een Vb \ ó?^' collectie artikelen APOTHEEK RATHKAMP DJALAN MADJAPAITIB. --- '^V O r *' I IgÊ* SUCCESS!!!" \X Ar» m Ê UB STE*° *tr r e i V_V •^•-Hf_F___r#•_, -___, ______ Hü BOEKHOUDEN ■sy- * «I#_fJ_..___ -_-___-___?_ Mm (Indon., Hollands -NC %_ "mËËÊw BÜ_P 'Wk engels « hollandi •---$ #___. mS*L __IP È M Wk ENGLISHCONVEBSATIOI ËOgkMm *-*-' iH Èk JÈ ü ENGLISH COM. COBBESÏ *» _■ LONDON CHAMBEB 01 \__fl _____!__.-> •« J&3 ENGELS, BOEKHOUDEN • __ _._>_. _._* fnmmms 1 M. * __-*-iJ_ W'\J nrnwunmwK 1 !_•__£ sm iiiil^1 j^osSß^sc '•v____*____________B-***f/y/ i/II'IIIS I .Sol' !j"j"";,"1** '"*» (i__o_Esiaj ud.v ftaT*-*-». 20-c_-ni"-';*-" --- N.V. DE BATAAFSCHE PE- TKOLEUM MAATSCHAPPIJ vraagt voor één harer ondernemingen in Indonesië : Een gediplomeerde Assistent- Apotheker(es) met uitgebreide ervaring in grote apotheek. Sollicitaties te richten aan: N.V. De Bataafsche Petroleum Mij., Afd. Personeelszaken, Teromol Pos 12/Dkt. Djakarta. WANTOD: Telephone Operator who speaks English. Dutch and Indonesian languages. Also to work as part time typist though not an essentia] requirement. Applicants must give full particulars in firsl letter. Please reply to No: 3755 of this paper. t- H- ■■ ' "m ••> BIJ HET HOGE COMMISSARIAAT DEE NEDERLANDEN Medan Merdeka Timur _ kan geplaatst worden een VERTALER(STER) Vereisten: Volledig middelbaar onderwijs (of daarmede overeen-1 komende ontwikkeling) genoten hebbende en beheersing van het Nederlands en de Bahasa Indonesia. Sollicitaties te richten aan het bureau Personele Zaken van het Hoge Commissariaat. | v '■> JAVASTAAL-STOKVIS N.V. AGENTSCHAP DJAKARTA ] vraagt een : Telefoniste i Vereist: Nederlandse & Indonesische taal. Kennis van de Engelse taal strekt tot aanbeveling. ! • Sollicitaties schriftelijk te richten aan : Java. • staal-Stokvis N.V. Afd. Personeelszaken, Djem!; batan Batu 50, DJAKARTA. BRITS IMPORT HUIS 1 Zoekt voor onmiddellijke indiensttreding a) administratieve krachten b) ervaren typisten bekend met stencilwerk * Voor ervaren krachten goed salaris en half■ i jaarlijkse bonus. Brieven met vermelding diplof, ma's, ervaring, etc. onder No. 3730 van dit blad. --- ( Betrekldkigengids J _-'"-1 ■ ■*> Gevraagd: » een SECRETARESSE/ STENO-TYPISTE Kantoorroutine en kennis van de Engelse taal vereist. Sollicitaties aan: LINDETEVES N.V. Afd. Autozaken Tromelpos 22, Djakarta. . — ______ Gevraagd: KAPSTER en LEERLING-KAPSTER Maison van de Pol, Metropole Building, Pegangsaan Gevraagd: \ geroutineerd I ■ | STENO-TYPISTE | Sollicitaties aan: LIKUETEVES N.V. Centrale Afd. Grondbewerkingsï machines Terommolpos 22, Djakarta --- UNILEVER vraagt enkele jongedames voor een interessante en prettige werkkring. Sollicitanten gelieven zich persoonlijk te vervoegen op ons kantoor bij de Afd. Personeelszaken, Tanah Abang Barat no. 12, 's morgens van 08.00 — 10.00 en 's middags van 14.00 — 15.00 uur. --- 1 Splinternw. Rnlleicord camera 6X6 Xenar Mt compl. met par.tas, geelft., z> .in-.