Afloop van aanbesteding. SLOCHTEREN. Door gecommitteerden uit net hoofdbestuur van het waterschap „Duurswold" werd Woensdag jl. in 't hotel Hoogehuis alhier herbesteed: het baggeren van het kanaal naar Weiwerd. Inschrijvers waren: L. van der Molen te 't Zandt 'voor f 2950, .1. Bos te Siddeburen f 2900, R. Sleumer te Uithuizen f 2597. H. Sliikhuis te Zandeweer f 2500, 11. A. 'Bakker te Middelstum f 2500, J. van der Wal Middelstum f 2480. i Gegund aan den laagsten inschrijver. * SCHILDWOLDE. Onder architectuur van den heer L. Scheltens werd Woensdag jl. ten huize van Vos aanbesteed: het vernieuwen -van de sluis in de Schipsloot alhier. Raming fl3BB. Op dit werk hadden ingeschreven: H. Jansen te Wosterwijtwerd voor f 1777, r. Zijlman te Termuntcn f 1760, E. Tulp te Groningen f 1639, H. Schenkel te Zuidbroek f 16dn. A. Daan je te Noordbroek f 1631, 11. Brink te iMnntendam f 1570. B. N. Reenkerte Sappemeer f,1495, W. Smit. te Hoogezand fIW H. A. edeler te Siddeburen f 1260 en E. Woldhuis * Siddeburen voor fllO9. '- Gegund aan den laagsten inschrijver. - ASSEN. 4 Juli. ' Heden had ten garnizoensjburcele voor de 3e maal do aanbesteding plaats voor de levering van vleesch en vet voor dit garniZoen en dat te Veenhuizen, thans over M tijdvak van 10 Juli—3l December 1901. ■ Inschriivir.gsbilietten kwamen in van: Warcus van der Laan ad f 0,48»; M. Lezer ad f 0.53«; j. j-iiegentlich ad f 0,504; H. Leezer W f 0,519: Wijnberg en Zoon (Smilde) ad ï,°«SB; M. Zali'gman (Zuidlaren), ad f0,07f gebroeders Marcus (Groningen) ad fty>2»; ft Hiegentlich en Zoon ad f 0,57'; A. Lezer ad ro*55»; D. Krab ad f 0,55; Meijer van der Laan »(' f 0,55; S. J. Hiegentlich ad f 0,524 en Isr. «legentlich ad f 0,529 de kg. Achter wier naam geen plaatsnaam staat,allen slagers alhier Bij de aanbesteding op 15 Mei Jl. was de 'aagste inschrijvingssom f 0,60» en bn de daarop gevolgde herbesteding op Juni d.a.v. iu,oo, thans.is die 10,48». . . ..„ Behoudens goedkeuring van den minister van om-log is do levering aan den laagsten inschrijver toegewezen. --- KERK­ en SCHOOLNIEUWS. , Predikbeurten m verschillende gemeenten *>: op Zondag 7 Juli. Leegkerk, voorin, ds. Haequebord. Ezinge, , . Scholte. Foerwerd, „ , Brandt Oldehove, geen dienst. Lutjegast, , , Dijksterhuis. . Oostwold, , , Heringa. Sebaldeb., v.m. 91/3 u. , Jellema, avondm. „ 'sav. 61/jii. „ » Hornhuizcn, v.m. 9'/, u. „ Reiners. doop. ïuurdijk, v.in.9l/ju. , Dijkstra. ■Enumatil, v.m.9«/au. , Swart ïhesinge, nam. . Westnk, doop. Overschild, nam. 2u. „ Renken, doop. Stitswerd, v.m.9V,u- . Offerhaus. Bedum, v.m. 9/* "• .T- Eerde- ZUIDWOLDE. Wegens vertimmering van net kerkgebouw a.s. Zondag geen dienst. Geref. Gem. Bero e p e n te Zevenbergen L. G. Goris to Knijpe. : Luth. Gem. Beroepen te Pekela J. W. Brass te De Rijp (Noord-Holland). / _. Het provinciaal kerkbestuur van Fries- Jand lieeft het protest tegen de beroeping van den candidaat Ankerman naar W ommels ongegrond verklaard. 