INGEZONDEN. M. de r.! _öaar aanleiding van het iiigczonden stuk j>" gistoron, getoekend X, hen ik zoo vrij e- navolgende ter plaatsing vriendelijk aan u |C verzoeken. «1 bedoeld stuk komt herhaaldelijk voor r' jfr- en S. Jr. on aangezien mijn naam ook at do letter S begint, wil ik, om mijn naam oewarcii, u vriendelijk vorzooken het navolgende to plaateen, en geef ik hierbij dc verzekering, dat ik mot die manoeuvre door X bedoeld, niets heb uit to staan. Zooals in het stuk van den hoer X voorkomt, wordt hier to Groningen door vader on zoon, wonende resp. Zuidcrniep en Folkingestraat, een alles behalve netto handel uitgeoefend, want komen Zondags of Maandags prijscouranten uit Bremerhaven en Geeatemundo, zoo wordt do óóne week door den vader, en do volgendo week door zijn' zoon één bestelling visch gedaan. Wordt de visch 's .Maandags per telegraaf besteld, dan is zij hier dos Dinsdags to rnim 12 uur, spoortijd, aan het station. Do visch wordt dan geweigerd, zonder reden er voor op te geven, en duar het dan den volgenden dag aan het station verkocht wordt en een enkele vischhandelaar kennis van den verkoop krijgt, zoodoende brengt een bezending visch (onder rembours afgezonden ter waarde van plm. 40 gulden b.v.) bij do aan het station to houden verkooping nooit meer op dan plm. 7 ii 8 galden to zamen. Dat zulko handelsstreken tot grooto schade dor afzenders komen begrijpt oen ieder; is het geval, dat do visch to slecht is, or.i aan do vrouwen te worden verkocht wegens to elcclito kwaliteit, zoo brengt zulk oen bezending visch nog goen leelto er va.; op (zie het ingezonden stnk van den heer X, üOO pond visch voor 50 cent.) Zulko visch wordt dan oogonblikkoljjk op een kar geladen en naar do vischrookorij in do Verl. Lodewijkstraat gebracht, alwaar do visch gerookt on later verkocht wordt. Alzoo rotto, gerookte visch. Dat er een bc;. ■■wkeurigo keuring der visch hier to Groningen worde ingevoerd, zoowel wat betreft vorscho gerookte en 'gedroogde visch, is vcor nette hani en vooral voor Let publiek zaer to ■hen, Ook dat het Duitsche consulaat in kennis is gestold met do nette handelwijze, waardoor vado r en zoon voornoemd al 3 jaren lang uitblinken, is niet meer dan billijk, want het lijkt sprekend ep publieke afzotterij. U M, de R. beleef evd voor do opname en plaatsing, waardoor ik mij gozuiveid heb, teeken ik mij hoogachtend TJ Ed. dw. dienaar: JAN JUK ERPENttUIZUN, Fruit- en Zeevischhandelaar, Zuiderbinnensingol. --- Mijnheer de Redacteur. Uw verslaggever van Haren, of hij, dio nog nl vaak eon on ander in uw veelgelezen blad onder do aandacht der menschen tracht te brengen, is er m. i. niet de man naar langer uw vertrouwen to genieten. U zal hom vertrouwen hébben geschonken u van tijd tot tijd zoo 't oen en ander modo todcelen uit zijno omgeving eu nu is het, dunkt mij, zyn dure plicht dat naar waarheid to doen. Van eene sociëteitskwestie, van eeno verkooping van land kwamen er verslagen, dio velen ontevreden maakten, en dio 't betreurden, dat zooietsen onder dien vorm onder do menschen kwam. Toevallig nam ik uw blad van 7en dezer in handen en las tot mijne verwondering: „Haren 6 Aug. Bij dö wedw. Hofkamp... ontstond een bogin van brand .... door liet krachtig optreden van de brandweer, onder commando van den brandmeester itijl ia spoedig blussching gevolgd." Ziedaar, M. d. it. daar heeft men weor zoo laggever't misschien gaarde had zi ton. Maar ook hierin heeft weer de leugentaal do overhand. Wat toch is er lon 1 Vugustus ontstond er brand in 2 nuio