FAMILIEBERICHTEN Woensdag 3 Maart hopen onze geliefde Ouders, Behuwd en Grootouders J. E. HOEKSTRA en R. HOEKSTRA—HOUKES hun 35-jarige Echtvereniging te herdenken. Groningen, Febr. 1954. Korenbloemstraat 2. Hun dankbare Kinderen, Behuwd-, Kleinkinderen en Verloofde. Receptie .Zaterdag 6 Maart van 4—6 uur. Op 8 Maart 1954 hopen KLAAS J. MEEKMA en GEERTJE MEEKMA—VOS hun 25-jarige Echtvereniging te herdenken. Dat ze lang voor elkaar gespaard mogen blijven, is de wens van: Fam. MEEKMA Fam. VOS NEVEN en NICHTEN. Groningen, Februari 1954. De gehele dag thuis Emmastraat 2, Helpman en des avonds na 8 uur C.J.M.V.-gebouw, Spilsluizen, Gron. Dinsdag 2 Maart hopen onze lieve Ouders en Behuwdouders G. SAGEL en A. H. SAGEL—BOSCH hun 25-jarige Echtvereniging te herdenken. S. G. FEENSTRA—SAGEL G. FEENSTRA H. J. SAGEL en Verloofde. Engelbert 44, Febr. 1954. --- Op Vrijdag 5 Maart aj. hopen onze geliefde Ouders NICOLAAS BUSSCHER en JANTJE PAS de dag te herdenken dat zij 40 jaar geleden in het huwelijk zijn getreden. Dat zij nog lang gespaard mogen blijven is de wens van hun Kinderen en Kleinkinderen. FRED en AD. HANSJE, ELSO en MANJA JOOP en WILLY en INA Utrecht, Rijnlaan 61bis. H. L. PIETERS en A. HUIZINGA geven U. mede namens wederzijdse Ouders, kennis van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaats hebben op Zaterdag 6 Maart a_s., des namiddags om 2.30 uur te Ten Boer. Ten Post, Rijksweg G 165. Ten Post, Johan Rengersstraat 196-11. Februari 1954. Receptie van 4—6 uur Rijksweg G 165, Ten Post. Toekomstig adres: Rijksweg G 165, Ten Poet. Getrouwd: A. J. ROTTEVEEL en J. H. OOSTERHOF De Heer en Mevrouw ROTTEVEEL—OOSTERHOF danken hiermede voor de ontvangen belangstelling. Groningen, 27 Febr. 1954. Übbo Emmiussingel 15b. Getrouwd: KLAAS REINDERS en MIA VENROOY 's-Hertogenbosch, 25 Februari 1954. Adres: Paul Krugerstr. 177, Vlissingen. Met dank aan God en grote blijdschap geven wy kennis van de geboorte van onze Dochter LAMMINA (Ineke) J. GEERLINGS H. GEERLINGS— OLDENHUIS Groningen, 26 Febr. 1954. Korreweg 16. Tijdelijk Maria Paviljoen, Kamer 86. Met blijdschap geven wij kennis van de geboorte van ons Dochtertje en Zusje JANKE. Groningen, 25 Febr. 1954. Ambonstraat 7b. Fr. NIEMAN T. NIEMAN—LINKER HIDDE In plaats van kaarten. Met grote blijdschap geven wij kennis van de geboorte van ons Zoontje en Broertje PETER GODERT. Haren, 27 Februari 1954. Wilhelminalaan 9. G. G. COHEN E. R. COHEN—v. DAM MARION LIESBETH. Tijd. adres: R.K. Ziekenhuis Maria Paviljoen. Met grote blijdschap geven wij kennis van de geboorte van ons Zoontje en Broertje PIETER KLAAS. H. RISPENS R. RISPENS—LUINSTRA DIEUWKE AKKE Lauwerzijl E 41, 25 Febr. '54. Tijd.: Huize Tavenier, Groningen. ■_..-_-__■__*-■-_—'____■____• Heden nam de Heere, in de volle verzekerdheid des geloofs, na een smartelijk lijden, nog onverwachts tot Zich. mijn innig geliefde, onvergetelijke Dochter en mijn lieve Moeder ANNETJE HILDA BERKHOFF, in de leeftijd van 33 jaar .Zij is verlost, God heeft haar welgedaan". Wed. Ds A. M. Berkhof f - Vogelaar Aatje Groningen, 26 Febr. 1954. Radesingel 14a. De teraardebestelling zal plaats vinden a.s. Woensdag 3 Maart 1954 op de Zuideroegraafplaats. Vertrek van huis 2 uur na- I middag --- t Na een langdurig, met veel geduld gedragen lijden, voorzien van de H.H. Sacramenten der stervenden, is heden naar een beter leven overgegaan, onze lieve Moeder, Behuwd-, Groot- en Overgrootmoeder ELIZABETH MARIA HEMMEN, wed. van G. Bitter, eerder van H. Driehaus, in de ouderdom van 84 jaar. Groningen, 25 Febr. 1954. Irislaan 16. Emden: H. Driehaus T. Driehaus—Hennings Groningen: C. Driehaus H. Driehaus D. Driehaus—Bitter J. J. Kuipers M. Kuipers—Hemmen en Achterkleinkinderen. De