Te koop aangeboden # Ruime Beh. m. koren- en pelmolen (wind en electr.) en Fouragehandel. Prima zaak. Te bevr. Heereweg 4, Groningen * Woon- en winkelbeh. op prima stand te Appingedam. Met bevrijding iets beschadigd, doch nu herstelverg, en toezegging aanw. Te bevragen Heereweg 4, Gron. * Eengez. Huis, huur f 169 p. j., centrum. Ook wel gebl. geld. Br. no. 1418 bur. dezes. * Leesbibliotheek m. ruim 2000 boeken ter overn. indien woning v. ruiling i. d. stad aanw. is. Of te koop Br. no, 1415 bureau dezes. * Eengez. BEHUIZING goed onderh. Verh. v. f 4 per week. Br. no. 1413 bur. dezes # Best bekl. Melkloop in t' Zuiden der stad, m paard en wagen. Br. no. 1441 b. d. # Mooi Zomerhuisje st. op tuinwijk of ruilen teg. kampeertent. Zaagmuldersw. 150. # 2 platte gekr. Belg. paarden, 4 en 5 j. Merries. Genegen te ruilen. N. o. Z. G. Lanting, Leegkerk 7. * 2 luxe Ponies 3 J. - 8 j.; nw. melkwagen op lucht of bak alleen. Kerklaan 49 te Groningen # H.H. Veehouders! Eenige lste kl. zw.b nieuwmelkkoeien en dito voorj. k. koeien, onder garantie. J. H. Makken, Oosterh.brug bü Gr. * Beste zw.bl Stamb. koe, kalftijd 11 Maart; 2 vette schapen. H. Bijmolt, Gr. Sluis, Appingedam. - * Rashondenlief hebbers, 1 zw. Schotje 1 j., f 100, 1 id. y2 j., kmp. afst. 1 geheel vitte kortbenige Terriër, 1 j., f 35 z. stb., z. remb. J. H. Veenstra, Houtlaan 73, Drachten, Tel. 2462. # 10 Postduiven, na 6 uur. Oppenheimstraat 28, Gron. * Nw. Slee-Stofzuiger. Twee pr. Rubberlaarzen. Binnen Damsterdiep 10a. # In goeden st. verk. „Hollandia" Cyclostyle. Coöp. iZulvelfabriek Glimmen. Te koop aangeboden * Een z.g.a.n. Ruwoliemotor met maalsteenen en maalstoel. Compl. Te bevr. Dij M. de Boer, Haulerwijk 417 a * Prima 36-er Chevrolet Truck Motor, zonder wisselbak en verder bloot; dito Ford A '30 geschikt voor revisie; Ford Truck Auto '30 moet gereviseerd worden Ford bestel 2 tons '30, open laadbak, geheel als nieuw, nieuwe banden, 8 Bakfietsen zonder banden, m. open houten bak, 3 n. en 5 z. g. a. n. in één koop f 1650. Gesloten 1 tons Aanhangwagen achter luxe auto, 2 + 2 nieuwe 30-5 b. en b. banden of ruilen tegen dito 600-16. H.fiets met nieuwe banden of ruilen tegen nieuwe radio. Garage De Jonge, tel. 297, Winschoten. * 85 p.k. Ford V. 8, zonder versn.bak, verder geh. compleet, in prima staat. Te bevragen Motor Palace' Klaas Schuur, Schuitendiep, Telefoon 26480. * Hoes voor Ford 8 '37, orig. „Everwarm"; eenige drukkn. ontbr. Prijs f 12.50. Pastorie Garnwerd * Canad. Laadbak, 1. 3è M., br. 2 M Bij D. Dost, brandstofhandel, Duinstraat 8 te Paterswolde, Tel. 70. * 1 beste gebr. Branda Tandem op luchtbanden. W Gorter, Usquert. * Waldorp Radio zonder luidspr. Klaprooslaan 9b. * Zeer mooi Amerikaanse!) Orgel. Middelhorst lA, Haren * Pr. massief noten Am. Orgel, 2J spel, doorl harp, kl. model, als nieuw.' wormvrij, zeldz. mooie» toon. Te bevr. Baanstraat 35, Gron. * Mooi 2 sp. Orgel f 425. Br. no. 1416 bur. dezes. * Pr. kruissn eiken Piano z. gebr. „Winkelman", Nassaulaan 28. * 1/1 Meesterviool. Prijs f 300. Letsch, Coehoornisingel 27b. * Z.g.a.n. Ace. (pianokl.), '12 b. Hoornschediep 468. Te koop aangeboden # 5 rij Accordeon of ruilen tegen radio of pianoklavier Ruischerbrug A 110 Steenfabriek. # Pianoklavier Ace., 12 bassen. Gerbr. Bakkerstraat 73 # Wegens verhuizing: Meubilair, vloerkleed, Philips radio; voor kunstschilder: spielatten en ramen (nieuw) boeken w.o. Drentsche Volksalmanak vanaf 1929. groot aantal afleveringen tijdschr., Drente enz. Zuidersingel 5, Assen (niet vóór Zaterdagmorgen). # 2 Crapauds en 4 stoelen ronde tafel, dressoir en een voorzethaard, alles nieuw. P. v. d. Weg, A 30, Stedum # Een prima Godin Kachel. T. van Halteren, Vfriezenveen, Paterswolde. # Z.g.a.n. Huishoudkachel. Anna Paulownastr. 57. # Kam. Kachel en een p. laarzen, m. 43. Eemsk. 20, N.Z. # Wegens te klein een zw. Wintermantel, m. 44, Westerbinnensingel 9. # N. Overjas, 0.k., m. 52, z.g.a.n. stofzuiger, kl. n. handkar, ook ruilen. K. v. Steinvoorn A 65, Ruischerbrug. # Z.g.a.n. grijs wollen Costuum, m. 48-50, f 75. Schuitendiep 32. # Een d.blauw Koopvaardij Uniform met pet, en een d.blauwe Winterjas. Oosterhamrikkade 14. # Zeer warme im. Teddybeerjas m. 38-42, pr. kwal., geh. nieuw, zonder punten O. Ebbingestraat 52. # Z.g.a.n.' lange Heeren Jas. Br. no, 1408 bureau dezes. # Een zware leeren Jekker Ook wel ruilen. Meerweg 38. Haren. # Eenige gedragen Heeren - costumes m. 52, Winterjas. 