PORTUGAL. L' ISBUN, den hl Mey. Onder de fteden, üie zig door derzelver gucstdrift op de ontvan.ïen tydiug. , van d* weldadige beloften door Z. M- den Keizer en Koning aan ue .Porcugevfche bezending gedaan, •feet u»«b»\ heeft doen aitmntoten , moet men de ftad Ceimbranoemen, de inwoners degzelve ert haareaniverfiteit, beftaan- j de rit-je beroemdrtJ peleerdeavanpi/i-faga/, hebbea vaa del regering ve-iof vcr.Zogt. cm gedurende drie dagen eene al. gemceae illuminatie te doen, tenblyfee van vreugde. Meiiwcet, dat verfcheidea bi-sfc,hoppen ter dankzegging; aaisfea gevierd, en aan de piicfters van hun bisdom bevo-1 lea keh$ta, eea Te Deum. te zingen , ea eeue huameliag j voor de armen te doen- ' ■ ! De Spaaufche generaal Solana. die. te tadajos het bevel voerac, heeft ee,n'e andere beftemtning bekomen. Hy gaat een' irewigtigen ro.3t by het vaa Andalufi; bekleden. D/"opr.erb4vel');.bWr vaa "het PortUt,eefcbe leger heeft aaa den desesnbargadsr van Pafo dea- oorfproaglyken brief .ter hand -gefield, gefchreven ,v»n Bayonne, den 27 Apfil, door ds Eorrügëefcbe bezending, ten einde hy denzelvea zorgvnldiglyk in de archieven beware. By een decreet van zvne Excel, dea Hertog \\w Abrantls, zal Lagarde, intendant-generaal der pohcy van het ryk en regering* raad, onmiddellyk met den gouverneur-generaal arbeiden en van geeae ftaats-ftcretary at hangen. . Ons dagblad , Gazeta di Lisboa , behelst heden de volgende aarfmerklyke omftandigheden, wegens het plegr.iggehoor, dat aan de hoofden der onderfcheidea ordens vaa het ryk ■door den Hertog van AbrantU verleend is; » De dag vaa den 16 zal gedenkwaardig voor dit land zyn, en ,zal onder ■ deszelfs gefchiedkundige erinnerin'gen den eervolften rekenen. De geestdrift , die onder de inwoners der hoofiftad en der Provinciën zig aan den dag gelegd bad, op de bekendmaking der weldadige fchikkingen vaa Z. M. den Keizer en Koning ten aanzien van rirtfgal, fchynt in de korps van den Staat nog veel levendi>ei Ce zyn ;'alle» hebben de noodzaaklykheid gezien om 13 deze gelukkige omftandigheid hunne bewondering voor den Grooten Monarch te vernieuwen , ia wien de Volken hun, fcheidsman ea de beftierder vaa hua lot beCenauwea. „ Dieavolgeas hebben de voorn?amfte korps vaa het ryk den Hertog van Abrantes de vryheid verzogt, hemde hulde van hu,me erkentenis voor den Keizer te komen aanbieden , . eaZ-E. verzogt om hunne wenfchen.by Z. M.overtebrengen. „ Z. E omringd door de leden van den raad der regering én VSfl zyaeri ftaf, heeft gister te een uur, niet alleen de bezettingen van deze korps, maar ook de korps zelve ont» vangen , die verlangd kaddea zig gezameslyk aaa zya paleis tt vertonen. ., Deze korps in groot cosmum en Ktt hunne onderfcheidings - teitens, de esr gehad hebbende tevens by Z. E. binr.en-geleid te zyn, heeft de opperfte Miranda, dekea der patriarchale het eerst het woord gevoerd in naam van de geestlykheid', engezejd: dat een der heiligde pligten, door den Godsdienst opgelegd , de onderwerping zynde «aa de MoJendnedéa der Aarde , het voor hem eene aangenaame voldoening was . het lat vaa Portugal in de handen van eeneo Vorst te zien , die onder zyne talryke titels vaa glory ook die ploai>; van