-kap. ' Te bez. Dj. Kadji n». 1. tus3<*n 5—7 '3 midda DOBERMAN PIXCIIER. Teef, 1 jaar oud. Pracht waakhond. Te bez.: dagelijks tu33en 17.00 en 18.30 uur, Dj. Madura 22 Pav. Te koop : NIEUWE JONGENSPAKKEN Te bevragen: Tjikini 89, Paviljoen, tussen 4—6 uur namiddag. 's Maandags gesloten. 1 draaibank, merk: LODGE CHIPPLEY & Co. Lengte tuss. centers: 1,35 mtr. Centerhoogte: 8". Nortonaandrijving. T.e.a.b. Te bevr. Kramat No. 74, tuss. 8.00 - 19.00 u. Te koop: Compl. EIKENH. sl.k. ameublement (Holl.) b.u.: lits jumoauic m. EPEDA springveren matr. en büb. nachtkastjes. 3-dellge hang-legkast met spiegel. Toilettafel met bankje. Zitje. Philips radio BK 676 X. Typewriter ROYAL portable. Alles in prima conditie. Te bevr. Djl. Tjitarum 7 (Tjideng). Na 5 u. n.m. Te koop aangeboden: ICO KOELKAST s"_ eb.ft.. model 194. in zeer goede conditie Rp. 4000.— Dj. Versteeg!. 52, Djatinegara (Bukit Duri). r__-__r__________r___________ --- 1 ( >Te koop __ingeb-__« j 1 JAZZ-CORNET Trampet-model merk GRKTSCH Te bez. Batu Tjeper 25 (Berendrechtslaan) pav. j Weg. overcompleet te koop: I Hr. Eur. sportcolbert ai. ' 48, 2 dl. cost. m. 48, ds. _. zomer- en 1;, herfstmantel m. 42, ms. winterjas m. 36, j wollen knd.- en babykl., ! dekens, Primus petr. straal- I kachel, radio's Philips 206 U-256 A, p.horl. „Election" Grand Prix, divankl., knd. ontbijtstellen, ds.rijw. 24" Germaan cpl., hr.rüwiel 26" Phillips Spec, knd. sportwagen, ht. babybed ongev. Malee, Dj. Tjisedane 33. tussen 17 - 19 u. TE KOOF WEGKNS VIiKÏBKK: Zwaar rottan zitje best. uit: 5 stoelen, 1 tafeltje; eetkamer-ameublement splinternieuw best. uit: 4 rottan stoelen, 1 zware ronde tafelrottan kast tevens boekenkast, 1 staande rottan schemerlamp, alsmede radio ~The Hallicrafter" type S 38, 4 banden, bandspreidmg met geluidsfilter. Djalan Talang Betutu 20, na 5 uur n.m. Te koop: HERENFIETS Ned. fabr z.g.a.n. 26" tr.tr.rem Kistkoffer 55 X 105 X 53 geverfd. Dj. Madura 36. To koopt lIALDA schrijfmachine 12» in zeer goede conditie. Djalan Djawa Tl. --- NIEïïW ZITJE (Hollands» bekleding). DRESSOIR. Gondangdia Lama 56 tussen 17-19 uur. N.S.F. Salon Radio Gramo-' foon, met autom. Garrard Changer. I.p.c T.b.z. na 5 uur 's middags. Djl. Lembang no. 26. SINGER handnaaimachine. Rottan zitje. j lli.fi-.-ts 22". I Kenarilaau no. 7, garage. 1 Naaimachine dynamo Rp. 375.—- Pick-up -f- electr. gram. (orig.) Rp. 325.— Gg. Kebon Klapa 11 (Batu- Een „THORENS" Automatic 3-speed record-changer voor 10 platen van 7", 10" en 12" op 331/,, 45 en 78. RPM. Swiss made, splinternieuw Rp. 1250.— Dj. Pintu Besi no. 39. Plafondfan met plastic bladen, Electr. comtort met speciale pan. Satijnen beddendek (groen, 2 pers.), Franse camera Ultra-Fe_. Na 4.30 uur n.m. Djalan Riouw 17. Piano „Robinson" i.z.g.c, Veldbed U.S.A., Gero. Zilmeta set 28 dlg. nw., tennisrackets, regenmantel, Kinderspeelgoed w.o. poppenwagen, poppen, etc, schemerlamp. Dj. Asem baru 52. 