen doen voorkomen dat maarschalk Zhukov een belangrijke rol gespeeld heeft in het uitstippelen van de Russische politiek ten aanzien van de Turks- Syrische crisis. Wat de toekomst ook brengen zal, ten tiide van de bekendmaking van het afzetten van maarschalk Zhuk'ov was de spanning in de Turks-Syrische crisis geluwd. Het debat in de V.N. over deze kwestie is als een nachtkaars uitgegaan. --- Sterkere positie De politieke neergang van maarschalk Zhukov plaatst de Russische communistische partij in een sterkere positie, dan ze ooit bekleed heeft in de periode na de dood van Stalin. De verwijdering van deze eens zo invloedrijke leger-functionaris uit het bestuur van de partij kan in dit opzicht vergeleken worden met de veroordeling en executie van Beria in 1953, die de partij bevrijdde van de invloed van de toen machtige geheimï politie. ---