Afloop van Gemeenteraadsverkiezings. i APrr™-\ Gekozen de heer P. Nie- L m 3n,um met 170 stemmen. De heer T. Wiersurn had er 132. Onstwedde. Gekozen de heer R. G. Migchels met 372 stemmen. De heer J. Huizinga had er 234. --- INGEZONDEN. South Britain, 18 Juli 1897. Waarde heer Redacteur! Met den zomer is de bron van welvaart voor den armen man geopend en wordt goed geld verdiend,vooral hier in Amerika. De hooioogst is ook in vollen gang (wel wat laat bij Holland vergeleken) en iedereen heeft werkkracht noodig om het hooi binnen te krijgen. Ik wil in dezen brief trachten u eenige bijzonderheden over arbeidsloonen en prijzen der levensmiddelen mee te deelen. De daghuur voor een man varieert hier van 1.50 dollar tot 2 dollar. Als men dit in Hollundsch geld zou overbrengen, dan was dat een goede daghuur. Maar men is in Amerika en gebruikt Amerikaansch geld. In den herfst, wanneer men hout begint te kappen, kan een man, die de bijl weet te hanteeren, het wel tot 2lk k 3 dollar brengen. Nu zullen misschien eenigen denken, als de loonen zoo hoog zijn moeten de levensmiddelen wel duur wezen. Mis, hoor! de levensmiddelen zijn goedkoop. Een vat tarwemeel (ongeveer 200 pond) kost 4 k 5 dollar. 20 pond suiker wordt verkocht voor 1 dollar. Spek 6 a 8 cent per pond. Vleesch in de verschillende soorten gaat van 8 tot 15 cent per pond. En zoo is elk ding goedkoop, uilgenomen eenige dingen, die geïmporteerd moeten worden en waarop hooge invoerrechten staan. Doch deze wordon door den werkenden stand weinig of niet gebruikt. Kleederen : Een pak kleeren gaat van 5 dollar opwaarts, werkbroeken 75 et. k 1 dollar, boezeroen vanaf 35 cent, daagsclie schoenen vanaf 1 dollar, Zondagsche natuurlijk meer. Fantasie- en andere hoeden vanaf 75 cent. Stroohoeden 25 et., enz., enz. In Holland rekent men natuurlijk naar de guldens, die men verdient en de guldens, die men voor de benoodigdheden uitgeeft. Als men dit hier met de dollars doet, komt men dan niet tot de conclusie, dat het hier oneindig veel beter is, dan in het vaderland? Nu hoort men wel zeggen somstijds, dat droog brood in het vaderland beter smaakt dan vleesch in Amerika, omdat men daar niet geboren en opgevoed is, enz.; maar kan deze bewering stand houden? De Amerikanen zijn vriendelijk en welwillend van aard en willen hun best doen om den vreemdeling, die binnen hunne poorten is, vooruit te helpen en in nood bij te staan. Natuurlijk is de taal een zware barrière, die velen tegen houdt, en ik wil bekennen, dat het voor oude lui haast niet mogelijk is een vreemde taal te leeren. Maar oude lui behoeven bier niet te komen, uitgenomen wanneer ze hier kinderen hebben, dan is het voor hen niet noodzakelijk om Engelsch te leeren. Daarbij komt nog, dat de Yankees een groote geschiktheid hebben om een buitenlander te verstaan. De werkzaamheden zijn hier meestal als in Holland. Gras wordt alleen met de machine gemaaid. Als het weder goed is, wordt vandaag gemaaid, morgen met den hooischudder opgeschud en in den namiddag opgeharkt en op wagens geladen om naar binnen te gaan. Hieronder den 40sten breedtegraad en waar geen golfstroom werkt om het hooi te bevochtigen of drogen te beletten, daar is waarlijk niet veel tijd noodig om hooi te maken. En de Yankee houdt wel van gemak. Natuurlijk is het werken hier soimstijds hard, daar de thermometer dikwijls tot 100 gr. F. stijgt in de schaduw. Een goede gedachte vind ik het, dat men de vrouw thuis houdt om de huishouding te doen; zelfs de nielkerij wordt geheel door de mannen bestuurd. Men weet bier, dat de vrouw als de zwakkere wederhelft niet geschikt is om zwaar werk te verrichten. Tot lof der Amerikaansche vrouwen moet ik zeggen, dat ze bekwame kooksters en baksters zijn, en een ban - ketbakker in Holland geen Yankee huisvrouw zou kunnen overbluffen. Doch hier tegenover staat, dat ze erg mannelijke manieren hebben, zelf een paard