Ingezonden Speldjesdag „Valkenheide” Het jongensopvoedingsgesticht „Valkenheide" te Maarsbergen vanwege de Ned. Herv. Gemeente, heeft tijdens de oorlogsjaren veel geleden. 200 jonge mensen van 12 tot 21 jaar, de jeugd van ons volk, doorleeft harde tijden en de opvoeding en vakopleiding brengt grote kosten met zich mede. Het herstellen van onze paviljoens en werkplaatsen kost zeer veel geld en wij verheugen ons, weer te mogen rekenen op de steun van ons volk. Meer dan duizend zonen van ons volk vonden in „Valkenheide" een plaats van inkeer en opbouw van lichamelijk herstel en geestelijke groei. Steun daarom ons werk voor de verwaarloosde jeugd, door op Zaterdag 25 October 1947 een speldje te kopen. HET COMITÉ GRONINGEN --- Sport VOETBAL. Politiecompetitie in het Noorden De volgende week zal de competitie voor de politie in het Noordelijk District van de Ned. Politiebond wederom aanvangen. Hieraan nemen deel: Gemeente Politie Groningen (GPSV), Rijkspolitie Groningen, Kon. ■ Mar. Groningen, Gemeente Politie Veendam (Swart), Politiesportvereniging Oostelijk Groningen (PSVOG) en Kon. Mar. te Winschoten. Voor de komende week zijn vastgesteld de wedstrijden: GPSV—Kon. Mar. Groningen, PSVOG—Rijkspolitie Groningen en Swart—Kon. Mar. Winschoten. Binnenkort vangen eveneens de competities van de Friese en Drentse afdelingen aan. Elftallen voor Zondag GVAV: Spakman; Jeltema, v. Calcar; Buiter, Jansen, W. Hazeveld; T. Hazeveld, J. de Jonge, A. Kruger, v. d. Beek, Pluim. Be Quick: Prummel; Hogenbirk, Mengering; Kammeyer, Pienter, Nolle; v.' Dijken, Lugthart, Rozema, Brugts, Bottinga. Velocitas: v. Dorst; Bimolt, Peper; Fransen, Luytink, Willems; Velthuis, Sluier, Groenier, Kremer, Heideveld. — G.R.C.: Nieborg; P. Rabbeliei\ R. H. de Vries; de Jong. Kuipers, C. Consten; Venema, Ph. H. de Vries, Schuiten, H. de Groot, Hilbrants. Olympia: Bttoere; Mulder, Beekhuis; Otto, Pentenga, TSoon; Bruins, Geerlings, Bensink. Kooi, Nijdam. — Vlugheid en Kracht: Noordberger; Makkes, Jansen; Teisman, Menninga, Kloosterhuis; S. Rollema, D. Rollema, Smit, Visser, ten Hoeve. Soort in 't kort — De K.N.V.B. heeft, zo melden de O.M. van de afd. Drenthe van de KNVB, de volgende leden der A.V. en C.V. „Achilles" voorlopig, hangende het onderzoek geschorst: M. J. Burgwal, W. van Buuren, A. H. Marring, W. Dekker, alsmede H. D. Schuth, die van VKW overschrijving naar Achilles heeft aangevraagd. Deze voorlopige schorsingen werden uitgesproken naar aanleiding van het gebeurde in de wedstrijd Achilles—Juliana (Zilvervostournooi té Nijmegen). Van Achilleszijde heeft men n.l. Schuth (die nog geen overschrijving had ontvangen) laten meespelen en in zijn plaats de naam van J. C. Stienstra op het ruilformulier vermeld. — Een nationale stertocht naar Amsterdam wordt 16 November a.s. door de K.N.M.V. georganiseerd ten behoeve van de stichting Nationale Oorlogsmonumenten. De deelnemerskaart geldt dan als ontheffing van het Zondagsrijverbod en als vrijstelling van motorrijtuigenbelasting voor die dag. De tocht Is alleen open voor motorriiders. Voor het volbrengen van de tocht ontvangt men o.m. een aandeel groot 1 c.M.2 in het Damplantsoen, dat voor de oprichting van een reeks oorlogsmonumenten aan het Nederlandse volk wordt verkocht. --- POSTDUIVEN. Wedvlucht voor t.b.c.-bestrijding Door de Groninger Concourscommissie is 24 Augustus een liefdadigheidsconcours gehouden ten bate van de t.b.c.