wedw. Hofkamp, iellijk war van ltolpman daar ter E hot huis gespaard. '•'li uur mei brandmeester Kijl met spuit en 11 van llarcn. Dezo wilde water - braken na een half aar van ook maar ;or on- De spuit nan, afkomstig vau de i gebrs. van Bergen t( .heeft dus reeds groote diensten I met een longte slang van 480,00 il, water gat en aan haar do blussching to danken Jiij dezo spuit M. d. it. behoort niet do brandmeester Kijl zuoal* uw verslaggever de aicnschen wil doen gelooveu. U dankzeggende voor dovorloendo plaatsruimte, heb ik de eer to zijn. Uw dïenstw. dienaar: P. V O It E .V IC A M P Ju. --- M. de R.! In het nummer vun Dinsdag j.l. zie ik onder ■Winschoten o. m. het volgende bericht; „Naar wo vernomen is alsnog Jo zaak Dijkhuis, contra Dijkhuis enz." Daar het mij uil voorkomen, dat de inzender met opzet dit bericht van uit Winschoten hoeft geschreven, noem ik de vrijheid den lezers van uw blad moe te doelen, dat hiermee mijn mij onbekende collega to Woldendorp en niet ondergeteekende bedoeld wordt. Achtend, Uw corr.: H. DIJKHUIS Jzn. Winschoten, 11 Aug. '97. --- Gemeenteraad van GRIJPSKERK. Vergadering van 9 Augustus. Voorzitter do heor Tl. Homan Bindervoet. Afwezig do heer J. H. Boerema. Opening der vergadering, waarna do secr. do notulen der vorige vergadering voorleest, welko onveranderd worden goedgekeurd en vastgesteld. Aan de ordo: 1. Ingekomen stukken. a. Adres van den oud-veldwachter B. Segers, waarbij deze verzoekt hem gelijk tot heden 't geval is, opnieuw over 1898 een pensioen van f 120 ner jaar too to kennen. Geen bezwaar hiertegen bestaande wordt aldus besloten. b. Adres van. den heer H. J. Venoma, onderwijzer to Grijpskerk, houdende verzoek om eervol ontslag uit zijn betrekking als onderwijzer, ingaande 15 Sept. a.s., tengevolge eener benoeming als zoodanig to Stads- Voiienhove, IS. on W. stellen voor ingaando 1 Oct a.s. het gevraagde ontslag to verloencn, en vragen tovons machtiging tot oproeping van een nieuwen onderwijzer ter voorziening in do vacature op eon salaris van f5OO, (beh. goedkeuring van h.h. Ged. Staten) in bezit der acto voor vrijo- en ordeoefening on onder verplichting tot het geven van herhulingsondcrw'js. Do heer Feringa vraagt cenigo inlichting omtrent het aantal kinderen, weiko thans do school to Grijpskerk bczookon, spreker herinnert zich dat er_vroegor een onderwij, do school to Grijpskerk kou gemist worden. Do voorz. geeft to konnon dat het getal kindoron thans 229 bedraagt, zoodat het onzpnd personeel aan do school to Grijpsniet vermiadord mag worden. m„°( ?„oer ZnWeveld vraagt hoovcel tractoment do ouderwuzor Vonoma geniet, waarop do voorz. antwoordt dnt dit f 550 bedraagt waarna hn de hoer Zuidcveld de vraag doet of voor f5OO wol sollicitanten men, t geen volgens hot oordeel van B en W. geen bezwaren zal meebrengen. Verder geen dor leden bezwaren tegen bet voorstel van B. en W. wordt hot adres voor kennisgeving aangenomen en besloten ingovolgo het voorstel van B. on W. on do gevraagde machtiging verleend. c. Missivo van B. en. W. van Oldohovo, waarbij wordt medegedeeld een voorstel van de commissio van toezicht op lager onderwijs to Oldehove, om hot salaris van hot hoofd dor school to Kommerzijl met f 100 to vcrhoogon, en to brengen op f 800, waarop da raad der gemeente Oldehove hooft besloten dat voorstel aan to houden en bij het opmaken der begrooting ovor f 18flS daarop te letten. B. en W., hoe-wol iv allo opzichton do verdienstelijkheid van bot tegenwoordig hoofd der school te Koumiorzijl erkennende moeuou evenwel geen reden