1 Damesmantel m. bont ,en bontmuts m. 42, Hoendiep 67 # O. k. wollen Wintermantel wegens te klein met bont, ,m. 42-44 f 60. Haddingestr la, tusschen 3—5 uur. --- Te koop aangeboden * Prima bruin H.cost. m. 50-52 en een Politieuniform m. 50. Te bevr. na 6 uur Savornin Lohmanlaan 4a, Helpman. - * Meisjes-wintermantel, o. kw., 9—ll j. Oosterhoogebrug A 269. * Paar Mantels, jurk, schoenen, 2 gr. petr.lampen en ruilen n.w. mantel, lft. 14 j. tegen gr mantel. F. Spanhak, Oosterhoogebrug J7l. * Donker bruine D.jas, zoo goed als nieuw. Bevr. na 7 uur. Tellegenstr. 71b. * Pr. Bontjas m. 40, zw. veulen, ook ruilen teg. m. 44 en 7 m. vitrage, hekkacheltje. Bleekerstraat 24a. * H.-Bontjas f 250 1 paar voetbalsch., m 42-43 f 15, Friesche Koninginneschaatsen m. leerwerk f 15, donkerblauwe ratinéjas, mt. 52-54 f 100 Schoolstr. 31c, Gron., Tel. '20105. * Donkerbl. Kinderwagen; box m. bodem; kachel met 'oijbeh.: Heerenrijw. z bnd. en een schilderij. Prins Bernh.-iaan 5a ,Haren. Na 6 uur. * 1 Wandelwagentje (opklapbaar). Alexanderstr. 17 * 1 Kinderl. m. toebeh 1 hobbelp., 1 compl. Kinierbontstel 2-4 j. Na 6.30 u. Oliemuldersweg 188. * Compl. nw. Baby-uitzet. Trekpad 14, Appingedam. * 1 prachtig Fransch Klokstel, 3-deelig, 1 Velo Waschmachine, 1 H.fiets m. mass b. L. Velthuis, H. Oostsingel 75. * Een Fototoestel (boxcamera). Griffestraat la. *• P. gr. z.g.a.n. Friesche -chaatsen m. leerw. en een ï. H.-rijw. z b. 2e Willemstraat 41a. * 1 p. Noorsche Schaatsen, z.g.a.n. en Wintermantel m 44 en Winterjapon. Verl Oosterweg 6a. * Bod gevraagd op LingUaphone cursus, Fransch en Engelsch, niet gebr. Rijksstraatweg 255 A, Haren. Tel. no. 44181. --- Te koop aangeboden * Wegens overcompl. nw Kist, m. blik gevoerd, 75 bij 75 bij 75. Goeman Borgesiuslaan 14. * Puin en Sintels, levering ter plaatse. H. Bolhuis, Abel Tasmanplein 3. * Kerstboomen, Hulst. W Maat, schip Hoornschediep iij "Parkbrug, Gron. * Droge Tabaksbladeren, klaar om te fermenteeren. G. Süpkens, Nw. Schans * Een lading Mest aan gr vaarwater en te huur gevr : een Stroopers met motor d. H. Hillenga, Nieuwe StatenzüL Te koop gevraagd * Kruldeniersbedrijf, ook wel annex tabak en drogisterij in stad Gron. of naaste omg. Br. fr. no. 1443, bur. dezes. * Boerderij, ook wel huren, renteniersbeh aanw. Kweekerij of daarvoor geschikt land. J. J. Zijl. beëed. makelaar te Loppersum. * Warmbl. paard, R of M., van IJ tot 4 j, oud, met of zonder papier. Aanb. met naaste pr.-opg. en kleur aan D. Hut, Jonkersvaart E 23, oost Niebert. * Een solide Motorbakfiets vanaf 125 e.e. tot 200 e.e. met uiterste prijs, door R. de Vries, vischhandel, Siea-erswoude 265 (Opst.) * Of event. ruilen v. meubelen, vloerbedekking of vitrages: een nw of z.g.a.n. Bakfiets x. bak, m. nieuwe /ooroorl. kw. banden. Moet jesch. zün voor meubelen, lus een extra lang frame. 3r. no 1440 bur. dezes. * Voor zalen: Plano en gr. kl. Orgel. Br. fr. no. 1448 bur. dezes. * Stoeltjesklok en Friesche Staartklok, defect geen bezwaar. Br. no. 960 bur. dezes * Schaakspel, in g. st. Aanb. Groen, Wostersingel no. 40. --- Gevraagd personeel * Leeskring „Het Noorden vr. voor direct eenige nett Colporteurs, op goede voorw zeer gesch, als büverd. Aanb Verl. Oosterweg 37, Gron * 2 mnl. Kant.bed., bekendh m. exped. gen. de voork Bijkant N.V. Exped. var. Doorn, Ged. Boterdiep 67. * Manufacturen, bedden, ta. PÜten. Een Bediende-etaleur. kennis v. stoffeeren enz zelfst. kunn. werken en bi; afwezigh. v d. patroon, dien kunn. verv, Br. no. 1403 b. d. * Ervaren KLEERMAKERSrHUISWERKERS voor regenjassen en eenige mach.-stiksters op atelier gevraagd. Gron. Regenkl. Fabriek, Emmasingel 15. * Per 1 Jan. le M. Banketjakkersbed. of 2e Bakkersoed Bakkerij H. Thie, Meeuïverderweg 67. * Voor dir. Banketbakker, zelfst kunn. werken. Adres: D Schuurman, Parkweg 123, Tel. 22230. * Door Handelskant. te Groningen (Steno)-typiste, bek. m. de mod talen. Indiensttr. per 1 Jan. '47 of eerder. Br. no. 1420 bur. dezes. * Op gr. handelskant. twee fl. jongste bedienden. Bü gebl. geschikth. goede vooruitz. Schr. aanb aan de Fa. Ph. Buttinger, Itreupelstr. 7, Groningen. * Mevr Mr. R. a. Vos, Oude Boteringestr. 27 vr. per 1 Jan. of later een net Meisje v. d. en n., zelfst. kunn. werken. Meerdere hulp aanw. . * Net fl. Dienstmeisje, k. koken, in gez. m. k. in Helpman, hoog loon. Mej. Them, Steentilstraat 15a, tel. 22512. * Fl. Dienstmeisje (Intern) bü bej. weduwe, liefst G G., Hoog loon. Wed. M. v d. Beek. Walfriduslaan 2f te Bedum. * Hulp l d. huish. in gezin m. 2 kinderen (4 en 7 j.) Prettige werkkring. Mevr. Knip, K, Karelweg 483. Amstelveen, Tel K 2970-3335. --- Band burgerij en militairen In Huize „Astoria" werd gisteren de band tusschen burgers en militairen verstevigd door een dansavond met verschillende attracties en cabaretnummers. Op de muziek van het orkest van Arnold Brinkman werd enthousiast en onvermoeid gedanst, terwijl bij den zgn. beeldendans een