-bestrijding, van Roermond af. Het aantal deelnemende duiven bedroeg 2368. De twintig eerste prijzen werden gewonnen door 1 L. Prummel SK; 2 H. Pots HG; 3 K. Dillema GG; 4 Gebr. Oldenburger PV; 5 J. Walrecht GG; 6 H. Seif LH; 7 P. Molenberg HG; 8 J. Keizer GG; 9 A. Sterenberg ZW; 10 A. Ottens SR; 11 Tj. Bonsema PV; 12 J. Elzer LG; 13 H. Huisman GG: 14 L. Weening HG; 15 J. Boer MM; 16 R. ten Brink LA: 17 H. Pots GG: 18 J. Wassink HV; 19 *Gebr. Schuur PV; 20 H. Hamminga ZW. Deelnemende verenigingen ' waren: Gruno, Helpman Vooruit, De Luchtbode, De Hoop. Groningen, De Luchtpost Delfzijl, D? Luchtbode Assen, De Luchtbode Veendam, De Postduif Veendam. De Trouwe Duif Oude Pekela, Zwaluw Muntendam. Vriendenkring Muntendam. De Mamevliegers Kloosterburen; De Snelle Vlucht De Wilp: De blauwe Doffer Appingedam; . De Trouwe Duif Gasselterni.iveen, De IJlbode Ter Apel, Naar Huis Zuidhom, Meeden Meeden, De Snelvlucht Klazienaveen. De Doorzetters Hoogeveen. De Luchtbode Nieuwe Pekela, De Luchtstormers Hoogezand-Sanpemeer, De Duif Stadskanaal, De Snelle Thuiskomst Roden. W. P. V. Winschoten, De Luchtstormers Nieuw- Scheemda. De Zwaluw Wildervank. De Vlieger Armen. In totaal zijn 592 duiven voor een prijs in aanmerking gekomen. De speciale poule-prijzen werden gewonnen door H. Huisman GG met nos. 13 en 45; J. Elzer LG met no. 12; H. Pots HG met no. 2. --- Zo juist weer ontvangen: STRIJKIJZERS STRIJKIJZERS LANG GEWACHT!!. TOCH GEKOMEN ONZE FRIMA STRIJKIJZERS — 2 jaar garantie. ' PRIJS f 14.90—f 13.40 WACHT NIET HAAST U STRIJKIJZERS STRIJKIJZERS ■VIIIH a-WÉÊ r il Ü9 HET ZEGEL VAN KWALITEIT! Erdal-schoencrème is niet alleen maar de „dagelijkse glimlach" voor Uw schoenen. Het is meer; het is een product van volmaakt zuivere samenstelling. De edelste wassoorten worden er zó zorgvuldig in gecombineerd, dat zij het leer „voeden", waardoor de levensduur van Uw schoenen aanmerkelijk wordt verlengd! ~ Dmt er ichttt aan: Ja maat *aar Erdal is nu trstir dan ooit. Blif tt dm xmnig tp! H,Y. Mij. voor Wasrorwwklng Erdalfibfiak - Amtrefosrt. 339 mm laa t v niet misleiden h Het koopen van Hygiënische Artikelen en Gummiwaren is een vertroawenszaak Verzending door het geheele land + De Salamander j, GR. KROMME ELLEBOOG VI GRONINGEN TEL. 26078 Vraagt prijscourant --- Ruilen * Zonn. Bovenw. N.O. nw.-' bouw, 5 gr. k., keu., balcon) f 6.50 t. kl. zonn. Flat of * nwbouw Bovenhuis, Cen- , trum, 3 a 4 k. Br. no. 1622 bureau dezes. , * Gillet motor 98 cc, voor * mod. radio, met bijbet. G. J. : Kloos, v, Sijssenplein 2a. , * 2-pers. springveerbed m. matras, teg. 1-pers. Opklap- ' bed met ntatras. Nw. Ebbin- . gestraat 171. j ■ I Te haar aangeboden : * Hulsvesting voor een paar , nette, gezonde, bejaarde, kin- ] derloze mensen of dito zusters, v.g.g.v. Br. no. 1598 b. d. | * Kantoor, magazijn en werk- j plaats, geschikt voor lichte . industrie, aan één der hoofd- , straten en gunstig gelegen bij het bodenterrein, opper- , 'lakte 225 M 2. Br. onder, no. 1591 bur. dezes. . * Gem. kamer met si.kamer, | str. w., gas, centr. Br. no., 1613 bureau dezes. * Gem. zit- en slaapk., mooi i uitz., omg. Acad. Zlekenh., j met of z. pens., N. H. of G. ( G. Br. no 1609 bureau dezes. ] * Kleine Slaapk. a. vrouw; middelb. leeft. ,in ruil voori enige huish. bezigh. Park- i weg 82. * Sl.kamer met huiselijk i verkeer. Zwanestraat 14a. ï * Of te koop: 1 Ford 'M, 1 1 Chevr. '34, compleet en in ' prima staat. J. Seubers, I Zweeloo, tel. 1. f Te huur gevraagd ■ * Wie helpt jongelui aan ■ Woning? Mag ook woonwa-' gen zijn. In of buiten de' • stad. Br. no. 1620 bur. dezes. ! * Bejaarde dame, in staat ' eigen huishouding te doen, zoekt twee ongemeub. Ka-, mers met keuken of gebr , van keuken in Groningen , ,of directe omgeving. ' Br. onder L.J. 3752 Adv.