Voor de Vrouw Inde schijn der lampen We staan voor de donkerste maanden van het jaar, maar ook voor de feestdagen. De Sint Nicolaas-avond, het Kerstfeest, Oud- en Nieuwjaar glanzen in het nabije verschiet en daarenboven zullen straks de gemaskerde bals ons gelegenheid geven voor enkele verrukkelijke uren ons alledaagse persoontje om te scheppen in de vrouw-onzer-dromen: een prinses, een sultane, een zigeunerin, een elegant markiezinnetje of een Andalusische met vlammend bloed. De duisternis der diep-winterse maanden zal op de vlucht gaan voor de heldere schijn der lampen, symbool van de klare zonnige dagen, die het komende jaar ons brengen zal. Het is niet overbodig enkele woorden te wijden aan kunstlicht-„make up". Maar al te veel vrouwen geloven dat het, om er in feestverlichting goed uit te zien, voldoende is haar „maquillage" wat aan te dikken. Maar dat is een misvatting. Kunstlicht-„make up" eist speciale zorg. Sommige „rouges", die het bij daglicht voortreffelijk „doen", geven bij avondlicht violette weerschijnen. Oranje-tinten kunnen het gelaat, dat aan de meedogenloze schijn der electrische lampen is blootgesteld, iets spokigs, zelfs iets ziekelijks geven. Dan hebben wij ook met de hoge temperatuur, die in een overvol goed-verwarmd lokaal al heel spoedig heerst, terdege rekening te houden. Wie haar „fond de temt" verwaarloosd heeft, loopt groot gevaar, dat haar poeder niet „houdt". En wat is lelijker en belachelijker dan een vrouw, die op de late avond er uit ziet als een schilderijdat-het-smeltpunt-bereikt-heeft? Er zijn meer moeilijkheden. Om een perfecte "harmonie te bereiken, moet samenwerking verwezenlijkt worden tussen de haarkleur, die van de japon, die van de ogen en die van de „make up". Vergeet niet, dat er groene en mauve tinten zijn, die bleek maken. Er was een tijd — die van de Dame met de Camelias —, waarin bleekheid als een teken van „distinctie" beschouwd werd, maar nu prefereren wij, terecht de frisse blos der gezondheid. In de schijn der lampen kan het nodig zijn die blos, ook al wordt ze niet op de bodem van een verfpotje gevonden, een beetje te accentueren. Om de ogen glans én diepte te geven verdient het aanbeveling de oogleden aan te tinten. Ga evenwel iedere vorm van overdrijving uit de weg. Bedenk, dat wij niet op de planken van een schouwburg staan en dat wij van dichtbij bekeken en.... becritiseerd zullen worden. Wie zich, om allerlei redenen, liever niet aan „beschaduwde" oogleden wagen, kunnen volstaan met het aanbrengen van een bijna kleurloze crème, die diepte aan de blik geeft. Voor de anderen is het zaak, dat zij haar ooglidschaduw in overeenstemming met de kleur van haar ogen kiezen. De oogharen vragen een beetje „rimmel". Vermijdt evenwel zwart, dat het oog een harde uitdrukking' geeft; beter is het een tint in het bruine gamma te kiezen. De wenkbrauwen kunnen zonder bezwaar een beetje aangezet worden. Volg zoveel mogelijk de natuurlijke wenkbrauw-lijn, en corrigeer haar voor zover dat nodig mocht zyn. Zorg er in het bijzonder voor, dat er geen merkbaar verschil in tint tussen gelaat hals en schouders bestaat. Het spreekt vanzelf, dat hals en schouders blanker dan het gelaat moeten zijn, maar voor een onmerkbare overgang dient te worden gezorgd. Een „goed-geschilderd" gelaat moet niet boven een gelige hals komen uitkijken. Als de halshuid u wat onfris lijkt, geef haar dan de nodige blankheid door middel van een lotion samengesteld uit 300 gram amandelmelk, 10 gram naphtaline en 2 gram nitrobenzine. Dit mengseltje verricht ware wonderen. GERTRUDE. --- Sport VOETBAL. Heeg leidt in Zaterdagmiddagcompetitie Het Zaterdagmiddagvoetbal, dat dit seizoen voor het eerst onder K.N.V.8.