Te huur aangeboden * Een keurig ingericht Kosthuis, f20 per week. Zeer geschikt voor mensen uit de werkende stand. Op alle kamers stromend water en douche aanwezig. Brieven no. 1393 bur. dezes. * G. Kosthuis v. meisje. Chr. beg. A-Kerkhof 25a. * AUTO'S Garage Rutgers. * Volkswagen z- chauffeur. Stadhouderslaan 5a. * Nw. LUXE WAGENS, A.R. verz-, o.a. Volkswagen '55. Garagebedrijf H. Vrucht Violenstraat 7-9, Tel. 83760. * Nieuwe WAGENS, groot en klein, voor binnen- en buitenland. A.R. verzekerd.; Garage „Heereweg", Hereweg 76, Tel. 25341 - 25842. * Voor prima verzorgde Auto's zonder chauff.: Gar. Vanderdong, Haren, relet. 44813. Lange termijn spec. pi. * Per dag of per k.m.: DODGE CABRIOLET, prachtige luxe wagen, teg. uiterst billüke voorw. Verl. Visserstraat 17. Te huur gevraagd^ * Of te koop: ruime woning of flink huis voor direct of spoedig in C. of Z., op goede stand. Voor prima object is event. mooi 7-kamer-huis beschikbaar op prachtstand in C. Br., liefst binnen 2 dgn onder no. 1411 bureau dezes. * J. echtp. z. k. zoekt gemeub. zit- en sl.kamer met centr. verw., bad, en event. pension, of met gebr. van keuken. Br. onder no. 1402 bureau dezes. * Echtp. z. k., beiden b.b.h. h., zoekt z. s. m. ongem. Woonruimte in Gron. Br. onder no. 1413 bur. dezes. * Jongelui vragen ongem. kamer met gebr. van keuken. Br. no. 1427 b. d. * Twee liefst ongemeub. kamers voor zeer rustig gebruik aan Patersw.weg of Parkweg. Brieven onder nr 1410 bureau dezes. * Per 1/9 of 15/9 Zit-sl.k. m. p., part. Br. met prijsopg. no. 1409 bur. dezes. * Leerling M.T.S. zoekt tegen begin September Zitslaapkamer met pension. Brieven onder no. 1407 b.d. * Heer, gep., vraagt grote Zit-slaapkamer of zit- en slaapk. te Haren met volledig pension. Br. met prijsopg. no. 1412 bur. dezes. * Land voor snij biet + herfstknolzaad. Contractprijs f 1.25 per kilo. Vinkers Zaden. Scheemda, tel. oud 86 (372) 05979. --- 250 5 SPECULAAS v.n 39 voor 25 jij mei volop amandelen van 59 voor f il ONZE UNIEKE #%0 II TOMATEN LEVERWORST per ,00 gram ZO De fijne boterhambelegging in de zomermaanden, met volop lever Mi en rijpe Westlandse tomaten. jjfia ONZE PRIJSVERLAGINGEN m ~ROOMBOTER, 4«t && MAKREEL, voor boter AIC ||; export-kwaliteit, dus | O 2_| ham en slaatje, per blik || j»; de beste, per pak ■ ,___..__ 88 NIEUWE ZOETZURE - I CHOCOLADE C AUGURKEN, sch.jf.es. JQ | kloek model. 2 voor . per pot *LW m\W |» „, .nomro LAVENDEL-TOILETZEEP, | VLAPOEDER _0 verfijnd ,parfum. RQ | >£8 met Ananassmaak, "AH 9zV S» heerlijk fris, per pak AV 3 stukken van 75 voor *WW tLW --- ontvangt gaarne uitvoerige sollicitaties met pasfoto van uitstekende VERKOOPKRACHTEN die zich een goede levenspositie willen verwerven door de verkoop van SIEMAG schrijfmachines en andere kantoormachines in de drie noordelijke provincies. Geëist wordt: Goede schoolopleiding, enorme werklust en verdere mentale eigenschappen, welke voor een goed verkoper onontbeerlijk zün. Gewenst wordt: Kennis van de moderne administratie-methoden; bezit van rijbewijs; standplaats Groningen of Assen. Aangeboden wordt: Degelijke opleiding, ruime inwerkperiode, vast salaris, provisie en onkostenvergoeding. N.V. Procento, J. W. Brouwersplein 15, Amsterdam. Chefarine „4" doet wonderen! awï iüï-iu.Vi^rlSi% TEGEN PIJNEN EN GRIEP. 