Wat er heden op de rechtbank alhier voorviel. I De zaak tegen Carl Wilhelm Albert N., alhier, werd voor onbepaalden lijd uitgesteld. f- Daarna zou behandeld'worden een zaak legen Roelf S., die den 24 Juni j.l. is 'overleden. 1 De rechtbank zal hierin heden over acht dagen uitspraak doen. --- Koppelarij. 1. De eerste zaak werd, op verzoek van den subs. officier van justitie, met gesloten deuren behandeld. '• Als beklaagde is gedagvaard de houderes van een café alhier, mej. Gesina E. Ze wordt, beschuldigd, zooals boven reeds is gezegd, van koppelarij. Als getuigen zijn gedagvaard Ifke K., Gomprecht B„ Derk K. en Machiel S. - De behandeling van deze zaak nam nof, ui fenigen tijd in beslag. . De eisch tegen Gesina luidt 6 maanden gev.straf. --- Op de Vischmarkt. 2. Willem S., oud 26 jaar. wonende alhier, wordt wederspannigheid ien laste eelegd. Toen do asent van politie Frederik de G. in den nacht van 1 op 2 Juni Jj. Harm S., beklaagde's broer, wilde arresteeren, trachtte Willem zich tegen die arrestatie ie verzetten, hetgeen hem evenwel niet gelukte. Bekl. is niet ver- Tegen hem wordt 1 maand gevangenisstraf gerequireerd. --- Om zijn part. n - Den 29n Mei j.l. moet Hendrik van "■> oud 29 jaar, wonende te Holwierde, le kennen hebben gegeven dat de rijks- I,eldwachter Ilarm M. en zijn collega ~l,e B. «om zijn part wel konden verr.... Uit vatten de politiemannen als eene beieedig D!ï op en een proces-verbaal volgde. Bekl., die reeds eerder tot 4 maanden Rev.straf is veroordeeld, doch in den jaatsten tijd een solied leven leidt, ontkent «e bovengenoemde woorden te hebben gezegd. Het O. M. noemt in zijn requisitoir de pntkenning van bekl., het betrekkelijk kleine misdrijf hem ten laste gelegd in aanmerking genomen, zeer laf en meent dat wanneer"anders een geldboete kon worden opgelegd nu een gevangenisstraf Moet worden tcejepast. Het eischt derhalve 10 dagen. --- Oorzaak: drank. 4. Geen bijzonders dit zaakje, 't Had zijn gewoon beloop. Den 27 Mei wilde Jacob R. te Onderdendam. op verzoek van den kastelein Floris D. te Middelstum niet. uit diens herberg. De man was dronken: ziedaar de oorzaak van alles. Het kwam tusschen hem en den kastelein tot handtastelijkheden en daarbij ontving D. een eeduchten vuistslag vau beklaagde. Bekl.'kan zich nog maar niet begrijpen «at hij op hel beleefd verzoek van den kastelein niet is heengegaan. Hij z«2t van niets te weten. Hel O. M. tracht 's mans geheugen op te frisschen door tegen hem 3 maanden eevangenisstraf te eischen. --- Het kadaver. 5. Heden diende de zaak opnieuw tegen Willem E., oud 60 jaren, landbouwer te Holwierde. Om de zaak in het geheugen ;ler lezers terug te roepen deelen we mede dat bekl. was gedagvaard wegens het verkoopen van bedorven vleesch, dat voor de consumptie was afgekeurd niet ziin medeweten. Daar een der getuigen met name Jantje L, aldaar, verklaringen aflegde in strijd met vroeger door haar gedane mededeelingen, werd de zaak uitgesteld en proces-verbaal van de yerklaringen van Jantje opgemaakt, welke verklaringen hierin bestonden dat ze niet beweerd zou hebben, dat beklaagde geweten had dat deze alles van de onbruikbaarheid van het vleesch atwift. . Nadat Jantje bij haar verklaringen, gedaan bij de behandeling van de zaak op 6 Juni j.1., blijft, vraagt het O. M. vrijspraak voor den bekl. --- Houtdieven. 