Dinsdag 8 Nov. hopen onze geliefde Ouders, Behuwden Grootouders D. H. VAN TONGEREN M. G. VAN TONGERENSNIT JER hun 40-jarige Echtvereniging te herdenken. Groningen, Nov. 1955. Oliemuldersweg 42. Hun dankbare Kinderen, Behuwd- en Kleinkinderen en Ver- loofde. Woensdag 9 November '55 hopen wij met onze lieve Ouders, Behuwd- en Grootouders F. LAMÉRIS H. LAMÉRIS— ZELDENRUST hun 50-jarige Echtvereniging te herdenken. Groningen, Nov. 1955. Bedumerstraat 27. Gelegenheid tot feliciteren Gratamastr. 44 van 10-12 en 4-7 uur. Hun dankbare Kinderen, Behuwd- en Kleinkinderen. Woensdag 9 Nov. a.s. hopen D.V. onze lieve Ouders, Behuwd- en Grootouders H. HOFMAN J. HOFMAN-v. d. TUUK hun 30-jarige Echtvereniging te herdenken. Dat zij nog lang voor ons gespaard mogen blijven is de wens van hun dankbare Kinderen, Behuwden Kleinkinderen. Groningen, Nov. 1955. Bedumerstraat 125 a. Zaterdag 12 November a.s. hopen onze lieve Ouders R. HUIZINGA C. HUIZINGA— WIJNGAARD hun 30-jarige echtvereniging te herdenken. Groningen, Jacobstraat 26. Receptie in „Suisse", Herestraat van 4.30—6 uur. Hun liefhebbende Kinderen. Hierbij delen wij U mede, dat de receptie van onze 25-jarige Echtvereniging wegens ziekte tot nadere aankongiging wordt uitgesteld. Groningen, Nov. 1955. Radesingel 45a. H. DE WAL H. DE WAL-MELIS Verloofd: E. KLATTER en A. MELESSEN Hoogezand/Sappemeer, Groningen, November 1955. JANNY DE VRIES en HENNY IPPEN hebben de eer, mede namens wederzijdse Ouders, kennis te geven van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaats vinden op Dinsdag 15 November 1953, des namiddags om 3 uur ten Stadhuize. Groningen, 5 November 1955. Carolieweg 14a. IJsselstraat 56. Toekomstig adres: Oosterstraat 80. Receptie van 4 tot 6 uur in het gebouw van de „Grunneger Sproak", A-Kerkstr. 11. J. DRENTH en T. G. WEITES geven, mede namens wederzijdse Ouders, kennis van hun voornemen om op Vrijdag 11 November a.s. in het huwelijk te treden. De voltrekking zal plaats hebben ten stadhuize, des nam. 1.30 uur, in de Ned. Herv. Kerk te Winschoten des n.m. 2 uur, door de Weleerwaarde Ds. K. J. Fr. Keuning, N.H. predikant te Blijham. Ezinge, Haven 6. Winschoten, Noorderstr. 16 November 1955. Receptie van 3.30—4.30 uur in Hotel Vrijheid te Winschoten. Toekomstig adres: Noorderstraat 16, Winschoten . R. PLOEGMAN en N. HEKSTRA geven hierbij kennis van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking zai plaats vinden te Usquert op 15 November 1955, 's middags 3.30 uur. Usquert, November 1955. Havendwarsweg 5 Wadwerderweg 7 Receptie in Hotel Van Steenwijk van 4.30—6 uur. Toekomstig adres Wadwerderweg 7. Hierbij delen wij U mede,| dat ons huwelijk wegens ziekte tot nadere aankondiging wordt uitgesteld. Groningen, Nov. 1955. Bedummerweg 4 Radesingel 45a E. J. ROZEMA DINY DE WAL Getrouwd: SJOERD C. SYTSMA en GRETA M. G. C. DEVOS 5 November 1955. Toekomstig adres: Ferme de la Forêt Bruyères le Chatel (Seine et Oise). j Getrouwd: P. H. GILLICH Res. 2e Luit. der Infanterie en MIMI HEIKENS Groningen, 4.11.1955. Heden overleed in het ziekenhuis te Meppel onze geliefde Zuster en Schoonzuster ANNECHTE> BOS SMAK—UILDRIKS in de ouderdom van 67 jaar. Assen: Fam. Uildriks Hoogersmilde: Fam. Uildriks Dwingeloo: Fam. Uildriks --- Hiermede geven wij kennis van het overlijden te Castricum - van onze lieve