aanspannen en een ritje doen, of wel een zadel op het beest zn rug leggen en gaan rijden. Dat ze vereenigingen oprichten en politieke zaken bespreken en dergelijke meer, doch met dat al de kroegen en herbergen uit de dorpen verdrijven, enz., zoodat hier een menigte plaatsen zijn, waar geen herberg te vinden is, wat een groote zogen voor zulk een plaats is. De Yankee is_ zeer gezellig van aard. Holland heeft zijne kermissen en harddiaverijen en andere volksspelen en vermaken. Amerika heeft ook zijne feesten en vermakelijkheden. In de groote steden de wedrennen en roeiwedstrijden, golfen balspeten. In de kleinere plaatsen waar men zoo iets niet kan hebben, daar wordt eenvoudig een „pic-nic" gehouden op de een of andere schaduwrijke plaats. De dames brengen allerhande eetwaren en dranken (geen sterke) mee en een klein toegangsgeld wordt geheven en de opbrengst voor een of ander goed doel besteed. Men is zeer gezellig bijeen, praat, lacht en vermaakt zich, voordrachten en redevoeringen worden gehouden, muziek gemaakt en op een bepaald uur gaan allen naar hun huis. Ik denk wel dat velen den neus zullen optrekken voor zulk een feest, waar geen sterke drank geschonken wordt om de gemoederen op te wekken, doch ik kan denzulken verzekeren, dat, als ze het konden zien het hun heel wat mee zou vallen. Men kan heel goed feest houden zonder sterken drank. Wat zal ik voor dezen keer meer schrijven? Ik zou oneindig veel meer kunnen schrijven over de prachtige natuur rondom mij en den overvloed van rijkdommen, welke de natuur hier ten toon spreidt. Over scherpe grillig afgeteekende rotsen en uitgestrekte bosschen van kastanje-, eiken- en pijnboomen of ceders en populieren. Over klaterende beekjes en bruisende rivieren, over heerlijk zingende en bontgovederde vogels. Maar men moet een oog daarvoor hebben en wie het schoone in Natuur kan zien, kan dat doen in Holland zoowel als in Amerika. Een Hollander, die van het platteland van Groningen komt, is vol verwondering heuvelen en dalen, rivieren en watervallen te zien, doch een Amerikaan brandt van verlangen om dat lage land met zijne uitgestrekte velden en weidenen zijne groote zeedijken te aanschouwen. Dat het land lager dan de zee kan wezen en schepen toch in en u>t kunnen varen, schijnt hem haast een even groote onmogelijkheid toe als een man uit Westfalen hoe de machinist van een trein de waggons int duister zoo netjes op de rails kan houden. Doch ik wil voor dezen koer maar sluiten ; ik zou vaker schrijven als ik maar meer tijd had. Uw dw. dn.: WILLIAM R. HOVING. --- Schiermonnikoog, Juli 1897. Mijnheer de Redacteur! Wilt u de goedheid hebben dit te lezen en indien mogelijk in uw blad opnemen ? Dat wjj ons tot u wenden komt, omdat wij door de bevougdo autoriteiton of machthebbers in dezon tak van dienst, met zoon verrogaande treurige onverschilligheid behandeld worden, dat wri niets andera kunnen vorouderstellen, dan dat de heeren onwillig zijn ons goed recht to onderzooken. Er zijn door 't rijk aangesteld twee postschippers. Daarvan vaart er één regelmatig hoen en weer en de andero ? Ja — tot nu toe waren wij altijd van mooning, dat dat een roserveachipper was, die varen moost als do eerste averij had, of op de oen of andore manier onklaar was. Wij' hebbon dat gemeend, zeg ik; maar wij hebben ons deerlijk daarin vergist. Bij schrijven nr. 2591 dd. 21 (Juni 1897 schrijft do Ministor van Waterstaat, enz. woordelijk: „dat de postschippors niet verplicht zjjn de tweede boot in reserve te houden". Nu zouden wg wel eens willen weten, M. d. R., waarvoor dio tweede schipper zjjn f5OO plus emolumenten ontvangt ? Hij vaart nooit — omdat hij in tjjd van nood niet op de reode, maar zelfs mot te vinden is. Komt er averij zooals onlangs, dan blijft de post liggen tot dat die averij horstold is. 