6. Ifl den namiddag van 14 Mei j.l. hebben Filippus EL oud 37 jaar en Jan van der V., oud 27 jaar, te Opende uit het dennebosch van den heer Van der L. es.aldaar,eenigejongedenneboorapjes weggekaapt. De getuigen Hane en Jacob P. hadden gezien dat ze er mee huiswaarts Plegen ieder wordt bij verstek 10 dagen gevangenisstraf gerequireerd. --- Diefstal. 7. Te Usquert is den 3en Jum jl diefstal gepleegd. Luigert W., 2.11 jaar oud, huisvrouw van D., aldaar, heeft uit een openstaande kast in de^wojiüg «n M„ ten undeele van Jacoraina M., 3 guldens en een rijksdaalder „gegapt. Bekl ze»t dat ze geld noodig had om een schuld"af te betalen. De getuigen echter verklaren dat " Beensans ™ arraoede behoefde, te, stelen * ;eld S£arid?ategJnw?enhaze eerstgontkende **£"*»£ M*t -aanden gevangenisstraf. --- BEURS VAN AMSTERDAM. Per tölgphoon. Amsterdam, 4 Juli Prolongatie 33('4 pet. Vorige 0/. 1 7 - koers. Laagst htaatsleemn'jcn. ptl (Midd-) koors ede r 1. Cert W. Schuld &h "9'/a 7972 '" ■ do. Obl. do. 96/98 3j 94 94 u do. Cert do. 3 93«/« J&l» H°ng. Goudl. 1876 obl. 5 1001/* 106 ' *o. do. 1881/1893 obl. 4 98»/4 , do. Spw.leen. *89 zilver 47s 8574 8"S/m Jtalië. Inschr. 1862/1881 5 907» JPostenr. PapierMci-Nov. 5 S27i« 82S/s ' do. Zilver Jan.-Juli 5 82'*/„j 83 „ do. do. April-Oct 5 82'/, "°ftügal met ticket 3 257,0 2üb/i« do. do. >88/'B9 fr. 500 4»/i 3l8/ie S->5/8 B do. Tabaksmonopolie 4'/a 96* i -"n»l. Mosk.-Jarosl. ObL 5 !(S6/S 105. do.lwanDombr.G.R.l2so. 4Vs «00 do. Binnenl. 1890 4Vs 645/« do. Obligaüe 1894 4 61»/,G do. Gec. 1880 GR. 125 4 96 9b74 do. do. do. GR. 625 4 967 s 9u A« do- «9 Rothschild-R. 125 4 967* doJHope&Co"B9/9CGR.125 4 96 i do. do. dó. GR.625 4 9b»/8 97'/, do. 6e Emissie R. 125 4 967« ,«0. "94 Donett SpwJeen. 4 911/» «".Lcen.'67/69(Nic.)P.5.20 4 99!/é . ?°- Spw. Mij 1861 obl. 4 96 2°- do 1888 do. 4 97»/«s do- _ do. 1890 do. 4 977* ..... do. Kursk Ch. Azow 4 90"-/. . 90/8 ■5°- do. Obl. P.s 4 1 10i'/a * 3°" ~ do- E- M. Obl 4 «J 4 957 a > RM. a 500/2000 4 9774 ?°- (Orel Vit). R 125 4 95 ' ïranscancas 4 ' 957', | C'Ild-W.Spw.Mij.Zßl2sob!.4 9ü'/j , d« «ï, » ZR6250W.4 f Sn o (?bL 'eening 1884 5 100»,'» V ..Panje. Perpet buitsch. 4 €67* a. * pc Vor. k. L.koers Hkoers ,p i Turkije. Gepr.conv.L'9o 4 9374 Arkan Term. Certv. Aana. t do. DouanaObLlBB6 5 96»/, M a xw. Prior 6 pet C. v. O. do. geconv. leen. serie D 2é7>/te do. do. afgest'Cert v-A. do. do. do. do, O I «Bft Peru. First Morg. Bds. China. ZilverleeninglB94 7 102 do. Cert v. PreC Aand. MTCwSing™flB99i »*" 8* SPoor>ve9lmnnr,en. , Brazilië. obliaatïelB9s 5 BW, 82% 82'/, Holl. IJzeren Spw Aand. 75;80 Amsterdam Sbl 3 2 » / « do do |e H th E, n — 18^"X) 'Ir QR., • Italië. Spwl. 1&7/80 8 fc3'/a Provincie Groningen S%, 96 4 ; Circ Etnea obL o-r- 3611 J L 953- West-Sicil. Spw. »<%, i Botterd leen. W 1 Zuid-Ital.Spw.mij, ,J . Nederl. Bank Aand. -f» f Polen Wars-Ween. Aand. Amsterd. Hyp.Bk. Pandbr. 