Attentie Gaat U naar Europa? : Komt dan eerst even kijken naar dames-, heren- tn kinderkleding bü Agentuur en Commissiehandel „Vraag en Aanbod" I Djl. Sabang 29 (Ln. Holle) •aaV -ajiSS», ajfiK» MX» Xaaaaa». --- , Y-y//, ■yyyy.W •> j '•■•:•* '■* 'x Yi<-'.-■y ® {'■:■< ■'.-% i.-.>'.-'• .: 'i _-v f .■■••:• '.-'.•' "' :':'v*# <.■'■■■■ WA ENGELS, BOEKHOUDEN Steno Ned., Ind., Engels; Typen & Hdls.-Corresp. HANDELS INSTITUUT „HERMES" Inschr. dagel. 4 — 6 n.m. Djl. Geredja Theresia 12. --- MAEUSK LINE JAPAN-INDONESIA-JAPAN SERVICE dischar'ging and loading at Priok m.v. Ellen Maersk 1— 4 June m.v. Herta Maersk 18—21 June m.v. Emilie Maersk 6—lo July HARRISONS & CROSFIELD LTD. Agents n w>y?E»>»«i^-:;;.«.-raa^^ --- SRI DIDI AASJE RIEL dan IRA memberitahukan kepada handai-taulan bahwa mereka telah mempunjai adik lagi jang telah diberi nama : MERIA PERMANA Djakarta, 11 Mei 1953 Djalan Besuki 23 Keluarga : SUJOSO KARSONO j«!.s. „STEEL VENDOR" CARGO SURVEY Ontvangers van lading, aangebracht met bovenvermeld schip, wordt hierbij medegedeeld, dat een "Cargo Survey" zal plaats vinden in Gudang 19 (3e binnenhaven) Tg. Priok op Donderdag 28 Mei 1953 om 09.00 uur des ochtends. Ontvangers worden verzocht met de op hun lading betrekking hebbende documenten aanwezig te zijn. -m*ht_-, (Internationale Scheepvaart & Transport Agenturen N.V.) Kali Besar Barat 43, DJAKARTA KOTA, Telf. Kota 1739—1759—1779. Djalan Bangka 1, TANDJONG PRIOK, Telf. Priok 150. LOOKING FOR OUTSIDE DJAKARTA Experienced Import Manager — Indonesian Citizen — acquainted wtth all lacilities needed for the import — having respectable knowledge of Textiles - Yarns - Kramerijen - Sundries - P. & D. Articles- Met al- Iron - Hard war es and a good ring with many leading importers - looking for activities outside Djakarta. Letters urider No. 6467 Java Bode. TE KOOP of TE HUUR AANGEBODEN : TOKO en WOONHUIS oppervlakte 151 M 2, gelegen ln Blok H. No. 2, KEBAJORAN. Zeer geschikt voor apotheek. Te bevragen : M. NASEH, Djl. Raya Senen 50/52, Djakarta, tussen 8.00 eh 17.00 uur. I-GY-5212 fë&__\W 1/ / K EENGOODYEAR i$ BUITENBAND JJM VERDIENT Êa eengoodyear Kl BINNENBAND RODE binnenbanden Zonder exlra kosten good/year Distributeurs : BAN HONG LIONG & Co., LINDETEVES N.V. en N.V. TRIMURTI. Voorts Agenten over geheel Indonesië. m^^^^^^^^^^^^^^^^^_^^^^^^^^^^^^^ --- For a Progress/ve Expansion Program me youll need somethin$ ma Je by ■ HUME INDUSTRIES (FRRERST)LTD. SINGflPDRË ■ Ready Stocks — Prompt. Shipments Ex Singapore Factory R . WRtTE OR PHONE: lAUICIIKI 1 DJAIAN HAJAM WURUK ! |MWrLllN*> "DES. GALERIES BUILDING" :■ I vompany CAB£address:"jawflin" 1 REPRESENTATIVES FOR INDONESIA D JA K AR T A - I N D O N E S I A. HH --- !ll!IMIi3lilllillll!3l!:illHlllllll!llllllillllliIlllllllllllllllll ■— • _\ Onze Afdeling HORLOGERIE \ —\ biedt U een ruime keuze ■ = uit bekende ZWITSERSE E ' „WATERPROOF DAMES EN HEREN POES- : 1: HORLOGES" : - o.a. MIDO — ELECTION — STERLING — : = HINGA — ENICAR etc. E zelfs waterproof van (15 steens) a Rp. 185.— : — Reparaties met schriftelijke garanties. J „MAISON FOORIVfAN" Djl. Nusantara 6A. Telf. 700 Gb. j ~ilt)ltlM>rtllllllll!IIIIHIIflliMlU>«nMIIII>ll|i --- ■■nk*Mm3MMnam»Ba(aMnaMMiMLWK>aiM»^nWHHMH»tM^ Nog uit voorraad « ÉÊk leverbaar legen f jSÉJHO SCHRIJFMACHINES 2«y2" en 24 '/i" K j\LV« G. KOLFF & Co. afdeling organisatiemachines PETJENONGAN 70 — DJAKARTA — TELF. GAMBIR 3015 — TOESTEL 36 Het gaat van mond tot mond: JF „Zeg Miep, die nieuwe „En of, die gebruik ik f Blue Band is £&*»>\ " éQ3% over#l I Ja, dit zijn zo de gesprekken, die U dagelijks afSf^^è=i^^^ in Uw omgeving over dc nieuwe Blue Band opvangt. Hoc kan het anders! Want Blue Band werd samen gesteld in opdracht v\) van duizenden huisvrouwen. Zo werden // J^\j\fi& dc juiste kleur, geuren smaak ver- ƒ / vu kregen. Overtuig U en..