1 De classe Leeuwarden der geref. kerken heeft den candidaat L. Netelenbos, beroepen "io Hii'aard na gehouden examen met alge-meene stemmen toegelaten tot den dienst de» Woords en der Sacramenten. < 94 6o Emissie R. 125 4 96* 97 «o. Donetz Spw.leen. 4 91% vi. do.Leen.«7/69(Nic.)PA2ü 4 99% do. Spw. Mij 1861 obl. 4 96 °.°- do ISBB do. 4 97%, do- „ da 1390 da 4 97%, , do. Kursk Ch. Azow 4 90»/, 9} d°. do. ObLP.s 4 101'/» 1<» ~-2°'.. do- B- M. Obl 4 98 r,e'-üriasi RM.a 500/2000 4 97% 9? % 9»V» A°- "94 (Orel Vit). R 125 4 95 9o'/« , ,*ld-W.Spw.Mij.Zßl2sobl.4 96% | '3„ „" . ZR625üb1.4 93»/, I 98% 98% ... S «O- Obl. leening 1884 5 100% 109% L, ****■» «..Jl,erj)efel m*J&£ iM,_ pc Vor. k. L.koers tl koers Turk ii e. Gepr. conv. Wl 98V« 9-2'/, do Douana ObL 1886 5 9ö'/8 95 do. geconv. leen. serie D 24«/„ do do. da do. 0 2b"-/« China. ZllverleeninglB94 7 102 Brazilië, Oi/a 8», B*fc £ .«MS. g" -h BraxiLStaatMinaaGeraw o "Ji , Colurab. Gecon.buit.sch. l/a «V» xo '» Dom. Republiek 4 pc. » « «ai/, Uruguay. Obligatie 892 tt 49 4J h Venezuela. Oblig 1881 4 M ~ Amsterdam 1861 97j« J' la dito 1886/90 *£ 97 a Provincie Groningen 373 Jb fe Gemeente Groningen j> *> Rotterd leen. TO % *»/• 183 Nederb Bank Aand. 1-g* IJIJS, Am-sterd. Hyp.Bk. Pandbr. 4 99 8 -J /. F, Oron.Hyp.Bk. Pandbr 4/8100/: 3 Gravenh. do. do. 4 Wh Ned Amer. do. do. o 102»/, Ned Hyp- Veendam pdbr. 4 100 Noord-Ned. Hyp. Bank 4 Wh Northw.Pac.oHy|.hBuaukra/3 gj Onder». HyP.bankm.uitk.4/3 99 Koloniale Bank Aand. 4o Kolon. Bank Obhgatien o iWI, NederL Handelsm. Aand. 39 UJ /« 140 NederWnd. Landb.Mi,. o OM, Nederl. Petrob Mij. Aand. i♦ Petr Mij.SarnatraPalemb. /o'/« w <",« Banqueiuiil.de la BourseA. 62 fióng. Bod.-Cr. Pandbr. 4 WU V Hvu" Bk "df * 77% m >,Arkan..const. Sva" *«■ w *~- pet. V.koers L.koers Hkoers Arkan. Term. Cert. v. Aand. f IjSV, 165 Ma xw. Prior6pet.Cv.O. <*/, 72.'/, do. do. afgest Cert. v. A. J 9 Peru. First Morg. Bds. 'B"fw do. Cert v. PrcC Aand. lb'/w 199 **fc Ned. Z.-Afr. Spw. C v. A «j» do. do. obl. leen. 18H9 I W)/, 90'/, do. do. obl. leen. 1894 4 JU/, do. do. obl. leen. 1899 * «ft» ?o*ft 91 N.-Br.-Bokstel aand. .on $$ ™k ** do. do. gest obl. 75/80 90»/, do do 2e Hvpoth. **> /« ,„,. Italië. Spwl. 1887/89 » »» 50'/w 58»/. Circ Etnea obl. ° „7'« West-Sicil. Spw. ° ?* ~,„, Zuid-Ital.Spw.m.j * .f ° > .» Polen.Wars.-Ween.Aand. Wö'/, lüos/4 U.U do. do. Act. de Jouiss. '-o do. Wars.-Woenea obl. 4 jj' do. 7e Serie , „ ï mla M9I Port Kon. Tr.-Afr. Ie H. 5 bd 62»/18 do. Sn. Boira B. obl. •> " Mosk.