uitbundige vroolijkheid heerschte om de onverstoorbare gezichten der deelnemers. Van de andere nummers noemen we het optreden van Dini Mellema. Jeane Baudier en Willy Nanninga,-de eerste twee met zang, de laatste met I dans. Het was een gezellige avond. Sergeant K. Barmentlo had eer van zijn' werk. --- De jeugdleiders-cursussen De elementaire cursussen voor jeugdleidersisters) werden Woensdagav. voortgezet met een lezing door de heeren M. J. Hartgerink en dr. I. van der Hal, resp. over de onderwerpen „De jeugdbeweging" en „Wat de jeugdleider op medisch gebied moet weten". Eerstgenoemde verdeelde de opvoedingsmilieus in drie soorten: het gezin, de school en een derde milieu, in welke laatste de kinderen op eigen gelegenheid kennis maken met de buitenwereld. Onder buitenwereld moet men dan, aldus spr., niet slechts de straat verstaan, doch tevens de school en het gezin, voor zoover het betreft den omgang met vriendjes en vriendinnetjes, resp. broers en zusters. Wij jeugdleiders, aldus spr. houden ons bezig met de z.g.n. vrije jeugdvorming, daar de kinderen zich vrij.willig bij onze organisaties aansluiten. Vervolgens ging de heer Hartgerink het ontstaan van de jeugdbeweging na. In verband hiermede memoreerde hij uitvoerig de ontwikkeling van de jeugdvorming in Duitschland, waarbij de oprichting van het instituut in Stadewitz, 0.1.v. den heer Fischer, met haar vrije jeugdvereenigingen een belangrijke rol heeft gespeeld. Hierna ging spr. het verschil tusschen jeugdwerk en jeugdbeweging na. De heer Hartgerink besloot met er op te wijzen, dat de jeugdleider zijn taak moet zien binnen het derde milieu, dus dat, waarin de jeugd zich zelfstandig ontwikkelt. Na een korte pauze, waarin de heer Timmermans enkele keurige turnoefeningen liet zien en een tweetal dames van Eclecta een rhythmischen dans ten beste gaven, verkreeg dr. van der Hal het woord, die begon met er op te wijzen, dat reeds na den eersten dag na de geboorte de opvoeding van het kind begint. Men moet, aldus spr., als jeugdleider, in welken vorm ook, zeer voorzichtig zijn met zijn uitlatingen en gedrag, daar slechts zeer sterke karakters er toe in staat zijn aan slechten invloed te ontkomen. Met nadruk wees dr. van der Hal er op, dat men van abnormale kinderen „af moest blijven", daar deze deskundige behandeling noodig hebben. Tot besluit behandelde spr. uitvoerig de puberteitsjaren, waarin het kind onrustig is en de woorden van de opvoeders danig becritiseerd worden. --- Bio Vacantieoord Als straks in de Kerstweek in alle bioscopen in ons land weer wordt gecollecteerd voor het „Bio Vacantieoord," zal bij sommigen misschien de vraag rijzen, wie verpleegd kunnen worden in dit Vacantieoord. Het bestuur van de stichting verzoekt ons daarom mee te deelen dat voor de kinderverpleging uitsluitend in aanmerking komen kinderen uit de meest behoeftige gezinnen, waarvan de ouders absoluut onmachtig zijn, om financieel aan de uitzending bij te dragen. De keuze der te verplegen kinderen geschiedt uitsluitend op advies der schoolartsen Het tijdens de Duitsche bezetting ernstig beschadigde en geplunderde „Russenduin" te Bergen aan Zee is vrijwel weer voor gebruik gereed. Begin 1947 zal de heropening plaats vinden. Daar de binnengekomen bedragen niet ten behoeve van het eigen tehuis zijn gebruikt, kon een bedrag van f 112.500 beschikbaar worden gesteld voor kinderuitzending door andere instanties, terwijl nog besprekingen worden gevoerd tot het uitzenden van Nederlandsche kinderen naar het buitenland. Overwogen wordt verder om t.z.t. een tweede koloniehuis te openen in een boschrijke streek. --- Een Ned. Herv. School te Haren De kerkeraad der Ned. Herv. Kerk te Haren, heeft thans een vergunning gekregen tot het bouwen van een Ned. Herv. lagere school te Haren. --- Indisch Jeugdcentrum in voorbereiding Onder voorzitterschap van den Wethouder van Onderwijs, den heer H. Roelfsema, kwamen Woensdagmiddag de hoofden van bijna alle onderwijsinstellingen in de gemeente in vergadering bijeen ten einde de oprichting van een afdeeling van het Indisch Jeugdcentrum te bespreken. De alg. voorzitter van het Centrum, de heer C. H. W. van der Ven te Hilversum, hield een voordracht over doel en werkwijze. In nauw contact met een groot aantal personen, die de overzeesche gebiedsdeelen uit ervaring kennen, worden voor de schooljeugd filmmiddagen georganiseerd en voordrachten met lantaarnplaatjes gehouden >Op deze wijze hoopt men bij de jongeren de be•langstelling voor land en volk van Overzee te wekken. Te zijner tijd zal te Batavia een Nederlandsen Jeugdcentrum voor de Oost en te Paramaribo of Curacao een Centrum voor de West worden opgericht. Uit