herfteller van den Roomscb- Katholyken Godsdienst ih Frankryk , en van deszelfs befchermer in oe landen , in weiken hy agtervolgens zyne zegepralende wapenen voert: „ wy weten, voegde hyerby, dat dewyl a*P*~ ,, Icon de Greote eenca Koning voor Portugal beftemt, e „ Koning er üe aaloude zuiverheid van het ge oot. " „ Godsdienstige grondbeginzel» zal handhaven , door' wei „ on« natie zig altoos onder de waare gelovigea Beeitonuc * „ De Graaf da Era, gehsimetvolmagten van den Adel, Kbdtakte den geaera.1 en chef, den h"t« e«TaoïS1- Zo wél enderrigt te hebben van de weafchea CJ!nbf"B„0ïea bede/ van Portugal. Z. E- heeft °P *""/«"'£",£?»BB titel gebillyki-, door denwejkan het Z. M. de e *■«'»* Koning befogd heeft hem -jJÜgS » Óp«eg ryks.te plastzen , hem de * " u.; a .rphillvkt. dragende': hy heeft de *£%%,££» «WK» * gevolg van eene geruste en^VCZ* Vreemd aaa de zwakdie zedert lange jaarea *'**£&& , als aaa de onderdruk beid, aaa de bedneglyke ger«tb£*• » de denkbeelden fa* «o geweldea.ary, d.Lwerr g ., op van overwinningen, : 6« ' * verwrtgtiagen rus. veelvermogeade onder de Européfche natiën . en welker »»« vomaard is ge warden in de verre afgelegen waereld*°wcstêr, door ryke ontdekkingen, ea oneindige voorfooe-ien Portugal heeft niet vergeten , dat het reeds Kon'ngenaaa Frankryk te danken Heeft: de Prin» jftgrii, van F-anfche afkomst, i» de ftam van 06 Komagen geweest, •lid a'l-i onder verfebeiden riteis , den troon waardig zyn gewest" voor welken zy geboren waren. Wy benydca de eer, welke het hofteld kalle heeft, van doorNapo'eonden Qrooten geregeerd te worden. Wy zouden trots zyn gerekend te word» oaaet ÉF* jetrouwfte onderdaanen; maar het zy , dat hv zig verwaardige onze oBmiddelykeS.uvere.a te zyl, het zy, dat hy oas flegts in *yn »K«e^e,d. b?nd- Seacyoatfch:plyykVyS «««. byVa!troZ2Corronzen ka. reenen c£op riag V1B dPen bewoaderenswaardiger^»^'za^fedfte™ J Staatkundige waerelAte verbazen e7f8,"JVj,rl,.Ar „ 1. Op dea fpreker van den adel volgde *e £a' >*» Jofi de Faf.a Aireu Guido , eerfte *™ «-aad van Lisbon , 'de fonftien van P«jlaw»««»'»« èe- Hy verklaarde in naam van den raad "«;*"*"{! vzn>t volk, dat de wil van allen was , dat ;£"*""" °'?„z'* zou nemen , eenen,Konin2&yo.or Portustal te verBe 1 x"n \«a dat de Portuïcefen gereed waren , om aandennieu*fV»tst den eerbied en de getrouwheid toetewyea, die «y vpor hunne vorij?e Souvereinen zouden bewaard heb, l-t'h^'811 zv Z'Z ia de hachlykfl;e tydftip vaa dezelvcn 0 B verlaten gezien. ' 1 „De def-mbargador de Papt, Mattoël Nicoles Esteve Ncgndo , opper-kanl'elier van het ryk, in -aam van de regerioK fpie. kende, zeide , dat de algemeene erkendnis de weldaad deor dea Keizer bewilligd aan eenen ftaat, die niets zo zeer vreesde ; dan zynen naam van het tafereel van !Europa uitsevischr te zien. „ Thans daar Portugal zekier is , zig weder met'hëtfystenia ! van het Va3te!ahd te vereenigen, is deszelfs rust meer dan looit bevestigd, wyl dezelve act onderpand zal zyn van het ge|luk, dat de zeer welwillende oogmerken van Z. M. en van izynen doorlngtigen ve tegenwoordiger onder ons beleven." „ Z. E. de Hertog van Abrttnlcs ', dsze rodevoeringen met iveel minzaamheid