's middags tussen 5 - 7 u. --- tulis). PONTIAC CABRIOLET Bouwjaar 1940 uit Holland ingevoerd en steeds ' door eigenaar zelf bereden en onderhouden. ] Verkeert in uitstekende staat Compleet met alle i papieren. Prijs Rp. 30.000.—. i Telf. na. 15 u.: 668 Djn. de Vries, Djl. Polonia 43. 1 Geen handelaren. — ■ r TE KOOP een partij MEEL — GLAS — en LEVENSMIDDELEN. KIJKDAGEN : 24 t/m 26 April 1952 van 08.00 t/m 11.00 u.v.m. b/h. Centr.-Mag. NMM. PETODJO (Elt. J. A. MULDER) Te koop : 2 stuks splinternieuwe Diesel aggregaten 3 K.V.A. één piiasige 50 perioden en diverse andere. Engels fabrikaat. Importeurs prijs J I Dj. Lombok 22 tel. Gbr. 6273 --- K> flVflfll I P. :fl P;l"i flfl --- __ I UHITEO CIHE_I__S • (Jombination.' ( Asttpria $ #10.50 v.m. - 3 - 6 - 9 n.m. 1 \ 17 jaar en ouder B \ ■- ruth m vtwb § ) fcpCCCHRAN ( a a»o » .«Mn rW¥jË\ m e ?•$.&-_ ____fe SBB\ \ ff l* __W-__mP* S Hnfli 1 MrT^— -- ■»■- M i Menteng ( ï 3.30 - 6.30 - 9.15 n ra. ƒ ( Capitol ) I 10.30 v m « H n.m. 1 * -^*__-~-u r u ,„„ » I _.__•■ ___ __» * } CLIFT- TAYLOR WINTERS I f .GEORGESTEVENS'•—.. 1 ) a APIACE l Cs IN THE SUN / J .. _!-l -Mttitlf ■'~."_.c ao«ï s-(*M \ ff »__-t»«C!.w_ w_Ó5«--[r_cß-._i J J 17 jaar en ouder* f / Grand f J S-6 - 9 n.m. 1 % Cinema 1 » 10.30 - 5.30 - 8.30 \ M 17 jaar en ouder § % % ( Globe i M 11 T.m. - 6 - 9 n.m. f l Voor het laatst l % -*o"t*Crt»W Lo.es A£Mf \ * «aA.fl-o.ly Quinn _.. L_mm ...mu-b. % m UfMtJtXKI- -U._U.-t__»! UM. n ____„„_ ■ ■ 13 jaar ca onder# ) Si #i Ta ( \ 2.30 -7 - 9 u.m. 1 Ë Voor het laatst t %-udy Canova B J Joe E. Brownm \JOAN OF OZARKI ƒ A Bepnblic Piet. I %'*l**V->*-**>-*-»V*V'*»*-*l*-V*-V*VVV*»ll --- ____ "*•-■___ ''• "'**•*, 'j|«fiv f!K9 f pmrcMMiNS 2__. W-lf MP/ " Mutmmm ! _~_____».■ ___I_H | SPOEDIG IN ASTOKIA j / RICHARD GREEN BARBARA HALE LORNA DOONE A C'ulumbia Piet. IN TIX'HNU'OI.OB I VANAF MORGEN IN i SIN TU *•*-*-> ) * ~~nTvT HrMIjTZPANINTRA" ] Kali Besar Barat 6 — Djakarta — Tel. Kota 1623 i UIT ZEILENDE VOORRAAD LEVERBAAR " Verscheept per M.S. „ALCINOUS" 10 April 1952 ' VAN ROTTERDAM. . DIESELMOTOREN — FABR. BOHN & KAHLER, DUITSLAND TYPE KR 10E — 18 PK bij 1000 opm. TYPE KR 18Z —60 PK bij 600 opm. ACCUGELIJKRICHTERS — FABR: PREH. DUITSLAND !- LUCHTCOMPRESSOREN — FABR: URACH, ' DUITSLAND . ! 35 atm. — 3 PK. d J 4 KOGELLAGERKUSSENBLOKKEN — FABR: POLLARD, ENGELAND DIAMETER : 1-i —2 — 2.4 INCH. ELECTROTECNISCH GEREEDSCHAP IN LEDE. REN TASSEN it LICHTAGGREGATEN — FABR: AUTODIESEL, . ENGELAND 1 TYPE ADA 05A — 0.625 KVA, 1 ph., 172 V., WIS SELSTROOM. 