--auspiciën. intree heeft gedaan, heeft zich, ondanks grote reis-bezwaren, uitstekend door de moeilijkheden heen geworsteld. Acht elftallen komen in de vierde klasse uit en hebben reeds meer dan de helft der wedstrijden achter, de rug. De clubs werken daartoe ten volle mee, maar hebben toch, voor zover ons bekend, de wens, dat in 1948-49 aan de inderdaad bestaande bezwaren, verbonden aan de nog lange reizen, tegemoet zal worden gekomen, door een splitsing toe te passen. De titelstrijd gaat momenteel vooral tussen Heeg met 15 punten uit tien wedstrijden, Workum met 12 punten uit negen ontmoetingen en QVC met 10 uit 9. De hoofdstrijd is dus voornamelijk een Friese aangelegenheid, maar tussen deze ploegen zwerft toch ook Oranje Nassau uit Groningen met viertien punten uit elf wedstrijden. Er staan dus nog tal van interessante duels te wachten, zo gauw de competitie wordt hervat. De stand luidt verder: ACV 10 punten 11 ontmoetingen. Blauw Wit '34 8 uit 10. Poolster 7 uit 10 en LVC 3 uit 10. Het is intussen opvallend, dat Heeg aan de kop gaat met een score van 13—10. zodat haar successen toch niet bijzonder overtuigend zijn geweest. Ook Workum heeft met een doelgemiddelde van 21—16 niet het bewijs van overmacht geleverd en in feite mag dan uit de cijfers van Oranje Nassau en QVC, res'p. 30—22 en 30—21 geconcludeerd worden, dat de verdedigingen niet van al te grote kracht zijn, aan de andere kant spelen deze ploegen toch wel het productiefst. Ze zijn dan ook topscorers in deze klasse. LVC met B—3l8—31 is duidelijk de minst sterke. --- GYMNASTIEK Groninger turners helpen NIWIN De afdelingen Groningen van het K.N.G.V. en N.C.G.V. organiseerden gisteravond in de Harmonie alhier voor een helaas slechts matig bezette zaal een gymnastiekuitvoering ten bate van de NIWIN. Dat deze twee organisaties, respecterende eikaars principes en opvattingen, tot een dergelijke samenwerking konden komen, is verheugend en tevens een bewijs, dat een dergelijk samengaan, welke de Nederlandse sport, voor nog grotere ontplooiing van haar krachten, zo goed kan gebruiken, zeer wel mogelijk is. Natuurlijk is het, vooral voor de confessionele sportbonden, niet gemakkelijk dergelijke stappen te doen, zoals de heer J. ter Steege, voorzitter der afd. Groningen van het N.C.G.V. in zijn openingswoord ook mededeelde, maar toch „Eendracht maakt macht", en wat meer ..macht" kan de sport nog altijd wel gebruiken. Het programma was gevarieerd en aantrekkelijk en de aanwezigen kregen een goede indruk van het hoge turnpeil in Groningen. Vooral de demonstraties van de keurploegen waren uitstekend, terwijl ook het nummer „Winterpret" van de Sportvereniging „Quick" opviel. De technische leiding was natuurlijk bij de heer G. Ahrens in orde. Soort in 't kort — Competitie VESBO (schaken). Ter Apel I—2e Exloërmond I 4—6. --- Óp Accountantskantoor in de stad Groningen wordt gevraagd een ASSISTENT-ACCOUNTANT met enige jaren ervaring en als zodanig grotendeels zelfstandig kunnende werken. Eigenh. geschr. soll. met opgave van referenties enz. onder no. 986 bureau dezes.. ~ WINGSj | 1 WINGS FABRIEKEN - ROTTERDAM vragen; prima ingevoerd reiziger voor hun artikelen: Jams - Zuidvruchten - Koffie Bakkerijgrondstoffen Vruchtenwijnen en -esppen Chocoladepasta, - Pindakaas Vruchten- en Visconserven I Reflectanten moeten uitstekend Ingevoerd zijn. ■ Verder: enkele jongelui ter opleiding Brieven naar: N.V. Handelmij. V/h Van Rietschoten & Co. Bovendök 168 - Rotterdam-K. In groot garagebedrijf in de stad Groningen gevraagd voor directe indiensttreding EEN BEKWAAM FACTURIST, geheel op de hoogte met het garagebedrijf. Brieven met opgave van verl. aal., ref. enz. onder no. 955 b. d. GEVRAAGD voor direct of per 1 Januari op architectenkantoor en als opzichter bij woningbouw BEKWAAM OPZICHTER TEKENAAR Sollicitaties met opgaaf referenties enz. onder no. 970 bureau dezes. (Salaris nader overeen te komen.) SIMON DE WIT N.V. vraagt voor haar filialen in: Amsterdam, Den Haag, Haarlem en Den Helder BEDIENDEN en VERKOPERS (18-25 jaar) Voor flinke jongemannen, die het kruideniersvak goed willen leren en de geschiktheid blijken te bezitten, bestaat de gelegenheid opgeleid te worden tot filiaalchel - Schriftelijke sollicitaties te richten aan Simon de Wit N.V., Personeelsafdeling, Postbus 2 te Zaandam. % ■/ Gloei lampenfabriek in het Zuiden des lands zoekt energieke AGENTEN die de verkoop harer producten ter ham willen nemen op provisie-basis. Eigenhandif geschreven sollicitaties worden ingewach onder no. 973 bureau van dit blad. --- ir- KLASSE - 0« TREKKING — 3 DECEMBER IM7 -, HOGE PEIJZEN t l.«W.— 1163 J 15899 21031 ƒ .— MJI 3MI 17233 30823 «1526 ƒ IM — 2813 3618 3841 3948 8181 10343 10918 13881 1*398 11403 2035» 10889 , FRUItN TAN f 84.