-. ' Bur. ReAlta, Westersingel ' 24, Groningen. ' * Kosthnls te Gron. p. 3/11 liefst m. vrije k. b.v. P.G. i Br. m. prijsopg. enz. aan t A. Cuperus, Birdaard 178 a (Friesl.). , * Van Kamer VOORZIEN. . Dank voor de aanbiedingen .H. E. Zwiers, Midwolda. (Old). --- TE KOOP: ZOMERHUIS Ligt' voor vervoer gereed; bestaande .uit: kamer 4 x 4, drie slaapkamers, keuken, terras. In prima staat. Brieven onder no. 1630 bureau van dit blad. : le VERKOOPSTER moet beslist zelfstandig zijn en met GELAAT- en HUIDVERZORGING op de hoogte zijn. Hoog loon. Parfumerie „WANDA" Hoek Oosterstraat Enige speciaalzaak van Leeuwarden GEVRAAGD: I FLINKE JONGEN pl.m. 16 a 17 jaar, voor magazijn en loopwerk. N.V. TEHAMA, Technisch Handelsbedrijf v/h. Marijnen - Vismarkt 56 - Groningen JTJ%ELIER BRUGSMA, Herestraat 60, vraagt voor haar afdeling fabricage een accurate en bekwame vrouwelijke administratieve kracht, bekend met boekhouden en statistiekwerk. Uitsluitend brieven met uitvoerige inlichtingen onder no. 1121 aan Adv, Bur. Drexhage & De Zee, Verl. Visserstr. 15, Gron. Bij de afd. facturisten van gr. handelskantoor te Groningen wordt gevraagd voor spoedige indiensttr. Ceil ion?Pman goed kunnende rekenen, -tsn jongeman, behoorlijk kunn. schrijven, bij voorkeur in het bezit van Mulodiploma; goed aanvangsalaris en bij gebleken geschiktheid goede vooruitzichten. — Brieven met uitvoerige inlichtingen betreffende genoten opleiding enz. onder no. 1628 bureau van dit blad. GEVRAAGD TER LEEN Dame. R.K., middelb. leeft., fBOO, h. r., mdl. afl. verz. zoekt* samenwoning met Br. no. 1624 bureau dezes, bejaarde (n) tot verz. en bc— — hartiging van hare (hunne) Fl. besch. Juffr., g. st, ruim Slangen. Hulp v. werkster 50 j., N. H., zoekt een haar ™et aanw.ez»£ zlJnpass. betr. als Huish., daar Br- n - 1623 b"reau dezes. waar enige hulp aanwezig is. ~Z T, * — - Goed en gezellig thuis bo- Rullen Iyen hoog salaris. Liefst niet in de stad. * Aangeb. Boyenwoning te Br. no. 1617 bureau dezes. Gron. (k. ens., 3 sl.k., zolder, keuken, balcon) huur f 6.50, Verteepriwoorriipoi- te«- mod- Won-> liefst Flat. vertegenwoordiger te Gron huur tot, 10 p w Fabr. van actetassen, riemen Br. no. 1619 bureau dezes, enz. zoekt ingev. Vertegen- * Winkelhuis met woning in vvoordiger op prov.basis. ruil voor woning op beslist Br. ond. no. 1625 bur. dezes, nette stand Br no. 1629 b. d. * Pr. H.D. Motor, 2 cyl., Heer, 31 jaar, zoekt kennis- 750 cc. teg. lichter, pl.m. 1 making met net Meisje. 250 cc. Ook wel te koop. J. §|Br. no. 1626 bureau dezes. Blom Jzn., Zuurdijk. --- 1a- fel W-M J9_*_Ê • JÊ ffli NI 1M --- Te koop aangeboden * Eiken Ligstoel met kussens, Kippennachthok met zinken dak. Selwerderstr. 26, Gron. * Nieuw 2-pers. opklapbed, m. of z. omb., vulkachel en z.g.a.n. Fongers H.rljwiel. Boterdiep 12. * Wegens overcompl 1 pr. -,aarcl v. gr. ka. met vl. en achterpl., 1 tafel 105 x 74 cm. Prof. Rankestr. 7b, 's av. Aa 7 uur. * Godin Vulkachel met pijpen en een Philips Luidspr. voor Centrale. Peizerweg 257, Gron. * „Godin" kacheltje en onierplaat, koffergramofoon en •>laten, schommel, rekstok en ringen. Sav. Lohmanlaan 9a * D.bl. tafzijden Avondjapon m. 42-44. St. Lucasstraat 6. * Donkerbl. Teddy Damesmantel m. 42-44 f 65, z. p. Petr. Campersingel 151 a. * Jongens winterjas (12—14 j.) en Dameswintermantel, maat 44. Beide nagenoeg nieuw. Zonder'punten. Zuiderpark 18a, tel. 20293. * Blauwe dameswinterjas en bruin suède jasje mt 42--44. Anna Paulownastr. 51a. * Oude kwal. kinderwagen (op k.), 2-pers. 3-dlg bedstel (kapok) z.g.a.n., Auping matras en ledikant. Speckmann, Agricolastraat 44a, na 2 u. * 1 oude kwaliteit opvouwbare blauwe Kinderwagen en 1 Tweeling Kinderwagen (blauw). A. Kappenburg, Kl. Leliestraat 25, na 7 uur. * 15-delig Theeservies. Oosterweg 106 a. * Een a. n. Petrolemnhanglamp, m. 6 kandelaars, z. gesch. v. electrisch. Een m. Kinderledikant m. matras, een gr. pitrieten Wieg als nw. Sophiastraat 15a. * „Hanau" hoogtezon, 2-pers wit ledikant met matras, aquarium, vissersboot. Br. onder no. 1594 bureau dezes * Gebeeldh. eiken schouw met blauwe tegels. Marktstraat 19. * Benodigdheden voor hoe. ilenmodiste, o.a. houten vormblokken en electr. rekker. James WaUstr. 