Een onmensch. Wegens gruwelijke mishandelingen diner vrouw en kinderen had zich dezer dagen de vroegere grondeigenaar Adalbwt Raczkowiak ui Oelsn.tz in den E - zas. voor het Landgericht te Chemnitz ïe verantwoorden De vrouw, die na een smartelijk lijden in November%an het vorige jaar overleed, had de gruwelijkste mishandelingen van haar man te verduren, niettegenstaande zij aan her ziekbed was gekluisterd en haar toestand 'eer zorge'jk was. „Nog erger mishan handelde de man zyne kinderen, twee knapen van. vijf- en tienjarigen lèoftiid Bij het geringste vergrijp sl ««g. zoodanig met stokken en touwen, dat ''£ „et striemen en open wonden overdekt waren en zich dikwijls dagen langTnlet konden bewegen Dikwijls bond hij hunno beenen vast en hing hen aan de been n op, hij hun neus en mond S hfeld. Een der knapen stak hij bi W eten zonder eenige oorzaak een dik eind staaldraad zoo hevig in den mond dat bet bloed den knaap uit den mond gndJte een anderen keer sleurde hij hfm ai ' een oor. door de kamer, zoodat deknalE een hevig bloedende scheurvvond belwüi ' Daarbij het hij de kinderen hongeriTd' ' Op een aanklacht van de buren J, bek?aagdein Maart j.l. boidc kinderen waren toen zóó wonden en bloedbuilen bedekt, hft" .politicni-i"; die ben naar den doirter rn« f brengen, de tranen in de co-WV» oest Volgens de verklaring de 18£lT'ouhVeft de gruwelijke mishandeling dl fZ ziekelijke vrouw moestonderv^f^T*? AnnA zeer verhaast en de t«„ .en, naar Hnderen is niet, zonder gevaar a^"d o< st:, v Rotterdam ; Prins van Oranje, Bt., v AmatojÉam. * K i o 1, 12 Juli. Kajuiter, Vijf Geb'roodcrs, v Konigswintor. Shields, 14 Juli. Dobbinga, Lina en Gravesond, 14 Juli. Atrikaander, st.,v Amsterdam 11 Kaapstad. Johauna, v Wyborg. Shoroham, 12 Juli. Duit, Willomina, r' Havre. 'Varol, 12 Juli. Kaffan, Tjadtoa, v Delfzijl. Gepasseerd: Eisenen r, 11 Juli. Leeuw, San Francisco, v Dolfzijl 11 Hernosand; 12den Sonimer, Adelaar, v Skolleftea n de Noordzee; 13den Zeilinga, Neptunus, v Skolleftea n Harlingen. Kaap St. Vincont, 14 Juli. Java, si., v Batavia n Amsterdam. Gibraltar, 13 Juli. Ardjoeno, st., v Rotterdam n Batavia. . Prawlepoint.lS 3u]j. Werkendam, et., v Newyork n Amsté*rdu Vertrokken: Oostmahorn, 14 Juli. Veling, Annogiena, n Hamburg. A m s t o r d a m, 15 Juli. Wijnstok, Confiance, n Carlskrona. B o 'n e s b, 12 Juli zeilkl. Beek, Adriana Hendrika, n Dussoldorp.. Padang, 8 Junh Bona, Nederland, n Marsoille. Aden, 14 Juli. Bromó, st., v Rott. n Java. --- ROTTERDAM, 15 Juli. Koffie. Goed-ordinair Java 54— et. Dito Santo» -!6 et. ~„ Suiker. Prijsh. Juli f 12—, Aug. f 12— Oct.-l)ec. 112'/.. . „ Petroleum. Vast. Loco f 9.25 E. Najaar f 9£i. --- ANTWERPEN, 15 Juli. Petroleum loco fr. 19V. a > Oot.-Dec 19— a . Spek. Short middles 80.— a 81, Backs 74 a 84, Picnic fr. — a —. Beuzel loco 82'/», Juli 82—, Sept. 83V«. --- HAMBURG, 15 Juli. Kaapolie loco 45"/ a. Petroloum loco 6,90 b., — g. Reuzel Stcam 323;4. Koffio. 