Officiële publicatie De benoemde gouverneur van Suriname, de heer J. VAN TILBURG, zal aan hen die daartoe de wens te kennen geven op het Ministerie van Overzeese Rijksdelen audiëntie verlenen op 14, 21 of 23 Dec. a.s. Audiëntie-aanvragen dienen vóór 6 December a.s. te worden gericht aan bovengenoemd Ministerie, directie Suriname en Nederlandse Antillen, kamer 86, plein 1, 's-Gravenhage. Zondag 4 Dec. hopen onze lieve Ouders A. HOOGHUIS en J. HOOGHUIS-WIERSEMA, de dag te herdenken, waarop zij voor 35 jaar in het huwelijk zijn getreden. Appingedam, December 1953. Farmsummerweg 123. Hun dankbare Kinderen, Behuwd-, Kleinkinderen en Verloofde. MARGARETHA E. GROENEVELD en JAN W. HOFMAN geven mede namens wederzijdse Ouders, kennis van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaats vinden op 14 Dec. a.s., des nam. 2 u. ten Gemeentehuize te Dedemsvaart. Receptie 7 December van 3.30—5.00 op „Ekenstein", Appingedam; 10 Dec. van 3.30—5.00 uur „Nooit Gedacht", Dedemsvaart. Dedemsvaart, Dec. 1955. Garrelsweer. Toek. adres: „Galkemaheerdt", Garrelsweer C 137 --- r® ■ Een ideaal St. Nicolaas geschenk! I VESTEN Luxe verpakking. W geopend tot 9 u. S££SOOLHUIS HERENMODES POELESTRAAT 15 t POLSHORLOGES e WEKKERS - KLOKJES GOUD- en ZILVER. WERKEN Grote keuze — Lage prijzen . BARKEMA Zwanestraat 17, Groningen --- Infraphil Hoogtezon Elastieken Kousen Rubbercorsetten HOPMfi Oude Ebbingestraat 61-3 .Voor een blijvend* en gewaardeerd geschenk naar CREMATIE Ver. voor Facultatieve Lijkverbranding Alle gew. Inl. Secretariaat afd. Gron. Hondsruglaan 18, Tel. 29791 OUDE KIJK IN 'tJATSTR. 17 • TEL 27103 GRONINGEN ZWARE JUCHT. | HEKENSCHOEN | SPORTSHOES ZÜIDERDIEP 127 t/o Stat.straat. Thermometers Zakmessen Leesglazen Weerhuisjes Oude Ebbingestraat 61-3 ■\ ■■■■■■■■■■■■■■ --- rPUNCH-! ■ Citroen-Rhum - Ouderwetse kwaliteit I volgens geheim recept ■ van de g ! COCK en s CLEVERINGA | ■ * gestookt uit import | Jamaica 72 % Rhum ■ * na 15 jaar weer leverbaar. ■ per fles f 8.60 ■ per % fles f 4.35 | ■ Carolieweg 16, tel. 2531» | Barometers Prismakijkers Zakscharen HOPtffi Oude Ebbingestraat 61-3 j --- Foto-artikelen Cadeaux nr. 1 Wat U dit jaar ook denkt te geven, let er ■ op, dat iedereen foto-artikelen als no. 1 op ~ zijn verlanglijstje heeft staan. En dit vooral, & omdat door de nieuwste goedkope flitslampjes het fotograferen niet meer beperkt f is tot de zomermaanden, maar men binnenshuis de mooiste opnamen kan maken zon- # der de minste moeite. x Geeft daarom een fototoestel, die wij in een grote keuze voorradig hebben. Foto- f toestellen met ingebouwd flits- r * GARAGE DOORNBOS « k YVcsterbinnensingel 25 - Tel. 29412 • Groningen, a --- i, , ij VERLOVINGSRINGEN ) 3 MOOI graveren DIRECT I > /S£9) r\ JUWELIER 'V.H.-C.R.RUDING ' AKERKHOF49 GRONINGEN ST. NICOLAASFEEST • Fraaie omlijstingen • Kunstaardewerk • Sierlijke spiegeltjes --- UW GESCHENK ftS&J WORDT GEWAARDEERD wanneer \Jlii'tl/> tO *• , / OVCRHEMDEN / A ftf/ï / i vaw in-s* SHAWLS },2J-9,ïf SOKKEN *.»