43, tussen 6.30 en 7.30 uur. * Partij geplukte zure Appels. H. Laninga, Dijkshorn. * Pl.m. 85 Are beste Stoppelknollen. A. Bos, landbouwer Spitsbergen, Sappemeer * Consumptie- en voederknollen, gele. D. J. Stol. Rasquert. --- Ce koop aangeboden * Spoed Zomerhuisje met) vruchtbomen; ook wel apart< Br. no. 1610 bureau dezes. ; * Bouwterrein Rijksstraatw. : Haren, idem Hoogezand. t IJzerzaak in de stad, Ban-1 ketbakkerij met inventaris ; en woning Eeldersingel, l mag. en bovenw. Te bevr. i Makelaarskant. v. d. Zwaag l & Co., Stationstraat 4. * Enige goede werkpaarden < keuze uit de stal. J. G. Vin- i kers. Westerlee. * Een stationnaire Deutz Benzinemotor, 4,6 p.k., op vierwielige wagen en 17 volwassen jonge Ganzen. Bij i J. A. van Steenwijk, Ti- j naarloo (gem. Vries). Tel. 305 * Enige Nov. en voorjaar i kalvende koeien. H. v. d. Molen, Wagenborgen * 15 W.L. Kuikens, 5 mnd. i oud. Bij H. Slagter, Hoendiep 66, Hoogkerk. * Z.g.a.n. 3-schaar Mc Cormick tractorploeg. D. J. Hofman, Woltersum. * Goede Remington schrijfmachine. Te bevr. na 7 uur Hereweg 61. * Auto 1940, occasion, van particulier, uitsl. aan part.,. 6 cyl., 4 deurs van bekend Eur. merk, totaal gerevis. 100 pet. conditie, met Nat. i bewijs. Br. no. 1597 b. d. i * Chevrolet '36, gereviseerd, 1 nw. cabine met spatborden, motorkap en keivanger, 2 nw. kippers. Garage Centrum, De Wilp, tel. 16. * Chevrolet en Ford Dump truck '44 en Jeep in prima staat. J. H. Bauwman, Parkweg 31a. . * 2 Auto buiten- en binnenbanden 17 x 550. Br. no. 1621 bur. dezes. * Of ruilen Royal Enfield motor 350 cc, k.k., tegen 125 cc of 200 cc. H. Blaauw, Oude Kijk in 't Jatstraat 15a. * Motorbakfiets in pr. staat, ■ met res.band en 1 buitenb.; mt 28 x 3 en 1 pr leren mo- , torpijpen en een partijtje kwekersglas. P. Wolf, Weiwerd gem. Delfzijl. * Wegens plaatsgebrek Motorcarrier 250 C.C. Veliersi motor, grote ijzeren laadbak banden 19 x 3.25. Rabenhauptstraat 4, Gron. i * Pr. H.rijwiel m. banden en torpedo. L. Henriëttestraat 31a. * Prachtige haard. Nassau-1 plein 9a. * Mod. radio '47 of ruilen v. .ets anders. Burchtstraat 10, hoek Oosterstraat --- Te koop aangeboden * Extra zware struihvonn i Appel, Peer en Pruim, in diverse soorten waaronder veel Cox's Oranje pippin. Direct vruchtdragende bomen. Kwekerij „Scharlakenhof", Nieuwlandsweg 54, Haren. Corresp. adres; „Bonte Hoek", Glimmen- De Punt. * Een partij Voederbieten bij J. Tienkamp, Donderen' B 12, gem. Vries. f Te koop gevraagd * Ben.- en bovenh. of 3-gei zinshuis v. geldbelegging. Br. ond. no. 1616 bur. dezes. * Een goed onderhouden vlotpraam, lang ongeveer 10 -neter en breed ongev. 2.80 »ot 3 meter. A. Zenting, . Steendam, Schildmeer, tel. no. 33 Steendam. * Belg. paarden van 3-6 jr ■ Br. met opg. van prijs aan • W Jutting, v. Heemskerck! straat 12, tel. 20235, Gron. * Enige beste Belg. paarden •van 3—6 jaar. Br. met opg i van prijs en leeftijd aan J. i Rjjtgers. Bedum, Tel. 323. * Weeftoestel. ■ Br. ond. no. 1627 bur. dezes. ■ * Motorrijwiel tot 350 cc. Br. m. opg. van jaar, merk • onder no. 1601 bureau dezes. . * Nette gedr. herenkleding, iaponnen. ~Reno", Zuider* l diep 110, Tel. 21465. , * Een z.g.a.n. mii. broek, ! windjack, shirts, leren vest ■ 3n leren windjack (gr. maat). Br. no. 1612 bureau dezes. i * 30.000 kg. ingekuild sui. kerbietenloof te leveren aan vaste weg of franco boerdei rij. Br. met uiterste prijsopg. 1 aan S. Graaf, Ooeterh.brug . A 261. 1 an bieding personeel 1 # Een bekwaam smid, Rvjks-1 Militair gedipl. hoef smid, ' bekend met alle landbouw• werktuigen, electr. lassen en kachels, 't liefst waar woning of woonruimte aanw. " is. James Wattstr. 