— :IP«4 I4JB 10W 1097 1180 1238 1249 1321 1428 1432 1489 1817 1*92 ,1713 1908 4943 2378 2602 2657 2987 2984 3059 3067 3144 817* 9199 *909 33*6 3426 3442 350.5 3674 3840 3845 3873 4090 4094 4110 4187 ,4.217 4281 4470 4489 4607 4614 4618 4702 4730 4762 4983 5117 5128 8158 «195 «717 3749 5750 5779 583» 5959 6249 8298 6351 6385 6398 6416 8461 6489 6497 6692 6727 6988 6997 7025 7070 7188 7272 7308 ;»M7 7397 7460 7572 7581 7588 7632 7717 7767 7770 7842 7887 7926 9*87 7873 7988 8004 80*0 8140 8224 8227 8336 8423 8644 6723 6765 8871 8941 9049 9111 9117 9130 9188 9232 9307 9464 9469 9541 9724 9843 987* 9939 10072 10085 10548 10557 10572 10645 10710 10716 10756 10808 10933 11046 11105 11141 11235 11261 11311 11467 11507 11585 11587 11597 11737 12012 12062 12084 12139 12327 12611 12661 12717 12728 12762 12800 12978 13056 13304 13557 13574 13R65 13680 13738 14104 14255 14480 14498 14530 14619 14697 14717 14884 14953 14955 14992 15127 15181 15225 15256 15261 15400 15468 15591 15591 15699 15835 16090 16142 16213 16235 16259 16304 16321 16982 17329 17358 17464 17491 17517 17539 17544 17598 1759» 17749 17753 17852 17898 18019 18n95 18146 18303 18411 18629 18704 16778 IP7BO 18781 18676 18915 18917 19194 [9224 19330 19348 19462 19675 19712 19847 19865 19917 19977 19981 19984 20037 20119 20210 20247 20251 20303 20528 20581 20747 J 0765 20871 21023 21122 21137 21272 21290 21398 21425 21516 21653 21669 2:871 --- airau uw* iI«J ïlSlfi ÏIÖS3 ïlfiriS 2:87] Zakkenlijm „DE OLIFANT" busje van f 2.75, prima. Ook 3 en 5 kg's bussen. Bode neemt mee. W. F. v. d. LAAN HEYMANSLAAN 188, GRONINGEN. Gevraagd: NET MEISJE v.g.g.v., v. d. en n., te Wassenaar, in gezin met 3 kinderen, waarvan 2 school■ gaande. Werkster aanw. Loon nader overeen te komen. Br. no. 928 bureau dezes. Bijverdienste Een Verzekering Mij vraagt v. overneming klein agentschap te Groningen een " actief Vertegenwoordiger. " Borgstorting verplicht. Br. no. 963 bureau dezes. ( Firma J. BRONDA, Rijwielenfabriek, Schoolstraat 4, 0 vraagt voor de lakkerij een alleszins . Lakker Huishoudster gevraagd per 1 Januari in burgergezin, vader en 2 zoons P. G. Uitv. brieven aan H. Berends, Rubensplein 15, Schiedam. Aardappels-Zaden Jong zakenman te Rotterdam zoekt samenwerking en firnanciële deelneming met exporteur in bovengenoemde - branches. Br. onder no. 5838 Adv. Bur. Keuzenkamp, >* Rochussenstr. 269, Rotterdam Op Accountantskantoor in de Veenkoloniën wordt gevraagd [ assistent met practische ervaring, bij id voorkeur op accountantskanig toor, goede algemene ont-31 wikkeling en in 't bezit van iractijkdiploma boekhouden. ■ Br. onder no. 974 bur. dezes. --- Ruilen # Wie ruilt boyenwon. Nw Ebbingestraat tegen kl. ben.-woning. Br. no. 932 bur. dez. # Aangeb. fl- bovenhuis buiten Oosterpoort f 4.75 p- w. tegen klein ben.huis f 6 è f 7 p. w. Br. fr. no. 953 b. d. # Ged. van w. in Haren (gr. z.-sl.k. m. keuken apart) en gebr. van kld. en bergpl. • teg. ged. of kl. won. in Gr. ■of Helpman. Br. fr. no. 964 : # Groot bovenhuis, werk. ■ stand, tegen dito ben.huis. Br. no. 978 bureau dezes. * Aangeb. kl. mod. woning (centr.) bev. gr. kamer, keui ken, 2 sl.k., tuin en schuurtje. Tegen grotere liefst mod. ' woning. Br. no. .976 bur. dez. '* Gezocht v. spoedig Ben.-woning of alleenst. won. m. minstens 5 kamers en tuin in Gron., Haren of ♦ omg. . Etaarvoor in ruil aangeb. Boy.-won. op prima stand ,' in centr. der stad, bev. 2 gr. k., 3 kleinere k., fl. keuken, zolder, 3 vaste wastafels. ■ Br. no. 983 b. d. # Pracht Villa, Iste stand Amersfoort tegen i. d. te Groningen, huur of eigendom. Br. no. 992 b. d. * W.-mantel, blouse en rok , vest voor punten. Th. a s Thuessinklaan 31b. Te huur aangeboden * Alleenst. dame met eigen i huis biedt samenwoning aan - nette dame tuss. 50-55 j. Br. . onder no. 934 bureau dezes. ? # Zeer mooie zit- en slaapk. • mooi uitzicht met pension 'i voor bej. echtpaar. Br. no. i }67 bureau dezes. ' * Ongem. Zit-slaapkamer v. j Dame, Kraneweg. Br. no. 991 bur. dezes. * Net gem. Slaapkamertje. Westerbinnensingel 39. ; # Net kosthuis. Gr. Kruis- J -trant 47. . * Auto's op contract. i Heinerwestsingel 56. i. # Auto Ford V 8 in goede ;. staat. Br. no. 941 bur. dezes Te haar gevraagd * Ongem. Zit-sl.k. liefst m. kookgel. door juffr. Werk buitensh. Br. no. 993 bur. dezes. * Leraar zoekt per 1 Tebr. of eerder gem. Zit- en Sl.k., bij voork. met pension. Br. no. 1001 bur. dezes. * Juffrouw, vr. een nette