13 Juli. verkocht op termijn 3000 b. Men noteert 15 Juli: lovering DerJuli74— Sopt. 74—, Dec. 73"/«. Mrt. 72—. --- LONDEN, 15 Juli. 5 Tarwoladingen ten verkoop aangebodon. Granen kalm doch prijsh. Tarwe en Meel 6 d. fl, 1 Bh. lager voor do week, Haver dooreen 3 d. hooger voor de week. Friesche Boter 90 a 94/. --- APVERTE>TIËX. 11 *** Zoo het den Heer moge 8] it behagen, zullen t.w \\ VAN 7.ANTKN J% 'f > KAATJE SMEDA.i " I |i den 18 Juli hunne Ü , f JEclitvereeniging herdenken. ' I r| Geoningen, 16 Juli 1895. S 11 Hunne dankbare Kinderen en 11 (J Behuwdkinderen. --- *** Zondag den 21en Juli hopen onze geliefde ouders SIEBOLT LEENDERT JAGER en FOLKERDIENA DERK PEENSTRA hunne £5-jarige JEchtvereeniging te herdenken. Geoningen. Juli 1895. Hunne dankbare kinderen. *** Vrijdag defa 19en Juli hopen onze geliefde ouders 1$ iy 1/ « IDERK FOLKERS FEENSTRA en A rFROUKTJE /VAN DER LINDE hunne 50-, jarige jEchtvereeuiging te herdenken. Stti6&Cu Zevenhuizen, Juli 1895/^^ Hunne dankbare kinderen, behuwd- en kleinkinderen. *** Ondertrouwd: JAN KRUIZENGA en HENDRC. DOLFSMA. Enschedé, ),a T ~ ICQK Lutjegast,) 13 Juh 1895" f^ Lenigste kennisgeving. «V* Getrouwd: . s.wijma A * a. roda. i Koenhom (gem. Grootegast) 13 Juli '95. Strekkende deze tevens tot algemeene kennisgeving aan jainilie en bekenden. ,<4Ü** Bevallen van een ZOON:JL<ütrJ* fN J. VAN DER MOLEN—Niëboej*- Roden, 15 Juli 1895. j*pi£ Zaterdag den 13en Juli j.l. overleed na een kortstondic, smartelijk liiden ons geliefd dochtertje HINI»RIBiTJ JE, in den ouderdom van ruim 41/» jaar. ff «Diep bedroefd geven wij hiervan kennis aan familie, vrienden en bekenden. /'™ icIÜMU A. PERA.' 1 GromngenT^l'* H. A. Dj: VRIES. ■**** Heden behaagde het /len. Heere van mij weg te nemen, in dv hoop des eeuwigen levens, mijn dierbar noot en der kinderen zorgdragi vader ' e, n AREND KOK, W' in den ouderdom van 68 jaar en 3 maanden. Hard valt mij deze slag. maai 'k wensch te berusten in Hein, wiens doen enkel liefde is. Helpman, 15 Juli 1895. - — -»-», W4A. KOK. l LTKOiV. ■" A. KOK—Timjiee. I ' W. KOK. G. KOK—Vels. H. ALBERTS. C. ALBERTS—Kok. Deze dient tot algemeene kennisgeving aan vrienden en bekenden. yj?"'<. Heden overleed, r» een kortstondige ongesteldheid, onze ijeliefde Broeder en Behuwdbroeder /ƒ *IJ f 11) de heer GERIIARDWS STEVENS, in leven onderwijzer te Helder/ in dem ouderdom van ruim 52 jaren. 7 Ij.mM A. DOLFSMA-Stevess, ( T jfcf4 Th. DOLFSM A, ( Lutjegast. M. STEVENS, Groningen. *#* Heden overleed, na een zeer smartelijk lijden van 4 dagen, tijdens een tic in het Diakonessenhuis te Groningen, ons eenigst zeer geliefd kind en dochter tk EIL K E, \!\ in den ouderdom van 18 jaar en 7 mnd. Zuidwolde, 12 Juli 18 \. p. mr:\-n.\f; l.E. IM. **- *** Heden overleed, onverwacht, mijn geliefde echtgenoot en der kinderen zorgdragende vadi» lIENDERIKUS KASPERS, *" in den ouderdom vau 37 jaren, mij nalatende twee kinderen, te jong om dit groot beseffen. 12 Juli 1895. vS—Wed. H. Kaspers. --- Handels- en Marktberichten. SCHIEDAM, 15 Juli. Moutwijn per vat f 6,—, Jenever f 10.50 a f 11,—. Amsterdanißcho proef f 11.75 a f 12.25, Spoeling per ketel f 0.60. --- AMSTERDAM, 15 Juli. Eaapolio vliedend Europaesch f 23/4, , Indisch f23'/4, , in de stad f , ——, Aug f , Sopt.