to kunnen vinden 0111 met deze missive mee te gaan on stellen voor afwijzend op het voorstel to beschikken. De heer de Waard acht do reden, waarom do comm. van toez. op het 1. o. to Oldehove het voorstel 0111 verhooging indient niet ongegrond, wijst op do bekwaamheid van het oerdig h. d. 3. en brengt onder do aandacht dut, dewijl de sehcol to Kommerzijl ouder twee gemeenten behoort, do administratie van het h. d. s. aldaar dubbel en eene verhooging z. i. billijk is, welke verhooging toch slechts voor een helft door deze gemeente zal-zijn to bekostigen. Do heor Siccama, hoewel alle respect voor den heor üorenia, h.d.s. te Komnierzijl kan het .1 van den hoer de Waard niet steunen. ZEd. is van meening Jat indien het salaris van don heor B. wordt verhoogd, do overige hoofden ook schielijk verhooging zullen vragen. De heer Feringa vindt het argument van den heer Siccama wel juist, doch doet opmerken dat het h. d. 8. to Komnierzijl geen emolumenten heeft, zooals bij de meeste hoofden hot geval ia en wfl'st er op dat indien de raad prijs stelt op het behouden van den titularis deze zaak dan wel nadere overweging verdient Na dit punt nog eenigen tijd to hebben besproken, stelt do voorzitter voor deze verhoogingskwostio in stemming to brengen waarna bleek dat 8 leden tegen en 2 voor verhooging waren. Voor stemden de heeren de Waard en Feringa. _d. Verslag van den toestand van het pensioenfonds voor veldwachters. Do voorzitter stelt voor dit verslag b\j do leden to laten circuleeren. Aldus bi e. Adres van do Commissie van Wi schaffing to Grijpskerk, id. van die to Niezijl, waarin te kennen werd gegeven, dat die commissie tengevolge te grooto geldelijke bezwaren, niet opnieuw op do vroegere en bfj een vorige vergadering opnieuw vastgestelde voorwaarden om respect 80 en 9ü pv; do gemeente in het eventueel tekort hij to dragen, kunnen ingaan en hunnen wensch te kennen geven, dat zij bij dergelijke voorwaarden zijn genoodzaakt hunne functies neer to leggen. Mocht de Raad evenwel kunnen besluiten het geheele tekort voor rekening van do gemeente te nomen, dun zouden zij zich gaarne getroosten hunne functies to blijven iven. f. Adres van ocnige ingezetenen van Grijpskerk, waarbjj dezo adhaesio betuigen voor het adres vau do Conun. vun Werkversch. te Grjjpskerk. Nadat dezo stukkon door den secretaris zijn voorgelezen geeft de voorzitter to kennen, dat B. en W. dezo adressen hebben overwogen en zij den raad voorstellen het al of niet inwilligen van dezo adressen in stemming te en met bepaling 0111 de overige comm. vun werkversch. bij een guustigen uitslag iij dezelfde voorrechten te doen deelen, opdat hier gelijk recht voor allen zij. Dit voerstel, in stemming gebracht, werd met 8 tegen 2 stemmen aangenomen; tegen stemden do heeren v. Dellen en Gaaikema. g. Rapport vun de commissie, belast met het nazien dor gcm.rekeniug van IS9G. Bij mondo van den heer Feringa wordt rapport uitgebracht, waarbij wordt medegedeeld, dat de rekening met deszelfs bijlagen onder welwillende voorlichting van den secretaris is nagezieu en volkomen in ordo is bevonden, waarop wordt voorgesteld do rekening voorloopig vast te stellen. Do ontvangsten bedroegen f 32092.93, de uitgaven f 31519.5 G; balig saldo f 573.57. i. nog to moeten ken, dat ouder don post voor kl en wapening van agenten on veldwacl woord eeni van den gem,veld . s, '-t geen -, i haar inzien hier minder op zij:: enkele op •varen gen in 'tal en in - voork 2. B inisio van 3 leden ter bi , inzake den hoofdelijke:! omslag over 1897. Bij stemming verkreeg do heer do Waard 8 en de heer Wiersma (J stemmen, zoodat dezo heeren werden benoemd, liii eene 2e stemming verkreeg ca heer v. Dellen 5 on Ziiidcvcld 2 stemmen, zoodat ecuo hersteraini"g ; atstgenoemdo hoeren moost plaats hebben, waarbij do heer v. Dolion werd benoemd. 