gehoord hebbende, heeft de afgevaardiajden , t_c bern omringden, in deze bewoordingen geantwoord : „ Myn Heeren, ik heb met een waar vermaak de wenfehen i„ gehoord , die my v.n wegen al de or.ens van het ryk te j„ kennen gegeven zyn, becreklyk de gewiJtige vraa-; , in :„ het adres der heeren-van de Portu_eefche bezending aan l„bnnne medeburgers, aangewezen. De eensgezindheid, „ die in uwe heerselit, is een zeker voorteken , „ dat gy* zult weten vereenigd te zyn, om de reg:en van „ den-Verst, die Napoleon de Groote zal aanwyzen om u te „regeren, te handhaven. 1 Oaderfteund door de befchermieg van dien grooten „Monarch, zal de Koning van lortugal deze natie^wsder plaatzen in den rang daar de Vasco de Gamas eo de Juan de " Castrol haar door de veroveringen; de Lttiz d'Acunha's " en de Pombal's door de Staatkunde geplaatst hadden. Afyn; " Heeren ik zal my gaarne belasten, om aan den Keiseren " Koning', onzen meester, bet Adres, dat gy doen Kult. n" mens al de vereenigde ordens van het ryk , ovtrtebrengen. " Ik zal hem zeggen, dat de.PorDugéefen zyne hefcherming " verdien-1 hebben door hun vertnouweu en hunne onder " werping aan al de bevelen, die van zynen Keizerlyken wil " uitgevaardigd zyn. Ik zal hem zeggen , dat in de crifis, " welken ter onzerzyde plaats gehad hebben , de Po.tugee" fcn in een volmaakte rus. gebleven zyn , en dat dezelve " H,o het eevclg van dit zelfde vertrouwen zyn kon. " Ik verzoek _ ! Myne Heeren van de Geestlykheid, Mvnheeren van het Gcirl.tshof van het Desembargo de Paco , " Mvnheeren van den Raad van Lisbon , om u door afge" "Sfgdè ?«n"ereenigen by de Heeren van de Junta dos " tre Èstados , ten einde het Adres te Rellen , die den wenfeh " van alle de Klasfen der burgers aan den dag zal .eggen. „ %an ave ac «.^. verzekerd van , waardij zyn ' ■vSÜSrftft. "r groothei:! der ziele v_n deu Mo■ " _,reh aan wien sy het zul1: doen toekomen. : " Tusfchen hen en u geplwist, zal h« my aangenaam zyn i Te denken , dat ik tot u* ge!nt heb kunnen medewer"ken, door aan Napoleon de» Grooten te kennen gegeven " te hebben, dat de P,.rtu?eefen zyne gocdheden verdienen, . " en zyne vermogende befchermmg en de Alliantie der groote tnt vier nonoerd lieden, oti^cl , , , . , -~ SSiS'fÜ metd. gemoederenende herten te eleckrifeeren , met voor de oogvu der natie een lui-itervk toekomen aan te wyzBo- , . Del Hertog v.n Abrattes vervolgens de rangen vaa deze gie.denrtertrVoV,r,,T wenfehen vervuld zullen werden, dêwyl deïelven aan de voeten de, troon. vanZ.M. den Keizer, en Koning zouden komen .onderftennd door de goedkeuring v.n hem die, op het fl.gve d ,1. in de ftaatkundige loopbaan" >» de regering van de Groote Hóefdflad, zo een groot meester zo wel heeft weten te dienen , en alryd zyn greetfte vertrouwen te biUyken. --- SPANJE. MAUKIO, den 30 Mey. _> . ™aA , """'"" «»*<"•« f buitengewoon vergaderd geweest in gevolge van een bevel, medegedeeld aan zyne Excel. B- Arias Man, deken van den raad, door zyne Excel. D. Sebasliiutn Pmutla. .Dit bcv.l r i. van den volgenden inboud: Bfonftigntur ! Z. K. H. ae Groothertog van Berg, luitenant-genersaV des ryks , beveelt, dat morgen 3° der lopende maand , de . raad zig 's morgens te 8 