-Doe. f 22—, f . ,Moi '96 f 223/s. . Lijnolie vliegond f 23s/«, . in de stad f , f ; f Juli f , Aug. f SKVt. , , , Sept. 22«/«, , Nov.-Dec. 21'/», , , J»n-Mei 96' f 215,"*, , . Baapkookcn 1 40 a 68. Ljjnkoeken f'5— a 10—. Petroleum (Amerik.) loco f 9,25 a 0,00. Juu- Ang. f 0.00, Aug. f 9.5» a 0.00, Beut-Dec. f 9.25 E. (Russ.) loco 10,00 E., f 0,00 m bulk E. per 100 kg. Prijzen der Aardappelen: Fr. Franeker fO— a fO.—, Westlandsche f 2— a f 2.20, dito Zand f 2.80 a f 3.20,'dit0 Muisjes 11.80 a f 1.40, Katwijker Zand f 2.40 a f3;—.«'o Muisjes 11.80 a f 2.30, Gelderscho kralen t 2.50 a f 2.60, Riinsburgers f 1.40 a f 1.60, iNoordwnker Zand fO— a fO—, Zoonwsche bpuische Jammen fO— a fO.—, Friescho Hambursers f o.— a f o.—, dito roode f 0— a lU—, Andyker muisjes f 1.80 a f 2.00, alles per H.U. --- BREMEN, 15 Juli. Petroloum loco 6,95. Beuzel' Wilcox loco 84—, Armour . --- KEULEN, 15 Juli. Tarwe, vreemde, dadelijk 15,75, Aug-. 00,00, Nov. 00.00. Bogga, vreemde, dadelijk 14,25 Aug. 00.00, Nov. 00,00, Raapolie dadelijk 49—, Oct. 46,80. --- NEW-YORK, 15 Juli. Tarwe. De markt opende hoden flauw op 'Is c. lager, daalde kort na de opening op laser telegrammen, en groote Indische exporten, reageerde vervolgens op aankoopen door „bulls en „beurß" en nadere berichten van BC.harto aan den oogst en Bloot vast. Loco opende de markt flauw on sloot prijsh. Mais. De markt oponde hedon prn'shoudend op 'h c. hoogor. daalde kort na de opening op berichten dat de manipulatiën van de Cleque per September te Chicago mislukken, reageerde daarna op do vermindering van den zichtbaren voorraad en in sympathie met de tarwomarkt en sloot pryshoudend. Loco kalm. --- Mcdico-Mechanisch Zander-Instituut, Coehoornsingel IliiCllÜJg VOör HEILGYMNASTIEK en MASSAGE. Aan deze Inrichting zijn verbonden: 1. Dr. S. B. RANNEFT. voor Spieraandoeningen en (Rheumatiek) gewrichtslijden, ruggegraatsverkrommingen, misvormingen van ledematen. Spreekuur alle werkdagen lO'/ï uur precies. 2. Dr. E. WIERSMA, voor zenuwlijden en inwendige ziekten. Spreekuur alle werkdagen 3'/« uur precies. 3. C. A. M. van RIET, gymnastiekleeraar, belast met de leiding der gymnastische oefeningen. De beide Doctoren zijn tevens te cousulteeren in de gewone spreekuren te hunnen huize. V Tweede maandelijksche kGELBESPELING R. VAN BRUGGEN \m de Martinikerk, op V"rijcracl9 Juli, 's av. half acht, tegen eene vlüwillige bijdrage van minus> oetiik ten voordeele van het fonds v der Ned. Herv. kerk. 'rINAMMA: 1. Sonate CD mol) A. G. Ritter. 2. a. A\c verurn . b. Gottes Kath und uien . . . MeÏHvelssohn. 3. Aria uit de Paulus (..Jerusalem") zang MEXDEDteOHN. 4. Fuca in Es .... Bach. 5. Improvisatie. >y Feesten te Midwolde <\*W b.d. JLeek. *J r Zaterdag 3 Augustus RING RIJ DE RIJ door HEEREN en DAMES. voor 3 uur. Prijs f 15.—, premie i 6.