3. Voorstellen en mcdcdeelingcn. Op de vraag van den voorzitter of er van de leden ook zijn, welka iets hebben voor te stelen of mede to doelen, geeft de heer Boerenia te kennen dat eenige al'voorbuizon bij do oude haven te Niezijl zijn gebroken en een deksel van een zinkput defect is, waarop do voorzitter antwoordt, dat bereids een en ander hem ter kennis ia gekomen en afdocnao maatregelen zullen worden genomen. Do heer Feringa brengt onder do aandacht van het dagelijksch bestuur dat kortgeleden door den voerman B. v. tl. Ploog drek van do zmvolfabriek is vervoerd in voertuigen, welke vnjwat vuil doorlieicn, waardoor do straat door het dorp Grijpskerk, welke overigens nog al netjes door do daaraan wonende ingezetenen wordt schoongchoudon, zeer verontreinigd werd. — Dat dezo drek bovondien een onverdragelijke stank van zich gaf, welke nog lang de lucht verpestte, het spreker daarom gowenscht voorkomt den voorman in kwestie in 't vervolg voor dergelijke handclwjizo te waarschuwen. De voorz.antwoordt hiorop dat ZEd. dezelfde ervaring heelt opgedaan on by zorg zal dragen dat zulks voortaan niet weer goboardt. Memand verder hot woord verlangende, sluit do voorz. do vergadering. --- Afloop van aanbestedingen. Zotdbroek, 10 Aug. Gisteren word door hoeren gecommitteerden uit het hoofdbestuur vun t waterschap Oldambtto Nieuwolda aanbesteed: 1. Het uitbreiden der bazaltglooiing op den zuidelijken havondijk to Term'untcmjl (pl.m. 120 M-.) 2. Het vernieuwen van eenige gedeelten beschoeiïng to Terrauntorzjil. 3a. Het vernieuwen van do vaste brug in de laan van den hoer Kloostcrboor, over hot nieuwe kanaal, b. Het vernieuwen van do noordelijke aaubrug van do Meedenertolheksdraaibnig, tusschen Znidbroek en Scheemda. over het Winschoterdiep. 4. Hot vernieuwen dor wederzijdsche front- en vleugelmuren van de grondpomp onder het Muntendammerdiop, ten zuiden Zuidbroek. Alles met bijlovering der materialen. Inschrijvers: Perc. 1. Ei. Zijlman to Termunterzijl voor f 10C9, Schurler te Tcrinuiitcr/ijl f 997, A. v. Dijk te Delfzijl f 978. Niet gegund. Boven do begrooting. Porc. 2, Bolt en Doornkamp ta Nieuwolda f 1867, L. Zfjlman to Termunterzijl f 18G6, Schurler te Ter> munterzijl f 1827. Gegund aan Zjjloian. Porc. 3a, Danhof to Boflo f 1131, Prins ta Scheemda f 894, 11. Olthof te Noordbroek f 896, A. Daanje to Noordbroek f 863, v. Heuvel.n te Bolt en Doornkamp to Nieuwolda f ?49 on Ilcrm. Waslander te Noordbrook f 735. Wc! beneden do begrooting, doch n Perc. Sb, A. Daanje to Noordb; Waslander to Noordbrook f 863. Olthof to Noordbroek f 771, Doornkamp ta Nieuwolda * 747. Gegund aan Doornkamp. Perc 4. A. Daanjo te Noordbrook f 958, 11. Schreuder te Znidbroek f 833, Doornkamp to Nieuwolda t 630. Gegund aan Doornkam-). Appingedam, 10 Aug. Do uitslag dor aanbesteding vun gemeentewege was: 1 Het maken van een nieuwen vloer in de Fransche school en oen kelder in do woning van den ?i!n **"""?&" ffognnd aan A. Bleker voor ïl Ti om van 00n niouwon vloer in t gerechtsgebouw, gogund aan denzclfdo voor tt . ,ot vervon van 2 scholen, gegund aan H Arkema voor flO9. 4. Idem van het gerechtsgebouw gegund nan H. Veldman voor t 109. 