't Spreekt dat zoo iets in geen paar uur te doen is en or dus minstens in 24 uur geen brieven verzonden of ontvangen wordon. Stolt u voor dat 't rijk op plaatsen, waar één postbode noodig is, er twee aanstolt, en een van beiden verlof geeft om zich overal heen te begeven, zondor dat de administratie iv tijd van nood zelfs weet waar hij to vinden is. Stol verdor nog, dat 't rijk dezen postbode' eon paard en kar onderhoudt, waarmee hij eene vrachtrjjderg' uit kan oefenen in elke richting en ge zult een volkomon juist donkbeeld hebben van don toestand zooals deze te Schiermonnikoog is. Evenals de postbodevrachtrjjdor door laag tariof alle vervoer tot zich kan trekken en de overige vrachtrijders to gronde richten, evenzoo hobbon het do postschippers in hun maoht alle vervoer on vrachtvaart in te palmen. Zij hebbon bovendien nog voor, dat vreemdelingen afgaan op 't hun door 't rjjk geschonken vertrouwen en ook hun de voorkeur geven boven andere schippers. Dan blijft er bovendien nog over, dat de postschipper 't geheele jaar door de eenigste regelmatige verbinding mot 't vasto land is. leder, die dikwijls of regelmatig iets te verzenden heeft, hangt eenigszins van den postschipper af. Deze kan daarvan gebruik maken, als er vrachtgoed over ver to verzendon is, bijv. Groningen of Amsterdam, door dat voor zjjn collega te oischen; deze kan gaan waar hg wil en wegblijven zoolang hij wil. Ook met de turfvaart is dit 't geval, en dat beide postschippors zooveel den baas spelen als ze kunnen, is helaas maar al te waar. Waarom wij u dat schrijven? Eerstensom aan te toonen, dat 't rijk hier f 500, plus hetgeen voor 't ondorhoud der schepen gerekend moet wordon, uitgeeft zonder dool — dus onnoodig uitgeeft ot' 't eenvoudig weggooit; en ton tweede om daartegen en tegon de gevolgen ervan ten strengste to protosteeren. Dio gevolgen zjjn, dat do overige vrachtschipper» daardoor te gronde gericht worden. Dat de postachippers niets en niomand ontzien; dat ze op alle mogelijke manieren alles tot.,zi,on trachten te halen en voor geon middel torngdeinzen, is helaas eene treurige waarheid en erg genoeg; maar dat 't ruk dat volkomen goed vindt en niet genegen is 't geringste te doen, om hierin eenige verandering te brengen; dat wjj genoodzaakt worden in den vorm van belasting het touw te betalen, waaraan wg zullen opgehangen worden, dat is nog erger, dat in slecht. Eonige schippers van 't eiland hebben den hoofddirecteur der postorjjen en den minister verzocht, don tweeden postschipper te verbioden zich ver uit zjjn vaarwater te verwijderen, opdat hij in goval van nood te vindun ware en zou kunnen varen indien do andore schipper averij had en niet varen kon. Het antwoord van den minister zegt, dat zgne excollentie daartoe de macht niet bozit en de tweede schipper reizen mag maken van eiken duur en af stand. Waarvoor dio tweede f 500 plus onderhoud van 't schip wordt uitbetaald, dat begrijpen wij heelemaal niet. Kunt u 't ons ook zeggen ? Wjj schippors zonden ons er nooit om bekommerd hebben, indien de nood er ons niet toe dwong. leder begrijpt, dat de postßchippcr varen kan tegen elk tarief. Bijna zuu bestaan heeft hij; onderhond van 't schip ook, terwijl alleen de titel van postschipper al veel waard is. Wij kunnen daar zoo onmogelijk tegen op werken. Lieten ze ons nu nog maar ons gevaarlijk on moeilijk vordiend stukje brood, we zouden or vredo modo hebben; maar wij zion ons in de toekomst ten zeerste in ons bestaan bedroig-d. Dat wij ons daarbij niet rustig neerleggen en zoolang wg kunnen ons best doen ons Sr op to houden, zal niemand ons kwabjk kunnen nemon. Wij wonachen dozen toestand ondor do oogon te brongon van allen, dio 't recht on de billijkheid liof hebben, s; ociaal onder do oogen van de volksvertegenwoordigers, die nog zoo kort geleden beloofd hebben voor 't welzijn van alle Nederlanders werkzaam te willen zijn. Misschien trekt een hunner zich ons lot wel aan. Indien u het toestaat, M. d. R., komen wij over 't bovenstaando lator nog oens terug. Eenige vrachtschippers van 't eiland Schiermonnikoog. --- Arr.