-Kiew Woron. Prior 4 J * & do. Wind Kybinsk Obl. 4 »/j, J7i;B RJfan Ura.sk Obl (K R-J Jb do. do. leen. 1898 «• 4 971,* /a Rybinsk Sp. prior OU « * Wladikawkas ZR. «to uoi- » /» d.. 1894 a GR. 120 Obl. 4 »» 9o«/, do. 1896 Prior Obl. * ™ do. leening 1898 * gflto 97% Zuid-Oost Spoorw.Mij. ObL 4 J' /, jLiMerika. do. Adjust Bds. Obl. 4 J» I Chic.N.V/.Certpref.Aand. ito do. N.W. Ie Hyp. Cert. 7 117 do. Madieon Ext Obl. 7 2b, [ do. Menomenee Obl. 7 jl*1/, do. N,W. Jüaioa OaUsLZ*. 'l*k. - - * pet Vor. k L.koers 11 koers Chic WinonaSt.Peter.obl. 7 UO1/, Clevel. Akr.&Cl. afgest.C.v.A. 30 37 do. Alg. Hvp Obl. 5 112 Denv.*.Rio-Gr.SpwC.v.A. 49»/, do. do. pref. Aand 97/4 do. do. Oblig. 4 99»/t do. do. 4V, 107 Des Moines Fort Dodga 4 97 Eriespoor. Aand. 41»/,, 4l»/4 «w/m Eria do. Ie pre£ «*•'« do. do. 2e pref. [ "6»/s do. Obl. 5 119'/» N.-Vork Pens. Ohis Obl. 4'/, 109»/, H.-Centr.& Pens Cv.Aand. 15»/, "» 15, l» , , , 2a pref. 58'/, 58'/4 do. Oblig. Ie Hvp. 5 10!» IlhnoisCentr.Oblig.ingoud 4 102» f, do. do. 1953 3»/, 95 do. Leas Line C. v. Aand. 4 101 Kansas City Gew. Aand. 20'/, 20»/, W/u, dito Pref. Aand. 42"/,, 42 43»/, dito Sonth.leH.-O. 3 68/8 68'/, Ü9 St-Louis en Cairo Ie Hyp. 4 9b3|, St-Louis&South.Western 4 ;;6 ' 95»/8 Louisv. & Jeffr. Br. Obl. 4 97 Louisv. Nashv. C. v. Aand. 109'/, 1^9% do. do. Cart v. Oblig. 6 124'/, do. do. 2e Hyp. 19'/„ St. Louis San.Franc v. Aand. 49'/, 4JÏM do. Ie Pref. Aand. 85 do. 2a do. do. 72»/, ]»h do. & San Francisco 4 98»/,, $/, 93»/, MexNaüonalSp.w.leHyp. 6 105 lülVi *»?k Miss Kans. &TexC.v.Aan§. 29'/» %fli 'IJ% do. do. Ie Hyj). ObL 4 96", 9öi/3 do. do. 2e Hyp. ObL 4 847» IAJ„ do. do. Dallas Wac 5 :01'/, 101 V, N.-Vork Ont & Western Aand. 35 7, j»*A Norf& West Cert v.Aand. öl'/«e -il V* do. do. Ctv.4pct.Adj.pr.St 88 do. Gec. Ie ftyp. Obl 4 «9»/, 9JV. Northern Pacific 4 103»/» Oregon Caiilornia la Hyp. 5 103'/, OregonShortline iucbondsA 103 St. i'aul en Man. O. v. Aand- 148'/, St. 1-an Man. Gec Schuld 6 138 do. goud. do. 4'/, 112»), do. 2a Hyp. Obl. , 114 i/g ~«>,rPAa Montana Centr.. 0, 133.V *» rt Vor.k. lUkoen lil.koers %• -at, '*v South. Pacific Aand. E8»/8 08% sb/, do. do. 92%, Central Pacific Pref. Hyp. 4 99% do. Mortg. bds. OU. 3% 87»/» South. Pacific ObL 06 Union-Par.noofdl.av.Aand. 108 107% 108'/, do. Prolerento do. ,n?''B do. Obligatiën goud 4 '04'/, Wasbash Cert v. Prei. Aand. 42»/, 42'/, 42»/, WestN.-York&Pens-Cv.A. 20 do. in goud la Hyp. 5 '17% llv% do. Gen. Mortg. Bds. 3 97'/, do. Ine Mortg. Bds. » Canada. South.Cv.Aand. Canadian Pac C v. Aand. '04 Merida Cum. Ine Obl. 5 6'/, Premieleeninaèn. Neder 1. Amsterdamf 1000 3 JO2V» irm. flOO3 '09% lüsH» do! Rotterdam 3 }05% da Gemeente-Crediet 3 102 do. N. H. Ver.WitteKruis 6tf% OM /, do. P.v. Volksvlijt «7 flO 170 België. Antwerpen 1887 21/, 02% 02', 102»/, do. Brussel 1886 2'/,. 103 "•«% Mij. van Buurtspoorw. 