Zit-Slaapk. z. pens., b.b.h.h. Br. no. 990 bur. dezes. Te koop aangeboden * Cafébedr. met verg. Enige ter pi. Directe aanvaarding. Prijs f 26.000. Br. fr. no. 945 bur. dezes. * Winkel met woning, behoorlijk onderh. Huur f 572, f 9200. J. Huizing, makelaar, Nwe Kerkhof 33, tel. 206(54 ' * Boerderij gr. pl.m. 14 HA Nog twee jaar verhuurd. - Br. no. 947 bureau dezes. ■ * Uit de hand te koop: Een . Huis m. hut en tuin, staande te Oldehove, Molenstraat, i Thans bewoond door Dhr. . S. T. Meijer Brands. Br. aan , É. Waterbolk, Parallelweg 7, Zuidlaren. * Enige Behuizingen voor ' geldbel., in stad en prov. [ Taxatieprijs. Br. no. 948 bureau dezes ;' * Arbeidersbehuizing gem '■ Loppersum. H. Venhuizen. makelaar, Overschild. Tel. 13. t * Verlofzaak tegen burger - - beh. Br. no. 946 bur. dezes, - * Pracht Boerderij m» 3 ha I. gr. (Wk.) in ruil te huur :. boerderij v. 10 tot 30 ha. Br. . no. 980 bur. dezes. . * 6 aandelen Stro Verk l Bureau. Th. B. Klimp, Sid. deburen A 12, tel. 80, ~ * Een houten Schuur, dubb i wanden, geheel in schotten, . groot 6 x 3 x 5 M. tevens ~ te koop een Haardkachel H. Lamain, Molenstraat 11 Westerlee. j * VA-j. vos Belg. ruin oi s I'A-jat. volbl. vos merrie. F . Kruizenga, Rasquert. * Beste 5-j. bruine Ruin, I kol, 3 w. v., extra landb.--j paard, tevens geschikt rijpaard. J. H. Huisman, Overschild, Tel. 9. * Een extra makke 5-j. Vos- I blesmerrie of 3-j. Schimmelmerrie. Belgen. Bij U " Uuldriks, Helium B 28. n * 2 Boxers, reuen, 2 mnd n oud. Radijsstraat 63a. r- * St. Nicol.-cadeau. Prach 3 Chow-Chow pup, VA mnd t. van pr. afst.. pr. billijk. Petr n Campersingel 177. Tel. 28579 i. * Liefhebbers. Mijn prach Duitse Herder „Carin vat ; Blankeweer", registratieno ' 58943, bij A. Jansma, C 225 a Armen. * Melichar; zaaimachine, al; B' nieuw, schoffeltuig met 9 er 11 cultivatcrs. B. J. J. Wa;" genaar, Baflo, tel. 37 Rasquert. * Een pr. onderhouder haringkar. Zaagmuldersw-9< Ie * Chcvrorct '34, prima wa s. gen. Br. no. 981 bur. dezes Te koop aangeboden . * 2-deurs Luxe Ford V 8 '36 tbü G. Koning, Ulrum A 390. j * Tegen taxatieprijs 5 tons < Dodge vrachtwagen. Zo mo- ' . gelijk in ruil v. prima per, sonenauto. P. R. Roelfse- ; ma's Oliefabrieken N.V. te ' Hoogkerk. > # Een prima Chevrolet i. Vrachtauto, '38er en een 6r tons D.A.F. Aanhangwagen met 2 reservewielen en' banden. E. Mulder, Fruithandel, Delfzijl Tel. 188. * Wegens einde werkzaams heden: Vrachtauto Ford V 8 ' - 1937, motor 1942, 4 ton, in ; prima staat. A. B. Em- '■ ming, Hortuslaan 4, Haren. | - Na 6 u. Tel. 45026. , # Radiotoestel 3 golfl., nw. , lederen rijbroek met k. jas, mt 56, zw. windbuks 454 V mm, electr. aanjager 220 V., geschikt voor bakker, smid of stookinstallatie. Tellegeni straat 8, Groningen. e * Piano's en orgels. '• Jakob Everts. Hofstraat 17 '• * Mooi St. Nic.-cadeau; Pr. 1 Am. Welt-Orgel, 3y->-spels, '. 13 reg. W. Wlebenga A9B, Leens. r # Pracht Franse plano '• emaille, wit en zwart. Tuinbouwstraat 130 a. >• # 3/4 studieviool m. strijki. stok en kist. Billitonplein 1. i, # Klankvolle bruin eiken i. piano, merk Urbas, kruis snarig. Pr. instr. Gelkinge>• straat 14, Groningen. a * 3-rijer knopaccordeon. H. r N. Rampen, w.wagen, Paters'• woldseweg, Spoorovergang. * 2 Crapauds, 4 stoelen en :- dressoir. Violenstr. 13b. " # Z.g.a.n. dressoir, meisjesfiets, poppenwandelwagen, •' 2-p. gasstel. Feithstr. 1. '■ # 4 stoelen, Z crapauds, 4 .s stoelen, 2 fauteuils, old-finish f- dressoir, cylinder schrijfbur., l' alles nw. Concordiastr. 17a. * Ovale salontafel f 12.50. '} Heymanslaan 39b. '' * Opklapbed, goede fiets m. , banden, Philips radio z.g.a.n., _' bontjas, schrijfmach., kinderbox, ledikantje, regenjas en gr. tafel. Bijleveld, Ooster" hogebrug A 124 P .. * Een mooi 314 x 4!i !_ vloerkleed, prima Jaarsma j. kachel f 75. Zuiderdiep 87. * Goed karpet, theedressoir i en 2.60 m nw. rietloper, samen f 125. Albertstr. 6a. ït # 2-pers. h. ledikant, petr. i, hanglamp en gr. ijzeren pan. r. Lijnbaanstraat 12. 9. # Een z.g.a.n. haard. Warït moesstraat 9. n * Schotse vulhaard. Nw. Ebo. bingestraat 85b, van 6-7.30. ï, # Vulkachel en H.