-Rechtbank te Winschoten. Zitting van Woensdag 28 Juli. Tor zitting van hoden stonden terecht: 1. Ilindrïk van D., 42 j., timmerman te Sappemeor, wegens bedriegelijke bankbreuk, ter verkorting van do rechten zynor sohuldeischers. Eisch één jaar gev.straf. Ambtshalvo verdedigor, do heer mr. J. D. Trosling, advocaat en procureur to Winschoton, acht het feit niet bewezen en concludoert tot vrijspraak. 2. Izaak C., 38 j., koopman te Wildervank, wegens beleediging van zijn buurvrouw Renske Walvis, vrouw van Luitjon do Boer, aldaur. Eisch f 5 boete of 5 dagen hecht. 3. Josoph M., 30 j., arbeider to K, ken, gem. Onstweddo, wegens het moedwillig mishandelen van den negenjarigen Johan Bernard Schulte, aldaar. Eisch vrijspraak. 4. üerk Sch., 50 j., scheepsjager te Muntendam, wegens beleediging van zijn halfbrooder Klaas Prins, landbouwer aldaar. Eisch 3 weken gev.straf. 5. Remmelt Sch., 21 j., arbeidor te Veendam, wegens hot mishandelen van do nachtwachten en dienaren van politie Bene Deokons en Roolf Tol, aldaar. Eisch eene maand gev.straf, 6. Geert H., 25 j., en Evert PI., 82 j., arbeiders te Zuidbrook, wegons diefstal van twee padschoffels ten nadeole van Pieter en Jurjen Klat, arbeiders aldaar. Eisch voor ieder 3 weken gev.straf. 7. Annechien de Vr., 18 ,j., dienstmeid te Muntondam, wegons diefstal van acht rijksdaaldors ten nadoolo van haar patroon H. v. d. Laan, koopman aldaar. Eisch 4 maanden gev.straf. S. Johannes Gerhardns Fl., 88 jaar arbeider, zonder bekende woon- of verblijfplaats, rondzwervende, wegons diefstal van een paar kousen van het erf en ten nadeele van den tapper en kruidenier Jacob Meijer, to Sappemeor. Eisch een jaar gev.straf. 9. Roelf M., 25 j., landbouwer te Finsterwold, wegens het moedwillig mishandelen van den 9-jarigen Karsieu Hut aldaar, door hem in een sloot met ior te gooien. Eisch eene maand gev.straf. Uitspraak op Woensdag 4 en 11 Ang. a.s. Voroordoold: Johan Jacob H., arbeider te Sappemeor, wogens diefstal yan twee flesebjes limonade, tot eeno maand gevangenisstraf. Fredrik L., 17 jaar en Albert Kr., 19 jaftr boerenknechten te Bollingwoldo, wegens mishandeling, ieder tot fl5 boeto of 30 dagen hecht. Engbert K., 18 jaar, scheepstuiger te Hoogezand, wegens vernieling van eens anders good, tot f 5 boete of 10 dagen hecht. Harm K., 18 jaar, arbeider te Alteveor, gem. Onstwedde, wegens mishandel i; 2 maanden gev.straf. Jan K., 39 jaar, arbeider te Stadskanaal (O.), wegons vormeling van oons anders goed tot f 7 boete of 14 dagon hecht. Jan KI., 29 jaar, scuoepstuiger te Hoogezand, wegens mishandeling, tot eene maand gev.straf. Geort op de D., 25 jaar, scheepsjager te Zuidbroek, wegens mishandeling, tot 6 weken gev.straf. Do Rechtbank gelastte een nader onderzoek naar de verstandelijke vermogens van Albert V., 17 jaar, arbeidor te Nieuwolda, wegens oneerbaro handelingen van ecu vierjarig meisje. Julianus Goorgius L., 25 jaar, kormisreiziger te Stadskanaal (O.), wegons diefstal van een vélocipède, tot 2 maanden gev.straf. --- ZEETIJDINGEN. Binnengekomen: Groningen, 27 Jnli Douwos, Anna, v Gofle; den 28sten Juli Jeuben, Sylvanus, v Kroonstad. Delfzijl, 28 Jnli Gortor, Boroas, van Greotsiel; Groen, Roelfina Magrietha, van Bremerhaven. Urnuiden, 28 Juli Orion, st., v Stottin. Maassluis, 28 Juli Veendam, st., van Nowyork; Sophio, st., v Danzig; Boeying, Quintus, v Geno. A a r h u n s, 23 Juli Schuitoma, Twee Gebroeders, v Sleeswijk. Altona, 26 Juli Groen, Sietske Bartels, v Hamburg. Cnxhaven, 27 Juli Moeskor, Wiemke en Wynandus, v Delfzijl. Grim s b y, 25 Juli Dordrecht st., van Archangel. • Hamburg, 26 Juli Klugkist, Annechiena Afiona, v Hnsum. Lei t h, 25 Juli Talisman, st., v Amsterdam ; Kiughorn, st., v Harlingen; den 26sten Poppolmener, Gezina, v Harburg. Lowestoft, 