39b, Gron • # Net meisje met diploma • Huish.school zoekt passende • betrekking, liefst voor wins 'cel en huishouding, waar hulp voor ruw werk aanw. Is. Adres Tally Kiel, Hoorn ■ bij Wedde. • * Burgerm., 24 jr., z. z. g. g. als hulp ln de huish. of voor ' winkel en huish. Br. no. 1607 • bureau dezes. * Net meisje, 35 j., Ned. • Herv., geg. st., al» juffr. in -de huish. op boerderij, waar ■ hulp aanw. ia. Br. no. 1602 i bureau dezes. * Jonge vrouw, 29 jaar, met ■ dochtertje van ruim 2 jaar, . zoekt plaats als huishoudster •in net gezin. Br. ond. no. • 1608 bureau dezes. * Dame, ruim 40 j„ z. z. g. g. - voor huishouding en gezel. schap, in besch. milieu. Br. 1 onder no. 1605 bureau dezes. I Gevraagd personeel * Voor zo spoedig mogelijk een actief Persoon voor de boekhouding en magazijn. Zij, die reeds eerder in de auto branche werkzaam geweest zijn, genieten de voorkeur. Sollicitaties met uitvoerige gegevens aan Garage Jagersma, Parallelweg 4 Tel. 658, Meppel. * Een schrijfmachinemonteur en een loopjongen voor opleiding. H. Sijbes, Oude Ebbingestraat 55. * Bekwaam antospnlter. Firma Seiverling en Hoogewerf, Bloemstr. 121. * Enige Jonge Krachten v. 16 tot 18 jaar, voor het monteren en beitsen van meubeltjes. Fa Leo Weert Helperoostsingel 30. * Voor direct of zo spoedig mogelijk een net, kwiek en accuraat werkend MEISJE (leeftijd pl.m. 16 a 17 jaar) voor cassa werkzaamheden moet vlug en .foutloos kun nen rekenen en schreven Aanb. met volledige lnlleb tingen, geloof en verlang onder no. 1596 b. d. * Net Meisje. Dames- e' Herenkleermakerij Geb; Ten Berge, Radebinnensingel 15. * Huisnaaister voor 1 dag p. week. Br. no. 1611 bur. dezes * Net meisje van B—2 met middagkost. Boteringesin-el 9. * Net Dagmeisje. Herestraat 15. * Mevr. Vaandrager, Radesingel 13, vraagt een zelfst. meisje voor d. en n., dat ?enegen is mee naar Bloemendaal te gaan. * 2e meisje v. d. en n., v. g. g. v. Mevr. Mees, Hondsruglaan 20, Helpman-Gron. * Dienstbode v. d. en n., kl. gezin te Wassenaar f 60.— per mnd. Aanm. Gron Tel. 26190. #' Mevr. Koster te Ten Boer vraagt wegens vertrek vsn het tegenwoordige meisje in verband met ziekte, voor iirect net meisje voor dag en nacht. Hulp ochtendmeisie aanw. Aanm. nam. 5-7 u» * Mevrouw E. Feitz—Povel, A'damse Straatweg 19a, Baarn. vraagt voor direct R.K. Kinderjuffrouw, v.g.g v. Meerdere hulp aanwezig. * Gron. gezin te .Rotterdam vraagt flinke hulp ln de huish. Intern. Aanb. Westerkade 23. * Een flinke Huishoudster in een gezin van 3 volwassen personen. Goede behandeling. Br. no. 1C39 bur. d. * Een Dame of Wed., om de huishouding waar te nemen bij alleenstaand landbouwer. Br. no. 1615 bureau dezes. * Bij welgestelde arbeider van Chr. beg., 69 j., hnish. van ongev. dez. leeft; huwelijk niet uitgesloten. Br. no. 1595 bureau dezes. --- Kerk- en Schoolnieuws NED. HERV. KERK. Beroepen te Herwijnen : L. Emmerzaal te Ommen. Bedankt voor Wartena, Warstiens: L. A. F. Reddingius te Poortugaal. GEREF. KERK (art. 31 K.0.). Beroepen te Kantens: pand. v. Tongeren te Katwijk, die bedankte wegens het aannemen van een beroep naar Rouveen. PREDIKBEURTEN VOOR ZONDAG A.S Ned. Herv. Gem. (coll. Herv. Schippersraad in alle diensten); Der A-kerk: 101 ds Vermeulen; Martinikerk: 10 ds Spanjaard, 51 ds De Vreede v. Emmen, 51 ds Veen v. Huizinge; Nieuwe Kerk: 10 ds Te Winkel (H. Doop, Kerkkoor); Oosterkerk: 10 ds Plaggemars, 5ï ds Luteyn; Sionskerk: 10 ds Luteyn, 5* ds Bos; Helperkerk: 10 ds Witvliet, 71 ds Spanjaard (voor buitenkerkelijken); Kinderkerk (Nieuwe Kerk): 11}—12* dhr Sonneveld; Koor Martinikerk: Zaterd. 