Broeder i en Zwager -: HENDRIK VAN VEEN in de ouderdom van 86 jaar. - Groningen, Nov. 1955. a Familie R. Lamer - Familie A. van Veen De teraardebestelling 3 zal plaats vinden te - Leens op Maandag - 7 Nov. tegen 2.30 uur. Heden nam de Heere [i plotseling tot Zich i mijn geliefde Moeder GEERTRUIDA WIERENGA Weduwe van L. Huii zinga, in de ouderdom i van 77 jaar. Groningen, 4 Nov. '55. j Moesstraat 96/1. A. Huizinga -: De teraardebestelling ï zal plaats hebben a.s. , Woensdag op de Noors derbegraafplaats. Vertrek van huis om 11.30 uur. ' ■««■Bnnnna«»n»ann«nn»Bsa^Baa»ann»n»' Heden overleed zeer onverwacht onze lieve i Vrouw, Moeder, Behuwd en Grootmoeder KOBA BRANDSMA in de ouderdom van bijna 67 jaar. ■ Groningen, 4 Nov. '55. Zwarteweg 8. R. Stoffers J. Stoffers M. Stoffers-Koster ' Koba ;De teraardebestelling zal plaats hebben a.s. Dinsdag plm. 11.45 uur .1 op de begraafplaats Selwerderhof. Vertrek , van huis om 11.30 uur. Heden overleed tot onze diepe droefheid onze in»' nig geliefde Moeder, Dochter en Zuster ATJKEEN GROENEVELD in de ouderdom van 34 jaar. Groningen, 5 Nov. 1955. Semarangstraat 44. Uit aller naam: G. Groeneveld. De teraardebestelling zal plaats hebben a.s. Woensdag plm. kwart na twaalf op de begraafplaats Selwerderhof. Vertrek van huis om kwart voor twaalf. Heden overleed onze lieve Moeder, Behuwden Grootmoeder HENDERIKA WAINDRICH, in de leeftijd van 81 jaar, sedert 6 Jan. 1950 weduwe van Joh. Homan. Paterswolde, 4 Nov. 1955. ' Veendam: P. J. Homan G. E. Homan—Koops en Kleinkinderen De teraardebestelling zal plaats vinden Dinsdag a.s. op de begraafplaats te Eelde. Vertrek van huis om 2 uur. Heden overleed nog geheel onverwachts in het R.K. Ziekenhuis te Groningen, onze lieve Vrouw en Moeder, Behuwd en Overgrootmoeder KLAASKE SCHRIPSEMA— HILBERTS in de ouderdom van 72 jaar. Zuidhom, 3 Nov. 1955. S. Schripsema Groningen: J. Stiekema-Schripsema G. A. Stiekema Zuidhom: T. Schripsema G. Schripsemav. Houten i Noordhom: F. Schripsema N. Schripsemav. Krieken Amersfoort: H. v. Heukelem- Schripsema G. v. Heukelem en Kleinkinderen. De begrafenis zal plaats vinden Dinsdagmiddag 1 uur. Heden is van ons heengegaan onze lieve Moeder, Behuwd-, Groot- en Overgrootmoeder ANNEGD3N ZAAIMAN ' in de ouderdom van > 90 jaar, sedert 24 April 1924 wed. van K. W. Tepper. Kropswolde, 4 Nov. 1955. Uit aller naam: G. Tepper. De begrafenis zal plaats hebben op Maandag 7 November 's middags 2 uur te Hoogezand. Zij, die de overledenede laatste eer willen bewijzen, worden verzocht samen te komen in het poortgebouw de „Stille Hof". Heden overleed zacht en kalm, doch zeer onverwachts, onze innig geliefde Groot- en Overgrootmoeder WILLEMTIEN HOLT in de ouderdom van ruim 80 jaar. Sedert 25 Febr. 1941 weduwe van , W. Stoffen. Tinaarlo, 4 Nov. 1955. Kolham: W. Lammers-Strijk A. Lammers en Kinderen. Tinaarlo: Hillie en Tjisse (Verl.) Heden ging geheel onverwacht van ons heen, na een langdurig lijden, onze lieve zorgzame Man, Vader, Behuwd- en Grootvader JOHANNES VAN WILLIGEN in de ouderdom van ruim 67 jaar. Groningen, 4 Nov. 1955. Noorderbinnensingel 133. Gez. 282. G. van Willigen- Noordegraaf Rotterdam: A. Dost-van Willigen R. Dost C. J. van Willigen : A. van Willigen-de Haan Ederveen: H. van Hoefvan Willigen M. van Hoef Groningen: J. van Willigen T. van Willigenvan