24 Jnli Gorter, Johannn Fredonka, v Petersburg. Lynn, 26 Juli Kruize, Selina Johanna, v Potersburg. Port-Said, 27 Juli Prins Aloxander, st., v Amstordam n Batavia. Sunderland, 25 Juli do Groot, Zeemeeuw, v Danzig; den 28ston Kruizo, Paul, v Sundswall; Hoberg, Lucina, v Delfzijh Taganrog, 27 Juli Sliedrocht, st., van Triest. West Hartlepool, 27 Juli Visser, George Washington, v Kroonstad. Gepasseerd: Deal, 26 Juli Bouman, Jantje, v Delfzijl n Cardiff. Dnngeness, 28 Juli Wilhelmina, st, v Taganrog n Rotterdam. Ouessant, 28 Juli Koningin Wilhelmina, St., v Amstordam n Batavia. Skag e n, 25 Juli Swart, Urnuiden, van West Hartlepool n Kroonstad. Vertrokken: D e 1 fz jj 1, 28 Juli Veldhuis, Nyensteia, n Frederikstad. Oostmahorn, 27 Juli de Jong, Broedertrouw, n Londen. Vlieland, 28 Juli Starling, st., n Londen ; Prof. Buys, Bt., n Huil; Rotterdam, 27 Juli zeilkl. Zevon, Catharina Wilhelmina, naar Norva; Johnsen, Augusta, n Frederikstad. Maassluis, 28 Juli Rottordam, st., naar Grangemouth; Kortenaer, Ked. pantserschip, n de Noordzee. II 011 evoetsl u i s, 27 Juli Alblasserdam, st., n Blyth. Algiers, 27 Juli Stella, st., n Amsterdam, Batavia, 28 Juli Prinses Marie, st., n Amsterdam. Neufahrwasser, 27 Juli Sirias, et., n Amsterdam. Laatste Berichten. D e 1 f z ö 1, 28 JuH aang. Per*, st., van Hamburg. Vertr. Aire, st,, n Goolo; Huls, Hoop op. Zegen, n Emden; Smit, Grietje v, d. Laan," idem; Kammenga, Berendina, n Wiiheiinshaven. Urnuiden, 28 Jnli aang. Pomona, st., v Neufahrwasser. Gepass. Kortenaer, Ned. pantserschip, om de Noord. Vertr. Maria, st., n Methil; Amsterdam, st., n Loith. Amsterdam, 28 Juli aang. Orion, st., v Stettin ; Rembrandt, st., v La Pallice. Maassluis, 28 Juli vertr.Burgemeester van Vollenhovon, st., d Duinkerken. Rotterdam, 28 Juli aang. Veendam, st., v Newyork. Antwerpen, 27 Juli aang. Brinck, Rosa, v Cassa Blanea. Vortr. Bremerhaven, st., n Newyork. B rak e, 27 Juli vertr. Jonker, Antilope, n Nordenham. Brunsbottel, 26 Juli gen. de Vries, Patrimonium, v Wormorveer n Flensburg. Cardiff, 28 Juli aang. Theodora, st., v Rotterdam. Cuxhaven, 27 Juli aang. Behrena, Hondrika, v Dokkum n Stockholm, met schade aan ecu der zwaarden. Gorontalo, 19 April vertr. Heyonga, Montana, n Rotterdam. Gibraltar, 28 Juli gop. Prinses Amalia, st„ v Batavia n Amstordam. Hamburg, 27 Juli aang. Balk, Zwaluw, v Hnrlingon. Lissabon, 28 Juli vertr. Danae, at., n Cadix. Marianople, 28 Juli aang. Leonora, st., v Philadelphia via Savona. Newyork, 26 Juli aang. Friesland, st., v Antwerpen. No r do n, 24 Juli aang. Dost, Eendracht, v Nordonham. Nordenham, 26 Juli aang. Scholten, Hendorikos, v Delfzijl. Ost e n d e, 28 Juli aang. Prima, st., van Danzig. Porsgrund, 28 Juli aang. Persson, Anna, v Delfzijl; Kayzer, Vriendschap, idem. Po r t-S ai d, 28 Juli vertr. Oengaran, st., v Java n Rotterdam. S u oz, 28 Juli vertr. Prins Alexander, st., v Amsterdam n Batavia. Wig h t, 28 Juli gepass. Olinda, st., van Newyork n Amsterdam, gecharterd door de Holland—Amerika Lijn. --- SCHOOLNIEUWS. Grijpskebk. De heer H. J. Venema, onderwijzer alhior, is als zoodanig benoemd to Vollonhovo. Usquert, 28 Juli. De Raad dezer gemeente benoemdo lieden tot onderwijzer den hoer J. J. H. Bange, te Middelstum, zijnde no. 1 der voordracht. Dokkum, 29 Juli. Mej. Gosses, alhier, is geslaagd bij het pistoren te 's-Gravenhage gebonden oxamen Engolscbe taal L. O. — De hoer J. Wolters, alhier, is benoemd tot onderwijzer te Monaldum. Leeuwarden. De heer M. J. Kollewgn, leeraar aan het gymnasium alhier, komt als no. I voor op de voordracht als loeraar in de geschiodenis on aardrijkskunde aan het gymnasium te 's-Gravonbage. Coevordbn, 27 Juli. In de heden gehouden Raadsvergadering werd tot onderwijzer aan de school met m. u. o. alhior benoemd de hoer Lubbers te Cnlemborg. Rolde, 27 Juli. Uit de 14 sollicitanten naar de betrekking- van hoofd der school te