21/3 89 Hong. Ungaris llyp. Bk. 4 99-/, do. do. a '100 fl. 3 87 do. Stuhlw. Rb. Gr. Sp. 21/ a 81% ,°* do. Theiss Reg. Gezels. 4 «21% IJJ k Oostenr. StaatsL 1854 4 150 do. do. 1860 5 «7V« do. do. 1864 |75 do. Bod.Cred.-AnstaltlBsB «6»/« do. do. do. 1889 3 01% do. Stad Weenen 1874^f lö1« Rusland. Staatsl. 1864 5 234 da da 1866 5 18» Rijks Adels Agrar Bank 5 139% Spania Madrid 1868 3 41% Turkije. Spw.leen. 1870 '27 Congo Loten 1 39% --- Handels- en Marktberichten. Op de Groninger graanmarkt van Dinsdag 2 Juli waren de aanvotren van weinig beteekenis. Tarwe werd bijna niet aangevoerd. Voor alle soorten bleven de nrijzen onveranderd. Inlandsche rogge werd ook zeer schaarsch aangeboden. Er zfjn een paar partijtjes verkocht tot f 4.80 en f 4.85, maar is het grootste gedeelte lot f 4.70 op 70 KG. geplaatst. Wintergersl was prijshoudend. Er is betaald f 3.95 en f 4 op 60 KG. Haver was goed gevraagd. De Dikke haver bracht f 3.05 en f 3.10 op. De lichte Probsteier haver is betaald met f 3, in enkele gevallen nog met f3.02L'2 en 3.05, terwijl de zwaardere soorten tot f 2.95 en f 2.971,c 2 °P 46 KG- verhandeld zijn. Zwarte l#ivcr was weder vast gej sterad. Voor Zwarte Pnsidenfs haver betaalde men f 3.25 en f 3.30. voor de Gewone zwarte haver, naar kwaliteit en gewicht. f 3.25 tot f 3,30 op 40 KG. Paardenbocnen bleven onveranderd nl. f 6.30 per 80 KG. In de Jjj/nzaddprijzen kwam geene verandering. Particuliere correspondentie 'L --- Aardappelmeelnotceringen. BERLIJN, 3 Juli. De handel in meel had deze week een ielwat levendiger verloop, zonder dat intusseben daardoor de markt beter werd. Ofschoon de voorraden van hetere soorten meel wel te overzien zijn, oefenen toch het gunstige weer en de betere berichten omtrent don stand van de aardappelen, een druk op de prijzen uit. Vooral de mindere soorten worden veel aangeboden en zijn aanmerkelijk achteruitgegaan. Supra Mk. 17.75 a -.-. • , . Prima „ 17.20 a 17.40. t '■' Secunda „ 13.— a 16.—, loco prompt vrij Berlijn. --- HOOGEVEEN, 4 Juli. Op da heden alhier gehouden veemarkt waren aanvoer en prijzen als volgt. — stieren van f — tot —, 00 kooien van f7o.— tot 150, 15 jongb. van f 40.— tot 75.—, _ Dr. schapen van 10.— tot o.—, 20 Fr. schapen van f9.—tot ia—, —lammeren van fix tot f o.—, 16 varkens van f 20.— tot f 38.—, 150 biggen van f 3.— tot 10, 25 geiten vau f 3.— tot f 11.—. De handel was vlug. --- MEPPEL, 4 Juli. Honig f 17.- a f 18.—, Was f7B.- a fBO.-, beiden per 50 K.G. --- AMSTERDAM, 4 Juli. ROTTERDAM, 4 Juli. Prijzen der aardappelen: " ' Zeeuwsche Spuische Jammen U.— a o.—. Zeeuwsche Toters i o.— a o.—. Flakkeescbe Jammen fo.— a o.— Nieuwe Malta 6a— et per K.G. ----- Katwijker Zand fI.HO a 1.50 per mand. Andijker Muisjes f 1.30 a 170 per mand. Westlandsche in manden flJö» l.iü. Westlandsche Zand f 2.— a.2.20 per mand. Noordwijker Zand f 1.30 a 1.50 per mand. Zeeuwsche Blauwe fo.