5. Het levoron van pl.m. 25 fusten le soort Amer. petroleum, gegund aan B. Bouwob voor f 8.60 per 100 kg. Gassiïltehnijveen, 9 Aug. Door do lundbouwvercon'ging werd heden de Septemberlovcriug kunstmest uitbesteed. Aan den laagsten inschrijver P. J. van Aardcnno van Dordrecht werd toegewezen de levering van 365.000 k.g. kainit on slakkennieol, het eerste mot 12.4 pet. kali en 't audore met 14 pet. mar in citraat on 75 pet. fijnheid alles zonder speling. Aan J. L. Robcrtus te Winschoten droeg men op do levering van 32.100 el mei. 1 pet. stikstof eu 30 pet. phosphorzuur, alles zonder speling en k.g. ongebluschte kalk. Do vcreeni..-stelde van alle 3 ecnigo (luizende k.g. waarvan leden nog iets kunnen bokoing van "l/j ets. en niet leden met bijbetaling van 5 ets. per 100 k.g. Do prijzen wensekte men geheim to houden. --- KERKNIEUWS. Ned. Iferv. Gem. Beroepen te Akkerwoude ds. S. Monsma to Well; te Wilp de heer C. Pekelharing, cand.; aangenomen het beroep naar Westomiehind door ds. Piccardt te Wildervank. Niekerk. Tot koster bij do Ned. Herv Gem. alhior ca. is benoemd do heer B. J Hoving, organist alhier. Ger. Gom. Beroepen to Ezinge ds. 11. D. Dronth van Nieuwolda; to Stedum (13. J. Huizinga van Siddeburen. --- Binnengekomen: Delfzijl, 9 Aug. de Boer, Emmannel, 11 Nordcrney ; Gotha, st., n Goolo. Harlingen, 9 Aug. Teal, st., v Londen ; Richard Moxon, st., v Goolo ; Aiico Taylor, st., v Huil. A 111 s t o r d a 111, 10 Aug. Titan, st., v Java. Maassluis, 10 Aug. Ardjoer.o en Cycloop, Xcd. torpodobooten, v Heüevoots'uis; Rbenania, st., v Bilbao. Batavia, 10 Aug. Bi-onio, st., v Rott. Oatania, 9 Aug. Siiedrecht, st, v Taga 11 rog. Ouxh a v o 11, 7 Aug. Albcrts, Catharina ms, v Delfzijl; denSsten Rchrens, Anna, lerland; den 9den Paap, Trias, v Rio Grande. Flensburg, 9 Aug. Meinders, Goedo Verwachting, v Nordeiikani. 11 zeh o e, 6 Aug. Koopman, Geziena Gecrdina, v Hamburg; Star, Albert, idom. Loer, 7 Aug. Dekker, Veehandel, v Nordenham. Marse i 11 o, 10 Aug. Ardjocno, st.. van Rotterdam n Batavia. Newyork, 9 Aug. Bromorhaven, st., v Antwerpen. Port Kiindi, 9 Aug. Leeuw, San Fraucisco, v Delfzijl; Ooßting, Felicitas, idem. Po r t-S a i cl, 10 Aug. Kouiugin Wilhelmina, st., v Amsterdam u Batavia. R i ga, 9 Aug. Koen, Zeemeeuw, v Schiedam. --- Gepasseerd: Delfzijl, 9 Aug. Brouwer, Aafiena, van Russ n Papenburg. O o s t m a h o r n, 9 Aug. Bakkor, Do Vijf Gebroeders, v Slicdrccht n Itzeïioo.' Dover, 10 Aug. Oengarau, st., v Java n Rotterdam. D u ii g e u e s s, 9 Aug. Saturuus, st„ van raam n Piraeus. Gibraltar, 10 Aug. Prinses Sophie, st., v Batavia n Amsterdam. Holton ii u, ï Aug. Puister. Klasina Ton■, Tres; Piloo, at., v Rotterdam n Bilbao n Rotterdam, P r awlepoint, 8 Aug. Eeftiug-, Victoria, v Hamburg u Rio Janeiro. --- Vertrokken: D o 1 f z ij I, 9 Aug. Nioman, Drie Gezusters, y; den lOJen Gemis, Avontuur, •il; Beek, Mugrietha, idem; Pott, Twco is, idom; Huizinga, Roelfiona, naar ir; de Jonge, Ida Gebicna, idom ; Luk- Ebenhaezer, naar Aurich; Doddema, i, op avontuur; v. d. Veen, Wiudhond, idem ; Smit, De Hoop, n Londen. ■ i' r i«. k e, 9 Aug. Kramer, Spes Mca, naar Nj'Kjobing. Cu x h a v o n, 8 Aug. Dolphiju, Ned. tjalk, n Ha m b u r g, 8 Aog. Alborts, Crescendo, erland; den 9den Hartuian, Jacobus Joliauncs, n Bahia. 11 z o h o e, 7 Aug. Kunst, Koophandel, n üldenburg ; ds Wit, Albatros, n Hamburg. L o n d e n, 9 Ang. Zwart, lfeeg, n Workum. L y n n, 7 Aug. Speelman, Catharina, naar Bergen. 