50 per. TYPE XIOA — 11-/4 KVA, 3 ph., 127/220 V., DRAAISTROOM, 50 per. 1 mfk * J I I ___a____K^____S9___pK________-_________________h__________________[ H I KEMENTERIAN PERTAHANAN DIREKTORAT DINAS-- ADMINISTRASI ANGKATAN DARAT BAGIAN PEMBELIAN _ PENGUMVMAN 't Kepada para importeur jang menawarkan barang- dan tjonto2 kepada Dinas-Dinas Administrasi A.D. Bag. Pembelian bersama mi diberi tahukan bahwa tjonto2 jang tidak dapat diteri- - :" ma oleh Dinas kami dapat diambil kembali oleh . pemilik, di alamat kantor kami. 7 Dikeluarkan di: Djakarta. Pada tanggal: 19-4-52 | Djam: 12,— '1 DINAS-DINAS ADMINISTRASI BAGIAN PEMBELIAN Directeur --- I J_tii7_.fi i Ë 3-6-9 a.m. Ë \Sukarno — K. Imimil f „Bunga Bangsa" \ 1 Een Indon. film. Ë SOLDAAT BOEM *ïfe V ' _-_ >< t«*. l' W\\ ~'"; S^_M £.;._:. >v V_^T DE UITVINDER VAN 1-A-t lIATOMEX KOMT! Garden Hall ► 3.30 - 6.50 - 9.15 3 I '~ ÜÜE— _!,„««» n_.« .mie-mus'» , i 17 jaar : Metropole ] 3.30 - 6.30 - 5.13 „FATHER'S LITTLE DIVIDEND" 3 Spencer Tracy — ' . _ oan Bennett — ! Elizabeth Taylor M.G.M. Piet. i IA!!, leeft .den . ' _M__M ■______*_____> ' i iïiajestic 6.30 - 8 30 „EMBUN" Kd. __.__ir.il — Aleaff —'| > Savitri ' i __-_______-___-_-__-_-_*WW_ --- m || EEN BEROEMDE FILM, DIE WIJ SPECIAAL O-NIEUW UITBRENGEN: f: Arihur R_uk OrgMuation présenn \ m,*omJËmm fe — l__** _-_■ (0 |B W M'PftrMOTIAIKirLOM ___. >. : __^__B___>/ __j _B_P flf fl '_JI _k "f*!mitutMirmmm >* 1* mmLitvm \ ', ■'- _ _Ba_ —___L .n**¥ . '«_ fa ft/ _3«_'c_ _«_'■* s__>______y_ii ~-;- - '■ •■-*•-. t~r] *>-».. mi Het aangrijpende verhaal van een jonge concert pianiste: met o.a. een schitterende vertolking van het PIANOCONCEUT VAN KACHHANINOFf. Spoedig in GARDEN HALL 1 ■"_"_■■ ___——_' i i _____ ___-___-_-.-—______■______.—*Jj %smimÊMiÊmmm!jÊm^rMm*MmnmimmrmÊmÊ**r/Êmm^r*ammj^^mrMm*i**mmara*M^ll^smamcraÊa^mM _ --- Na twintig jaar exploratie eerste olie van Minas Groots werk van Caltex in oerwoud van Sumatra 8 njs( tegenwoordigheid van de miftir, cCr Van Economische Zaken, tori(e-J",lai,ang. en talrijke andere aut 0ieil, ■ I,ecft <-e Calte>* Pacific Peci_ m Maatschappij Zondag ofl'il-rodt, .Sn . *wvang gemaakt met tic ■*'n_j, van haar olievelden in MiJ- Nechr *>ra" Dit Seschiedde met hc* o|jej .'. 'n gebruik nemen van dc öe sj 'nS van de Minas-velden naar lei_n Vier" Vafl net cil*tlPl*nt ver «Ije a-ni de Siakrivier wordt de v°*.d 'an,-scbip naar de kust ver-tit d' ar overgepompt in tanks en ton,e'? braks later weer overge•*_*ü. In de tankschepen van de olie- JJ-Hers. riVee' Bezelschap van de minister arcl arte !_ 'n een --oor cle Ca,tex ?e" >aka ' v*iegtuig van de G.I.A. op v|ie _° Baru. Na de ontvangst op hel <_ 1- . • Wi--ar ter verwelkoming van st.ld een erewacht stond opg_-uito' net geze'scnaP zich per VatUvnaar de haven van Pakan Baru, "aar HSr men zien per m_lorr,o_'- Vervo! 