— a O.—. Duinzand fo.— a o.—. Aanvoer 7 ladingen. Handel tamelijk, Koffie. Goed ordinair Jara Si—t Dito Santos 19— e. Suiker stil, Juli filS/U. Petroleum onveranderd. Loco f 9.70 in cons. --- HET WESTLAND, 3 Juli. Op de veilingen van hedenavond werden de volgende prijzen besteed s aardbeziën fO.B a 0.22 per kilo; aspergesr witte — a — et en blauwe — a — et, aardappelen f 1.10 a 1.65 kin, dito hoorntjes f 0.86 aü.9B en dito ronde fO.Sö a 0.93 per 20 kilo, kruisbessen f 1.45 a U 5 por 50 kilo, komkommers 2a6 et., perziken 3 a 16 et., meloenen f 0.25 a 0.85, bloemkool 2 a 5 et per stuk, snijboonen f 4.50 a 6.50. prinsesseboonen f 1.30 a 3.— per 1000. Aanvoer 12500 kin aardappelen en 2i275 kilo kruisbessen. Export-veiling te Wateringen} bloemkool f 4.— a 4.50, peen f 1.90 a 2.60 per 100 bos. --- ANTWERPEN, 4 Juli. Amerik. Petroleum loco en por Jult 16—, Aug. löi/<. Sept. IÖV». 4 laatste mnd. 16%. Reuzel flauw. Witcox per Juli fr. 1041/ s, Nov. fr. IC4—. Süek vast. Short middles 106.— a 410.— Backs 97 a 106. --- RIJSSEL, 3 Juli. Vlas. Russisch mee zeer weinig handel en onveranderd in prijs. Snuit. Hoeweide handel niet bijzonder levendig was, bereikte de omzet toch een hooger cijfer dan men verwacht had. Voor het oogenblik zijn vooral de puike soorten gewild en werden zeer duur betaald, de voorraad hiervan is echter geheel opgeruimd. Garens van vlas en snuit onveranderd stil, hetgeen natuurlijk, ongunstig terugwerkt op de prijzen. Koopers nemen steeds eene afwachtende houding in acht. Linnen stil maar vast. --- HAVRE, 4 Juli. Koffie. Santos good average. Verkocht 13000 b. Stemming kalm. Prijzen od lev. per 50 K.G.: Juli fr. 35.50, Aug. fr. 35.75, SÓDt fr. 36.—, Oct. fr. 36.25, Nor. fr. 36.50, Dcc fr. 36.75, Jan. fr. 37.—, Febr. fr. 37.—, Mrt. fr. 37.25, Anril fr.37.50, Mei fr. 37.50, Juni fr. —.—. Ontvangsten 3 Juli te Rio 9JUO, Santos 16000 b. --- BERLIJN, 3 Juli. Aardappelen. De handel in ou Je aardappelen wordt minder. Dabersche eefaardappelen 27.— a H.— Mk., witte soorten 27.— a 33.— Mk., magnum bonums —.— a —.— Mk., voeraardappelon 18.— a 21.— Mk., Fabrieksaardappelen niet meer verhandeld, alles per 1200 ko. Nieuwe Rozenaardappelen 2.— a 4.— Mk., lange nieren 2.50 a 5.— Mk. per s'> ko. --- HAMBURG, 4 Juli. Raapolie loco 56—.' Petroleum loco 6.35 b., —g. Reuzel Steam 42—. Koffie. 3 Juli. verkocht 00 termijn 14500 fa- Men noteert 4 Juli: levering per Sept. 2DI/9, Dcc 30V4, Mrt. 31—, Mei 3H/4. 1018 u. Biet- kalm. Aujr. 9.00, Oct 8 82lf« Dec. 8.821/ o. Maart 9.021/2. T3su Biet- kalm. Aus. 9.32/2, Oct, 8.821/;, Dec. 8.80, Maart 9.021/* --- BEEMEN, 4 Juli. Petroleum loco—. Reuzel lager. Wil cox loco in tnbs 43—, Amour Shield m tubs 43—, MAAGDENBURG. 4 Juli. Biet- 'kalm. Juli 9.271 fa Aug. 9.35, Sept 9.221/9, Oct-Dec. 8.82'/., Jan.