10 Aug. Salak, et., v Javan «otterdam. Southampto n, 10 Aug. Burgemeester den lox, st, v Amsterdam n Batavia. o w i 11 o m u n d e, 7 Aug. Koopman, Pietertjo, n Meppel. --- Laatste Berichten. Dolf zij], 10 Aug. vertr. Newington, st., n Orangomouth; Davids, Drio Gebroeders, n laiidon. Rotterdam, 10 Aug. aang. Oengarau, st., v Batavia. Maassluis, 10 Aug. vertr. Zuid-Holland, st-, n Newcastle, met den kolcuiichter Scheopvaart I op sleeptouw. Brunabuttel (medegedeeld door don beer P. Boeker, scheepsnmkelaar), 8 Aug. SCL>- bleeker, Albatros, v Hamburg n Apenriidc ; Rozema, Geziena, v Stettin n Ainrum ; luou, Jlagricthu Engeitnn, v Wisinar naar Ivulirort; don 9dcn do Groot, Nederland, v Dordrecht n Apenrade; v. Dijk, Zwaantje Cornelia, v Groningen n Danzig. Vometliaven, 9 Aug. aang. Klein, tJUskiena, v Wilholmsbaveu. O a r o 1 i n o n s i ol, 5 Aug. aang. Zoutman, Vrouw Grietje, v Nordonham. &.in d e n, 7 Aug. aang. Kappen, Tj.irdina \- Dijk, v Delfzijl; v. d. Wall, Zwaantje, van ■«•PPingadam. H a m b u r g, 9 Aug. aang. Klugkist, Annechiena Alborta, v Wijk a/P. --- Handels- en Marktberichten. SNEEK, 10 Aug. Marktboter ïo keur f 40— a aanvoer 510:4 en 29/8 vn. Bij do Vereeniging: lo keur f 89.50 a 40.50, 2e keur f3B— a ,8e kour f 37— a , 4o keur f 36— a , keur f—.—. evoord 10658 kilo kaas; prijs f 15.— a I v'J. . Ter veemarkt waren do aanvoeren on prijzen als volgt: 136 koeien f5O a 170, 8 stieren fB4 a HO, 162 kalveren f 12 a 30. 117 schapen flO a 22, 71 lammeren f 4 a 10, 84 varkens 80, 435 biggen flO a £0, 1 paard f— af—. 24nuchtere kalveren f3af 7.—. --- AMSTERDAM, 10 Aug. Lijnolie Sopt. f , , Oct. f , , Sept.-Dec. f 17—, , Juui-Aug. '98 f IB'/4. Petroleum (Amerik.) loco in cous. f 8.10, Sept.-Dec. f 7.25 Entr. _ ~ 10 Aug. Prijzen der Aardappelen: trieeehe Franeker Muisjes f 1.40 a f 1.50, Fnoscho Franokor Zaaiers f 1.15 a f 1.25, id. Hamburgers f 1.80 a 2.—. Zeeuwsche Muisjes f 1.70 a f 1.90, Gold. Blauwe f 1.40. h 1.60, id. Kralen f 1.50 a 1.60, id. Muisjes f 1.80 il 1 90, Katwijker Zand f 2.80 a f 3—, id. Muisjes f 2.— a 2.50, IJpoldor Fitten f O.— a o.—, id. Blauwo f 0.80 a I.—, Andper Blauwo f 1.60 a f 1.70, id. Muisjes £ UO a 2.10, id. Zand fO — a fO.—, Wostlandscho in mandon fO.— o fO.—, id. Zand fO.— ü 10.—. id. Muisjes f 0 a fo.—, Haarlemmer Bollen 11.— ïi 1.20, Noordwjjkor Gravo f 0 a fo.—, id. Zand f 0.— o, £o.—, Sassonkeimer Zand f o.— a 10.—, Hillegouimor Zand fl.— a 3.—. Aanvoer 10 ladingen, handel flauw. --- ROTTERDAM, 10 Aug. Koffie. Goed-ordinair Java 47 e. Dito Santoß 25'/» e. Suiker. Stil. Aug. fl03/3. Petroleum. Onveranderd. --- Visscherij. Vlaardingen, 10 Aug. lieden 13 hier besteed voor volle haring f 17£/4 a ï 18'/i. De toestand van de visschorij blijft to1 ongunstig. lJsirjiDEN, 10 Aug. lied aan de markt de stoomtrawlcr Ciydo, met een belangiijko partij niid. en kl. schol, wat scheltongen tarbot, waarvoor besomd t' 1250. De prijzen waren: groote tong CO—80 ct., kl. en mid. id. 20—45 ct., gr. tarbot f 6.50— t' 9.50, kl. tarbot griet t' 2.10—f 2.70, midd. schol f 4-f 7.90, kl. schol f 2.10—1' 2.45, schar f 8.30— f5.10. --- PARIJS, 10 Aug. Raapolie loop. maand G 0.75, Sept. 61.—. 4 laatste mnd. 61.25, 4 eerste mnd. 62.—. Lijnolie, loop. mnd. 40.75. Sept. 41.—, 4 laatsto mnd. 39.30. 4 eerste mnd. 41.75. Spiritus 'loop. mnd. 33.75, Sept. 38.50. 4 laatste mnd. 37.2.5, 4 eersto rand. üfi.so. Suikor 88 gr. dadelijk 25.— a —.—. dito witto no. 3 loop. mnd. 25.80, Sept. 20.—, 4 mnd. van Oct. 27.60, te mnd. 28.25, dito geraffineerd 95.— a 95.50. Meel 12 merken loop. mndn. 45.60. Sept. 46.50, 4 luntsto mnd. 4G.CO, 4 mnd. van Nov. 46.50. Tarwe loop. mnd. 27.50, Sept. 26.90, 4 laateto mnd. 26.4*0, 4 mnd. van Nov. 26.30. Rogtro loop. mnd. 17.