4 99, &-)■/, . folen.'warswe Fr. Grot, Hyp.Bk. Pandbr 4 ,100; a do do , s c£avenh. £ do! " » «* do 7e Serie Ned Amer. do do 5 UH Pdort s» Bei» & obL f Ned Hyp. Veendam pdbr. 4 .00 . Mosk-Kiew W?wn. Pri 9* chieVw Cert. pref.Aand. HonS. Bod.-Cr. Pandbr. 4 O *V. Cert 7 do- o*L«.*^?r* 1 77' 777. 777» do. Madison Ext Obl. 7 ' do. Hyp. Bk. do 4 7Jli do. Menomenee Obl. j. 7 * Oosten r.PestVaterl.Spc. W do. N.W. ünion Obl. X 7. 11 t- , 1 Arkan. const Synd. .i;L,_... f "- -- V.koers Ukoere Hkoers pet I Vor. k L.koerslH koers 165/9 1657» Chic WinonaStPeter.obl. 7 Ï4O»/É «07, 73 727. Clevel. Akr.&Cl. afgest.C.v.A. 36/4 3ö ö7io 9 97, c do. Alg. Hyp Obl. 5 112 78 78/18 97»/M St Louis San.Franc v. Aand. 49;/4 49»/4 , 43*/4 97'/, 97'/, do. Ie Pref. Aand. 85 9. "/,„ i do. 2e da do. 72'/, 721/, 73 97"4 do. & San Francisco 4 9874 98/4 987, 97/4 Mcx National Sp.w. Ie Hyp. 6 105 9ó»/8 . Miss Kans. & Tex C.v.Aand. 30'/w 295/4 3ü'/„ 98 do. do. Ie Hyp. ObL 4 ; 8b»/, 97»/« 98 do. do. 2e Hyp. Obl. 4 Bt/4 977,, do. do. Dallas Wac 5. « 101'/, 97*/, N.-Vork Ont & Western Aand. 857, 35'/, Norf& West Cert v.Aand. Dl'/.exd ól»/„ 1 do. do. Ctv.4pct.Adj.pr.St 86 s"n/w 1 S'J7i 1 877,, do. Gec. Ie Hyp. ObL 4 '.<■!% 103 Korthem Pacific 4 ' 1t£ 3W*£ 3W*g 3fog V Verloofd: A. SPIETS en J. WIERSUM. ZrtW»UK. ) Juli 190 L NIJENKI.OOSTER. | *.* Getrouwd: E. J. DE VRIES en 5. COHEN, die levens hunnen dank betuigen voor de betoonde belangstelling. Groningen, 3 Juli 1901. . .—— * * Bevallen van een ZOON: WILLEMINA LUCASSEN, echtgenoole van H. B. ALTEPOST. 7ooflTtefcr, Butjessttaat, Groningen, 3 Juli 1901. *»* Heden overleed, mijn g-eliefde echtgenoot en onze vader, WILLEM SIJPKENS,' in den ouderdom van bijna 61 jaar. _ Nooudsroek, (hotel Quat re-Bras) 3 Juli '01, Wed. W. SIJPKENS-DE Boer en kinderen. Algemèène kennisnevinn. %* Heden overleed, zacht en kalm, mijn geliefde echtgenoot en der kinderen zorgdragende vader, JAN TIES DIJKHUIS,1 in den ouderdom van 49 jaar, diep betreurd door ons en zijn hoogbejaarde moeder. RoODEHAAN, 2 JuTt 1901. Mede namens mijne kinderen en beliwvdkindercn : K. KRAAN, Wed. J.T. Dijkhuis. *,* Heden overleed te Kantens, door een noodlottig toeval, onze gelief de vader en broeder «EERT KOEKEN. in den ouderdom van 48 jaren. Kante.vs, 2 Juli 1901. K. NOEKEN A. NOEKEN %* Bij dezen betuigen wij onzen dank aan allen die op den dag van ons 25-jarig huwelijk; blijk gaven van hunne belangstelling. Uithuizen. 8 Juli 1901. S. ü. HUIZINGA en echtgenoote. --- WEHE, 3 Juli. Op de heden gehouden paardenmarkt waren aangevoerd 150 stuks. I)e handel eerst matig, werd later levendiger. De prijzen waren als volgt: Werkpaarden Ie soort van f 250-350, 2e soort van f 100-250, 3e soort f6O-100, 2-jarige paarden van 1200-259, hitten van f 100-159. Slechts enkele luxe-paarden en drie-jarigen waren aanwezig. Prijzen hiervan niet op te geven. --- AMSTERDAM, 3 Juli. Ter veemarkt waren aangevoerd 147 vette kalveren, prijzen 75, 70 en 65 et. per kilo, 55 nuchteren kalveren f 9 a fll, HO vlt'.t.te varkens 40 a 44, Rijnkanters 4-5 et. per k"f«_ Prijzen der aardappelen: Zeeuwsche Spuische Jammsn fo.