-Maart 8.921/ s koopers. --- PRAAG, 4 Juli. Suiker. Biet- kalm. franco Aufsig 23.90 a —.—, nieuwe oogst. 23.20 a—.—. GLASGOW, 4 Juli. IJ zer. Ruw- 51 sh. —. --- LONDEN, 4 Juli. Suiker. Biet- stil. J«li 9.2ty0 koopers. Juli-Aug 9.31/2 betaald. Sept. 9.21f0 koopers. Oct-Dec. f.91/3 verkoopers. Geratfin. stil. Beetwortelsuiker per Juli 9 sh. dl/4. Lijnolie te Hult 31 sh. (2e dep.) Suiker over het geheel kalm, onveranderd. (3de dep.) Thee. Chmecsehe en Indische prijsh. Rijst vast. Jute prijsh. Koffie kalm maar prijsh. Terpentijn 26 sh. 9, Sep.-Dec. J 7 sh Rs&oolio 25 sh. 6 nom.. Sept-Dec 24sh.fi. Lènolie 32 sh. 6, Sept-Dec. 30sh.-, te Huil ' Metalen! Tin contant a 139.-/0 nom. en on 3 mnd. a 119.-/0 p. st Koper contant a 07.7/6 en op 3 mnd. a 67.17/6 p. st Metalen. Tin (2de beurs) sluit voor contant a 13-1.—.'0 nom. on op 3 mnd. a 119.2/0 p. st. vekoopers. --- RIVIERBERICHTEN. ARNHEM 4 Juli. Rivierstand 8.94 m. V KAMPEN. 4 Juli. RivierstandO-Olm. Val (Maas), 4 Juli. Rivierstand 1.69 'au Val U— --- BURGERLIJKE STAMP. GRONINGEN, 3 en 4 Juli. n e v a 11 e n r F. Hermanni, geb. I)e Vries. d. F K J Barteling, geb. Jetses,z.— K. Gnswi.it, «eb Blom, Z. - \V.AUepoSt,geb.LuoaSsen,z. HM. M. A. Legger, geb. De Koning, z. - 7 Ponsten, geb. Masson, 7. — M. R. Ros, geb. vJSSST * - M-M-de «e& SchoeaA make» z. - T- v' geb. v. Borsum, d. Getrouwdi J. D. Janssen en J.P.C. \ Robbersen. - A. Veen en T. van Oosten. k' Au Vries en A. Zuiderna, O ver 1 eden: C. O. F. H. Ebbinge, 47 .,, onsen d. — J. de W. Nanninga, 82 j., wed van A.Eijndhoveii. - I. H.Cossen, 56j., ongeh. d. --- 3*MC 3rH*£ 3W| f 30 jarige Echtverecnigïng f jk VaU - H. VAN DIJK A en 4 |' -' A. ABBINGA. Fr Westpolder, 6 Juli 1901. I Hunne kinderen. L -VM& *$*« 3*fc£ *<| (Heden Zaterdag 6 Juli hopen ft ouze geliefde oudera *• 1 f- . •* J. AALDERING 1 en V '..-. G. TRIP — - f hunne 40-jarigeechtvereeni- * ging te herdenken. Wieuüm, Juli 1901, 4| Hunne dankbare kinderen. xjjs 30-iarls3 echtvereenlsing van ft J. VAN DIJK BALKEMA f en ANJE WILKENS. f Uithuizen, 6 Juli 1901. $ *♦* Getrouwd: J. D. JANSSEN en J. P. C. A. ROBBERSEN, die, namens wederzijdsche familie, dank betuigen voor de vele bewezen van belangstelling. GnoNiNGEK. 4 Juli 1901. V Geboren : JOZEPHUS WOUTHERÜS, zoon van H. LEGGER en H. M. M. A. LEGGER—de Koning. Groningen. 4 Juli 1901. %* Heden overleed, zeer onverwachts onze lieve vrouw en moeder ELSIEN SNOEK,', in den ouderdom van ruim 50 jaren. Groningen, 5 Juli 1901. R. OOSTINGA. HILTJE OOSTINGA. HARM OOSTINGA. --- V Dinsdag den 2n Juli overleed te Kanten*, door een noodlottig toeval, onze echtgenoot en vader GEERT NOEKEN, in den ouderdom van 48 jaren. •' Groningen. 