de hoofden der onderwijsinrichtingen is een comité gevormd, dat één en ander in Groningen zal voorbereiden. Het secretariaat wordt waargenomen door mevr. H. A. Gotlieb— Bolhuis. Aan elke school zal gezocht worden naar een contact-leerkracht, die dus de verbindende schakel vormt tusschen de leerlingen en het comité, in den loop van het jaar 1947 hoopt men voor de schooljeugd vijf a zes goede middagen te kunnen geven Het Indisch Jeugdcentrum staat natuurlijk geheel los van iedere politiek. Het gaat alleen om het kweeken van belangstelling bij de jeugd voor de landen van overzee. --- Korte berichten: — Heden viert de heer J. Reiling te Drouwenermond (gem. Borger) zijn honderdsten verjaardag. HAREN. (Bond voor Staatspensionneering). Op den 3en propaganda-avond te Harenermolen trad als spreker op de heer Thijssen van Groningen. Spr. zette de wenschelijkheid en het recht op staatspensioen voor iedereen boven de 65 jaren uiteen. „Wel is er", aldus spr.. „een voorloopige oplossing gevonden en zijn we tot hiertoe tevreden, maar voldaan zullen we eerst zijn als alle ouden van dagen een goed verzorgde oude dag genieten". De tooneelver. Voorzee te Haren voerde 2 tooneelstukken op die bij de aanwezigen wel in den smaak vielen. Verschillende nieuwe leden gaven zich op. --- Gevonden voorwerpen van 8 tot en met 14 December 1946. De onderstaande voorwerpen zijn als gevonden gedeponeerd aan het Hoofdcommissariaat van Politie, Ossenmarkt 3—4, kamer 14 en aldaar te bevragen iederen werkdag van 11.30 tot 12.30 uur: handschoenen en wanten, sleutels en sleutelbos, contactsleutels, pasfoto's, padvindersriem, portemonnaie met inh.. tasschen inh., ceintuur, hondenhalsband, polshorloge, sokjes, d.schoen. oorknop. De onderstaande voorwerpen zijn te bevragen aan het hoofdpostkantoor: handschoen, vulpen, geldbedrag. De onderstaande voorwerpen zijn te bevragen aan de navolgende adressen: honden: Concordiastr. la, Cortinghstr. 6, Flankeurspoort la, Patersw.weg 97, Heereweg Ha, westerbinnensingel 49a. N. Bot.straat 52, Diaconessenhuis, Praediniussingel Gelkingestr. 14, Ged. Zuiderdiep 86, vulpennen: Korreweg 250, O. Boteringestr. 72, Sav. Lohmanlaan 16a, melkbussen: hoofdbureau Mart.kerkhof, Hortensialaan 7, armband: v. Speykstr. 19, handschoenen en wanten: Roodeweg 11 Billitonstr. 23a, Heereweg 22, Coendersweg 88, Verl. Lodewijkstr 43, Concordiastr. 40a, Bedumerweg 125, Poortstr. 1, Wassenaarstr. Ba, Westersingel 43a, A. v. Ostadestr. 63b, G. Bakkerstr. 63. Gr. Leliestr. 34/47, Nassauplein 14, Tuinbouwstr. 102 b, sokken: Troelstralaan 20, collier: 2e Willemstr. 50a, k.taschje: Verl. Feithstr. 17a, zak met kabel: Haddingestr. 7, oorbel: De Boer, St. Walburgstr.; actentasschen: Verl. Visscherstr. 3, IJsselstr. 40b. fietstasschen: Haddingestr. 16, zadeldek: Kievietstr. 14a, d.parapluie, v. Swinderenstr. 17a, polshorloge: vinkenstr. 63, zweep: C. H. Peterstr. 27a, portefeuille met inh.: Westerbadstr. 33, portemonnaies met inh.: J. Israëlsstr. 97, Venhuizen. Kruitlaan 31, v. Houtenlaan 48, Meeuwerderweg 141, hek van vrachtauto: zuiderdiep 55, h.sjaal J. A, Feithstr. 23/lb; contactsleutel (Aegir), Prinsesseweg 3a, Jas: N. Kerkhof 20 padvindersriem: G. ter Borghstr. 20a, spuitinstrument van dokter: Meeuwerderweg 166, k.schoen: Zuiderdiep 162, pakken papier: Gem. Reiniging, Lodewijkstr., geldbedrag: Coendersweg 41, zakmes: Winschoterdiep 33a. De onderstaande voorwerpen zijn als gevonden gedeponeerd aan het kantoor van de Gemeentetram, Akkerstr. 5 alhier: borsteltje, handschoen rol papier, 2 notitieboekjes, cahier, ceintuur, k.taschje, boodschappentasch. --- Burgelijke Stand van Groningen van 7 t/m. 13 December. Ondertrouwd: H. Visser 32 j en O. Vis. scher 18 j; J. J. Swint 63 j en M, v d Zee 63 j; K. van 't Zet 27 j en J. C. Middag 26 j; K. Huizinga 34 j en H. Fal 32 j; J. H. Christerius 24 j en D. A. Planting 24 j; O. l. A. de Haan 23 jen J. Elting 24 j; G Simons 63 J en J. Brouwer 55 j; R. Dantuma 26 j en R. Klaassens 23 j; H. Smid 59 j en G. G. van Lierop 45 f; K. Woning 28 j en A. v d Molen 20 j; W. Foulon 25 j en J. Vrieze 25 j; L. Smid 24 j en A. ten Wolde 18 j; H. D. Sijbesma 20 j en R. C. Kruizenga 17 j; H. Crone 24 j en F. W. v d Veen 21 j; J. W. Korma 25 j en J. Strating 22 j; W. van Huizen 29 j en T. de Vries 25 j; F. van der Schaaf 24 j en A. Rijnbergen 21 j; H. van Leeuwen 30 j en E. N. Madijol 30 j; H. Blaauwiekel 28 j en C. P.Hanraths 23 j; J. H. A. van Riesen 24 j en M. M. v d Leest 21 j: J. v d Ploeg 26 j en R. M. Jolman 28 j; A. Zewuster 27 J en J. Buisman 24 j; H. Reekers 53 j en G. C. Haak 52 j; D. Lukkien 35 j en W. Muntendam 30 j; M. Mulder 20 j en G. ter Steege 19 j; H. Bos 