- / \ tT"""~i koop voortaan I Eén de , m —■/ m altijd Blue Band! / AuiWO|IW,en ******* I U Proeft '* / l/*,/, - I Inblikken van [ c Vo^esrnaa^f.. A BLUEBAND dc erenaam voor de fijnste margarine mm—mm——m—-m—mum———mi——na———mmma_———wÊ-mmÊÊimm_mmÊtÊ——mm—m—m—m^ --- Naast onze reeds bekende Ice Cream soorten, thans ook verkrijgbaar : • Croquetten a Rp. I.— per stuk „BALAI PRADJURIT NUSANTARA" Nusantara 28 VOOR lEDEREEN TOEGANKELIJK Fabriek PERSATUAN Confectie BEDRIJFSKLEDING NAAR MAAT . Bedrijfskleding engros in 8 maten Onder leiding van Gediplomeerd COTJpEUR Kantoor : Djalan Alaydrus 81. --- IM nmU_mm am I h^L^r*l ) 'li ' Doe het ook! sPaar 1 i!*ii*^*f«i«& —- - / -~^»»s\|\ linnengoed en geld. ,roT!r^'v' *Gr— j _^> BB s~ Uw veelvuldig gewassen spurtr~Uw sporthemd, vroegtijdig sf I hmd SesPaard door $mlig¥- I versleten door gewone zeep. «*».» " 1 U bent op de juiste manier zui- Gewone'zeep doet Uw goed snel nig als U alles wast met Sunlight, slijten! Wat U. uitspaart op de de échte, zuivere zeep! U voelt prijs van zeep, verliest U dubbel aan Uw handen, hoe mild dit zach. door slijtage van Uw dure te schuinisop zelfs voor Uw teer. linnengoed. Dit is verkeerde ste wasgoed is! bard tot het \\/j O\\lü I fP I laatste stukje. U-^\) 11 LI|J | I I 5.52-6-Ho-h de zujnigste zeep voor »je hele was! --- 'Ulllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllll N.V. J.A.M.IJ. = Djakarta - Djaga Monjet 1 - Tel. Gbr. 531 = VERKOOP — BEHEER — en = OVERSCHRIJVINGEN = van = tONROERENDE GOEDEREN § = Bandung — Tasikmalaja — Amsterdam = lllllllllllllllllllllllllllllllliii iiiiiiiiini iiilllllllll AKADEMI-TEKNIK (Badan Pendidikan Teknik Malam) Kantor Pusat Djl. Blora No. 1 Telp. 3805 Gambir Djakarta. Menerima murid baru untuk : Didikan : AHLI TEKNIK RADIO AHLI TEKNIK MOTOR Bahasa Pengantar : Bah. Indonesia dan Belanda Sjaratmasuk : I. Bagian Bawah (Onderbouw). Tamat beridjazah sekolah rendah atau jang sederadjat dengan itu. 11. Bagian Atas (Bovenbouw). Tamat beridjazah S.M.P. (Mulo) atau jang sederadjat dengan Itu. Uang sekolah : Bagian Bawah Rp. 30.— tiap bulan Bag. Atas Rp. 40.— tiap bulan. (Jang pendaftaran : Rp. 10.— untuk tiap2 bagian. Pendaftaran: Pendaftaran dilakukan tiap2 hari dikantor Djl. Blora No. 1 Djakarta dari djam 9.00—12.00 pagi dan djam 17.00—18.30 sore, ketjuali hari Saptu dan hari2 besar. 3-G I ETERNH-MATir l K Het eerste automatische Horloge ■ met kogellager Ë m Horlogerie Telefoon m 1 {iMBMff Gambir 1828 I E Medan Merdeka Utara 12 ■ f N.V. BOOERIJEIV ) ». Djl. Nusantara 31 a. — Telefoon 2188 Gbr. Onzo Week End : k „GATEAU TOMPOUCE" Rp. 12.50 per stuk. Speciaal : „UTRECHTSCHE SPRITS" Rp. 7.50 per pond. HOLL. ROOMBOTER per 400 gram Rp. 30.— ZATERDAG 30 MEI '53 tot 12.00 uur geopend. --- ïr'-"lr"'-"-"Lr -----— STADSSCHOUWBURG ZONDAG 31 MEI 1953 ] Aanvang 20 uur WEGENS ENORM SUCCES f OP VELER VERZOEK NOG SLECHTS ÉÉN AVOND I SABA { 1 De Hindoe danseres in haar nieuwe dansen 1 1 Prijzen der plaatsen : | | Loge/Zaal Rp. 10.— I 1 Balcon Rp. 5.