20 TABLETTEN è 85 nat --- SEIZOEN-OPRUIMING tot 13 Augustus U kunt deze week nog profiteren van onze speciale aanbiedingen SISALKARPETTEN 170x240 cM. thans slechts f 21.--* Een grote sortering COCOSTAPIJT 50 c.m. breed 2.95 p. mtr 67 „ „ 3-90 „ „ 83 „ „ 4.90 „ „ ! 100 „ „ 5.70 „ „ 117 „ „ 6.90 „ „ ! 133 „ „ 7.90 „ „ I 167 „ „ 10.10 „ „ | 200 „ „ 12.10 „ „ * Een grote voorraad VLOERZEIL-COUPONS tegen sterk verlaagde prijzen A-STRAAT IT-TEL21646 CSONINGEM In provinciestad voor direct of per 1 Sept. gevraagd prima Laborant . Voor accurate werker, vas- ' te betrekking en goed loon. Gelegenheid zich verder in I de Vakfotografie te be-j kwamen. Brieven met opg. refer., verl. loon en foto ' onder no. 1424 bur. dezes. '". --- Te koop aangeboden * BEN./BOV.HUIS Parkweg, waarvan Ben.huis sp. ontruimd, met 3 sl.k.. badk. enz. Brieven no. 1417 b. dez. * Haren, LANDHUIS, kamer ensuite, keuken, schuurtje, 3 si.kamers, mooie tuin. Direct ontruimd te aanvaarden, f 14000. Bevragen v. d. Laan, RÜksweg 121, tel. 44305. * Vrijstaande Villa Westerse Drift met veel ruimte, centr. verw. en garage f40000; de helft van een dubbele Behuizing, ontruimd, f 13000. Nieuwbouw m. garage f 24800. Te bevr. makelaar M. Zuidema, Rijksstraatweg 157, Haren, tel. 44025. * WINKELPAND aan de O. Boteringestraat, eventueel geschikt voor toonzaal, kani toren enz. Te aanvaarden plm. 1 Januari a.s. Direct bü de Poelestraat MAGAZIJN, plm. 60 M2, met afzonderlijk bovenhuis. Koopprijs f 15500. Inl. Makelaarskantoor G. J. Jorritsma, Poelestraat 11a. | * Mo tor dek tjalk je, 62 ton,' afm. 20 x 3,93 x 1,35 met 15 p.k. Kromhout, f4200, of in ruil voor Woonschip. G. Miedema, Wortelhaven D 248.' Dokkum (Fr.). * Een 9-j. zwaargebouwde1 donkerbruine Ruin. R. Smit, Luddeweersterweg, Wolter-,-sum. j. * Airedaleterrier, 2J mnd., kamp. afst. Waleson, Hoofdweg 232, Paterswolde, tele-1 foon K 5907—451. * Duiven, Vele soorten. Piet Heinstraat 16. * 1 Fordson Major '48, op ijzer; 1 Fordson '39, op lucht, 'j Ook wel ruilen. Gebr. Bolhuis, Wittewierum. * 6 vts linkse Corm. Deering BINDER met aftakas, 2 stel kleden, lage drukband en draaiende verdeler f 1200; 6 vts linkse Corm. BINDER m. Bernard motor, 2 stel kleden,1 schovenscheider en op lucht, . f 1200; 45 p.k. Lanz Bulldog TRACTOR '45, 6 versnellin-' , gen, a. n., f4500; 1 ZAKKEN- ' HEFFER f 125; 6 p.k. Bernard MOTOR, compl. voor binder ! f 200; Borga en Ransomus: DORSMACHINE. Joh. Veen- { stra en Zn., Middelstum, te- , lefoon 41. * Z.g.a.n. Lanz 7 vts Tractor- ' binder (links). Fa. Gebr.1 Boersma, Zijldijk, tel. 