—. Zondag 4 Augustus MUZIEK, enz. Beide dagen een DRAAIMOLEN op terrein. A gMIT_ Gevraagd een Draai molen. li uit de hand te koop: V" na heet. beste HAVER op wortel, bij VIA G. KREMER, landbouwer, \lnkHA- Kuzemer, Oldekerk. TE KOOP: Plm. 5000 KG. best KI. KI HOOI. te bevragen bij WIEPKEMA, te Noordwolde, gem. Bedum .L, --- Uns vPatersi oi. Eiken Zondag en Woensdag Alleen afrit itsl-SiT, achter 't Stadhuis. lederen dag RIJTUIGEN disponibel. Onder aanbeveling. De Ondernemer: T TTOT.TTTTTTg Op Donderdag IS Juli 1895, des avonds te 8 uur. ten huize ■ van den koffiehuishouder MoLLER, Café VEENING. aan de Groote Markt te Groningen, zullen publiek worden verkocht: I. Eene roiale, hechte en sterite , HEEREHBEHUiZING, get. 0 66, M.--T-. voorzien van BOVEN- HUIS met VRIJEN OPGANG, get. D I zeer gunstig staande 1 en gelegen aan het > ~:---- - .-.-.,--,_ Scbuitendiep en het Gedempte Zuiderdiep, bevattende het benedenhuis: e; roo te • VOORKAMER, ruim KANTOOR met VRIJ EN INGANG, SPREEK- en SLAAP■ KAMER, MIDDENKAMER. MANGELi KAMER. 2 KELDERS. REGENBAK en ; OPEN PLAATS of BLEEKVELD volgens afbakening, en het bovenhuis voor; zien van WATERLEIDING op de Ie verdieping: 5 KAMERS en I en op de 2e verdieping: 4 KAMERS. BERGPLAATS en ZOLDERS, wijders KEL' DERS. 11. Eene ruime BFIIÏIZIjVG, get 1 D 66, met, VRIJEN ZIJGANG, staande aan het Gedempte Zuiderdiep, bevattende WOONKAMER, ALKOOF, KEUKEN, OPEN PLAATS, ZOLDER en stukje BLEEKVELD volgens afbakening. De perceelen I en II zijn bewoond door den heer B. H. VAN DER 111. EcncKITRGKKBEHIIIZIXtt met BOVEiN 1, set. D 67, voorval; WATERLEIDING en vele GE' RIEFELIJKHEDEN, staande aan het . Gedempte Zuiderdiep. Alle perceelen zijn voorzien van GASc LEIDING. IV. Het in IS9I nieuw gebouwd BTTRGHRHUIS. eet. O 263, met MAN\J DE I ZIJGANG, bevattende I y KA' r . KEUKEN, KELDER, ZOLI BEVERANDE, PUT- en - REGENWAT ULNenmeer■ dere Gl LIJKHEDEN, staande i aan de Oostzijde van het Boterdiep, be■ woond door de erven Mei F ADER. i V. Een groote TUIN, gelegen achter perc. IV. hebbende uitgang naar de straat, zeer geschikt voor een VI. Drie WOOSKAM FRS in eene Igang aan het Boterdiep O 230. 261 1262, in hum bewoond v, .oor de wed. DE VRIES, T. SMID en E. VAN - DONDEREN. i B I November 1895. A •■■■■aarding de boyenwoning van perc. , I 1 . >v. 1895, en de benedenwoning van perc. I en de perc. II en 111 1 Septem. ber 1895 en de perc. IV, V en VI 1 No; vember 1895. Te bezien daags vóór en op den dag van verkoop van 10—12 en van 2—4 uur, de perc. I, II en 111 te zamen tegen be" taling van f 0.85 en perc. IV tegen betaling van i 0.10. 1 W. VAN BOMMEL VAN VLOTEN, • notaris. ;WoBns«ag 31JÉ1895, ■ des voormiddags te 10 uur, zal. ten huize • van den heer B. H. VAN DER MEER, Schuitendiep D 68, publiek, a contant, ■ worden verkocht: ■ Een goed onderbonden INBOEDEL, . dk bestaande in: CANA- <*r» d ■ fB HB» PÉ . SECRETAIRE . ÜJJ "**' . *S3SSS» SCHRIJFBUREAU.2 èk 1U groote KANTOOR- Jffl LESSENAARS. RÉGULATEURS en 2 andere KLOKKEN: I beste PIANINO. TAFELS, STOELEN, r KARPETTEN, LINNEN- en BE ODEGOED, GASLAMPEN, KA < GOUD en ZILVER, POK n AARDEWERK, KOPER-, TIN- en BLIKGOED en hetgeen meer zal worden gepresenteerd. Te bezien daags vóór den verkoop van t I—s uur tegen betaling van f 0.10 voor „ . de armen. » W. VAN BOMMEL VAN VLOTEN, notaris. --- GEMENGD NIEUWS. Te laat. Tegen Pinksteren hebben zich, zoo