7*—B Avondgebed; Bethel: 7} dhr Kiewiet (Evang.); Acad. Ziekenhuis: 3 dhr v. d. Houten; Avondlicht: 10 ds Coolsma; Eglise Wallonne. Pelstergasthuiskerk: 101 M. le pasteur Boogaart. Alg. Vrijz. Herv. Ver. Pepergasthuiskerk: 9 ds Goorhuis, 101 ds Bongenaar; Luth. Kerk: Vrijdag 75 ds Munter en ds Bongenaar (Hervormingsdag). Rem. Ger. Gem.: 10* ds v. Wijngaarden (Doop, coll.); (Luth. Kerk): Vrijdag 71 ds Munter en ds Bongenaar (Hervormingsdag.) Ver. Doopsgez. Gem.: 10 ds Bremer; (Luth. Kerk): Vrijdag 7} ds Munter en ds Bongenaar (Hervormingsdag). Evang. Luth. Gem.: 10 ds Munter, Vrijdag 71 ds Munter en ds Bongenaaf (Hervormingsdag). Vrijz. Chr. Jeugddiensten. Wijdingsdienst (12-15 j„ Pepergasthuiskerk): 12 dhr Hanenburg. Geref. Kerk. Zuiderkerk (Zuiderwijk): 9 en 5 dr Prins, (Parklaanwijk): 101 ds v. Strien; Bapt. Kerk (Parklaanwijk): 3 ds v. Strien; Westerkerk: 10J en 5 ds Wijngaarden; Bethel: 10 en 5 dr v. d. Zanden; Oosterkerk (Oosterwijk): 9 ds v. d. Bom, 34 ds Toornvliet v. Leiden; (Noorderwijk): 10j ds v. d. Bom, 51 ds Toornvliet. Ger. Kerk (Art. 31 K.0.) Parklaankerk: 10 ds v. Dijk, 5 ds Keizer; Westerkerk: 8J ds v. Dijk v. Schildwolde, 3 ds v. Bruggen v. Assen; Noorderkerk (Noorderwijk): 8J ds v. Bruggen, 3 ds v. Dijk. (Oosterwijk): 10J ds Groen, 54 Is v. Dijk; Gr. v. Prinst.school: 9* ds Keizer, 3 ds Groen; Helpman: 11 en 5 ds Den Boeft. Bapt. Gemeente. Kerk (Meeuwerderweg): 10 rev. Deursen (U.S.A.), 5 dhr Doornkamp; C.J.M. V.-geb. (Spilsl.): 10 ds Vegter. 5 rev. Deursen. Leger des Heils. Groningen I (Viaductstraat 1): 10 Heiligingsdienst, 7 Openluchtsamenk., 8 Verlossingssamenk. (leider adj. Offenberg), 12 en 5 Jeugdbijeenk.; Groningen II (N. Ebbingestr. 5): 10 Heiligingssamenk., 7 Openluchtsamenkomst, 8 Verlossingssamenk. (leiders maj. Both en adj. v. Lith); 9, 12 en 5 Jeugdbijeenk.: Groningen II (Moesstr. 26): 10 Heiligingssamenk.. 6J Openluchtsamenk., 7* Verlossingssamenk. (leidster kap. Weenïnk); 9. 12 en 5 Jeugdbijeenk. Samenkomsten van gebed en toewijding: Woensd. 3 en 7 * en Donderd. 3 (Viaductstraat 43) en Donderd. 7* (Tehuis). Ned. Leger des Heils (A-kerkstr. 23): 10 Heiligingsdienst, 71 Heilsbijeenk. (leidster: kol. Kerkhoven v. Den Haag.) Diensten te Haren e.o. Ned. Herv. Gem.: 9J en 7 ds Bijl, 9* Kinderkerk en Zond.sch; Glimmen: 21 ds Meijering; Noordlaren: 10 ds Meijering; Onnen: 10 dhr Eenshuistra. 1} Zond.sch.: Tuindorp: 11 Kinderkerk. Vrilz. Herv. Ver.: 10 ds Niermeijer; Geref. Kerk: 9* ds Pilon, 5 ds Bavinck; Glimmen: 91 ds Toornvliet, 3 ds Pilon: Onnen: 10. en 2J ds Broek; Paterswolde: 10 en 7 ds Arnold. Geref. Kerk (Art. 31 K.0.): 11 en 5 stud. v. Herksen; Onnen: 9 en 51 stud. v. Herksen. --- SCHEEPSTIJDINGEN Grote vaart. Adinda 18 v. Poro n. Tarakan; Agamemnon 23 v. Paramaribo n. New Vork; Amstelland 23 v. Adam n. Z. Amerika; Alphacca 24 v. Teneriffe n. Kaapstad; Amstelkerk 23 v. Dover n. Dakar; Andijk n. New Orleans p. 22 Vliss.; Bengkalis 18 v. Bat. n. Semarang; Boskoop 22 te Valoaraiso; Brastagi 21 te Durban; Cascade 20 te Lissabon; Colytto n. Spezia p. 23 Dungeness; Danae 23 te Taragona; Euterpe 23 te Kopenhagen; Flevo 21 v Guayaquil n Manta; Hydra n Paramaribo v Leixoes; Johan v. Oldenbarnevelt n Adam p 23 Perim; Keilehaven 21 te Tabou; Kota Gede 24 te R'dam; Luna 21 v Trinidad n Houston; Lutterkerk n Basra p 23 Gibraltar: Marinier 23 v Oporto n Adam; Nero 20 te La Guaira; Ondina n P. Soudan p 23 Perim; Plato 20 te Maracaïbo; Prins Willem II 23 te R'dam; Roelf 23 v Bilbao n Bordeaux; Roepat 22 te New Orleans; Rotti 21 te Vanoouver; Socrates 20 v Callao n Valparaiso; Stad Vlaardingen 23 v R'dam n Hampton Roads; Tabinta n Bat. p 23 Ouessant; Tawali n Marseille p 20 Perim; Theseus 24 te R'dam: Tjitjalengka 22 v Bat. n Hongkong; Trajanus 23 te Curacao; Van Ostade 22 te San Juan; Veendam 25 te R'dam verw.; Vulcanus 23 v Hamburg n Adam; Winsum 22 v Trinidad n Adam; Zeehond 23 v Curacao n Trinidad; Zeeman 22 v Port Swettenham n Singapore. Kleine vaart: Aegir 23 v Sundsvall; Agiena 23 te Dordrecht; Albatros 22 v Lübeck n Rostock; Aldebaran 23 v Newcastle on Tyne; Aldo n Oslo 23 te Vliss.; Alk 23 te Par; Amazone p 23 Brunsbuttelkoog; Amigo 23 te Für n Colchester; Antilope 23 v Kingslynn; Bebo 22 te Londen; Bellatrix 23 te Abö; Brinda 23- te R'dam; Cateli 20 