Streun Zutfen: E. van Willigen ; M. van Willigen-Biersma en Kleinkinderen. Liever geen bezoek. Geen bloemen. De teraardebestelling zal plaats vinden Dinsdag 8 November plm. 12.30 uur op de begraafplaats „Selwerderhof". Vertrek van het sterfhuis om 12 uur. Heden is van ons heengegaan, na een kortstondige ziekte onze geliefde Vader, Behuwden Grootvader ALBERT WILLEM BOSSINGA in de ouderdom van ruim 90 jaar, sedert 19 September 1936 wedn. van Hinderika Legger. Veendam, 4 Nov. 1955. Langeleegte 4. Wildervank: R. Pannenborg M.zn. G. J. Pannenborg- Hoeksema Eindhoven: C. A. Hoeksema- Pannenborg K. S. Hoeksema en Kleinkinderen. Liever geen bezoek. De teraardebestelling zal plaats hebben te Veendam Dinsdag 8 Nov. a.s. des namiddags 2 uur op de algemene begraafplaats. Zij, die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen worden verzocht om 1.30 uur samen te komen in de Consistoriekamer der Ned. Herv. Kerk. Heden overleed, zacht en kalm, onze lieve Vader, Behuwd-, Groot- en Overgrootvader, de Heer ABRAM JAN WOLTHUIS weduwn. van Tjakkina Jantina Moesker. Kropswolde, 4 Nov. '55. Coevorden: G. F. Terpstra-Wolthuïs G. B. Terpstra F. A. Batten-Wolthuis H. Batten en Kleinkinderen. De begrafenis zal plaats vinden te Kropswolde op Dinsdag 8 November '55, des namiddags 2 uur. Zij, die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen, worden om 1.30 uur verwacht in het café Kloosterhuis. Hiermede vervullen wij de treurige plicht te melden het overlijden van onze Heer President-Kerkvoogd ABRAM JAN WOLTHUIS in de ouderdom van ruim 83 jaar. Zijn grote liefde en toewijding tot de zaak van Jezus Christus, gedurende meer dan 50 jaren in onze Colleges betoond, zullen bij ons in zeer grote dankbare herinnering bhjven voortleven. Kropswolde, 4 Nov. '55. Kerkvoogden, Notabelen en Kerkeraad der Herv. Gem. Kropswolde e. o. Heden overleed zacht en kalm onze lieve Moeder, Behuwd-, Grooten Overgrootmoeder GEESSIEN BRUININGA in de ouderdom van bijna 82 jaar. Sedert 8 Maart 1955 weduwe van Johannes Dreise. Woltersum, 4 Nov. '55. A. J. Ruben-Dreise G. J. Ruben Appingedam: G. G. Wolthof-Ruben J. Wolthof Ansje De begrafenis vindt plaats a.s. Dinsdag, des middags om half drie. Zij, die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen, worden verzocht samen te komen in café Velthuis. Tevens onze hartelijke dank aan dr Gualthêrie van Weezel en zuster Mol voor de liefderijke behandeling. Langs deze weg willen wij onze hartelijke dank betuigen voor de vele blijken van belangstelling, ondervonden bij ons 50-jarig huwelijksfeest. Engelbert, Nov. 1955. E. EGGENS E. EGGENS-ZONDERMAN ■ W. E. HOUWING T. HOUWING-BOXEN zeggen hartelijk dank voor de vele blijken van belangstelling bij de geboorte vau hun zoon ondervonden. Bunne, 5 Nov. 1955. Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank voor de vele blijken van deelneming, ondervonden bij het overlijden van onze lieve Moeder, Behuwd en Grootmoeder TRIENTJE POLLING. Langelo, November 1955. Fam. BEZU. CURATELE Bij vonnis van de Arrondissements-Rechtbank te Groningen d.d. 18 October 1955 is HENDERIKA MARIE TÜINSTRA, geboren 19 Juli 1924 te Opende, verblijvende in de inrichting „Eben-Haezer" te Wagenborgen, onder curatele gesteld wegens het zich in een gedurige i staat van onnozelheid bevinden. Groningen, 2 Nov. 