10. I' * 1 Krupp Paardebinder, 5 vts r., op lucht, draaiende verdeler en schoof af scheider, | ook ingericht voor Tractor.! J. Hofstee, Schildwolde, tele-! foon 05982—347. * Draaibrug, doorvaart 6 M.,' ' breedte 3.50 M., tevens te gebruiken als vaste brug, lang 14 M. Te zien te Zuidbroek op het werk bij de sluis. Fa. K. en R. Haverland De Genestetstraat 72, Zwolle! * Enige goede gebruikte Schrijf- en Telmachines, ge-, heel gereviseerd. Fa. LJ ; Lorjé Jr., Herestraat. Official! I Royal Dealer prov. Gron. * Grote, zeer solide KAN-' TOORBRANDKAST met gepanserd slot, f275. Kiestra, ' bij de Poelebrug. * Van particulier: een Austln A 40, weinig gebruikt.' ■ voorzien van radio, kachel en • klok, van 1950, bij P. Land■ man, Werfkade 60. l)ïa 5 uur, Hoogezand, Gron. --- Te koop aangeboden * Een Renault Frégate v. ;1953, als nieuw, onder garantie. Garage R. w. Oosjterhuis, Ulrum, tel. 31. * In pr. st. z. Peugeot '48 met schuifdak, verwarming. Verbr. 1 op 16- Desk. onderz. itoegest. Parkweg 25a. * Van partic. aan partic: jMorris Oxford, jr 1951. Beslist in goede conditie. |Wordt onder garantie ver- Ikocht. Prijs billijk. Telef. 123589. Nw. Kijk in 't Jatstraat 125. * Enige gebruikte personenauto's, w.0.: 1 Morris Oxford 1950, 1 Ford Prefect 1951, 1 Skoda 1950, 1 Chevrolet 1938, 1 Pontiac 1948, 1 Anglia 1949. Bakkers Automobielbedrijf, Official Ford Dealer, Mensingeweer, tel. 5. * Ariël motor, 2j p.k., k.k., als nw. L. Zuiderveld, Roden I* N.S.U. Quickly, 100 Vo; Kapt. Mob.. autom. kopp., telesc. Timorstraat 34b. * Ingeruilde MOTOREN tegen aanbetaling van f 100. Motorpalace Klaas Sekuur, Schuitendiep 50—54. * Luxe H. Davidson, Liberajtor. O. r. v. Sportm. Alexanderstraat 9. * Z.g.a.n. Motor-Driewieler. Zeer geschikt voor bakker, ;ijsventer of licht bestelwerk. Hoogklei 1, wini schoten. * Spoorbiels, wisselbiels en I sintels. E. Mulder, 2e Willemstr. 19a, Gron., Van 11/8 t/m 15/8, tel. K 8376 - 262 Rheenen (Utr.). * Welke kwekers kunnen Bladriet gebruiken? Grote of kleine partijen. Brieven aan A. Smit, Uitwierderweg 74, Delfzijl. Te koop gevraagd * Gebr. Landbouwtractor. .Graag opg. v. soort en prijs door H. v. d. Holt, Hoofdiwegll, Finsterwolde. !# Een in z. g. st. verkerende 1. tractorbinder, in ruil voor een 1. Massey Harris p.binder (5 v.). M. H. Omges, Buitenveld Veenwouden (Fr.). --- | KEUKEN g i aaBBaa»»BBBBBBBWBBl 11111 | P-XXNXV| I Ruilen # Woningruil Groningen— Arnhem. Aangeboden te Arnhem moderne flatwon., 3 kamers, keuken enz. Gevraagd woonruimte te Groningen. Br. no. 1400 b. d. Te huur aangeboden # Per 1 Nov '55 een BANKETBAKKERIJ met overname van inventaris. Goed bedrijf, in werking, op prima stand in de stad Groningen. Geschikt voor uitbreiding met bijpassende artikelen. Bijbehorende win- ' kei en woongelegenheid, 1 Nov. '55 ontruimd. Te bevr. Makelaarskantoor J. L. la ;Gro & Zoon, A-Kerkhof Zi. 14. # Een Zomerhuisje in de Oosterduinen te Norg, na 20 Augustus. Te bevragen bij K. Karsten, Norg 254 a. # Apeldoorn. Aangeboden: vrije zit-slp.kamers m. str. w., aparte bediening, f6.