-rijwiel. Willemstraat 25. s # Emaille kookkachel, sjoeln bak m. schijven, v. d. Weerd, i- Javalaan 30. i- * Z.g.a.n. haardkachel, klein mod. f 100, zwarte leren ri.j--n broek f 45. Ged. Boierdiep (;1 16 * Grote insluithaard, z.g.a.n-- 'erwarmt twee kamers. s.lMeeuwerderweg 85. --- Te koop gevraagd * 1 auto- of bootmotor 20-40 pk. en een nieuwe benzine bootmotor 70-100 pk. Aangeboden INP no. 16. Fa. G. Schut & Zn., Hoogezand. * Nw. of gebr. lid voor ' centr. verw.-kachel Ciney 1. M. Folkerte, Eenrum, Tel. 40 . * Zes- of zevenpijps Gatradiator. Dr Wildervanck, Hoge der A 10. * Een korre op brede wielen, . geschikt voor woonwagen op . te maken. Otto Eerelmanstr. . 2a. tel. 25068. - * Knappe DKW-auto, de fecte krukas enz. g. bezw. ï Br. m. uiterste prijsopg. aan Egb. Mulder & Zoon, DKW. garage, Westerlee. partijen. Br. no. 995 b. d. ' * Een nieuw type Lucas-1 magneet voor een 8.5.A.--motorrijwiel. Adres Garage 'L. Grooten, Nw-Weerdinge. * Een transportrijwiel met 5 banden. Moesstraat 36. f * Nette gedragen herenkled., . japonnen. ~Reno", Zuider. diep 110. Tel. 21465. * Uw restant Kleiaardappelen kopen wij. Ook grote " partijen. Br. no. 95 bur. d. \ Aanbieding personeel * Gevr. tekenwerk als bijverdienste. Br. no. 968 b. d ' * Jongeman met 2-j. M.T.S., ' werkt.b., zoekt voor pract [ jaar plaatsing tekenk., con. structiewerkpl. of andersz. P. Hendriksz.str. 3a. . # Fl. Bakkersbed. in gem . bedr. of banketb., z. sp. mog . Br. no. 999 bureau dezes. i * Fl. Broodbezorger, ook gen. bakkerijwerkz. te verr. 5 Ook wel als noodhulp. Br, onder no. 977 b. d. t * Gedipl. Motordrijver kust• vaart, in 't bezit Rijbewijs A zoekt hem passende werkkr t a. d. wal. Br. no. 1003 b. d " # Voerman met eigen paard '• voor allerlei voerwerk oi iets derg. Br. no. 989 bur. d * Voor direct of later knechi op melk- of bouwbedrijf, 2i jaar. Br. no. 969 bur. dezes * Jonge dame van goedf - huize, zoekt betrekking all - assistente bij arts of kinderen. Tevens niet ongen. bc. hulpzaam te zijn in de huish Br. ond. no. 935 bur. dezes * Dame heeft 's middags tijd beschikb. v. h. bijhou. den v. administratie. Br. no. '979 b. d. , * Nette juffrouw b. z. a, l voor het maken van allt soorten breiwerk. Br. ondei 0 no. 940 bureau dezes. :. # Nette Vrouw voor alle - huiswerk. Enige dagen per week. R. Dijkstra, Prinsen straat 30a. i. * Juffrouw, 50 j., met kind .. als Huishoudster. ißr. no. 988 bur. dezes. --- Te koop aangeboden * Juncker & Ruh vulkachel (brandkastmodel), modern vulkacheltje m. kookgat, haardkachel en werkplaatskachel (salamander). Gerdez, Noorderhaven 48. * Potkacheltje, .nw, koperen gastafeltje, 3-dlg. eikenh. kamerscherm m. koperen roedes, antiek gebeeldh. spiegelljst, gr. nw. poesenmand. korreweg 139. * Zw. jas, vest en gestr. broek, oude kwal., 2 naaimachines v. industrie, 2 theeserviezen, eetservies, gecomb. schemerl.-rooktafel m. rookstel, radio m. pick-up in salonkast (Erres). Spilsluizen 2e Drift 5. * Gevoerde leren Jas. W. Meijer, Adüard A 160, tel. 1 * Nieuw blauw Herencost., kl. maat. Gen. te ruilen aan schrijfmach. (Portable). Van Royenstraat 2 Oost, Hoogezand. * Avondjapon mt. 42. lets aparts. Bergstraat 2. * Nieuw wollen bedjasje of ruilen tegen wol, tevens .jongensoverjas, 8 jaar. Friesestraatweg 23, Groningen. * Paar zwarte leren Dameslaarzen m. 40. Helperbrink no. 43b. * Prima o. kwal. Kinderwagen, bill. prijs. Dijkstra, Prinsenstraat 30a. * M. Wandelwagen, hobbelpaard-onderstel, trapnaaimach., 1-pers. ledikant 'm. \ Aupingmatr., keukentafel, hondenmand, hekkachel, pr. kunstrijdersschaatsen met schoen, mt. 43. Plantsoenstraat 17. * Zeiss-microscoop, gloed' nieuw, 100-200 X, met kof, fer. Fop. I. Brouwer, Poorthofsweg 13, Haren. Tussen 6 en 7. ' # Sterke gr. poppenwagens ' i 12.50. Menadostr. 39a. * Ringspel m. 4 qeue's, 1 x 1,20 m., witte trouwjapon m. ■ 44. v. d. Waalstraat 12. p * Kinder tafelbiljart met • zware eiken lijst en bijbe-1 horende ringen en keuen. • Celebesstraat 51. * 2-pits D.R.P. gasstel met onderpl. E. J. Brendel, Verl. i Oosterweg 24 81. . * Een winkeltoonbank. G. .de Vries, Westersingel 3. . * Voerknollen en Bevelander Aardappels. J. D. Wibbens, Warffum, "N.P. Te koop gevraagd ■ * Fl. gem. bakkerij, stad. Br. . onder no. 939 bureau dezes. *Of te huur: Gemengde of bouwboerderij, gr. 40 tot . 