uitvaart zal gehouden worden a_. Maandag om 8 uur in de St. Josephkerk, waarna de begrafenis op de Zuiderbegraafplaats. _■__—^————————————_—■_—■__—————__—_> --- -_■■■—__H—_N______M_H_H__—_—B___l—_—t Tot onze diepe droefheid overleed heden, na een kortstondige ziekte, onze innig geliefde Man, Vader, Behuwd-, Grootvader en Broeder, de Heer FREDERIK VAN DER HORST, geliefde Echtgenoot van Jenneke Henssen, in de ouderdom van bijna 70 jaar J. v. d. Horst—Henssen C. E. Smit—v. d. Horst J. Smit Jenneke Johanna H. v. d. Horst Groningen, 26 Febr. 1954. Winschoterdiep Wz. 43. De teraardebestelling zal plaats hebben a.s. Woensdag op de Zuiderbegraafplaats om 11.30 uur. Vertrek vanaf het sterfhuis 11.15 uur. Heden overleed zacht en kalm na een kortstondige ziekte onze geliefde Zwager en Oom FREDERIK v. d. HORST in de ouderdom van bijna 70 jaar, geliefde echtgenoot van J. Hensen. Groningen, 26 Febr. '54. E. Smid P. M. Smid-de Kok Wedw. L. Hensen-Blaak Rotterdam: Wedn. W. Hensen Groningen: M. Hensen H. Hensen-de Jong W. Hensen C. Hensen-ten Wolde Neven en Nichten. Heden overleed tot onze diepe droefheid onze beste Oom FREDERIK v. d. HORST in de ouderdom van bijna 70 jaar, geliefde echtgenoot van J. Hensen. Groningen, 26 Febr. '54 Groningen: T. Smid W. S. M. Smid-Oehlers W. Smid C. Smid-de Klerk R. Bouweraarts-Smid A. Bouweraarts E. Smid Jr. J. Smid-Borstelaar Meppel: P. Deen-Smid A. Deen Grootegast: J. Postma-de Kok H. Postma Enige en algemene kennisgeving. Heden overleed onze lieve Moeder. Schoonzuster en Grootmoeder JANKE WYTSKE OOSTENBRUG weduwe van J. H. Haykens, in de ouderdom van 65 jaren. Groningen, 26 Febr. '54. H. W. Mesdagplein 2. Rotterdam: J. J. Offerhaus—Haykens : E. J. Offerhaus Veendam: A. C. A. Hofstee-Haykens P. K. Hofstee ! Leeuwarden: [ J. Haykens A. M. Haykens—Gautier Groningen: 5 K. H. Haykens en Kleinkinderen De begrafenis zal plaats hebben a.s. Maandag 1 Maart om ± 2.15 uur op de Noorderbegraafplaats. Vertrek van huis te 2 uur Enige kennisgeving. Heden overleed, zeer plotseling, onze lieve , Man, Vader, Behuwdvader en Oom MARTIN _S JAN HOMMES. in de ouderdom van 61 jaar. Slochteren, 25 Febr. 1954. G. Hommes—Snuk Coevorden: Th. J. Hommes H. J. Hommes-Gankema Slochteren: K. Hommes en Verloofde K. Bos De begrafenis zal plaats hebben op Maandag 1 Maart, des namiddags 2 uur. Zij, die de overledene de I laatste eer wensen te bewijzen, worden om 1.15 uur aan het sterfhuis verwacht. l«^________«_____-«-----------------i Heden is van ons heengegaan onze lieve zorg- I zame Vrouw, Moeder, i Behuwd- en Grootmoeder JANTJE OOSTERHUIS, geb. KUILMAN !in de ouderdom van I 67 jaar. Groningen, 26 Febr. 1954. Kerkstraat 38a. E. Oosterhuis Badhoevedorp: J. Oosterhuis T. Oosterhuis—Zuidema Amsterdam: H. Oosterhuis T. P. Oosterhuis—Mulder Groningen: L. W. Sikkens—Oosterhuls S. Sikkens Amsterdam: N. Oosterhuis Groningen: M. Oosterhuis en Verloofde en Kleinkinderen. De teraardebestelling zal plaats vinden Dinsdag 2 Maart plm. 11.30 uur op de Noorderbegraafplaats. Vertrek van het sterfhuis 11.15 uur. Met leedwezen geven wij hierbij kennis van het overlijden van onze lieve Zuster, Behuwdzusster en Tante ELIZABET KAMPEN, in de ouderdom van 72 jaar, sedert 24 Dec. 1946 weduwe van Jan Brouwer. Siddeburen, 24 Febr. '54. Fam. Kampen. --- ___—__——___—__—____[ Heden overleed, zacht en kalm. onze innig geliefde Tante MARIA HESSE, in de ouderdom van ruim 88 jaar, sedert 2 Mei 1942 weduwe van de heer Pieter Schipper. Westerlee, 25 Febr. 1954. Hoofdweg 132. Namens de Familie: H. Mulder. De teraardebestelling zal plaats hebben Dinsdag 2 Maart a.s. te 2 uur. Zij, die de overledene de laatste eer willen bewijzen, worden in het Hotel Derksema te