--p. d. p. p. Nog vrij na 13 Aug. B. Nicolai, Canadalaan 22, tel. 4460. $ Gem. Zit-slaapk., str. w., op zon. Met of ged. pens. Violenstr. 28. # Weg. omst.heden v. dir. of later 1 mooie Zit-sl.k., str. water, m. middagkost. Nieuweweg 30b. --- In mooie omgeving te Hii-; versurn wordt gevraagd: net meisje v. d. e. n.| Huis met modern comfort, goed loon. Br. onder no. 1415 bur. v. d. blad. --- | PHILIPS N.V. PHILIPS' GLOEILAMPEN FABRIEKEN EINDHOVEN Voor het aantrekken en beoordelen van technische functionarissen op middelbaar niveau wordt gezocht een medewerker met voltooide middelbare opleiding en ervaring als technicus in een industrieel bedrijf. De functie omvat het behandelen van personeelsaangelegenheden in de ruimste zin; voor een luiste vervulling van deze zelfstandige taak zijn belangstelling voor menselijke verhoudingen en practische mensenkennis onontbeerlijk. Het goede persoonlijk contact, zowel mondeling als schriftelijk, binnen en buiten het bedrijf en op alle niveaux, vereist aanpassingsvermogen, objectiviteit en besluitvaardigheid. Belangstellenden in de leeftijd van 28 tot 38 jaar worden uitgenodigd schriftelijk onder NN 55228 een onderhoud aan te vragen bij de afdeling Personeelzaken, Willemstraat 20 te Eindhoven, onder vermelding van alle voor een eerste beoordeling noodzakelijke gegevens. --- l : «B ill ■ft I BBBBBBbWv.-'- .arWßmmimt ■HL « « aBBBBBtoa * W temtf^ ■3 ft- aai «m^arn^Ë*^^"^^^ lS vas .MMMtwVÉSa'fIS a^ aal »*^^^^^^^ 0\ Vooral in Uw vacantie zorgt \ BRYLCREEM \ voor Uw haar | jggJl'ftilUll 1 Goede haarverzorging is van groot belang _ ook in Uw vacantie. «E| 1 Daarom behoort Brylcreem in elke vacantiekoffer. Zon en zout /* 1 water zijn wel heel gezond, maar zij kunnen Uw haar grondig ; ( ) \ bederven. Elke morgen een beetje Brylcreem houdt Uw haar ■ BBBaaè> /A___Y "in toPvorm "• U gezwommen? Daarna even wat Brylcreem Hj^-iLtffiSSl en Uw haar wordt weer prachtig glanzend en fris. " -feiiö Onthoudt: de zuivere, geèmulgeerde oliën in Brylcreem houden het haar en de hoofdhuid soepel en vrij van roos. \ 's Werelds meest verkochte hairdressing ! Beecbam (Nederland) N.V. - voor Engros: Jacq. Mot N.V., Amsterdam --- Te koop gevraagd . * HERENHUIS, in of bij de stad. Koopprijs tot f 35000. ■ Voor geldbelegging meerdere WINKEL- of WOONHTJI- I ZEN. Aanb. Makelaarskan. toor G. J. Jorritsma, Poele. straat 14a. # Massey Harris 2 of 2/3 schaar Rondgangploeg no. 26 ■of 27. C. D. v. d. Berg, Uit. huizermeeden, tel. 39. # Een in prima staat zijnde tweescharige Tractorploeg v. . Ferguson. Fa. Gebr. Boersma, Zijldijk, tel. 10. # 2 breedloop Boerenwagens met platte bak, in goede staat. M. Engelage, smederij, Zeerijp. # Een goed Orgel, minstens i 3 spel. Brieven met prijs onder no. 1392 bureau dezes. # Duitse