wordt uit Brünn gemeld, een bakkersknecht Zelesky en zyn beminde Anna Roba door verdrinken in de Scliwarzawa? vivier van het leven berooid. Het paar was te arm om aan trouwen te kunnen denken en daarom zocht het uit wanhoop den dood. Het eenige voorwerp waarde dat Zelesky bezat was een lot dat hij na maanden lang sparen had gekocht en aan zijn moeder vermaakte Op dit lot is thans een prijs gwall van twintig duizend florijnen! --- De uitbarsting van den Vesuvius. In den morgen van den <=. t T streeks 11 uur, heeft zjchn & J«lt, om- Se*, zonder het gewone o'nd?0alfV"fn frommel en zonder trillKf»"* bodem, een breede krater fl V/n den van den Vesuvius gevormd *t , top lavastroom vloeide ]angs d*ni.e01? breede den berg naar de plaats V llne van naam Crocelle wordt aangeduLl nfJZ opende zich by den zo0gona^^üc1kloof schen krater, in de nabi&c,enPrSinkrater van 1872. Van het „„, d Jan den van den kabelspoorwegVlaste'Station des kegels, zijn vorscheide **? den ï°p __ kleine openingen in j"° 'umarolen waaruit dikke rookzuilen 0ln{! Srond - en kleinere kraters ontstaan J?-e stïi"on tot tijd rook en lava uitsrim, le van llJd ende massa's in de lucRT*11, en »Ioei' btjj het nedervallen op deferen,-,wflke een metaalklank veroorzakef n*1'\° la?? krater heeft een breedte van De hootd; meter. Daaruit wolkt een ngevcer ™ zuil omhoog, die de hoogst °Tf rook" den berg omhult. Uit diep £ *pits ,van. de gloeiende gesmolten gïBkrater vloelt geveer 600 meter naar b S «TENHOUTEN en andere SN, GOU» en PORCELEIN, » " BRANDKAST. VLOERKLEEDEB, KARPETTEN, LOOPERS, enz. Te bezien op heden Woensdag van 2—5 uur. Notaris SICCAMA. 4LLEN, IfTMSfIPBk» d\e iets te vorderen A hebben van — vewchuleS^-; """*iy digd zijn aan of borgf. : tocbten onder zich hebben van nu wijlea 1 den heer TAMMOBOUWKAMP. gewoond hebbende en overleden te Gron ingen, den. - 3en Juli 1895, worden verzocht daarvan OPGAVE of BETALING te doen vóór , den 1* ten Augustus 1895, ten kan. tore van den executeur-testamentair, notaris SICCAMA te Groningen, Postetraat* --- CORRESPONDENTIE. Wij verzoeken onzen correspondenten ons den afloop van de verkiezingen voor de Gemeenteraden zoo spoedig mogelijk mede te deelen, om ze in ons no., dat Donderdag verschijnt, op te nemen. --- PARIJS, 15 Juli. Baapolie loop. maand 48,50, Aug. 48.50, 4 laatste mndn. 48,75, 4 eerste mnd. 49.25. Lijnolie loop. mnd. 48.75, Aug. 48.75, 4 laatste mndn. 48.50, 4 eersto mnd. 48,25. Spiritus loop. mndn. 29.50, Aug. 30,—, 4 laatste mndn. 30.75, 4 eerste mnd. 31,50. Suiker 88 gr. dadolijk 27,— a 27,25, dito witte no. 3 loop. mndn. 28,50, Aug. 28,60, 4 mndu. van Oct 29.60, 4 eerßte mnd. 30.25, dito geraffineerd 97.50 a 98.—. Meel 12 merken loop. mndn. 42,75, Aug. 43.10, 4 laatste mnd. 43.90, 4 mndn. van Nov. 44.25. Tarwe loop. mnd. 18.50, Aug. 18.60, 4 laatste mndn. 19.40, 4 mnd. van Nov. 19,60. Roggo loop. mndn. 10,75. Aug. 10.90, 4 laatste mndn. 11.10, 4 mnd. vau Nov. 11,25. --- FAILLISSEMENTEN. Dinsdag 23 Juli, te 1 uur, en niet Maandag 22 Juli, 2e verificatie-vergadering in het faillissement van J. G. Jansen, bloemist alhier. ---