v Warkworth n Exmouth; Confid 23 te Birkenhead; Delfzijl 20 te Penzance; Deni 21 v Preston n Newport; Drittura n Oslo 23 te Vliss.; Eban 23. v Fremington; Eemsstroom 23 te R'dam; Fiducia N 21 te Fremington; Franka 23 te Londen; Frema 22 te Stettin; Friso 23 v Par n Adam; Hasèwint 23 v Oslo: Holland 23 te R'dam; Hollandia 22 v Skelleftea n Rafsö; Horst 23 te Odense; Insp. Mellema 23 te Dordrecht; Jaba 21 v Gravesend n Kingslynn: Jans 23 te Adam; Jo 22 v Londen n Kopenhagen; Jozo 23 v Vliss.; Jupiter 22 v Gravesend n Parijs; Kuwi 23 v Adam n Antw.; Kwiek 23 te Pasgrunn; Lark 21 v Harwich n Ipswich; Liberty 21 v Blyth n Plymouth; Maria 21 v Harwich n Ipswich; Meteoor 23 te Helsingborg; Nederland 23 te Lulea; Nezo 22 fe Gothenburg; Noordster 22 te Oslo: Paschpll 23 v Adam n Vestervik; Prins Bernhard 22 te Londen; Quo Vadis 21 v Falmouth n Shoreham: Rabenhaupt 21 v Dublin n Maryport; Risico 23 v Horsens: Soemba 21 v Aberdeen n Peterhead: Tempo 23 te Delfzijl; Trude 23 te Kopenhagen: Tuko 20 te Boness: Twin 20 te Elmg; Vaderland 23 v Vliss. n Belfast; Viking 23 v Goole: Voorwaarts 20 v Garston n Padstow; Wea 23 te Menstad Heroen; Wega 21 te Londen: Wegro 23 v Vestervik n Adam: Wiema 23 te Zaandam: Wilhelmina 23 v Malmö: Wilhelmina 23 te Londen: Wilja 21 v Liverpool n Gent; Willem Barendsz 23 te Gibraltar; Wim 23 te Vlaardingen. --- AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS Vrijdag 24 October. 23/10 24/10 Staatsleningen ad f 1000.— Ned. 1938 (3è> 3 1001 100* dito 1947 (3J) 3 99} 99A dito 1937 3 99 J 99! Dollar Ing. '47 3 101 A 101} Ned. N.W.S. 2} 82} 82A Sp.crt. a f 100 2} 101 A lOlft Indië 1937 3 97 A 96 IJ Bank- en Credietinstellingen Ned. Handel Mij. 1448 144 Industr. ondernemingen aand. Alg. Kunstz. ü. 1771 175} Bergh's-Jurgens 301} 2971 v. Berkei's Pat 125} 124} Calvé-Delft 180 181 I Fokker 200 191 K. N. Hoogovens 196 1941 L. B. & Unil. eert 299} 297 Ned. Kabelfabr. 307} 307} Philips Gloeil.f. 390} 383} Wilton Feyenoord 221} 212 Mijnbouwondernemingen BiUiton 2e rubr. 405 400 Petroleumondern. aand. Kon. Petr. Mij. 4741 4695 Rubberondernemingen aand. Amsterd. Rubb. 170} 166} Scheepvaart M\j. aand. Holl.-Am. Ltjn 188} 186 j Ned. Sch. Unie 197*. 195} Suikerondernemingen aand. Handelsv. Adam 245 2401 Tabaksondernemingen aand. Dcli Batavia Mij. 147 143} Dcli Mij. 176 173* Senembah Mij 154 154} Diversen M&Co. N.B. s. 1 195} 1931 M&Co. N.B. s. D 174} 1731 Prov. en Gem.leningen Amsterd. 1936 31 100 A IOOiV Groningen '38 3} — 101} Rott. 1-3 Ing '37 31 100-rV 100} Fr.Gr. DA-VA 31 — 101} Fr.-Gron. (31) 3 — 102} Pandbrieven Gron. Hyp. B. 31 101} 100} Industriële Obligaties Bergh's-Jurg. 3} — 103 S Levers Z. Mij. 103} 103} Bat. Petr. Mij. 3} 102 A 102} N.-I. Spw. '02 31 60} 59 Bank- en Credietinstell. aand. Amst Bank 1591 161 Incasso Bank 161} 162} Rott Bankver. 158} 161} Tw. Bank eert. 168 168} Voorlopig genoteerde aand. Vredestein 155 153 Walvisvaart 110 109} N.-Ind. v. Vezelv. 111 110} --- Panda en de Meester-vlieger 85. De plichtsgetrouwe agent onderwierp het vat aan een nauwkeurig onderzoek om te kijken waar de knal vandaan kwam en daarvan maakte de sluwe Kraan gebruik. Hij rende van achter zijn kisten vandaan en sprong in zijn vliegtuig. Tot zijn geluk startte de motor bij de eerste aanraking en vóórdat de onthutste politieambtenaar van zijn verbazing bekomen was taxi-de het toestel het veld al over. „Dat is dat!" mompelde Kraan tevreden. „Nu zal ik eventjes afrekenen met die twee stomme schavuiten!" Intussen vlogen die tevreden en rustig over de grote, blauwe Oceaan en hadden geen zorgen. Oehoe sliep en Panda stuurde, in zichzelf zingend. „Ik geloof toch, dat vliegenier niet zon slecht vak is!" dacht hij. „We hebben veel meegemaakt, dat is waar — maar het was toch wel leerzaam!" --- NEW YORKSE BEURS. 