Grolloo is het volgende zestal opgemaakt: P. Zondorvan te Hijken, 8. Broesder te Midwolde, A. v. d. Veen to Valto, G. J. Roebersen te Midsland, W. Emmens te Havelte en K. Oosting te Zijldijk. --- Handels- en Marktberichten. Prijs van het grot Rogg-enbrood zonder zemelen in do Ommelanden den 30 Juli van 4 kilogram 26 cent. --- GRIJPSKERK, 29 Juli. Op de hier gisteren gehouden paardenmarkt waren pl.m. aangevoerd 50 paarden, i n en enkele arden. Pi itlgd, omzet vrjj levendig. --- ROLDE, 28 Juli. Op do hoden alhier gehouden jaarmarkt waron aanvoer en prijzen als volgt: 22 ruinen van f 75 tot f 250, 23 merriën van f 101 tot f 216, 482 kooien van f4O tot f 186, 32 ossen van f 15 tot f 45, 6 stieren van f 35 tot f 64, 46 kalveren van f2l tot f 39, 2 geiten van f 5.25 tot 7, 83 Dr. schapen van f 3.50 tot f 7 De handel was over het geheel genomen nogal vnllig, met tamelijk goede prijzen. --- ASSEN, 28 Juli. Op de markt, heden alhior gohouden, waren aangevoerd 148 varkens, geldende van f 4.50 tot f 32.50, 9 schapen, die verkocht zijn van f 6.— tot f 10.50, en 18 geiten, welke van f 5.75 tot f 7.— van de hand gingen, en 0 lammeren van f 0 tot fo.—. Handel tamelijk vlug. --- AMSTERDAM, 28 Juli. Raapolio vliegend Ènropeosch f SOf/g, , in de stad f . , , , , Sept.-Dec. f 29»/4, 29%, . Sept.-Dec. f , . , Mei '98 f , , . Lijnolie vliegond f 16"/», f , in de stad f 15*/.,. , , Juli f , , , Juli-Aug. f , , . Aug. flö5/8, , . Sept. f , , Sept.-Dec. f 16'/<, , . Jan.-Mei '98 f , Maart f , Juni-Aug. f , . Raapkoeken f 55 a f 70. Lijnkoeken f 8 a f 10. Petroleum (Amerik.) loco in cons. fB.lO, Sept.-Dec. f 7.25 Entr. — 28 Juli. Prijzen der Aardappelen: Friesche Dokkumer Jammen fO.— a fO.—, Friosche Franeker Muiujes f 2.15 a f 2.25, id. Hamburgers f 2.— & 2.25. Zeeuwsche Muisjes f o.— a f o—, Geld. Kralen f 2—, a 2.10, Rijnsburgers fO.— k o.—, Katwijker zand f 3— ii 8 50, Katwijker Muisjes f 2.20 a f 2.50, Upolder Blauwon f o.— k O.—, id. Champions f 1.60 k f 1.70, id. Jammen fO.- kfO—. Andijker Muisjes f 2.40 k 2.70, id. Kralen f 2.50 a f 2.80, Westlandsche Zand f 3- a f 8.20, id. Losse f 2— a fO—, id. Muisjes f 2— a f 2.30, Haarlemmer Bollen fO.— a o—, Noordwijker Grave f 2— a f 2.30, id. Zand f 2— & f 2.40. Aanvoer 12 ladingen, handel matig. --- ROTTERDAM, 28 Juli. Koffie. Goed-ordinair Java 47 o. Dito Santos 25Vs c. Suiker. Kalm. Aug. fl0V„. Petroleum. Onveranderd. --- ANTWERPEN, 28 Juli. Amerik. Petroleum in loco fr. 15*/*, , Juli fr. lö'/i; Aug. fr. 15%; Rnss. in loco fr. . Spek Short middles per Juli 66.— a —.—, Backs 62 a 67. Reuzel Wilcox par Juli fr. 51*/*, Sept.- Dec. fr. 54«/«. --- BREMEN, 28 Juli. Petroleum loco 5.05. Reuzel Wilcox loco 22>/4, Armour 22»/4. --- HAMBURG, 28 Juli. 10.24 u. Biet- kalm; Ang. 8.85, Oct. 8.47>/a, Dec. 8.60, Mrt. 8.771/». 2.40 u. Biet- kalm; Aug. 8.80, Oct. 8.45, Dec. 8.55, Mrt. 8.75. Raapolie loco 58'/»- Petroleum loco 4.90 b., — g. Reuzel Steam 21'/s. Koffie, 27 Juli. verkocht op termijn 10500 b. Mon noteert 28 Juli: levering per Sept. 36»/4. Dec. Wi*U. Mrt.'9B 38'/«. Mei 38«/«. --- KEULEN, 28 Juli. Tarwe, vreemde, dadeljjk 62.—, Aug. 00,00, Nov. 00.00. Rogge, vreemde, dadeljjk —,—, Aug. 00.00, Nov. 00.00. Ranpolie dadelijk 62.—, Oct. —.—. --- LIVERPOOL, 28 Juli. Katoen. Verkocht 80OÖ b Invoer 1000 b. MAAGDENBURG, 28 Juli. Biet- kalm; Jnli 8.23 V,. Aug. a27>/,, Sept. 8.86, Oet. 8.481/», Oct.-Dec. 8.47«/ i en Jan.-Maart 8.65. --- PRAAG, 28 Juli. Sniker. Biet- prüsn.; franco A«feig IWO M.iaVs, nieuwe oogst 11.45, 11.47 Vi. --- LONDEN, 28 Juli. 1 Tarwelading ten vorkoop aangeboden. Suiker. Biet- kalm. Juli 8.3 plus */a koopers. Aug. 8.4'/a verkoopers. Sept. 8.4'/a koo- Eers. Oct.