50 ha. Br. no. 984 b. d. , # pl.m. 15-20 H.A. Woningruil mogelijk. H. i Venhuizen, makelaar, Over• schild. * Een gebruikte cirkelzaag. machine m. opgave van prijs. J. Duursema Senior, landb.. Gri_.sl:erk A 382. --- Aanbieding personeel 3 * Besch. Dame, 33 j., N. H. I met schóolg. dochtertje z. z. . g. g. bij Heer of kl. moederl. . gezin. Bij voork. Gron. of ' Haren. Br. no. 994 bur. d, r " j Gevraagd personeel * Een ervaren Boekhouder, '' die nog enige midd. ter beschikking heeft om boeken _ bij te houden. ? Br. no. 1002 bur. dezes. * Colporteurs. Aanm. Korenstraat 1 tussen 10 en 12 v.m. " * Colporteurs voor Roman'• uitgave, hoge provisie. Zich 1 melden Nw. St. Jansstr. 31. * Kappersleerling of iets gevorderde. Bakker, Oude Boteringestraat 61. - * Gevorderde Bakkers leerling, gen. te venten. e Smid, Moesstraat 31. * Vlotte Pompbediende niet :t ben. 20 J., goed m. clientèle om kunn. gaan. Garage J. _ K. Oosterhuis, Westerkade 11 ■- # Fl. Meisje v. eenv. adm. werk en goed kunn. typen. i- Uitsl. schrift, soll. aan Ace countantskantoor J. Friese, Noorderstationsstraat 53. . * Voor direct, wegens ziekte van de tegenwoordige, een y eerste winkeljuffrouw, banketbakkerij, event. als nood hulp. Patisserie G. H. Lam|. merts, A-kerkhof 15, Groj. ningen. * Prima Kapster en gevort' derde. Croese, Zwanestr. 15. L. * Een zelfstandig werkende Kapster, in een speciale Dameskapsalon te Assen. Br. no. 965 bureau dezes. ' * Jongenstehuis De Koois' kamp, Rijksstraatweg 15, k Glimmen, vraagt een leidster. . Aanm. bij de directie. '• * Net Meisje v. d. morgenaren. Huizenga, Hereweg36'. * Fl. net Meisje, plm. 20 j. t- voor huish. en winkel. Juk weüer Sikkens, Carolieweg r. no. 24-26. 1. * Per 1 Jan. fl. net dagmeUd je, 16-20 jr; zonder getuig,f schriften onnodig zich te i melden. Praediniussingel 41. ,j * Net Meisje v. d. en n. „ Aanb. Mevr. Kwint, J. A. ~ Feithstraat 21b. * Voor direct net Dienste meisje, intern. G. J. Smit, s Hereweg 95, „Boshuis". |~ * In klein rusthuis te Zeist :" meisje gewend netjes en ■>• zelfst. te werken. Loon f6O s- per maand, 1 week vrij per s 3 mnd. Br. no. 975 bur. dez. - * Per 1 Januari in inge>. nieursgezin m. 2 dochtertjes (7 en li j.) flink Diensti. meisje voor dag en nacht, e v.g.g.v., leeftijd boven 21 j. it Salaris nader overeen te komen. Mevr. R. C. Nauta, e Gerrit v. d. Veenstraat 4bor ven Adam Zuid. tel. 95773. - * Per 1 Jan. nette Huishoudster, bij vader en twee d zoons (vaste positie) op het platteland. Lt. 35 a 40 jaar. Br. no. 1004 bur. dezes. --- Handels- en Marktberichten OVERZICHT STRO EN HOOL. GRONINGEN, 2 Dec. De handel in ongedorst hooi is ingaande gisteren door de bona-fide handelaren over het gehele land stilgelegd, met uitzondering van die partijen, die op basis van de maximumprijs konden woraeri verhandeld. Verondersteld wordt dat dit practisch nihil is. Gedorst raaygras heeft de volle belangstelling van de.... prijsbeheersing, die meent aanmerking te 'moeten maken op de marktprijs, niettegenstaande de hooiprijzenbeschikking over deze soort niets vermeld. Handel in dit artikel ging dan ook maar aarzelend. In karwijstro ging weinig om. Het aanbod was gering. Groenerwtenstro ondervond iets meer belangstelling. Er waren nog enkele wagons boon-, mosterd- en stekbietenstro aan de markt, die voor vaste prijs hun afnemers vonden. Een enkele partij gedorst klaverhooi ging weg tegen de prijs van de laatste weken. Friesland is dit seizoen weinig geïnteresseerd in groenerwtenen zaadstro. Zijn belangstelling gaat hoofdzakelijk uit naar het gevorderde graanstro, waarvan deze promincie, wat het Gronings graanstro betreTt, met de cartonfabrieken en de Groningse veehouders, de afnemer is. Ingaande 1 Dec. is de prijs hiervan verhoogd met 50 et. per ton bewaarloon. GRONINGEN. (Veilingsver. „Eendracht".) Spruiten I 38—54. idem II 28—48, idem afw. 8—22, witlof I 60—80, idem II 40—60, idem afw. 20—30, andijvie I 40—60, idem II 15—20, . waspeen I 20-25, idem II 10-15, winterpeen 10—15, koolrapen 2—4 uien 20—20, bieten 2—lo, boerenkool 4—B, .kapperkool 10—15, rode kool 2—ll, witte kool 4_lo, sav. kool 2—lo, peterselie selderie 15—30, sjalotten 20—25, prei I 15—25. idem II ,4—lo, alles oer kg.; bloemkool I 30—50, idem II 15—20, knolselderie I 6—15, idem II 2—6. --- SCHEEPSTIJDINGEN Grote vaart: Abbedijk 2 v. Melbourne n. Brisbane; Bredero n. Japan 2 y. Shanghai: Congostroom n. Dakar mijl v. Las Palmas; Haarlem n. Valparaiso 2 te Callao; Hercules 2 v. Panderma n. Ismir; Leuvehaven 2 te Antw.; Maasland