'laven van Rumbai begaf, om na;,,, h ns per auto door te rei-:on , «e olievelden Minas. Corrf>een onderhoud met de speciale ■Hini clem van P*-Aneta' zeide de tjCr ste<" van Economische Zaken on- Barumeer, dat zijn bezoek aan Pakan ketl Bezien moet worden als een te- het de grote belangstelling, die vo_r 'eu*e kabinet aan de dag legt 'ielte sociaal-economische en poli.lan,Vooruitgang van Sumatra, het Vand' dat de minister „het eiland ''■'--t-lH t°6'-(>rnst" noemde. De minister koft v nei"bij in herinnering, dat hij Het H°°r Z'-"n benoeming tot minister, v_4CLe President-diretei.tr van de Ja-legar. °ank, mr. Sjafruddin Prawira- Noom oen heeft gebracht aan 'e on.i*u'natra, rxn de mogelijkheden v_or LerEoeken van credietverlening * . opzetten vam kleine, maar % J\e' en economisch verantwoore<_ti n,-ec,en ter versteviging van de weerbaarheid van het --- Beginstadium De minister zeide echter te begrijpen dat de Caltex met haar werkzaamheden in Irytonesië pas in een beginstadium verkeert en dat zij na vele millioenen dollars te hebben uitgegeven thans pas aan de productie op de velden toe is en dat aan op-1 richting van raffinaderijen nog vele! moeilijkheden in de weg staan. Tot slot sprak de minister de hoop uit dat de Caltex in de toekomst nog meer vooruitgang zal bereiken dan tot nu toe, en grotere samenwerking zal ontmoeten, dit in het belang van alle partijen. Na de minister spraken de bupati's van Kampar en Bengkalis en een vertegenwoordiger van de arbeiders. Als antwoord hierop dankte een vertegenwoordiger van de Caltex allen voor .hun aanwezigheid op dit historisch moment. Hij besloot zijn toespraak met er op te wijzen dat .het lot van de maatschappij samenhangt met het lot van de arbeiders. I Na de lunch begaf het ministeriële ! gezelschap zich naar het pompsta-1 lion. waar de minister de kraan opendraaide en waarna de pompen in werking traden en de olie de buizen in werd gedreven. --- Cijfers De Caltex verschaft in Mklden- Sumatra momenteel werk aan 3000 Indonesiërs en 300 buitenlanders: Amerikanen, Nederlanders, Engelsen en andere nationaliteiten. Aan lonen en salarissen wordt per maand ongeveer een kwart millioen rupiah uitgegeven. Voor dit jaar zal de regering voor de voor dit jaar berekende uitvoerhoeveelheid van 2,3 millioen barrels aan uitvoerrecht, statistiekrecht, additionele belasting, enz. ongeveer 5.276.000 rupiah ontvangen. Voor 1953 veel meer dan dit bedrag, dat slechts berekend is tot eind 1952. En dit dan nog buiten de ukvoerbelasting, de vennootschapsbelasting, de loonbelasting, de pachtsom, enz. --- Waar gaan we heen? Djakarta ASTORIA: 10.30 - 15 00 - 18.00 - 21.00 Tomnrrow is another day. CAPITOL: 10.30 - 18.00 • 31.00 A place in the sun. CINEMA: 11.00 - 14.30 - 17.30 - 20.30 Smuggler's island. CENTRALE: 16.30 . 18.30 - 21.00 Bad boy. «ARDEN HALL: 15.30 - 18.30 - 21.15 Three husbands. GLOBE: 11.00 - 18.15 - 21.15 Mnstc of the avenger. GRAND: 15.00 - 18.00 - 21.00 Smuggler's island. MAVTESTIC: 18.30 - 20.30 Embua. MENTENG: ib.3ü - 18.30 - 21.15 A place in the sun, METROPOLE: 15 30 - 18.30 - 21.15 Father's little dividend. NUSANTARA: ib uu - 18.30 - 20.30 Prince Paris. BIVOLI: 15.00 - 18.00 - 21.00 Bunga Bangsa. KOA.