5 Juli 1901. Namens mijne kinderen en behuwddochter: S. T. KOENS-wed. G. Noeken. *»* Heden overleed na een korte ongesteldheid van slechts drie dagen onze geliefde vader, behuwd- en grootvader FOLKERT HORST, in den ouderdom van ruim 64 jaar, hopende op een zalig wederzien. Haken, I Juli 1901. B. HORST. G. lIORST-Douwes. J. HORST. A. HORST-Vrieling. *»* Heden overleed onze geliefde echtgenoot, vader, behuwd- en grootvader GERRIT DUSSEL, in den ouderdom van ruim 63 jaar. Noonm.AREN. 3 Juli 1901. T. EISES—Wed. G. DUSSEL en kinderen. *** Heden overleed, tot onze diepe droefheid, onze geliefde moeder en behuwdmoeder GRIETJE «ERNAAT, in den ouderdom van 66 jaren en 9 maanden, sedert 23 April 1900 wed. van Jan Hendriks Jager. Saftemeer, 2 Juli 1901. iM. A. TULP—Jager. H. TULP. H. JAGER. M, JAGER—Kamps. J. H. JAGER. T. JAGER—WIESENIIANN. R. JAGER. I). JAGER—Ebens. .T. N. JAGER. Hengeloo, (O.) J. H. JAGER. Safpemeer. J. M. JAGER. %• Heden overleed, roijn geliefde echtgenoot en onze vader, WILLEM SÏJPKENS; in den ouderdom van bijna 64 jaar. Noordbroek. (hotel Quatre-Bras) 3 Juli '01. Wed. W. SIJPKENS-de Boer en kinderen. Algemeene kennisgeving. *„* Heden overleed, zacht en kalm, mijn geliefde echtgenoot en der kinderen zorgdragende vader, JAN TIES DIJKHUIS; in den ouderdom van 49 jaar, diep betreurd door ons en zijn hoogbejaarde moeder. Roodehaan, 2 Juli 1901. , Mede namens mijne kinderen èn behuwdhinderen: K. KRAAN, Wed. J.T. Dijkhuis. %• Heden overleed het ons den 4 Juni geboren dochtertje JASTOA, Steendam, 3 Juli 1901. H. MULDER. M. MULDER-R UMPPf. *,• Tot onze diepe droef held overleed beden, zacht en kalm, onze broeder, aangehuwde vader en grootvader, HAJO W. VAN KOEDAM, in den ouderdom van 85 jaren, sedert 21 April 1892 weduwnaar van Cornelie Dijkema. Usquert, 1 Juli 1901. Namens de familie: H. J. HAMMING, Executeur Testamentair. %* Heden overleed na een langdurige ongesteldheid, in den ouderdom van bijna 60 jaar, mijn geliefde echtgenoot de heer I). B. ZEIDERHOEK. Nietap, 4 Juli 1901. Wed. J. ZUIDERIIOEK— Wierenga. Algemeene kennisgeving. %* Bij dezen betuigen wij onzen dank aan allen die op den dag van ons 25-jarig huwelijk blijk gaven van hun belang stelling. Groningen, 5 Juli 1901. J. H. MULDER en echfgenoole. %• Ondergeteekenden betuigen hunnen hartelïjken dank aan H.H. doctoren en pleeszusters en in 't bijzonder aan Dr. KAPPERS van het Acad. Ziekenhuis alhier, voor de uitstekende behandeling en verpleging van hun zoon Jacob, gedurende 9 maanden aldaar vertoefd. Groningen, Juli 1901. D. GOUDBERG en echtgenooie. --- I j *** 0nzen hartelijken dank voor de vele blijken van belang, stelling en d e e 1 n ame , ondervon» den btf de ziekte en het overlijden van onzen eenigen Zoon en broeder WiEcnEa Minkes. Hoogezand, 3 Juli 1901. U. F. MINKES, Echtgenoote en Kinderen. --- ADVERTENTIES. --- "TTERHUISD van de Haddingeslraat 39 » naar de Pottebakkersrijge 2a, bij de A-brug. Aanbevelend: GEZ. DAMES, Modisten. ZICHTHEFTENéSTRIJRLATTEM Zeer gemakkelijk in gebruik. 