— a o.—. Zeeuwsche Poters i o.— a o.—. Flakkeesche Jammen f o.— a o.— Nieuwe Malta 7 a — et per K.G. Katwijker Zand fI.DO a 1.60 per mand. Andijker Muisjes f 1.50 a 1.70 por mand. Westlandsche in manden f 1.70 a I.KO. Westlandsche Zand f 2.25 a 0— per mand. Noordwiiker Zand f 1.50 a I.CO per mand. Zeeuwsche Blauwe fo.— a o.—. Duinzand fO.~ a o.—. Aanvoer 6 ladingen. Handel tamelijk. --- HET WESTLAND, 2 Juli. Op de veilingen van hedenavond werden de volgende prijzen Tiesteed: aardbeziën fO.II a 0.20 per kilo: asperges: witte — a — et. en blauwe — a — et., aardappelen f 1.20 a 1.45 kin, dito hoorntjes f 0.02 n 0.91 en dito ronde f 0.90 a 0.93 per 26 kilo, kruisbessen f o.— a o._ por 50 kilo, komkommers — a —et., perziken—a — et., meloenen f'o.— aO.—,bloemkool a— et per stuk. snijboonen f 4.50 aO. prinsessehoonen f 2.10 a o.— per 1000. Aanvoer 5000 kin aardappelen en kilo kruisbessen. --- HAVRE, 3 Juli. Koffie. Santo;; good average. Verkocht 8000 b. Stemming kalm. Priizen on lev. ner 50 K.G.: Juli fr. 35.50, Aus.fr. 35.75, Sept. fr. 36.—, Oct. fr. iJG.2S, Nov' fr 3650, Dr-e. fr. 36.00, Jan. fr. 36.75, Febr fc H 7-—• Mrt- fr- 'd'~< Anrü fr.37.25, -Mei fr. 37-50- Juni fr. —.—. Ontvangsten 2 Juli te füa 13.W0, Santos 18000 b. --- HAMBURG, 3 Juli. Raapolie loco 50—, Petroleum loco 6.35 b„ _g. Reuzel Steam 421/ j. "Koffie. 2 Juli. verkocht on termijn 11000 b. Men noteert 3 Juli: levering per Sept 2'Jl/4, Dec. 30%, Mrt- 303/'- Mei 3U'4--10 20 a- Biet-kalm. Aug. 9.40, Oct. 8 85' Dec. 885, Maart 9.05. om a. Biet- loom. Anff. 9.35, Oct 8.8*21/., Dec. 8.82%, Maart 9.02i/2. --- MAAGDENBURG, 3 Juli. Biet- iets flauwer. Juli O.'SO, Aug. 9.35, Sept 9-20, Oct-Dec. 8.80, Jan.-Maart 8.95 koopera. --- PRAAG, 3 Juli. Suiker. Biet- kalm. franco Aufsig 23.90 a 4_( nieuwe oogst 23.20 a—.—. , --- GLASGOW, 3 Juli. IJzer. Ruw- 52 sh. 1%. njEW-YORK. 3 Juli. (Goederenmarkt.) Katoen stil. Petroleum lusteloos. Reuzel flauw Suiker stil. Meel lusteloos. Mais traag. Tarwe -prijsh. Koffie stil. Tin lusteloos. Koper stil. 13 Juli 2 Juli l Juli Katnen on levering Juli 8.50 8.53 8.66 ivatoen j. b Aug 7>g() ags &9Ï Middli'ne üpland 87/ g 8»/, 87/. Petroleum. GenffT. in kist 7.9(3 790 71J Credit balances 1.05 *.05 I.o>' Standard White 6.90 6.90 6.90 in tanks . . 4.35 4.3 a 135 " id. te Philadelphia 6.85 6.85 6.85 TerDentijnolie .... 30*4 i a'— 37«/ i ReuïS Western Steam 8.75 8.85 8.90 Talk. Prime City . cfit &U 5% Suiker- Muscovados. . 3% o»/u 3»/« , 90 net Centrifugal 4'/« 4'/« 4'/» MeS . . 2.8Ö 180 ' '2.80 JMs. Western . . . ÖOlfe 50S/4 501/ g . per Juli ... 491/4 49y4 48S/é , . Sept. .... SW/8 501/ g 495/ g Tarwe. Voorj.no. lNorth. 74V« ■ 73Vg 73— , Roode Winter ,i 751/* 755/8 75