Ï: 16.00 - 18.00 - 21.00 Pre historie women. SIN TV: 15.30 - 19.00 - 21.00 Joan of Ozark, VOORLICIITINGSPAVILJOEN II.C: 08.00 - 13.00 en 19.00 - 23.00 Nederlandse kranten en weekbladen (leeszaal). --- RADIO DJAKARTA Woensdag, 23 April 19.00 Nieuws 19.15 „Mag ik ook 'es wat zeggen?" (drs. Major Polak). 19.30 Kleine ensembles. 20.00 „Aether- Palet". 21.30 Ork. Radio Djakarta. 22.00 Nieuws. 22.10 Liederen. 22 30 Ork. Paul Fenoulhet. 22.57 Sluiting. --- Fusie Hambalang en Pasir Karet De besturen van de rubber cultuur maatschappij Hambalang en van de cultuurmaatschappij Pasir Karet te Amsterdam hebben, mede ter spreiding van de risico's, besloten tot een amalgamatie van de belangen. De resultaten van Hambalang, die in de laatste twee boekjaren behaald zijn, hebben het mogelijk gemaakt de schulden aanmerkelijk te reduceren. Daartoe gemachtigd door het bestuur van Pasir Karet doet de raad van beheer van Hambalang het voorstel, de gewone aandelen Hambalang en de amortisatiebewijzen Hambalang in te leveren, waarbij voor een gewoon aandeel van 250 gulden of voor elke twintig ingeleverde amortisatiebewijzen Hambalang een gewoon aandeel Pasir Karet van nominaal 250 gulden, delende in de winst van 1 Januari 1952 af, wordt ontvangen. Pasir Karet verwacht over 1951 ten minste een dividend van vier procent (onveranderd) te kunnen uitkeren. Na de fusie zal het kapitaal van Pasir Karet 1.367.000 gulden bedragen, hetgeen circa 750 gulden aandelenkapitaal per beplante hectare is. De productiepotentie valt te becijferen op 0,2 halve kilogram thee en ongeveer 0.9 kilogram rubber per gulden aandelenkapitaal. --- Slamatan o«kt 'n het 0CTWOl"-*> *>P circa 40 **et) cc Van Paltan Baru' bevmt-Ïq c n complex nieuwe gebouwen. •Hiize" geïmproviseerde zaal ware.i kr°'e or.n mensen verzameld voorde i 1-orenjn"lgsceremonic en dc -Jaarbij *.-tl'boUw/c s'amatan, waarvoor zeven !'•■* WH0 Waren Beslacht- Tegeiijker°«idê ,en slamatans gegeven in dc ."•l-ai ens aan dc rivier jJ'-O _ *n Perawang en in dc haven J-*Ve„ k.Us-* Pakning. Deze laatste *-> tn naar ëenooP* word*, nog öe naand worden voltooid. d ' afslPrChtge slamatan betekende ??• die rten van dc P___alie-peno*natis ■ en!a,|en jaren heeft geduurd. 8 .net begin van een nieuwe fv_er 'nße,uid, namelijk die van "aar , en verkoop van dc ruwe olie Öe '®* buitenland. fe1 a,.^e.Su-taten van circa twintig jac ziJn Zon-lag naarde opper, ".lin £e--omen in dc vorm van een !•<. ft-rf- zwarte gekleurde, glimmen"ich 3* vloeistof, die door dc 12 n*-tr dc buizen van dc Minasvelden V'-*_i6tl c rivierhaven Perawang zal c'e ' Drie tankboten zullen dc '■••in-.'1 deze naven vervoeren naar t?ar P*V -^c a*:slanc* van Perawang! !%.et n 8 b6dr--agt ongeveer 150 t.. r. . '