■■■i WHÊÊÊÊÊÉÊP***?-? WËÊËÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ WH? r"A^m mSSi ïö "iöiSiufc ]Wet SEPT aanv»"S nieuwe CURSUSSEN I QjpSÜF voor beginners: | I Voor Jonge Dames in Engelsch, Duitsch en Boekhouden B - Jongelui in Engelsch en Duitsch. H De AANGIFTE is nog opengesteld tot WOENSDAG 4/- & ■I SEPTEMBER. J. BOULJND, MË Gert. Kattendiep R Vla. Wi l --- Zomerdienstregeling op de Staatsspoorwegen. Van N. SCHANS naar HARLINGEN. Van HARLINGEN naar N. SCHANS. Van GRONINGEN naar DELFZIJL. Van GRONINGEN naar ROODESCHOOL. Van LEEUWARDEN naar STAVOREN. M yr SI Slfl !!*?9 ggg Vertr. Groningen » ÏSI &ÜS M*!8I SS Vert'6k 9,6 " Veenwouden 72411 28 2-!2,37 51187 9 56 - Loppersum 840 3 Aank. Sauwerd 6.40 9,88 $g « 8"eok 6,43 9,4 Krop.wo?de f »,U ■ Buitenpost 58 5.24 820 1010 - Appingedam 9-1,19 2,50(6,18 9,1811,54 | Vertr-W.„ s"4O106 Aankomß^0,*kum ?_. o&Pf'fSifïS „42 d,°_| _*_.__. GroTnwn " Visvliet 7*41 5,33 3»|l03» Aank. Defi_s 940, ._8!9,29112,3 g SïBum ££ H!°l|i ' ,£"s 018 Aankon,Bt Stavoren W,33 9,35, 1,15,4,12 6,03, . ■ «•* . ' - Grijpskerk !8 (.) Dagelijks, behalve Dinsdags. Dan 2,55 » JJ <;* 22 14... L Din«„a« T_3_2S_s__e': " ?ull^om 5,49 8,4510,38 vertrek. JL . «Watwcrd 719 1011 2 1714 2 notf oen trein om 9,6, Vrijdags om 1,55, en da^l,j"B ... »-5u.11..».| - - 8,9 -MN - - - Voor den trein, die te 10,29' s avonds van J _ Us,|UI.rt 7.22 1014 820 !_4 34 6.£ 10,36 om 7,43 .> morgens en 13,5% av onds;*deze faatsfl -«I M A£_oS™ ■' 12 8 2571*49 «f 9? 10» vertrekt, worden alleen te Groningen £ »•} weg 7.27 10,19 2,25 J 4,406.10110,41 loopt Vnjdags door tot Stavoren, f AanfcUroningen 8..1 12,18 2,0i3;49 M 9,4 10,» en Groninprcn (halte) nloatskaarten afgegeven. - uithuizen 7.8310,25 2 3104,47 6.1810,47 tl Kropswolde &&- Ü SS° 0*44 De treinen, die des Dinsdags to 2,55 en die, . 7.36:10,28 2,34 < 4.;, 0.24 Hoogeza, 180 4,10 g 6,32i10.50 welke dagelijks te 4,53 van vertrekt, * - ..40. 0,32 2,38 4£7 6.23 0,54 SS "B°Tui=V Btß&^tjfe*1 SSSSÏS. WOldl'Ük ! JiWllliiß» Van STAVOREN naar LEEUWARDEN. AÜrk *" Scheemd.l »3 4,86 §16,59:11,15 _3 Vortrek Stavoren 6,43 9,8512,3112,35 6,5 B,S O „ Winschot... ! 1,» 4,44 S 7,7 11,22 g Van ROODESCHOOL naar GRONINGEN. " Workum 7,8 9,58 12,47 8,7 6,29 8,3 H ::«on | „ N. Schans 17,9 19,55 2,10 5,- 3 **. _, uuui_lüw_ dvi «_u»_iu_i _ gneek 7,4210,27 1,7 8,50 7- 8,58 crein van 052 >*_Wrgena van Nieuwe Schans vervoert Vrijdags vanaf Buitenpost geen reizigers voor Van DELEZIJL naar GRONINGEN. § „•sZsZ™g 6,f S ___?__« 8f 1045 d°°r l'l4 1% *°M Leeuwarden. 10«-.- -_«-.* v™j._» f_ f__--.