-Dec. 8.6 verkoopers. Geraffineerd auw. Granen. Aanvoer van Eng. Tarwe qrs., vreemde 20.500 qrß., Eng. Gerst qrs., vreemde 300 qrs., Eng. Haver qrs., vreemde 96.700 qrs., Eng. Moei—barrels, vreemd id. —— barrels, Eng. id. — zakken, vreemd id. — zakken. Granen vast. Tarwe 6p. hooger verkoopers, koopers houden af, andere soorten prijsh. (2e dep.) Suiker. Ruwe, Niet-Gecristalliseerde, Biet- en Holl. Crushed Amsterdam nr. 1 kalm. Gecriatallisoorde gedrukt. Geraffini i rdo prijsh. Granen vast op opening-Bprijzon. Lijnolie 15 sh. 9, te Huil 14 sh. 4»/a. (8e dep.) Thee. China stil. Indische vast. Rijst prijsh. Afgedaan oen lading Rangoon per „Obanbay" voor Holland a 7 sh. Jute levendig op lagere prijzen. Koffie over bet geheel prijsh. Terpentijn 20 sh. 7'/a a 20 sb. 9, Sept.-Dec. 20 sh. 10V2 a 21 sh. --- NEW-YORK, 28 Juli. Petroleum geraif. in kisten 6.20, id. pipe line certific. lev. Aug. 73—; id. geraffineerd 5.75; id. te Phiir.delnhia 5.70. Reuzel Wostern Steain 4.321/». Mais Western 33'/a, id. per Juli 32V8; id. "per Aug. Sl'/s. Suiker 96 pCt. Centriïugal 3s/4; id. Muscovados 3Vjj- Tarwe voorj. No. 1 Northern, 85*/4, id.Roode Winter 81—; id. Lev. loopende nul. 84; id. Aug. ; id. Sept. 78s/4; id. Oct. . Koffie liio 7 low ord. Aug. 6.80, 6.85; id. Oct. 6.95. 7.—; id. Rio No. 7 7»/8. Meel voorjaar 3.35. Suiker. Geraffineerd grauulated 5, 27 Juli 5. Petroleum en Reuzel lusteloos. Tarwe flauw. Meel ojiendo stil en sloot flauw. Mais traag. Suiker vast. Koffie. De termijnmarkt daalde op geringe vraag voor consumtie. Loco rusteloos. --- WEER- en RIVIERBERICHTEN. PARIJS, 28 Juli. Woerßgesteldh: Betrokken. KEULEN, 28 Juli. Rijnh. 255 cm. Was 0.07 m. Weersgesteldheid: Betrokken. ARXHEM, 28 Juli. Rivierstand 8.76 m. Was 0.05 m. KAMPEN, 28 Juli. Rivierstand 0.22 m. Was 0.10 m. Bt. ANDRIES (Maas), 28 Juli. Rivierstand 2.00 m. Val 0,06 m. --- ADVERTENTIEN. --- Verhuring-Peize, op Maandag 2 Augustus 1897, _des avonds om 7 uur, ten huize van J. 'ENSING Rz., te Peize, voor den heer H. BAKKER Pz., van: De Molenkamp in perceelen en van twee Kweliakkers. EBBINGE WÜBBEN, notaris. Verhuring te Roden, op Woensdag 4 Angnstns 1897, des avonds om 7 uur, ten huize van Ti. SCHEEPSTRA, voor den beer H. WINSINGH, van Diverse perceelen Land, als Oosteinderkamp, Voorste Stukken, Harmskampje, Zuidenveldstuk, Hotvot, Jodenakker, Halve groote Westerakker, Ie en 2e Kleikamp en 2 stuk in het Elzenslag. EBBINGE WÜBBEN, notaris. ferhuring te Boderwolde, op Donderdag 5 Augustus 1897, des avonds om 7 nur, ten huize van L. HOFF, te Roderwolde, voor den heer H. AVEREB, te Hoogkerk, van Diverse perceelen Land, als Lage kampje, Hoppenkamp, Meliskamp, Leegkampje eo bet land, in gebruik geweest bij EGB, T. WILLEMS. BBBINGB WÜBBEN, notait». --- Op Dinsdag 3 Augustus 1897» des 's avonds 7 uur precies, zullen, ten huize var. J. H. de BOER, to Leek, ten verzoeke van den WelEd. Gest.Heer mr. J. LEURINGH aldaar, publiek worden verhuurd: DE NAWEIDE van: „Noorderbosch," en 't land ten zuiden daarvan, „Lageland," „Lokken," 't land ten Oosten van Mensemaweg bij 't „Nieuwe Kret," „Stadshuis," „Meintskamp" op Ter Heijl, „Kapiteinsche land," „Dijkplaats," „Brouger" onder Nuis; „Dellen," „Ósseweide," en „Picrke" bulten achter de „Pasop." G. KINGMA, notaris te Leek. Aanbesteding. Op Woensdag den 4 Augustus 1897, des avonds 8 uur, is ondergeteekende voornemens, namens zijn principaal, in het cnfé-PIEL van den heer H. H. POELMAN, aan de Groote Markt te Groningen, aan te besteden: Het gedeeltelijk afbreken eener Behuizing, gemerkt M no. 135". in de Xieuwe Boteringestraat te Groningen, en het aldaar bouwen eener BEHUIZING met Boyenwoning met al bet daartoe benoodigdc. _Het Bestek is k f 0.50 te verkrijgen bij ondergeteekende en ten huize van aanbesteding, waar het ook met eene Teekening ter inzage ligt. Aanwijs in loco Dinsdag den 3en Augustus a.s., des voormiddags 11 uur. Inlevering der biljetten éen uur bevorens de aanbesteding in eene bus ten huize van aanbesteding. Nadere inlichtingen en inzage derTee-kening bij ondergeteekende. H. C. SCHEFFEL Gzn., architect. • Uitdeelingslijst. fWggr»» De