n. Adam p. 1 /misterre- Macoma 2 te Adelaïde; Marken 2 te Antw., Nigerstroom n. Adam 5 te Havre verw.; Orpheus 2 te Barcelona; Tosan n. Java 2 v. Suez; Veendam 2 v. R.dam n New Vork; Willem Ruys 3 bij Wight. Kleine vaart: Agiena 1 te Huil, akxjo 2 te Fur; Albatros 1 te Kopenhagen; Amazone 30 te Plymouth; Annegiena 2 te Blyth; Batavier 2 te Bandholm,. Borelli 30 te Plymouth; Bornrif 2 v R dam, Cateli 2 v. Londen n. Antw.; Ceres 1 v. Kopenhagen; Cornelis p. 2 Holtenau; Crescendo 3 te R'dam; Deneb 3 te R dam Dinkel 29 te Mantyluoto; Fiat 2 v. Londen n. Dordrecht; Fiducia 1 te Huil; Friesland 1 v. Harlingen n. Helsmgborg; Grada 1 te Frederikshamn' Gruno z te R'dam; Heemskerk 2 v. Hernosand n. R'dam; Hollandia 29 v. Norrsundet n. Zaandam; Horst n. Plymouth p. 1 Vhss.; Insp.' Mellema 2 v. Dordrecht; Jantina 1 te Limfjord; Jo 2 te Gothenburg, Jozo 2 v. Odense; Jola 30 te Kingslynn; Mary 30 te Charlestown; Maria 2 v. Vliss. n. Ipswich; Mr Linthorst Homan 3 te Antw. Noordkaap 1 te Gothenburg; Omlandia 3 te R'dam; Orion 28 te Kopenhagen; Passant 2 v. Kopenhagen; Patria 3 te Adam; Perifreja 1 te Bremerhaven, roerschade; Pro Patria 1 te Langesund in reparatie; Prudentia 2 te Skoghall; Reiger 2 te Antw- Spera 1 te Groningen; Strijd 1 te Manchester; Tasman 2 v. Ornskoldsvik; Trude 1 v. Harlingen n. Fredericia; Twente 2 v. Ipswich n. Delfzijl; Vida 29 te Skieve; Wea 2 te Antw.'; Westlaan 28 te Ostende; Wilhelmina 1 v. Hogenës n. Nörköping; Wim 29 té Grangemouth; Wolanda 2 v. Boston (L.) n. Plymouth: Wota 1 v. Odense; Wega 28 te Ostende. --- UIT HET RADIOPROGRAMMA VAN Donderdag 4 December. Hilversum I (301). Gez. pr. Nieuws: 7.00, 8.00, 1.00. 6.00, 8.00, 11.00 uur, 7.15 Gymn. KRO: 7.30 Gr.pl., 7.50 Dagopening, 8.15 Gr.pl., 8.45 Concert, 9.15 Morgenwijding, 9.30 Strijkorkest. 9.45 Arbeidsvitaminen, 10.30 Voor de vrouw, 10.35 Piano, 10.40 Kleutertje luister, 11.00 Vrouwen in de omroep. 11.20 Kwintetspelers, 12.00 Muziek, 12.33 In 't spionnetje, 12.38 Orgel, 1.15 Metropole-orkest, 1.45 Orgel. 2.00 Voor de vrouw, 2.20 Kamermuziek. 3.00 Voor zieken en gezonden, 4.00 U kunt het geloven of niet, 4.05 Reprises, 4.50 St. Nicolaasliedjes, 5.00 Kaleidoscoop. 5.20 Welk dier? 5.30 Skymasters, 6.15 Sport. 6.30 Strijdkr., 7 00 Het klokje van zeven uur en dus.... 7.05 Bernard Person, 7.15 Hij en zij, 7.45 R. V. D.. 8.05 Met de microfoon bij 8.15 Philh. orkest, 9.15 Hoorspel, 9.45 „Vol verwachting klopt ons hart". 10.45 Prijzenpolitiek, 11.15 Bing Crosby en Glenn Miller, 12.00 Sluiting. Hilversum II (415.) Gez. pr. Nieuws: 7.00, 8.00, 1.00, 7.00. 8.00, 10.30 uur. KRO: 7.15 Gr.pl., 7.30 Gebed, 7.45 Gr.pl., 8.15 Pluk de dag, 9.00 Concert. 9.35 Gr.pl. NCRV: 10.00 Leger des Heils. 10.15 Morgendienst, 10.45 Alt. KRO: 11.00 Zonnebloem, 11.45 Gr.pl., 12.03 Zang en orgel. 12.33 Dansorkest, 1.25 Vervolg, 1.45 Hors d'oeuvre. NCRV: 2.00 Continental quintet, 2.40 Voor de vrouw, 3.00 Piano, 3.15 Cyclus. 4.00 Bijbellezing, 4.45 Viool, 5.00 Jeugdjournaal, 5.30 Geestelijke liederen, 5.50 Rijk overzee, 6.00 CNV-kwartier, 6 15 Gr.pl.. 6.30 Muziek. 7.15 Lezing. 7.30 Actueel geluid, 7.55 Muziek. 8.05 Progr.-proloog. 8.15 Steravond. 9.30 De vaart der volken, 9.50 Met band en plaat, 10.45 Avondoverdenking. 11.30 Muziek, 11.30 Gr.pl., 12.00 Sluiting. De programma's, die de R O. N. relayeert van Hilversum 11. zijn te beluisteren op golflengte 218 m. De eigen programma's van de R. O. N. worden uitgezonden op golflengte 245 m. --- AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS Woensdag 3 December. 2/12 3/12 Staatsleningen ad f 1000.— Ned. 1938 (3i) 3 100 100 dito 1947 (31) 3 97} 97i5 dito 1937 3 981 9»i Dollar Ing. '47 3 100} 1001 S Ned. N.W.S. 2J 80 81 Sp.crt a f 100 2è — 101 ft Indië 1937 3 96 96 Bank- en Credietinstellingen Ned Handel Mij. 136} 140 Industr. ondernemingen aand. Alg. Kunstz. U. 1631 165} Bergh's-Jurgens 297 295 v. Berkei's Pat. 110} 110} Calvé-Delft 178*. 175 J Gelder Zonen 144} 148 K N. Hoogovens 167} 167} L. B. & Unil. eert 281 279} Ned. Ford 350 355 Ned. Kabelfabr. 294 297 Philips Gloeilf. 361 J 359} Wilton Feyenoord 208} 208 Mijn bouwondernemingen Billiton 2e rubr — 404 Petrolenmondern. aand. Kon. Petr. Mij. 304 J 304} Claims Kon. Olies f 952 f 952.50 Rubberondernemingen aand. Amsterd. Rubb. 147 146 Scheepvaart Mi), aand. Holl.