24 j en J. van Dijken 25 1: L. G. T. v d Ecker 27 j en A. Hulshof 21 j; R. Huizing 78 j en J. Koller 68 1; J. Nieland 26 J en H. B. Bosscher 24 i; H. H. Driehaus 19 j en G. Visser 19 j; F. H. Bosman 21 j en R. V. Hazekamp 19 j; J. H. Roelofs 23 j en M. E. Heerlien 24 j; B. Gols 23 j en T. A. Groeneveld 23 j; H. H. Veenstra 29 j en N. H. van Komen 25 j; A. Smit 26 j en B. de Groot 25 J Getrouwd: R. A. Lenting en W. J. Klamer; A. B. Verschoof en G. Lüschen; G. Kampherbeek en R. de Groot; N. Berghuis en T. Meijer; W. Roelfsema en A. F. v d Werf; J. Potgiesser en T. Nieweg; M. Bevaart en A. Wagenaar; J. W. Baïsters en J. Cambier; D. v d Zee en A. Groeninga; H. Huizinga en H. ten Hoove; R. Heidstra en A. H. Berends; J. Teunis en M. Jager; W. de Groot en J. Brandsma; A. van Dijken en T. W. Tel; F. Ferwerde en M. W. Heilbron; B. Venema en A. Bakker; E. D. Kunst en A. E. Gaaikema; G. v d Veen en E. C. Bueneker; A. Zuidhof en A. G. Krijgsheld; E. Folkersma en E. Apotheker; M. Bakker en A. Marrink; S. H. Kattouw en F. Brandsma. Overleden: H. Sikkema 52 j wed v J. G. Sieverts; J. B. Rauwerda 79 J m v G. E. Westra; J. Sijbesma 51 j m v W. Meinema; J. Mertens 44 j vr v H. Dunning; J. H. de Wilde 8 j; A. Kuipers 78 j; H Schenkel 78 j wed v R. Sluman; L. Musch 83 j wedn v A. Meter; K Kremer 58 j m vA. Mulder; A. Westra 85 j wedn v C. de Boer; H. J. Kok 55 j vr v H. Wrjnand; Th. Smid 74 j wedn v A. Schaafsma; J. Koning 78 j m v A. Jetses; T. Kammenga 32 j vr v D. Kooistra; J. de Vries 82 j.wdn.vJ.v Weidijk: A. W. S. de Groot 54 j gesch v J. H. Brilman; A. v d Laan 84 j wed v E. Froma; C. P. M. Korfage 25 j vr v B. J. R. Somers. R. Laan 1 d --- Stad en Provincie Spoedzitting krijgsraad te Assen In een speciale spoedzitting van den Krijgsraad te Velde Noord stonden op Donderdagavond, 19 Dec. 1946 terecht de soldaten J. J. Nijhuis en A. M. A. Metselaar, terzake van het opzettelijk voordeel trekken uit de opbrengst van een gestolen militaire auto. Beklaagden, die vanaf 30 Augustus 1946 in voorarrest zaten, verklaarden gaarne zoo spoedig mogelijk naar Indië te willen en dit gaf den auditeur-militair aanleiding, hoewel hij autodiefstallen en in verband daarmee staande helingen als zeer ernstig beschouwde, ditmaal tegen ieder der beklaagden een voorwaardelijke gevangenisstraf van 9 maanden zonder aftrek van voorarrest te vorderen. De Krijgsraad veroordeelde de beklaagden ieder tot gevangenisstraf van 9 maanden waarvan drie maanden onvoorwaardelijk, onder aftrek van het voorarrest en zes maanden voorwaardelijk. --- Contact Burgerij en Militairen Als resultaat van de actie, welke hier ter stede eenige weken wordt gevoerd om tot een beter contact te komen tusschen de burgerij en de militairen, is thans opgericht een Vereeniging tot behartiging -van het contact Burger- Militair. Het dagelijksch bestuur wordt gevormd door de heeren J. J. Leeninga, voorzitter, B. T. Wildeman, vice-voorzitter, W. H. Slieker, secretaris; sergeant C. A. A. M. Galesloot, 2e secretaris en W. H. Wolthers, penning» meester. Aangezien men vreest, dat het openstellen van de woningen niet voldoende effect zal sorteeren, wil men de opneming van de militairen in huiselijk verband trachten te bereiken via het vereenigingsleven (sport- en jeugdvereenigingen e.d.). Daartoe zijn tal van commissies gevormd. Bovendien ligt het in de bedoeling om in overleg met de R.A.O. of in aanvulling daarop, cultureele en ontspanningsbijeenkomsten te organiseeren, terwijl ook de mogelijkheid zal worden onderzocht, om die militairen, die hun vrijen tijd willen gebruiken voor het onderhouden of vergrooten van hun vakbekwaamheid, de behulpzame hand te bieden. Er zijn verder o.a. commissies in het leven geroepen voor het werk in de hospitalen en voor logiesaangelegenheden. Laatstgenoemde commissie zal zich belasten met het tijdelijk huisvesten van de ouders of en kinderen van de gehuwde militairen, bij speciale gelegenheden. De vereeniging -strekt haar werkzaamheden voorloopig uit tot de stad Groningen en Eelde, doch overwogen wordt om voor Westerbork (kamp Pietersberg), Fochteloo, Ten Arloo en Wierden sub-commissies in het leven te roepen. Zij hoopt en vertrouwt, dat haar streven — dat uiteraard de volle belangstelling en instemming van de burgelijke zoowel als militaire autoriteiten heeft — in alle lagen der bevolking weerklank zal vinden en dat deze sympathie zich zal uiten in een massale aanmelding als lid of donateur. De minimum-contributie is zóó laag gesteld, dat zij voor niemand een bezwaar zal beteekenen. --- Academische examens Aan de Rijksuniversiteit hier ter stede slaagden voor het doet. examen geneeskunde: F. P. D. Dijksterhuis, Zijldijk; J. P. Jaartsveld, Groenlo; H. I. Kemme, Joure; H. J. Th. Steinmeijer, Hengelo; G. Stenger, Overveen; J. J. H. Vos, Maastricht; E. Witkop, Rotterdam; voor het artsexamen Iste ged.: E. Mandema. Uithuizen; R. B. Smeding, Harlingen; Bevorderd tot arts: mej. M. Brandenburg, Dieverbrug; K. Panman, Stadskanaal; cand. examen wis- en natuurkunde (D) P. J. Pasma, Huizum. — Aan de Technische Hoogeschool te Delft slaagde voor het candidaatsexamen en het ingenieursexamen (met lof) voor electrotechnisch ingenieur Y. Bosma te Groningen. --- De vliegdienst Leeuwarden—Ameland De vliegdienst Leeuwarden—Ameland met een vliegtuig van de Ned. luchtstrijdkrachten voldoet geheel aan de verwachtingen. Gisteren en vandaag zijn er drie vluchten gedaan en zijn er benevens Eost 50 passagiers over en Weer vervoerd, ie dienst voor Zaterdag is ook weer volgeboekt. Op deze wijze gevoelt de bevolking minder het isolement. Daar de Waddenzee geheel vol met ijs zit. is de bootdienst van Ameland naar het vaste land en omgekeerd, voorloopig stopgezet. --- Kunt Uiemand den weg wijzen? Dan kunt U óók een heel bedrijf den juisten weg wijzen. Dan kunt U ook een groote groep menschen zeggen, hóe ze moeten werken. Het is in wezen precies hetzelfde! U moet alleen even wennen aan deze gedachte en natuurlijk de practijk leeren kennen. Dalmeijer's schriftelijke cursus „Efficiëncy-Techniék" („Wetenschappelijke Bedrijfsleiding") geeft U de kennis, die zakenleiders moeien bezitten. Volg dezen wetenschappelijksamengestelden cursus, als U tot hoogere prestaties wilt komen. Leer méér over tijd- oJi*fe> studie-systemen, training, tests, enz. Vraag de grati» brochure metéén 1 Slylrlr WK'% \ \ Zend mfi ■ooder «crplicfaóog de brochore over Uw tduiftclijken coma „Efccitacy Techniek". mvuWno* Ramt «net 15 cU. postzegels. "" ' "" ' zenden am: B-trotp: ~ ■■ l-Miiy o«lmeljer'» Curjuisen, Koninginneweg 182, vtn"it ■' ■ ■* AW. M 646,A'd-m-Z. M—h. _ I ■ GEVRAAGD Prima grootwerker en broekenmaker Speciaal A werk (eerste klas) GEBRS. IBELINGS, Pelsterstraat 16 --- GRATIS ADVIES in Pachtzaken Het bureau „Pacht" van den Bond van Landpachters houdt eiken tweeden en vierden Dinsdag der maand zitting in café De Vries by de Veemarkt, van 10-12 uur. Adviseurs: A. D. de Groot en H S. van Houten. Pachters, vraagt tijdig, deskundig advies! Neemt steeds uw pachtcontract etc. mee. Bij een Gemeentelijk Bedrijf te Groningen kan geplaatst worden een flinke stoker-bankwerker, die genegen is alle voorkomende werkzaamheden te verrichten Na gebleken geschiktheid is er kans op een vaste aanstelling. Aanbiedingen aan de afd. Metaalbedrijven van het Gewestelijk Arbeidsbur. Gron. Ruilen * Café tegen burgerbeh. Inl. bij J. J Zijl, beëed. makelaar te Loppersum. * Net Winkelhuis op g. st., huur f 7 teg. nette woning m. k.-ens en 3 sl.k. Br. no. 1405 bur. dezes. * Woningruil. Ruime woning op mooien st. te Tolbert, direct aan bus en tramhalte tegen woning in de stad. Br no. 1422 b. d. * 3 goede buiten- en 3 bn.-'landen, 550x16 tegen auto-radio Br, no. 1427 b. d. * Prachtige Philips Radio v. 1940 tegen goed rijwiel m. b. Br. no 1404 b. d. * Mijn Opel Cadet 1938, prima motor en banden, teg. zwaardere wagen z. bnd., defect geen bezw. Te bevr. Boxen Garage Kerklaan. Stadhouderslaan 1, Gron !* Z.g.a.n. Plusf.pak ei» W.-jas, lft 15 j, tegen tweed- of w.-jas mt. 49. W. A. Schol, tenstraat 37a. --- Jeugdige politieke delinquenten In het kamp te Marum Naar wij vernemen zal met ingang van 1 Januari het bekende kamp te Marum, worden ingericht voor jeugdige politieke delinquenten in den leeftijd van 19 tot en met 21 jaar. Onder hen bevinden zich voormalige S.S.-mannen, leden van het N.S.K.K. etc. Naar wij van het landelijk hoofd, mr. Stouten, vernamen, zal met de werkwijze in het kamp Marum een nieuw experiment beginnen. In den aanvang zal het meer zijn: „achter het prikkeldraad," om dan geleidelijk aan te komen tot de herscholing, zooals deze in het kamp te Hemrik met zooveel succes wordt toegepast. --- Bijz. Gerechtshof Assen Wederom Norg De -rollijst van de zitting van gisteren bestond voornamelijk uit inwoners der gemeente Norg, die zich tijdens de bezetting aan de nat.