22/10 23/10 22/10 23/10 Atch T 86} 85} G Year T 48 48 Baltim 131 13 Hud M 20fc 208 Can Pac 11} 11| Int Harv 88 88J Illin C 294 29 Int Nic 29} 29 N Vork C 15Ï 15} Int T&T 14 13 J Penns R 18J 184 Kerm C 47} 48i South Pac 461 461 Montg, W 58* 59 Un Pac 150 1511 Packard 51 5J All Chem 193* 192 Radio C 9} 94 Am Can 88 89 Rep St 28J 28* Am C& F 46} 47| Reyn T..8" 401* 401 Am Smelt 65 65 Sears R 374 38} Am T&T 158} 1588 Shell 31* 3H Am Tob 71 71* Soc Vac 161 168 Anac C 35} 35j St Brands .28*. 281 Bethl St 92 93 St Oil N.J. 765 761 Boeing Air 22} 23 Studeb 221 221 Chrysl 656 65 Texas C 591 59* City B 40S 401 Un Aircr 23} 23? Cohs Ed 25} 251 Un Corp 3 3 Dgl Aircr 63 621 Un Fruit 57J 56} DPde N 191 191 U.S. Rub 49 491 Eastm K 458 Hl U.S. Steel 768 761 Gen El 37} 378 Westingh 29} 29} Gen Mot 60} 60| Woolw. 48} 49*, Omzet: 1.260.000 sh.; 1.190.000 sh. * = ex-dividend. --- UIT HET RADIOPROGRAMMA VAN Zaterdag 25 October. Hilversum I (301). Gez. pr. Nieuws: 7.00, 8.00. 6.00. 8.00, 11.00 uur. 7.15 Gymn. VARA: 7.30 Gr.pl., 8.18 Ensemble „Vincentino", 8.40 Gr.pl., 10.00 (VPRO) Morgenwijding, 10.20 Feuilleton, 10.35 Liederen, 10.50 Voor arbeiders in continubedrijven. 12.00 Malando, 12.33 Orkest. 1.00 Strijdkr., 1.30 Sivester-kwartet, 1.50 Instrumentale soli, 2.00 A.J.C., 2.15 Harmonie-orkesten. 3.00 Lezing, 3.15 Lezing, 3.15 Men vraagt en wii draaien, 4.00 Wintertijd studietijd. 4.15 Lichte kost, 4.45 Om en nabij de twintig, 5.15 Volksconcert. 6.15 Sport, 6.30 Strijdkr., 7.00 Beethoven. VPRO: 7.30 Voor de jeugd, 7.45 Voor de Nederlanders in Duitsland. VARA: 8.08 Dingen van de dag, 8.15 En nu.... oké! 9.15 Social. commentaar, 9.30 Weekendorkest, 10.00 Hoorspel, 10.35 Ramblers. 11.15 Hobby-hoek, 11.30 Nachtsilene, 11.15 Orgel. 12.00 Sluiting. Hilversum II (415). Gez. pr. Nieuws: 7.00, 8.00. 1.00, 7.00. 8.00. 11.00 uur. 7.15 Gvmn. KRO: 7.30 Gebed. 7.45 Gr.pl.. 8.15 Pluk de dag. 9.00 Clavecimbel, 9.35 Oude bekenden, 10.00 Klein, klein kleutertje, 10.15 Slavisch progr., 11.00 Zonnebloem, 11.45 Domkoor, 12.03 Viool. 12.33, Damorkest. 1.20 Vervolg, 1.40 Filmkwartier, 1.50 Piano. 2.00 Toneelkijker, 2.10 John Mc Cormack, 2.20 Engelse les, 2.40 Thé dansant, 3.00 Jongelui! 3.15 Debutantenconcert. 3.45 Kiosk. 4.00 Musette muziek, 4.20 R. K. Politiebond. 4.30 Causerie. 5.00 De Wigwam, 6.00 Pianoduo. 6.15 Journ. weekoverz., 6.30 „Lord Jumpatit, 7.20 Sylvestre trio, 7.45 Banden die binden, 7.55 Salon Polka, 8.05 Actualiteiten, 8.12 De gewone man, 8.20 Hoe heet deze plaat? 8.30 Lichtbaken. 9.00 En morgen is het Zondag. 9.40 „Een koets vol verhalen", 10.00 Week-end serenade, 10.40 Causerie, 11.15 Klassiek concert, 12.00 Sluiting. --- REGIONALE OMROEP NOORD. Zaterdag 25 October. 18.00 De stem van het Noorden: 18.20 Gram.muziek; 18.30 Noordelijk weekoverzicht; 18.45 Drs. Fop I. Brouwer spreekt over: „Ook nu naar buiten"; 19.00 Sluiting. • --- BEURSOVERZICHT. AMSTERDAM, 24 Oet. Bij ' het begin van de vrije handel deed zich wederom enig aanbod voor en over het algemeen gingen de koersen nog een kleinigheid achteruit, doch weldra trad een wending in. De kleine reactie lokte blijkbaar weer kopers in de markt en het resultaat hiervan was, dat allerwege een herstel kon worden opgemerkt. Tegen het slot echter kwam opnieuw aanbod naar voren, zodat bij het scheiden van de markt in de meeste gevallen werd gehandeld op ongeveer het peil van de hoofdkoer - sen van heden. De bankaandelen waren iets beter. De minder courante industrieaandelen waren onregelmatig, over het algemeen wat lager. Aandelen Wilton waren vandaag een tiental punten lager. Vrij druk gehandeld werd in de claims Van Gelder, die in hoofdzaak werden afgedaan tegen f 55 a f5B. De Amerikaanse markt was stil. De affaire op de beleggingsmarkt was zeer kalm en koersvariaties van betekenis deden zich nergens voor. Prol. 2} %. ---