Piano, liefst klein model. Brieven met opgaaf , van houtsoort en prijs onder ' no. 1414 bureau dezes. # 6 ijzeren Glasramen, gr. ongeveer 1 x 1.40 meter, met opgaaf grootte en prijs, tel. 9180, door E. Liewes & Zoon, smid, Roden. Aan bieding personeel # Net Persoon, thans schipper, gehuwd, zoekt plaatsing ' als wachter, brugwachter of li. d. Brieven no. 1418 b. dez. ' # Net meisje als Ass-e bij dokter of tandarts. Br. no. 1399 bureau dezes. # Jonged., in bezit dipl. huish.kundige v. inrichtingen, 4 jr ULO A en rijbew. AB, zoekt per è Sept. of 1 Oct. een haar passende be! trekking. Br. no. 1422 b. d. [ * Meisje, 21 j., in bezit van diploma coupeuse, met 4 jaar ervaring op le kl. maat-atelier, wenst van werkkring te veranderen. Brieven met ml. onder no. 1391 bur. dezes. i Gevraagd personeel # Ace.kantoor J. W. de Ja' ger, O. Boteringestr. 29 te 1 Groningen, vraagt een gevorderde Kracht voor de afdeling landbouwboekhouding. Schriftelijke sollicitaties. --- i Gevraagd personeel - #• Bij ons is plaats voor een 1 bekwame meubelstoffeerder voor vast werk en een ~ leerling of gevorderde. - Melles Meubelfabriek Mun-■ 1 nekeholm 5. < - # Voor direct flink persoon e voor het venten m. vis. c A. Zwerver, Vishandel, ] ;. Grotestraat 44, Bedum, - Tel. 576. ~ * Tandarts-assistente. Br. - fr. onder no. 1394 bur. dez. * Verkoopster voor direct .of later. Maison Procé- Willems, Dameshoeden - |. Pelterijen, O. Boteringestr. . no. 75. . # Buffetjuffrouw, nette verg schijning. „Cherry Bar", Oude Kijk in 't Jatstraat. . * Kapster, in- of extern. , Bediende, le of 2e, in- of L. extern. Kapsalons Helmus, » Seringenlaan 40, Den Hel. der, Tel. 3660. .#• Op ons atelier kunnen i worden geplaatst enige beslist keurige Machinen stiksters, Gevorderden en •, Leerlingen. Zeer prettige werkkring. Hoog salaris. ;• Gedurende de werkuren i. stijlvolle muziek. In de f, pauze gratis koffie of thee. Aanm. dagelijks aan het e kantoor. Ook kan worden geplaatst een Jongeman 1. voor perswerk. Kleding a Industrie Weeber N.V., Achterweg 45, Groningen. I. * Gelegenheid tot flinke ij bijverdienste! Wij hebben plaats voor geroutineerde e MACHINESTIKSTERS vï. halve dagen. N.V. v.h. r. Leefsma's Confectiebedrijf, Pelsterstraat 81. V * Machinestiksters gevr. 8 voor een prettig atelier! Hoog loon. Tel. 28832. Aan: melden Timorstr. 56b, d Oliemuldersweg 216. * Voor direct geroutineerde ~ MACHINESTIKSTERS en MOUWENMAAKSTER. e Aanb. tot 5 uur R. Dala molen, Meeuwerderweg 185 * Nette Werkster voor 3 r, morgens p. w. Aanm. Wo. n 19—20 uur Ernst Casimiri, laan 9a. ï, * Morgenmeisje. Mevr. De Jong, Hondsruglaan 19. --- Gevraagd personeel * Een mnl. of vrl. kantoorbediende, leeftijd 17-21 jr, liefst met MULO-dipl. Br. no. 1384 bureau dezes. * Organisatie op reclamegebied heeft gelegenheid tot plaatsing van enige bekwame Acquisiteurs voor de Noordel. provinciën. Ook gegadigden v. oudere leeft, kunnen