«i_- -__« «iri-»™ nn Vertr. Delfzijl '5,5016.45:i0,H0!1,7 |4,12|8.16 'S - Uithuizermeeden 6*05 B*6 12,57:4,1617,20 ~ Jellum-Boxum 8*1610*53 " 4*27 7/261 "■ De trein, diei's namiddag van Hartmgon vertrekt, neemt Vrndags te Leeuwarden geen reizigers op Appingedam 541 * 1 - *»'"genweg 69 8,10 1,1 :4,20 7,24 Aankomst Leeuwarden 8,2511,1 734 9,_H voor de stations tot en met Buitenpost. - _£'* ra G?"' 706111 J 8,51 § - Uithuizen 6-2 8,13 1,4 ;4,2317,27 _ 0 , '■ Vsn GBONINOEN naar ZWOLLB. Van ZWOLLE nsar GRONTNGEN. _ Stedum 6*14J7 s-59 -S • » 'Munnikenweg 6,18! 8,17 1,10(4,29 7,88 Van Snoek naar Leeuwarden vertrekt DinsdagM Vertr Groningen -3 6,85 Vertr. Zwolle -0! 8,47111,15|1.51!4,58 7,30; 8,35 _ Bedum 6*29 4 _"2 - X 81uertJ 6,28 8,22 1,15|4,35|7,38 nog een trein om 1,54, Vrijdags om 3,23 en dagclp« Haren 3.31 d-, 8,11 _ Meppel 640 9,8411,512,3815,48 B,lBj 9,11 - Sauwerd 6,40 23 - 6,2(; 8.25 1,18k,38|7,41 o"1 M? en 9,5 's morgens, en van Stavoren usafl De Punt 6,17 „ 1 „ 8,19 _ Ruinerwold 6,181 9,42 d00r12,46 5.56 8,26!d00r Aank. Groningen |7,5 |8,30!12,13|2,40|5,46|9,48 t » Wï"fum 6,31 8,30 1,23i4,43|7,46 SneeJc, s avonds 8,85. " •V-r'ies-Zuidl. 6,25! ~ 7 „ 8228 _ Koekange 6,25. 9,49! „ 2.:.:) 6,8 8.8:: _ % « J>a.no 6,46 8,45 1,38|4,58 7,56 6.40 7 i 7,1 8,46 l Echten8 6,34:9,58 8,43 „ a ,non « _ - V^>neum 5,518,52 1,49 5,5 8,3 -_-___-. '" B.'üsn -4 9,8 » Hoogeveen ;6,42.10,7 12,11 3,12|6,20 8,50 i 9,31 Oe treinen, die 's morgens 6,45 en 10,30 van gg, Aank. aauwerd 7,1 1,59 5,15 8,13 Hoo.eveen 7,198,2 :. 4,41 799 9,30 - BeUen 7,1 10,24 door 3,29 6,37 9,7 door vertrekken, zuUen deß Dinsdags stop- ««Vertr. „ __..„ 7,2 9,3 2,-,5,2118,20 _ „ " J-'chten 7,27 ,38 . Assen 7,27110,5012,40'3,ó9|7,3 9229 10— pon te Wolddyk tusschen Bedum en Sauwerd. oa n *Adorp (wachtp. 10) 7,6 9,7 2,4 5,268,24 ffT De nren van vertrek en aankomstß " KSSSi Sfi : }S^r\Wl'Sd 7 : der treinenzun aangegeven in TydvaJ " ye" .14 ~ Haren 822 111,21 »,— „ « Asnk. Gromngun 7,25 9,27 2,a4i5,4ti'8,44 Greenwich. kauk |8,35,9,2:i,12,16i 2,55,6,2 ,8,32 Aank. Groningen 8,10i11,30| 1,5 |4,38|7,42j10,8 10,25 _? ' --- RINGRIJOERIJ te Grootegast 7 op Zaterdag 7 Sept. 1895. PRIJZEN: f 15, f 7.50 en f 2.50. AANGIFTE vóór 2 nnr bij den loge- I menthouder T FiYfiRTF MUZIEK. 's Avonds CAFE-CHASiTAXT. Vakbibliotheek. ii i, [{. iips. _Hl ' BESTUUR bericht, i S dat de ZITTINGEN ->''•*' voor de AFDEELING VOOR DE JEUGD, weder zullen beginnen Woensdag den 4 September 18»5 en die voor do WETENSCHAPPELIJKE AFDEELING Donó)erdag den l« September 1895. Tr\% flUlrtnlt Tf BULTHUIS, Secretaris. VkTe huur te Helpman: l) Een nieuw getimmerde KOE7IELKERSBEIIUIZIXG , - met ruime STALLING en BERGPLAATS voor HOOI. Te bevragen bij GEBR. ifoK. Helpman. Kruidenierszaak. ■> g_, Wegens vertrek jL*s£?\ UIT DE /T HAND TE KOOP AANGEBODEN: '-*_. Een l-RUIDE- C_ W KI^IÏ^ZAAK welke een ruim bestaan oplevert. Brieven fr. onder no. 1O&0 bureau dezes. - — |*K