—. Sept. 17.25, 4 laatste mnd. 17.50, 4 mnd. van Nov. 17.40. --- BREMEN, 10 Aug. Petroleum loco è.05. Reuzol Wilcox loco 24, Armour 21. --- HAMBURG, 10 Aug. Raapolio loco 60—. Petroleum loco 4.85 b.. — g. Keuze! Steam 22'/». Jvoiïïe, 9 Aug. verkocht op termijn 3000 b. Men noteert 10 Aug.: lavering peröept. 3Vk. \'k.- Mrt.'9B 89. 31ci 10.25 ii. Piet- kalm; Ang. 8.65, Oct. 8.67'/., Dec. 8.77,5, Mrt. 9.1 . 2.40 o. Biet- halm: Aug. 8.57 V-, Oct. 8.65, Dec. 8.77';., Mrt. o.—. --- KEULEN, 10 Aug. Tarwe, vreemde', dadelijk —.—, Aug. 00,00, Nov. 00.00. Rogge, vreemde, dadelijk —,—, Aug. 00.00, Nov. 00.00. Raapoiio dadelijk 63.—, Oct. —.—, .Mei —.—. --- LIVERPOOL, 10 Aug. Katoon. Verkocht 8000 b. Invoer 2000 b. --- MAAGDENBERG, 10 Aug. Biet- lusteloos; Aug. 8.55, Sept, &57'/s, Oct. B.ÜZ1/.,, Oct.-Dec. 8.65, Jan.-Maart 8.87'/» en April-Mei 9.02,... --- PRAAG, 10 Aug. Suiker. Biet- kalmer; franco Aufaig 11.37'/a, ïi 11.40, nieuwe oogst 11.60 a 11.65. --- LONDEN, 10 Aug. 1 Tarwelading ton verkoop aangeboden. r. Biet- vast. Aug. 8.8 koopers. Sopt. 8.9 verkoopors. Oct.-Dec. 8.9 koopers. Jau.-rerkoopers. Geraffineerd prijsh. i2e dep.) iSuiker. Ruwe, Niet-Gecristalliseerde en Gecristalliscci-do vast. Biet- kalm. Holl. Crushed Amsterdam nr. 1 en Geraffineerde prjjsh. (3o dep.j Thee,. China kalm. Indische vast. Rijst en Juto vast. Koffie prijsh. en flil vraagd. Oost-Indische soorten vast Lijnolio 16 sh. 9, Sept./Doc. 16 sh. 10','j. NEW-YORK, IC Aug. Potrolonm goratf. in kisten 6.15, id. üne certific. lev. Sept 71—; id. ge,rd 5.75; id. te Phdadelphin 5.70. Reuzel Western Steam 4.55. il ai 9 Wesl'/j, id. por Aug. üT'/s; id. per Sept 821/8. 6 pCt. Centrifugal 3:y4; id. Musco- J'/). Tarwe voori. No. 1 Northern, I.RoodeWi id. Lev. lo Oct. ; i Koffie Rio 7 low ord. Sept. 6.85, id. Nov. 6.95, 7.—; id. Rio No. 7 VU, Suiker. Goratliuoerd granulated 5, 9 Aug. 5. Petroleum trang. Reuzel opende va: tloot stil. - Tarwo willig. Meel, Mais cii Suikor vast. Koffie. De termijuaiarkt sloot vast op dokkiugon van speculanten. Loco lusteloos. --- WEER- en RIVIERBERICHTEN. PARIJS, 10 Aug. Weersgesteldh: Betrokken. KEULEN, 10 Aug. Rijnh. 235 cm. Val 0.05 m. Weersgesteldheid: Mooi. PETERSBURG, 10 Aug. Weersgesteldh: Zeer warm. ARNHEM, 10 Aug. Rivierstand 8.Ï3 ui. Val 0.03 m. KAMPEN, 10 Aug. Rivierstand 0.64 in. Was 0.46 ra. St. ANDRIKS (Maas), 10 Aug. Rivierstand 2.03 m. Was 0.08 m. --- Bt I\«I:KLiJ XE STAM>. GRONINGEN, 9 tot 11 Aug. Boy u 11 e 11: J. Lovitus, geb. Goudsmit, z. — A. Didilens, geb. Bouwman, d. — A. Bakker, geb. Gnrrolds, d. — J. S. van Zanten, gob. VVeibergen, z. — J. L. Bartels, geb. Geilen, d. — S. Hilddaheim, geb. Arends, d. — K. Bcclo, geb. Gerrits, d. — D. v. Donderen, geb. Oosterhof, z. — J. Robaard, geb. Hofkamp, z. Overleden: P. J. Merenga, 14 mnd., z. — A. Sehaa, 8 mnd., d. — R. Gerrijts do Vries, 88 j., laatst man van Janna Petronclla Loor. — G. Weening, 4S j., man van Tietsia Puiterom. --- %*" Ondertrouwd : JAN T. WILDEMAN en FROUWKE H. HAR HUIS. ScHILDWOLDE, ) g Augustus 1897. UmvIEKDE, ) ° J7g»iV/g A'g;wisgen'ng. *** Getrouwd: G. SNEL, lste Luitenant der Infanterie, S. E. TONKES GOUKES, die, ook mede namens wederzijdsche familie, dank betuigen voor de bewijzen van belangstelling, vóór en bij hun huwelijk ondervonden. Meeden, U Aug. 1897. *,;;* Voorspoedig bevallen van een DOCHTER: A. PAESENS-MAKisa. Wabftjm, 9 Ang. 1807. *...