0. VISSER, Munnekezijl. Vertegenwoordigers: M. ETTEMA, War fst er mol en. R. VAN ELLEN, Lauwcrzijl. A. JAGER. Ulrum. K. METZLAR, Vldekerk. F. POORT. Boterdiep, Groningen. D. SIEBESMA Meeden. Firma F. v. GROENENBERG, Winschoten. l).R.T>F,J01SG,Ropta-Statenabi\HarHnrjen D. ZIJLSTRA, op 't Noord—Franeker. Een doods weder opgewekt. Een beroemd Duilsch Arts is er in geslaagd door behandeling metEleetriciteit een kind uit den dood op te wekken . Het kind leed aan een maagkwaal en de arls had een opium-drankje voorgeschreven' Door onachtzaamheid der ouders kreeg het kind des avonds eene te groote dosi3 en toen de dokter den volzenden ochtend terugkwam was het dood. De dokter stelde alle pogingen in het werk ora de levensgeesten weder terug te brengen, doch tevergeefs. Toen liet hij een elee» triceermachine halen en gebruikte deze zoo, dat de stroom door het ganschelichaam van bet kind ging, van het onderlijf tot den bals. Na eenige oogenblikken begon het kind, te ademen, doch nog zwak. Zoodra de stroom afgebroken werd, hield 't ademen op en verviel het kind weder tot een des; doods gelijkenden toestand. De dokter werd niet ontmoedigd doch liet den stroom onafgebroken tien uren lang werken. Na tien uren kon het kind weder ademhalen, ook als de stroom was' afgebroken; het kind was weder levend, geworden. Als men hel bovenstaande gelezen heeft kan men zich niet verwonderen, dat het Voltakruis met de Ster zoovele menschen van een zekereu dood gered heeft en.-ontelbare zieken over de geheele wereld geluk en gezondheid hergeven, omdat' bet Voltakruis met de Ster een naar het roenschelyk lichaam gepast sterken electrischen stroom ontwikkelt, die 't geheel» organisme een mate van gezondheid en' kracht geeft, waardoor het lichaam als, herboren wordt. Het hart slaat weder geregeld, de Iongen ademen, de maag verteert gemakkelijk en hersens en rugge-1 merg worden gesterkt. In het kort,van de slechtste gezondheid wordt men weder' hersteld door het dragen van het Volta-' kruis met de Ster en weinige uren zijn: vaak voldoende om de hevigste pijnen te stillen en hulp tegen jarenlang lijden te brengen. Prof. Heskier's nienw samengesteld Voltakruis met de groote Ster kost f2.25, zonder Ster f J.50 en met 2 Elementen 13, verhoogd met 10 cents voor porlo. Verkrijgbaar bij den firener.-Agent voor Nederland: I/OCJIS VAN WINSKBJ, Vijzelstraat 122, Amsterdam, en bij: C. BIRKKB8 & Co., Groningen. WAARSCHUWING. De verpakking moet van den naam van Professor HKSKIKB. den werkelijken uitvinder van het Voltakruis en den eenigen bezitter der Patenten, voorzien zijn, anders is het namaaksel. In Nederland wettig gedeponeerd. {Nadruk verboden.) ---