-Am. Lijn 185 185} Ned. Sch. Unie 193 J 194 Suikerondernemingen aand. Handelsv. Adam 222 2211 Tabaksondernemingen aand. Dcli Batavia Mij. — 141 Deji Mij. 155} 157 J Senembah Mij. — 141 J Diversen M&Co. N.B. s. 1 175 175 M&Co. N.B. s. Il 159 159 Prov. en Gem.leningen Amsterd. 1936 3} — 100} Groningen '38 3} — 100} Rott. 1-3 Ing '37 3* — 100 A Pand brie ven Fr.Gr. DA-VA Sj 100} lOOft Fr.-Gron. (3J) 3 99i 99J N Hb. V. s. K3l 100} 100} 1 Nd.Sch.v. (31) 8 97 96 ï Industriële Obligaties Alg. K. Unie 31 1021 102 i Bergh's-Jurg. 3J 101} 101 J Levers Z. Mij. — 101} Bat. Petr. Mij. 31 1021 1021 N.-L Spw. '02 31 53} 53ft Bank- en Credietinstell. aand. Amst Bank 157} 157} Rott Bankver. 154 152 Tw. Bank eert 167 165} Voorlopig genoteerde aand. Vredestein 158 1591 Walvisvaart 107} 106} --- Panda en de Meester-goochelaar 19. De sultan kwam twee dagen later in Dagbad aan en reed naar zijn paleis. H\j werd ontvangen door buigende bedienden en bovenaan de trap stonden Joris en Panda om hem welkom te heten. Panda was in die twee dagen steeds ongeruster geworden omdat Joris het hele paleis in opschudding had gebracht met zijn verbouwingen. Maar Joris zelf was even rustig en zelfverzekerd als altijd. „Grote Heerser!" riep Joris. „Mijn hart heeft geschreid om uw afwezigheid! Ik, worm, heb de seconden geteld, dat ge weer in ons midden zoudt zn'n! Om u mijn toewijding en trouw te betonen heb ik uw paleis laten veranderen in een toverslot, dat u de machtigste vorst der aarde zal maken!" „Huh?!" zei de sultan, die verbluft naar de gangetjes en poortjes keek, die Joris in zn'n zalen had laten optrekken. „Wat betekent dit allemaal? Gij, zoon van een slak! Waarom hebt gij al deze ommuringen in mijn troonzaal gezet ? Huh? Wat zijn dit voor benauwde hokjes? Huh? „Verheven vorst!" riep Joris. „Weest niet boos. Wacht een ogenblik! Ik zal u uitleggen wat het beduidt. Hebt vertrouwen in mijn tovermacht en toewijding!" Panda, die er evenmin iets van begreep als de sultan, hield zijn hart vast. --- REGIONALE OMROEP NOORD Donderdag 4 December. 18.15 De stem van het Noorden; 18.35 Nel van Riémsbergen, piano, Skandinavisch programma (werken van Palmgren, Neupert en Sibelius); 19.00 Hilversum II; 19.30 Gram. muziek; 19.40 Groninger kwartier. W. A. Ritskes leest voor uit het werk van Jan Boer; 19.55 Gram. muziek; 20.00 Sluiting. --- NEW YORKSE BEURS. 1/12 2/12 Atch T 83 84 Baltim 10J Ui Can Pac lOi 10Ï Illin C 25} 251 N Vork C 12» 12J Penns R 16i 16 South Pac 431 43J Un Pac 1521 152 AllChem 1971 198 Am Can 80 80} \m C & F 40J 40 | Am Smelt 901 69§ Am T&T 152} 152} Am Tob 671 67 Anac C 35} 35} Bethl St 99 99| BoeingAir 21* 22$ Chrysl 61 j 61* 3ity B 39 39} Cons Ed 21} 211 Dgl Air 49è 49| D P de N 186 J 186 Eastm K 45} 45} Gen El 351 35J Gen Mot 581 58 Omzet: 800.000 sh. 1/12 2/12 3 Cear T 43} 43 Hud M 191 19 Int Harv 87 88} Int Nic 262 26 Int T & T 12} 12 Kerm C 461 46 Montg W 538 53 Packard 4* 4: Radio C 91 10 Rep St 26} 261 ReynT..B" 40} 40Z Sears R 371 37} Shell 30} 311 Soc Vac 16} 16| St Brands 25 25 St Oil N.J. 75} 75} Studeb 19| 20 Texas C 58 58 Un Aircr 23 23} Un Corp 2J 21 Un Fruit 55 ï 55 U.S. Rub 43* 43} U.S. Steel 75} 75è Westingh 28} 28} Woolw. 45 i 45 ,; 850.000 sh. --- BEURSOVERZICHT. ' AMSTERDAM, 3 Dec. De effectenbeurs te Amsterdam had vandaag al heel weinig te betekenen. De meeste afdelingen hadden een verwaarloosd voorkomen. Wel werd voor de nodige afwisseling gezorgd door de claims op aandelen Koninklijke Petroleum en ook door claims en aandelen Dordtsche Petroleum, maar ook de omzetten van deze papieren waren kleiner dan de laatste dagen het geval was. Daarbij waren de schommelingen ook minder heftig. De claims Koninklijke openden op f 953, of ongeveer het peil van de vorige slotprijs, zakten in tot f 950, liepen onder dè nodige schommelingen weer naar boven tot f 957, doch het laatste gedeelte van de beurstijd werd in hoofdzaak gehandeld omstreeks f 952. De aandelen Koninklijke bewogen zich voornamelijk tussen 304 en 306 procent. De industrie-aandelen waren zeer stil, niet of nauwelijks veranderd, en daarbij enigszins onregelmatig. De scheepvaartpapieren waren prijshoudend, maar de omzetten minimaal. Cultuurfondsen waren bijna geheel verwaarloosd. De handel in beleggingsfondsen was van geringe afmetingen. Prol. 2} %. ---