1955. De Officier van Justitie, L. H. FEITSMA --- De moderne inmaakmethoden worden op toegepast. N.V. WALCON Conservenfabrieken, Diepenveen. SCHUIMRUBBER Voor Auto, Scheepvaart, Meubelindustrie. AC HET SCHUIMRUBBERHUIS ■ ■■ Boterdiep 19 -Tel. 28626 fabriceert alles op gebied schuimrubber. FOPEL '56^1 PÉ9SSHHBHpÉ \ aO MANTELS . ZONDAGAVOND DE HARMONIE WÊ £ mt Cees de Lange MIMSï-* Willy Vervoort c Duitse Biefstuk / *" met snijbonen "■■ s^BsßVßaaasssssssSßßasssaaaaaVßaaissjßaaaalßl WIE HELPT jongelui aan woning of gedeelte? i Br. ond. no. 768 bur. dez. --- Zondag 3.30 en 7.30 ft Het van Radio en Televisie bekende Adams Orkest The New Orleans Seven l muziek in dezelfde stijl als The Dutch Swing 4 College Band. ZONDAGMORGEN 10.30 TERR. STADSPARK VELOCITAS BE QUICK VOORVERKOOP: ZIE RAAMBILJETTEN POPULAIRE PRIJZEN Gem. bussen rijden naar en van het terrein. met lezing over Wintersport-Toerisme in Europa op 10 November a.s. in zaal „HET TEHUIS", Lutkenieuwstraat te Groningen. Vertoond zullen worden diverse interessante kleurenfilms, o.a. de Lissone-Lindeman-kleurenfilm „De Wonderlijke Winkel". Toegang f 0.75. — Aanvang 8 uur. Kaarten verkrijgbaar 's avonds aan de zaal (voor zover nog voorradig) en vooraf by Sportzaak Willy Loos — Oude Boteringestraat en ons kantoor: Grote Markt 7 — GRONINGEN. WINTERSPORT MODESHOW 1955-56 In de loop van de filmavond van Lissone-Lindeman op Donderdag 10 November a.s., 's avonds 8 uur in Het Tehuis, tonen twee vrouwelijke en één manlijke mannequin U onze pracht collectie dames en heren -K- V/intersportkleding -H- Skischoenen •*- Ski's en Skistokken \\t\\'h Oude Doteringestraat 14 'IA/tXtü Nieuwe Ebbingestraat 86 (hoek Violenstraat) (Aan onze beide zaken zijn toegangskaarten voor deze avond d f 0.75 verkrijgbaar). BILLNICO De bekende GOOCHELAAR teruggekeerd uit Amerika Bespreekt tüdig voor SINT NICOLAAS- EN KERSTFEESTEN, alsmede FEESTAVONDEN. SPECIALE KINDERPROGRAMMA'S. PARKWEG 10A - GRONINGEN HOTEL DIK, DELFZIJL TELEFOON 391. ZONDAG 6 NOVEMBER ter ere van het bezoek van de Engelse Mijnenveger H.M.S. „Lysander" aan Delfzijl: GROOT BAL De bemanning is voor deze avond uitgenodigd. Orkest „ORGANELLA" 0.1.v. Bé Algera. Aanvang 7.15 u. 1950 le Lustram )955 3-DAAGS KLAVERJAS CONCOURS ZUIDLAREN op Zaterdag 12, Donderdag 17 en Zaterdag 19 November. Aanvang 8 uur. Inleg f 1.75 p. p. HOOFDPRIJZEN: 1 Kaptein Mobylette en 2 Fongers D.- of H-rüwielen. Verder iedere avond een keur van prijzen. Aangifte bij Café „Abels", Zuidlaren, Tel. K 5905 - 271. Voor vervoer per bus kunnen deeln. uit Veendam, O. en Nwe Pekela zich in verbinding stellen met Touringcarbedrijf Oortwijn en uit Gron. met Longway Tours,' Tuinbouwstraat, Groningen. Ij» . ■ ■ --- Coöp. Boerenleenbank' 't Zandt Het kantoor is Dinsdag 8 November GESLOTEN. HET BESTUUR '. I Nutsspaarbank 't Zandt ZITTING op Vrijdag 11 en , :25 November van 4—7 uur 'in 't Dorpshuis te 't Zandt. I HET BESTUUR Openbare vergadering van Gedeputeerde Staten van Groningen op Vrijdag 11 Nov. 1955 te 14 uur ten Provinciehuize. Behandeling beroep woningwet. Heden is de uitdelingslijst in het faillissement van A. W. VAN DER HEIDE, wonende te Groningen aan de Pelsterstraat 9a gedeponeerd ter Griffie van de de Arrondissements-Rechtbank te Groningen. De curatrice Mr J. DE VRIES-BRAUNS Noorderhaven 3, Gron. ---