./.£* #/#*^ omiN6ESteAfsr39-M/)srNursspmßAM ISO PASSEN /M PE GROTE MA2KT L ■! ">i"" ' -■ — -.... - _ _ _ i --- St. Nicolaas Koopt al 40 jaar de fijnste GEROOKTE PALING BÜLK's Viswinkels Zuiderdiep 43 Oosterstraat 5 Verlengde Hereweg 86 ENORME SORTERING LAAGSTE PRIJZEN Wij bezorgen op 5 Dec. en verzenden per bode en per post. --- 5 tips voor jfcf December speciaal voor dames! De mooiste Ital.dassen Bi prachtige mo- i nr derne dessin» . 1.V3 Die 5 tips verzekeren U een geslaagd Sint Nicolaasfeest. Als U bij ons binnenstapt /fa Een rijke sortering wol- zul* U met plezier de attracêt\ len en nylon anklets tieve aanbiedingen en... de nfö. 1 QC aantrekkelijke prijzen be•o alle maten 1.V3 k,jken E|k cadeau wordt feestelijk verpakt in speciale verrassings-verpakking. Er . De meest verwende heer wordt een gedichtje bij inj/fL is enthousiast als hij zon gesloten en het wordt tijdig £1 fantastische leuke sjaal bj: [J th'ujs bezorgd. w«»inmór. 2 50 Met deze verrassende serw warm en mooi . J»««*v __ . . vice van Style Rinket wordt 5 December een feestdag • ook voor U - Mevrouw! -, Een weelde van ever- Af\ hemden in een rijke g^ schakering van alle tin- m J— " ten tussen wit enn QA "^\\ " anthracietkleur Ö.VU jj\ Een cadeau dat ..der. jèi heer waardeert Is onze aftrt enorm» sporttrul met tl A Xf zijn brüiante kleuren. for modern men jM Pracht kwaliteit 19." jUll NIEUWE EBBINGESTRAAT 4fA\ --- 'n Aardige attentie met St Nicolaas —^ Pracht gereedschapkisten Bahco moersleutels Ie kwaliteit f 26.— vanaf f 8.85 Figuurzaagkaarten Houten schaven geheel compleet f 2.23 vanaf t 4.05 Bvan°aflagen t 4.60 Bataven fio_ "SSP f 2.52 Slijpachines Stellen6deligeslangboren vanaf f 9M in etui f 8.50 PRIMA KWALITEITEN LAGE PRIJZEN FA. GEBR. FOLKERS IJZERHANDEL - A-WEG 2 voor ongekend lage prijs I Neem deze kans waar! Word de bezitter van een 17-steens Zwitsers Ankerhorloge, dat technische perfectie paart aan een moderne, fraaie vormgeving. Waterdicht, schokvrij. anti-magnetisch, roestvrij stalen onderkast, centrale secondewijzer, solide leren band / 42f75 Een 15-steens Zwitsers Ankerhorloge - niet waterdicht - ƒ 32? 75. t Bekend om dt FRANS BRUGSNA *"'"" HOFJUWELIER Ben zaak HERESTRAAT 60. GRONINGEN "»«' "» oude naam Als U werkelijk graag kiest uit een mooie collectie dassen, hoeden, hemden en jassen, dan ligt het op Uw weg om Boterweg te kiezen. Als er geen kieskeurigen waren zou er ook geen keurcollectie zijn zoals Boterweg heeft. /CXCLUSIEVI KLEDING» 7 GROTE MARKT. CRONINSEN. TEL. 23008 --- Heden ging van ons heen onze lieve Vrouw en Moeder BETJE HUIZINGA op de leeftijd van 47 jaar. Groningen, 29 Nov. 1955. Coendersweg 12b. F. P. Braaksma Siebrand Greta De teraardebestelling zal plaats hebben a.s. Zaterdag plm. half elf op de begraafplaats Esserveld. Vertrek van huis om 10 uur . Heden ging van ons heen onze lieve Dochter, Behuwddochter, Zuster, Behuwdzuster en Tante BETJE HUIZINGA in de leeftijd van 47 jaar, geliefde Echtgenote van F. P. Braaksma. Groningen, 29 Nov. '55. G. Huizinga-Rook S. Braaksma W. Braaksma-Bouwman G. v. d. Velde-Huizinga M. R. v. d. Velde E. J. Huizinga G. Huizinga-Vonk J, Huizinga A. Huizinga-Pots T. Kremer-Huizinga K. Kremer P. Braaksma H. Braaksma-Klaver en Kinderen. Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden van onze beste Huisgenoot HENDRIK MAASLAND, in de ouderdom van I 58 jaar. Groningen, 29 Nov. 1955. I Folkingestraat 56a, Familie J, Folkers en D. Akkerman Heden werd van ons weggenomen, onze lieve Man, Vader en Opa HEERE VEGTER, in de ouderdom van bijna 71 jaar, geliefde echtgenoot van Jantje Smit. Kolham, 28 Nov. 1955. J. Vegter—Smit Harkstede: A. Mulder—Vegter J. Mulder Janny Harry Fiena Kolham: H. Vegter A. Vegter—Weijer Hero S. Rozema—Vegter M. L. Rozema De begrafenis zal plaats vinden op Zaterdag 3 Dec. a.s. te Kolham. Zij, die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen, worden verzocht samen te komen in het Café Braam. Vertrek van het sterfhuis om 2 uur. Heden overleed onze lieve Zwager en Oom HEERE VEGTER, in de leeftijd van bijna 71 jaar. Kolham, 28 Nov. 1955. Familie Rook Enige algemene kennisgeving. Heden overleed tot onze diepe droefheid onze lieve Zuster en Tante mejuffrouw K. HOFMAN, te Ouderkerk a/d Amstel, in de ouderdom van 72 jaar. Uit aller naam: R. Visser.—Hofman Middelburg, 29 Nov. 1955. Voor de vele blijken van deelneming, ondervonden bij het overlijden van onze lieve Schoonzuster en Tante ANJE MENNINGA, betuigen wij hierbij onze hartelijke dank. Losdorp, December 1955. Fam. MENNINGA --- Heden is, nog plotseling, van ons heengegaan, in de ouderdom van 87 jaar, onze lieve Moeder, Behuwd-, Groot- en Overgrootmoeder ELISABETH KRIJGER, wed. van H. Keijer, geboren te Farmsum, overleden in Huize „Avondlicht", Dilgtweg 3. Haren (Gn..), 29 Nov. '55. Zwolle: A. J. Dijk—Keijer E. Dijk Haren: J. Berghuijs—Keijer J. G. Berghuijs Weiwerd: F. A. Huizinga—Keijer D. S. Huizinga Klein- en Achterkleinkinderen. Condoleantie-adres: Viaductweg 11, Haren (Gn.). De teraardebestelling zal plaats vinden op Zaterdag 3 Dec. om plm. 2 uur op de Oude Begraafplaats te Weiwerd. Zij, die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen, worden verzocht om plm. 1.30 uur aanwezig te zijn in Café Noorman. Voor de vele blijken van medeleven, ondervonden bij het overlijden van onze lieve Man en Vader DERK BIJMOLT, betuigen wij onze welgemeende dank. Appingedam, Dec. 1955. M. BIJMOLT—BEENTJE en Kinderen Voor de vele blijken van me. deleven en belangstelling, ondervonden bij het plotseling overlijden van onze lieve Zoon, Broeder, Zwager, Oom en Verloofde BEREND, betuigen wij onze welgemeende dank. Ie Exloërmond, Dec. 1955. Fam. J. SPEELMAN A. SPEELMAN—ROSING Voor de vele blijken van deelneming, ontvangen bij het overlijden van onze lieve Zuster, Moeder, Behuwd- en Grootmoeder TRIJNTJE LIEFDINA HARKEMA, weduwe van R. Tuinier, betuigen wij U onze hartelijke dank. December 1955. Uit aller naam: L. S. B. KOITER-HARKEMA ---