— mcl. Bel. f ! Plaatsbespreking vanaf Donderdag 28 Mei f van 9—12 uur aan de loketten van de i • Schouwburg a Rp. 0.50 per plaats. I i GENERAL MOTORS OVERSEAS CORP. intèrested in sales and service representation for : 1. Frigidaire produets 2. Delco Electric Motors Intèrested parties please write directly to this office, giving full particulars. G.M.0.C., Djakarta Branch P.O. Box 18. Tandjong Priok, Djakarta. aaa.ill umi ..i ■ ii.ii.iin .. ui n»» ,11.11 »»a»a.»»a.i. larnll — LEERT EEN HANDELSVAK Volgt onze cursussen : ENGELSE HANDELSCORR. (Beg. & Gev.) ENGELSE CONVERSATIE & GRAMM. MACHINESCHRIJVEN BOEKHOUDEN STENOGRAFIE Onder leiding van bevoegde leerkrachten met jarenlange practijkervaring. INSTITUUT AUXANO Petjenongam 488. UllllllllllllllllllHlllllilllllllll.Hll.lllllllllllllltllllilllllll, 1 U kunt MEVROUW JOESOEF over I GEZICHTSPREPARATEN 3 = & KRUIDEN S dagelijks spreken van 8 tot 10 uur v.m. 3 E en van 4 tot 7 uur n.m. uitsluitend Djalan 3 E Lcmbang 2. 3 iTlllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiütilllilllllllllliiiiiiiiiiiilillilllilllllil ■X — — ! —- OFFICE SPACE SUITABLE FOR CANADIAN EMBASSY immediate occupancy — central location — preferably with reception area and 4 priva.te offices. Telephone Canadian Embassy Hotel des Indes. --- C >r'""i'ie'x,rifhH»n ") #Ondertrouwd:f \ BURGHARD % I JERONIMO DIAZONI" | f SONJA MARIA I | KUHNENJ ■ Huweiijksinschiijving (L _ Burgerlijke Stand op 27 1 #Mei '53 om 10.30 v.m.# ■ Huwelijksvoltrekking op J #31 Mei, Zondag om 9.00 ƒ %v.m. Pax-keik Chaulan-% %Receptie: 0m,11.30—13.3tA J ten huize van de bruid m %Gang Ketapang 71% M (Brandweer). i. Hiermede geven wij met * leedwezen kennis van het overlijden op 23 Mei 1953 van de oprichter en grondlegger van onze kantoren, de Heer j *H. J. VOOREN te Wassenaar. Kantoor H. J. Vooren Kantoor Oudshoft en Besanson Djakarta. Surabaia. Medan. Heer en Mevrouw Hoornweg Bea en Hilly. wensen vrienden en kennissen een goed verbluf bij vertrek naar Nederland. a/b. Willem Ruys, 27-5-'B3. --- TOM POES en de Wens-Werkster 67 Heer Bommel geraakte in grote opwinding toen hü vernam, dat Torn Poes de op één na rijkste heer Tgevonden had. Dat dit niemand anders was dan de Markies van Cantecler, zün oude tegenstander, schokte hem natuurlijk wel, maar na enig nadenken verbaasde het hem toch niet. „Heit is vreemd", sprak hij tot zichzelf, „in mün praktijk als heer valt het mü steeds weer op, dat het allij.l dezelfde figuren zijn, die me dwarszitten. Ik vermoed, dat dit l.ij lieden van mün stand vaker voorkomt, want mijn vader zei altijd tegen me: „Ollie jongen, ' hoe hoger je klimt op de maatschappelijke ladder, hoe smaller de sporten worden I" Ik weet niet, wat hü daarmee bedoelde, maar gelijk had hü!" Met deze en dergelijke gedachten ging heer Bommel ijverig aan het werk. HU huurde de grote zaal van een groot hotel af om de markies waardig te kunnen ontvangen op neutraal terrein en stelde zich toen in voorname houding bü de ingang op. Zijn tegenstander trad niet Innir daarna Mrinen. •»'--volgd door Torn Poes, die met hem was meegereisd. „Parbleu!" sprak de vitale edelman, heer Ollie door «Un oogglas bestarend, „gü beweert dus, de rijkste te zün? Welk een courage! Ik zal V in liet openbaar als opsnijder te kük stellen, mün vriend!" Heer Ollie hügde van verontwaardiging, doch na >-»'ff slikken hervond hIJ zün beheersing. ~Zo, wil je dat." riep hij uil. „O.a je gang! Kolt» binnen in deze zaal, die ik gehuurd heb — geld speelt voor my geen rol en daarom heb ik de duurste genomen — kom binnen en zeg maar hoe je wilt bewüzen» dat je rüker bent dan ik!" „Dat is heel eenvoudig!" zei de markies. „Ik stel een kaartspelletje voor met een ferme inzet!" De Unie No. 588/1/ A/167 ---