reflecteren. Brieven onder nr 1993 Alta, Oosterkade 20b, Leeuwarden. * Agenten door zaadhandel. Drie Noordel. prov. Br. onder no. 1397 b. d. * Voor direct een AANKOMENDE MAGAZIJNBEDIENDE voor opleiding in de confectie. N.V. v.h. Leefsma's Confectiebedrijf, Pelsterstr. SI. , * N.V. Puddingfabrlek v.h. A. J. Polak, Hereweg 9, vraagt voor haar inpakafdcling enige nette JONGENS en MEISJES. Aanbieding tussen 9 en 12 v.m. en 2—5 n.m. * Nette Kappersleerling en 1 gevorderde. Fil. C. Meijer, ■ Celebesstraat 38. * Enige flinke ONDEKVOEKPERSEBS. N.V. v/h. , Leefsma's Conf. Bedrijf, . Pelsterstraat 81. ; # Voor direct een ne:te , Bakkersbediende. i Dijkhuizen's bakkerij, tel. 248 Appingedam. Aanm. na 7 uur. , * Voor direct Bakkersbed. R. Koops, Electr. Bakkerij . Gieterveen. * ELECTRICEEN voor alle . voorkomende werkzaamh. .en winkelwerk. Aanb. F. , Groeneveld, Rademarkt 8. . * All-round ELECTRICTEN . v.g.g-v. Br. onder no. 1408 , bureau dezes. . # Voor zo spoedig mogelijk: een ervaren Landbouwsmid en enkele electr. lassers. S. K. Gorter N.V. Roodeschool, tel. 8. * Een Chauffeur voor de ■ stadsexpeditie. Hanekamp en i Flint, Brugstraat 1. 1 # Een allround Autospuiter, Autoplaatwerker en een • halfwas. B. en T. Nieman, 1 Noorderbuitensingel no. 5, tel. 27464. --- Gevraagd personeel * Nette JUFFROUW voor het schoonhouden van de winkel. Aanb. F. Groeneveld, Rademarkt 8. * Voor 4 morgens p. week een nette Werkster. Korreweg 68. * Voor direct JUFFR. v. HUISH. bezigh., bij dame, tegen verg. v. kost en inw- Ernst Casimirlaan 14. $ Net Meisje gevr. voor d. en n., niet ben. 18 j. F. J. Hepkema, Hoofdstraat 44, Tolbert. * Net Meisje voor dag of d. en n. Zelfst. kunn. werken. Gebr. Rozema, Foxwolde 60, gem. Roden. * In N.H. gezin met kinderen een fl. zelfst. Hulp in de huishouding, niet ben. 23 j., met huiselijk verkeer, v.g.g.v. Aanvangsal. f 80.--p. mnd. Br. onder no. 1416 bureau dezes. * Het Zeemanshuis. Kadüksplein 18, Amsterdam vraagt 2 nette werkmeisjes, v.g.g.v. Intern, goed loon, prettige werkkring. ! # Zelfst. Huishoudster v. d. ,en n., in gezin met 4 schoolgaande kind. Sal. f 150 p. : mnd. Br. m. foto (retour) | aan Mevr. Bruinenberg, Herengracht 69, Amster, dam. ' * Mevr. Nolthenius vraagt 1 voor gez. van 2 pers., z. k., , een net Meisje voor d. en n. | Meentweg 73, Bussurn. (* Alleenst. zakenman, v. g. h., 57 j., in provincieplaats, vraagt Hulp in de Huishou' ding, ca. 30-40 j., goed kun• nende koken. Hulp voor ruw werk aanwezig. Brieven m. • opg. van verlangd salaris, re• ferenties en godsdienst onder ' no. 1419 bureau dezes. • * Zo spoedig mogelijk: nette Huishoudster, middelb. leef! tijd. in klein gezin. Huwelijk > niet uitgesloten. Brieven no. 1420 bur. dezes. - * Oudere landbouwer, l bouwbedrijf, vraagt Huisi houdster. Br. onder no. . 1406 bureau dezes. ■ # Een nette Huishoudster bij eenbare man, in burger: gezin, Herv. of G.G. Zo sp. mogelijk. Br. no. 1425 b.d. ---