-soc. zijde hebben geschaard en van wie de rapporten zeggen, dat deze „als een troep wrokkende en wraakzuchtige menschen" handelden. Uit het dorpje Peest stonden o.m. terecht de 53-j. landbouwer Harm Dijkstra, die als patrouillecommandant der hulplandwacht dienst deed, o.a. twee jongelui in het zomerhuisje bij het zwembad in Norg arresteerde en aanwezig was bij de arrestatie van opzichter Boelens te Veenhuizen, terwijl een jongeman, die in het bezit was van een revolver, aan de Duitschers werd overgeleverd. Eisch 10 jaar. De landb. A. A. Smeenge kon wegens plotselinge ziekte niet terecht staan. Van hetzelfde hout als Dijkstra was ook al de 34-j. landb. Roelof Bakering uit Langelo gesneden. Hij nam o.m. deel aan de opsporing van „gedropte" wapens. Eisch 15 jaar. Een gev.straf van 13 jaar werd geëischt tegen Jacob Ausma, landb. te Westervelde, wiens „geweer" erg los aan den schouder zat in dien tijd. Zekere de Boer wist bü een poging tot zijn arrestatie te ontsnappen, hij kon zich zwemmende redden, ondanks dat vele landwachters, o.w. ook verd., het vuur op hem openden Egbert Darwinkel, landb uit Westervelde' behoorde ook tot de ploeg zwarthemden. Erg actief is hij, naar hij beweerde, evenwel niet geweest, want naar hij vertelde, had hij zich zooveel mogelijk aan den „dienst" onttrokken. Eisch 8 jaar. De laatste uit Norg en omg was Roelof Palthe, chauffeur-monteur te Norg die nog eenige graden erger was- hij 'ging n.l. naar de Waffen SS, legde den eed op den Führer af en belandde via Duitschland en Oostenrijk in de Vikingdivisie in Rusland. Tegen hem werd 10 jaar geëischt --- Dood door schuld De rechtbank te Leeuwarden veroordeelde den arts Iz. Heeringa te Garijp wegens dood door schuld, tot 1 mnd. gev.str. voorw. en f 4000.- boete. Dokter Heeringa had een recept geschreven voor het 9-jarig jongetje van de fam Tjeerdsma, dat door zijn assistente werd klaargemaakt. Deze assistente was nog maar enkele dagen bij hem in dienst en heeft het recept verkeerd gelezen. Het kind is na gebruik der medicijnen overleden. De eisch was 1 mnd. voorw. en f 5000 boete. --- Brand in asphaltfabriek Gistermiddag bluschte de brandweer een brand in de asphaltfabriek van E. Zwarteveen in de Helper Westsingel 88 11, ontstaan door het overkoken van een pot mastiek. Toen de brandweer arriveerde, waren de vlammen hoog opgelaaid en was het dak reeds beschadigd. Met 1 straal op de waterleiding en 1 straal op het schuimblusch-apparaat, was het kwaad spoedig bedwongen. Gelukkig was men er tijdig in geslaagd om twintig vaten teer uit het brandende gebouw te verwijderen. De schade, door de brandweer op een H i 400 getaxeerd, wordt door verzekering gedekt. --- Centrale werkplaats te Bakkeveen opgeheven De Centrale werkplaats te „Allardsoog" (Bakkeveen) tot oprichting waarvan in October 1937 werd besloten, wordt geliquideerd. De oorzaak van de opheffing is gelegen in het feit, dat na de bevrijding het werk van de Volkshoogeschool zoodanig is uitgebreid, dat de Werkplaats niet meer de beschikking kon krijgen over een kampgebouw van de Volkshoogeschool. De leiding van de Centrale Werkplaats heeft toen getracht om van het Rijk een kampgebouw ter beschikking te krijgen en deze te plaatsen op het terrein van „Allardsoog", doch de besprekingen dienaangaande zijn zonder resultaat gebleven. Jammer, dat thans, nu vele aanmeldingen waren binnengekomen voor deze werkplaats, thans tot liquidatie moet worden overgegaan. --- „Zuster Faber” ontoerekenbaar geacht De geruchtmakende zaak tegen de 45--jarige Henderika A. Wiersma—Heeger te Groningen (ged.) diende — na een psychiatrisch onderzoek — opnieuw voor den Bijz. Raad van Cassatie. Naar men zich zal herinneren, stond verdachte in het begin van dit jaar voor de Groninger Kamer van het Bijz. Gerechtshof Leeuwarden terecht, omdat zij den provincialen leider L. 0., den boekhouder E. J. v. d. Laan — met wien zij onder den naam „Zuster Faber" illegaal samenwerkte — aan den S.D. verried. Diens aanhouding had de arrestatie van een geheele illegale groep tengevolge, w.o van „Zuster Faber". Zij bood toen aan ook Arie v. d. Kade in handen van den S.D. te spelen, waarom zij vrijgelaten werd, doch later weer gearresteerd, toen er van'de zaak-v. d. Kade niets kwam. Later is zij weer in vrijheid gesteld. Het Hof achtte — hoewel verdachte ontkende — het bewijs geleverd en veroordeelde haar conform den eisch tot 10 jaar. Den raadsman, mr. Dorhout, kwam echter ter oore, dat tengevolge van een vroegere bloeding in de hersenen vlak achte de oogen, verdachte wel vaker zeer zonderlinge neigingen had, waaraan zt) geen weerstand kon bieden. Zoo kondigde zü eens in de krant haar ondertrouw aan met een volkomen gefingeerd persoon en plaatste zij een advertentie, waarin de praktijk van een arts, met wie zij zich zou gaan verloven, te koop werd aangeboden, om daarna te genieten van de reactie van bekenden en reflectanten. Toen de zaak-„Zuster Faber" dan ook voor den Bijz. Raad van Cassatie kwam, gelastte deze op verzoek van den raadsman een psychiatrisch onderzoek. De psychiater nu kwam tot de conclusie, dat ook de ten laste gelegde daden van verdachte hun oorzaak vonden