nur zal vergaderen , om toeietredea . tot de publicatie en de uitvoering van een decreet en eene proclamatie van Z. M. den Keizer der Franfched, Koning van Italië , befebermer van het Rhynvcrbond. In dit decreet deelt Z. K. en K. M., ingevolge de regten , die hem op de kroon v.n Spanje zyn afgefta.n, ian den raad van Kastilie maatregels mede , die hoogstdezelve genomen heeft, om de grondregels vastteftellen van de nieuwe ftaatsregeling, volgen, welke de Monarchie moet geregeerd worden. Z. M. beveelt tevens, dat Z. D. de Groothertog van Berg zal voordgaan met het waarnemen der fonctien van luitenant-generaal des ryks; hoogstdezelye gelast den raad, het gemelde Keizerlyk decreet aftekondigen en te doen aanplakken, teneinde niemand kunne voorwenden, daarvan onkundig te zyn. Ingevolge en op formeel bevel van den Soorlugtigften heer lnitenaat-generaal, geef ikuwer heerlykheid berigt,, dat de raad zie mnrtren v-rneetvdig zal verraderen. --- GROOT-BRITTANIEN. LONDEN, _«« _3 C«*" «e» Moniteur.') Den 19 dezer beeft in het lagerhuis een lang debat plaats gebad , wegens een bill, voorgefteld om al het ftoken van koern- I brandewyn optefchorten , te rekenen van den 1 July tot ! den I Ockober. De ministers zyn gemagtigd om de werking | van-deze akte te verengen tot op de volgende zittin» van I het parlement , in gev-J de omftandigheden bet vereifchèfi. 'Deze zitting is/ alleen merkwaardig door de zeer geringe meerderheid, welke de ministers hebben bekomen. Voor !de bill waren 122'ftemraen, en 108 tegen dezelve , dus was de meerderheid 14. " De geenen , die voor de bül waren ', brsgten in , dat deze maatregel noodzaaklyk was tet voorkoming van gebrek san knorn, het welk zeer nadeeüg zou kunnen zyn veer dt Westinaifche volkplantingen en zelfs voor Engeland. De fprekers van de tcgenparty'hebben den maatregel als zeer fchadelyk voorgefteld , door dien deze brandcwysr noodzaaklyk is voor de flyting en voor de proviandering, en om dat d 3 pagters , die gerst bouwen , in de onmoge'lykheid zullen zyn , om hunne pagten op te brengen. Men heeft er by gevoegd , dat deze maatregel in dit gedeelte der belasting een groot deficit zou veroorzaken. De User Roseoë, die zig vermaard gemaakt heeft door zyn Leven van Lautens den veortrefl,ken , en nat laster door dat van Paus Leon X. , beeft kortlings een klein gefchrift uitgegeven over dt oorzaaken , het voorwerp en de gevolgen van den tegenwoordige» oorlog. Dit nieuw werkje heeft aanieid*. g gegeven tot zeer hevige aanvallen van den kart der Miiilsterieele dagbladen. Het ongelyk, d.t zybem veiwyten , Is de uiterfte gevasren van den oorlog re ronduit ge fchetst" te hebben, welken het Britsch Ministeri; met *« veel onver«etlyk beid, voordzet, en bewezen ie liebh.n , dat de bene kans, dien men er vsn kan verwanten, a.n e "geland enïel de eer kan verfc'hi'.ff.-a van zig met go:d eevojf v- r'edijd te hebben. ( Ti. Vat ;_■ honotn o f haring d-, f.'-felvts with fuctsf) --- FRANKRYK. PARYS , dea 10 yuny. Men heeft in zoeimige onzer dagbladen Ce aankomst vnn Z. M. den Kosing van Napels te Baytr.pt ie verhaast gemeld. Een brief uit die Had van 'den'4 Juny , die men langs eenen buitengewoonen wcg_ontvaDgcu heeft, rr,sld dat men hem elk venvagt-e.