* ITeden overleed, na oen kortstondige ziekte van slechts ée'n uur, onze onvergetelijke, geliefde, eenigste dochter en zuster _ GRIETJE, op den bloeienden leeftijd van 17 jaren. Diep bedroefd geven wij hiervan kennis aan familie, vrienden en bekenden. Groningen, 10 Aug. '97. A. DE KONING. J. DE koning-Holst. JÜRRlEN DE KONING GARMT A. DE KONING. --- *** Heden overleed, na een smartelijk lijden van 4 maanden onze innig geliefde vader, behuwd- en grootvader CORSELIS lIUIZKGA, in leven Spiegeltabrikaut alhier, ia den ouderdom vau ruim 64 jaren. Gbonisoen, 10 Aug. '97. Uit P. HUIZINGA. '*** Heden overleed, tot onze diepe droefheid, on? geliefd dochtertje ANNECIIIEK, in den ouderdom van bijna o jaar. Een kte maakt Q haar leven, dut ons zoo dierbaar « Noosdhoen, 10 Autt. '97. K. Z. VAN OOSTIXG Wzo. A. VOGELZANG. --- ADVEIITEXTIEX. --- ii Zaterdag, 11 Augustus 1897, hopen w, j JOCilEM STEENSTRA $ ï ANTJE ROORDA ff & hunne 85-jarigo Echtvereeni- w (| 8'ïhs t« herdenken. £) fai Hüknekezijii, Aug. '97. E) Hunne dankbare familie.£L --- van het gedeeltelijk afbreken en liet bouwen van een nieuw Woonhuis aan de boerderij van den heer C. VAN CALCAIt te Ezinge; op Zaterdag den 2! Aug., , 's namiddags 6 uur, bij Mej. LIG» , GREVE aldaar, bij wïe vanaf 10 dezer • bestek en teekening ter inz i, en • alsdan ad f I.— verkrijgbaar zijn bij Erven B. v. d. KAMP te G, Aanwijzing op den bi 4 ure. r Inlichting geeft M. YIETS, architect, Zuid' M Ver J Jfsoli. v. Si. Drai, afd. GRONINSEN. *V*\ af—r. rfiX, o***. öpto ïerpÉiii op Zondag ia Aug., te DE LEEK, in de Saai van den heer POPPEHA 's middags te 1 uur. '"ïgg** Verschillende SPREKERS -=»"ar zullen het woord voeren. V UIJ. ZOMERFEEST Stadskanaal (¥/.), WOENSDAG 18 Augustus a.s, No. 3 van 't Programma: HMDBRAVEBIJ vnn onder ■ y's. PRIJZEN: bfBo, f 30, f 10. AANGIFTE tot 's middags 12 uur in 't Hotel „PANMAN." Kermis! Move! ■ Wielerwedstrijd,' op ZONDAG 15 Augustus a.s., ' om verg. zilveren, zilveren en broiucn medailles. Aangifte 3 uur hij 11. BOSS. Pri'suitdocling bij T. GAAIKEMA. Opgeluisterd door Muziek. Noordzeebad-Sehiermennikoos. Stoomboot „SOPHIA." PLEIZÏËRREIS Groningen—ScMeraonniioog, op ZONDA6 15 Aug. as. VERTREK van Gron. 's morgens 6 uur Retourkaarten 1 dag geldig ff 8.50. ■ Kapt. BRANDS. Uit de hand te huur: '"'t bekende puike I.asïde- Mg t i"».k'tE. bij Villa '. i&SrJa*** ~Anna," te zamen groot ruim 16 Hectare, alles gelegen aan. 'tNbord-Willemskannal en bij den rijks straatweg van Groningen naar Assen. Te. bevragen bij den eigenaar op Villa „Anna,' i gemeente Vries, tot den 15 Augustus. TE KOOP: Eenvel Kalf, 7 week oud, bij S. , SIKKEMA te Saai P.S. Tt-vens te koop: Een zoogoed als nieuw g£ippcnhok. TE KOOP: Nieuwe en gebruikte Ckarettes op Veeren en een gebruikt, zeer net en soüed 4-persoons Wajjcntje op Veeren ' met Collingassen, bij JOH. BULTHUIS, te Eenrum. _^_ TE KOOP: 1 Twee srebruikte, doch in goeden staat " zijnde Fietsen niet Luclitbandcn, ook wel in ruil tegen Cushioubanden. Te bevragen aan 't Hulpkantoor te Middelstum. Gevraagd, wegens familiezaken; / 2000, op solide le hypotheek over een neringdoend bedrijf van .dubbele waarde in de provincie G: Br. fr., onder no. 241, burean dezes. Direct gevraagd: Een Schoennmkcrskiieeht, die iOO/A P- BCHA.BPHOKN, hoek Vlasstraac i* t)o2ff, Groningen. LEO HOLTHAUS vraagt een bekwame MANTJBIi. JUFFEïï. --- ZEETIJDINGEN. 9 Aug. Het to Boulogne chuisbehoorende vissohcrsvuartuiß St. Louis is door hoc st. Louise Dagmar in den afgeloopen nacht to 11 uur, 3 mijlen van Folkestone, jaren on dientengevolge gezonken; 2 dor opvarenden zijn verdronken, de overigen werden gered en door het st. opgenomen. ---