in bovenvermeld psychisch defect. Overigens achtte hij verdachte niet gevaarlijk voor haar omgeving, hoewel zij soms zonderling fiandelt. De arts vermoedde, dat de spanningen van het illegale werk, dat verdachte verrichtte blijkbaar te groot voor haar waren, waardoor deze vreemde reactie kwam. Op grond van dit rapport verzocht mr. Dorhout den Bijz. Raad van Cassatie om ontslag van rechtsvervolging wegens ontoerekenbaarheid. De Procureur-Generaal ging hiermede aceoord, zoodat verwacht mag worden dat de Bijz. Raad van Cassatie over eertigen tijd in dezen zin zal beslissen. --- De donkere dagen Deze „donkere dagen vóór Kerstmis" heb ik eenige jaren lang gekend in landen waar het — althans overdag — nooit donker was. Warme landen, met altijd de glorie van een felle zon aan een smetteloos-blauwen hemel. Drie jaar geleden liep ik — eind December — onder de stille, wijdsche palmen van Havana's boulevard. Een heerlijke stad, vol vreugde en muziek, met den eeuwigen zomer in haar hart De ïon maakte het groote Capitool tot een blinkend-blank wonderwerk Er waren ruischende fonteinen. Er waren felle muziekjes op de café-terrassen En de menschen zaten op de banken in 'de plantsoenen en rookten hun cigaretjes Het leek een wereld zonder zorg. Ik heb vele steden gezien, doch nooit een die mij zorgeloozer leek dan dit verrukkelijke Havana. Maar kunt ge u voorstellen dat ik, in de zon en bij de muziek, in de geuren van jasmijn en, rozen en onder -dien blauwen hemel, verlangen had naar Nederland en zijn December-duisternis? Gij niet, denk ik. Gij huivert in uw winterjas. En ge zegt: altijd die kou, altijd die vochtigheid, die mij diep in de botten kruipt; een vervloekt klimaat, en donker zijn de dagen voor Kerstmis". En ge kunt het u voorstellen: die onbereikbare droom van een land waar het eeuwig zomer is en waar ge — hartje December — wandelt onder de eeuwiggroene palmen, met de geuren van rozen en jasmijn, de zoete smaak van rijpe vruchten, de teederheid van den wind die over de opalen zee langs uw oogen gaat . Ge zoudt alles willen achterlaten voor het bereiken van dien droom. Ge zoudt u de Vaderlandsche modder van de schoenen willen stampen. In een kleine boot gaan over vier zeeën om een kopje koffie voor dat groote café tegenover het roomblanke Capitool van Havanna, En toch is het zóó: dat ik na vier jaar eeuwige zon en na vier jaar eeuwigen zomer, droomen kon van die vochtige, kille en mistige donkere dagen vóór Kerstmis in het Verre Nederland. Met m'n winterjas aan. En mijn kraag tot over mijn ooren. Met grauwe menschen, die langs U gaan als vreemdelingen; schimmen in den namiddag, die voorbij uw leven schuiven en nimmer zullen binnentreden. Torens tegen den regenhemel; grijs tegen grijs. Bruggen over het water: grauw over grauw. . . . En de vochtigheid, die u in de botten dringt En de modder, die ge van uw schoenen stampt vóór ge de warmte van uw huis gaat betreden. Drie jaar geleden — in het hart van December — in den eeuwigen zomer van Havana — midden in het licht van die gelukkige stad — verlangde ik naar de duisternis van Nederland, naar de duisternissen van zijn steden en zijn dorpen, van zijn landwegen en zijn bosschen.... juist in deze donkere dagen vóór Kerstmis die zoo licht kunnen zijn voor wie het licht wil zien. Zoo zwerft de mensch over de aarde. En in den winter droomt hij van den zomer En in den zomer van den winter. En altijd verlangt hij naar de verte, die beter is. Zelf moet ge in die verte hebben getoefd, jaren lang. om te begrijpen en te weten, hoe goed het thuis is. Hoe licht de duisternis kan zijn. Wanneer die duisternis van het eigen land en van het eigen hart is. ELIAS * Dit stuk werd geschreven in de dagen van mist, welke aan deze vorstperiode voorafgingen. --- NEW-YORKSCHE BEURS 18 12 19/12 Atch T 971 991 Baltim 16 16Ï Can Pac 12| 12| Chesap 541 551 N. Vork C 18* 19 Penns 264 26 S Rail 48 1 50 Un Pac 131 i 134 Arg. 4 pet. — — All Ch 173 174} Am Can 89} 901 Am Roll 35$ 36Ï Am Smelt 54 56} Am T&T 1678 1671 Am Tob 80} 81} Anac C 391 391 Bethl. St 92} 94 Cace J.I. 364 36 J Ch N B 38 388 Chrysl 87} 895 City F C 431 44J Cons Ed 27 27 Dup Nem 187 190 Eastm K 224 229 Gen El 36 36J Gen Mot 52} 54 Omzet: 1.110.000 si 18/12 19/12 G Year T 54| 541 Int Harv 74| 75Ï Int Nic 33J 35? El B&Sh 16 161 Int T& T 15} 161 Kann C 49J 51 Montq. W 62 63 N City B 431 43} Packard 68 6 f Pure OU 231 244 Radio C 9} 94 Rep St 27* 28} ReynT„B" 40$ 41$ Shell 291 301 Soc Vac 144 14l Sperry C 20e.d. 20} St Oil N.J. 67 681 Studeb 204 214 Texas C 59} 60} Un Aircr 18 18| Un Corp 3S 4 Un Fruit 50 51 U.S. Rub 54} 56} U.S. Steel 721 731 Westingh 251 246 Woolw 471 47$ v; 1.740.000 sh. ---