- Al de tccbeieidzcls tot zyne ontvangst wai'cn geni.skt. Z. M. ?al zyn vcrblyf nemen in het p3lcis der redering. Volgens dien brief i» de Marquis d'Urquizo , gewezen Spaanfche Ba«j - Minister te Bayonnt aangekomen , en den Ad. róiraal M.esfiredo , benoemde Minister van het Ztewezen , is v-in dsar venrokken raar Madrid. Voor zyn vertrek heeft hy van Z. M. den Keizer eene fnuifdons met diamanten-verrykr en ; yn portrait verfierd , entvar.gjn. D; .(gevi.r.digden tot de Junta komen ds;,-elyk.. te Bavonns laan , en meer dan vyftig werden r,og verws.-t. Men brengt de 7_n. in gereedheid, 'da.r zy vergaderen zullen. Ee-. Am: r fchip den 5 Mey van laltimore vertrok'e-3 , is den i J.my op de reede var, Leri-nt voor anker gei Dit vaartuig was op '/yi bal'at. Het bed een bode ■ Vcreenigde . ...ren me; d_i é.he- san boord. De/.e ole ve f:." ijwroding tusfciir lanA-n zon de bc. , uk-aii-i n der geencn , die hun iti.uig.cp Koloniale wasten. • maken, wel kunr.en doen mislukken. Een Engeifcii fchip Êeefc zig den 3 dezer op de reedc van La Roehelle yertcon.. De f.ndfen f.6 fr. 10 C. Aftien van de Bank 1335 fr. . PARA'S , atn 11 'Jury, Zyr.e Eminentie Monfeigntur yo hannes Betpl'nt, Kardinral ./« Bclhy , 'il van den behoedende n raad, Asrt.bi.f.hop van Parys; Grootkruis van het legioen van Eer, is gister eagt te twee inir overleden , in den ouderdom van 9. ja red , 3 n.asr.den en _- _!_._.. n , - zyndedeq 8 Oéto her 1709 geboren. Hy tt-d d.n io January 1-52 ti.» fci.-fchopva» Merfeille f e .»yd ; üy was msar twee OOryoor zynen dood buiten kearis; deze M»tings.*.Mrdige J>rel«it -eide 56 jaaten vtn zyn bi-dom; by is eer al :e lint tr.egcf'»;-. omer gebruik van te maken , om zi. var. een c.tVeia't verkoi dheid te ontlasten', te?en dewelke de sanl--r.ii Je n 't Znrgefcet de talen.en der eeifte geeéesheeten dezerhoefd.l.ö vei volgens cnrennef _ nm waren. De Amtri E-A.<.h. Brik de St. Michel, die, zr> tb\ eifctei gem,c'.d is, de bod?, bungcr \a. dei ê.-b.e. vu,,:- (-.n qc.. ï>". der. V fi-.n e. by 7. M. den Xe zèr e-, Honing in Ffenlryk ov.rgebragi hetf; , m_ei nsar Engelastd ondei zeil gaan,, met andere depêches voor den Amsiakainfcbe* Minister by het hof van Londen. ""-"OJJ Volgens' eene befchikking van Z. M. den Keiz. r zal de haven van Genua voortaan niet meer dan een eenvnudi-koopm.nshaven uitmaken , naar de wyzs van die van Mar. j 't lic, Men verneemt van Oflendt, datvanden 1 op den 2 binv omtrent rto Engelfchen eene landing by die beven £d.an hebben, met voornemen om het flsgtvee op het land we- te nemen. Z.. da de gezagvoerende mag, er kennis van had werden meer dan soco man in minder dan tweeuuren vol*. meld» geen der vyanden heeft bet ontfn.pt, zy.zvn Jle gevangelß genomen. t 3 '* UHe E.n dergelyke proef is kortlings by St. Malo eedaan __~. relde fo Engelfchen , die in de nabyheid S„d w CB' *£ Men ici dat het Paleis Royal te konn _-_.] »_______ J worSen, de koper z.l verpligt'zyn 'en lonrer, te dncnoprigten , die den tuin zullen .fflnhen \.ï gen. het ontwerp van den Aicli e& ƒ„,.;. *u'u),ten > v*1' »»»!_ ,\?-rfTC'5- BccoofoK 8Ö fr- '5 C. De Aaien van de (Het Vervolg op dt tweede Bleda ) ---