CURATOR in hetfail- lissement van D. VAN HALSEMA, pelmolenaar te Rasquert, maakt bekend, dat door hem ter griffie van de Arrondissements-Rechtbank te Groningen en van het Kantongerecht te Appingedam de UITDEELINGSLIJST is gedeponeerd, om aldaar -gedurende tien dagen ter kostelooze inzage van de Schuldeischers te verblijven. De curator: Mr. H. W. BLAUPOT TEN CATE. Complete stellen Doodgoed voor alle standen. Wed. KniDers-Glas, Steeiitïlstr. --- Uit de hand te koop, om dadelijk of met Nov. te aanyaarden: Bet Hotel „SANS SOUCI," een zeer goed in orde zijnd Hotel met Landerijen, alles in de beste orde, staande en gelegen aan het Schildmeer, onder Helium, gem. Slochteren. Te bevragen bij den eigenaar en be- ' -oner A. STUKJE. TE HUUR: Een bunder 80 roe nawelde, aan " den grindweg van de plaats Landlust. Te bevragen bij WOLTIL, te Noorderhoogebrug. LOODS te huur of te koop, te Groningen, 12 M. bij 31 M., aan vaarwater en spoorlijn. Adres bureau dezes. TE KOOP: Een Teerhuis met vergunning. Aanvaarding in nader overleg. Te bevragen bij J. C. HAMILTON, Architect, Winschoterkade X 135 a, Groningen. TE KOOP: 2 beste zwarte Hengstveulens, bii B. VvTERINGA, in den Nieuwen Ruigezandsterpolder. TE KOOP: Een kidde, 8 jaar oud, mak en vlug bij den weg, bij J. R. WIJGERTB, Moesstraat, Groningen. TE KOOP: 2 platte, dichte, mak in alle gebruik en bereden bij den weg begaande paarden, bij K. BOLT, Leens. _> TE KOOP: Een Hnisorgel, geheel zuiver van toon, een prachtige gladharige Hond, luisterende naar den naam van ~Cesar," en een 4-jarige Schimmelmerrie, mak in alle tuigen, bij J. BOS, Harendermolen. Rijwielen. TE KOOP: Een nieuw Dames- en. een weinig gebruikt Heereii-Rijwiel, model '97, tegen fabrieksprijs, onder ga*' rantie, bij J. LANTINGA, Stedum. TE KOOP: 3 Hectare puik Vlas, bij W. DB BOER. Ezinge. . Te koop gevraagd; Een mak bereden 6- a 7-jarig MERRIEPAARD. Br. fr., onder no. 182, met op-gaaf van pr_s, bureau dezes. Aangeboden, na de vacantie. een kamer met bediening en gezellig verkeer, aan een paat Jongelui, die hier ter stede een der in. richtingen van onderwijs bezoeken. Fr. pr., Nieuwe Kijk-in-'t Jatstraat N 325, Groningen. Bij jongelieden zonder kinderen bestaat gelegenheid voor INWONING, voor iemand, die een der inrichtingen van i Onderwijs wil bezoeken, met gebruik van • eene net gemeubileerde voorkamer, buiten v.m. Ebbingepoort. Br. tt., onder no. 163, burean dezes. --- *** Getrouwd: De. Th. TJABBES, Arts te Veendam, EJT C. D. HOMAN. Noobdpijk, 29 Juli '97. De Heer en Mevrouw TJABBES— HOMAN betuigen, mede namens wederzijdsche familie, hunnen hartclijken dank voor de VELE BLIJKEN VAN BELANGSTELLING, vóór en bij hun huwelijk ondervonden. %* Geboren: ANNA REGINA CHRISTINA, docbter van J. VROOM en O. H. VROOM-PIETERSEK. *** Ondertrouwd: MARTEN K. PASVEER en GRIETJE R. HOEKSTRA. Groningen, 28 Juli 1897. *** Bevallen van een ZOON: J. TAMMINGA, echtgenoote van .1. RITSRMA. Groningen, 28 Juli 1897. Algemeene kennisgeving. V* Heden overleed, zacht en kalm, na eene ongesteldheid van 5 weken, mijn geliefde Echtgenoot GEERT ROODA, in den ouderdom van 47 jaren, waarvan wij 17 jaren door den band des huwelijks verbonden zijn geweest. Ulrum, 24 Juli 1897. H. REUKEMA- Wed. Q. Rooda. %* Den 12 Juli overleed in Noord- Amerika onze dierbare moeder ÏRIEVTJE KOM.VG, in den ouderdom van 80 jaren, wed. van S. P. Haveb. Vibginia, 12 Juli '97. Namens Broeders en Zusters: W. HAVER. H. OLGERS. Eenigste kennisgeving aan familie, vrienden en bekende?!, *** Door deze betuigen wij onzen dank aan allen, die BLIJKEN VAN BELANGSTELLING gaven bij ons 30--javig jubilé. Veendam, 28 Juli 1897. R. ZÜIDEMA. J. MULDER. „*** Hartelijken DANK aan allen, die tijdens de ziekte en na het overlijden van onze .geliefde moeder hunne BELANGSTELLING hebben betoond. Dobkwebd, den 29 Juli '97. Namens de familie: F. Th. ROBERTS. ---