Westerlee verzocht. i ________■__■_____■__ Heden overleed, zacht en kalm, onze lieve Vader, Behuwd-, Groot- en Overgrootvader JAN HOVEN, in de ouderdom van ruim 77 jaar. Rolde, 25 Febr. 1954. Vries: L. Hoven A. Hoven—Postma W. Dekker—Hoven Joh. Dekker Rolde: G. Hoven A. Hoven—Pieters Assen: A. Hoven D. G. Hoven-Willemsen Kleinkinderen en Achterkleinkind. De teraardebestelling zal plaats hebben op Dinsdag 2 Maart, 's middags om 1 uur vanaf Hotel Elsinga te Norg. Enige en algemene kennisgeving. Heden overleed te Rolde onze Zwager en Oom JAN HOVEN, in de ouderdom van 77 jaar. Vries, 26 Februari 1954. Fam. R. Stoel ——_——__——_—————■__—_ Heden is van ons heengegaan, na een geduldig gedragen lijden, onze lieve zorgzame Vrouw, Moeder, Behuwd- en Grootmoeder ASSELINA WILPSTRA, in de ouderdom van 64 jaar, geliefde echtgenote van' Remko Stedema. Peize, 25 Februari 1954. R. Stedema Vlissingen: M. H. Merk—Stedema L. A. Merk Appingedam: H. M. Huisman—Stedema N. Huisman en Kleinkind Zij. die de overledene de laatste eer willen bewijzen, worden verzocht samen te komen in Café Suurd, Dinsdag 2 Maart, om 13.30 uur. <—____________■__■__ Heden overleed te Peize onze geliefde Schoonzuster en Tante ASSELINA WILPSTRA, in de ouderdom van 64 jaar, echtgenote van R. Stedema. Fam. Stedema >*^^^-____-^-_fc______nr__u Heden overleed, zacht en kalm, onze geachte buurvrouw ASSELINA WILPSTRA, geliefde echtgen. van R. Stedema, in de ouderdom van 64 jaar. Peize, 25 Februari 1954. De buren: Fam. J. H. Staal Wed. J. Ebbinge Fam. G. H. Brinks Fam. G. Timmer Fam. E. Roede Fam. J. Staal Fam. H. Dost Fam. G. Bartol. Bij dezen betuigen wij onzi innige dank voor het groti medeleven, betoond bij he bericht van het overlijdei van onze lieve Zoon, Broe jder, Behuwdbroeder en Oon WILLEM TEN WOLDE. Paterswolde, Februari 1954. Boterdijk 39. I Familie TEN WOLDE I Te Noordlaren overleed, l I geheel onverwachts, in * 1 de ouderdom van 82 jaar, j, onze beste Zwager en Oom -, ROELOF HIDDINGH, s geliefde echtgenoot van f Roelfien Luinge. Vries, Februari 1954. M. Roelfsema Hr. Roelfsema—Luinge l en Kinderen. Voor de vele hartelijke blij- | ken van deelneming, ontvan- _ gen bij het overlijden van_ onze lieve Man en Vader KLAAS EDENS, | betuigen wij onze oprechte dank. K. EDENS-JONG EDO Groningen, Februari 1954. Moesstraat 67/1. Voor de vele blijken van deelneming, ondervonden bij •; het overlijden van onze lieve Vader, Behuwd- en Grootvader u FOLKERT EMMELKAMP, betuigen wij onze hartelijke ) dank. i Oldehove, 27 Febr. 1954. j Uit aller naam: C. G. EMMELKAMP. Voor de vele blijken van . deelneming, ontvangen bij I het overlijden van onze innig • geliefde Man, Vader en > Grootvader PIETER DOUWE ÜBBENS, betuigen wij onze hartelijke dank. Spijk (Gr.), Februari 1954. Namens de Familie: H. H. ÜBBENS-TOREN Voor de vele blijken van deelneming, ondervonden brj de ziekte en het overlijden van onze lieve Man, Vader, Behuwd-, Groot- en Overgrootvader JAN FREERK DIJKEMA betuigen wij onze hartelijke dank. . Farmsum-Delfzijl. Febr. '54. [ Meedhuizerweg 42. Uit aller naam: A. DIJKEMA—WOLTMAN) Voor de vele blijken vani belangstelling, ontvangen bij de herdenking van onze 25--jarige Echtvereniging, zeggen wij, mede namens de! kinderen allen hartelijk I dank. Wagenborgen, Februari 1954. " Hoofdweg 101. i M. BULT M. BULT—JANSEMA Voor de vele blijken van deelneming ondervonden bij het overlijden van onze lieve Moeder, Behuwd- en Grootmoeder JANTINA ROELFINA SMIT betuigen wij onze hartelijke dank. Winschoten, 25 Febr. 1954. Uit aller naam: H. N. JAGER Voor de blijken van deelneming, ontvangen bij het overlijden van onze lieve Man, Vader, Behuwd- en Grootvader JOHANNES WAMS, betuigen wij onze oprechte dank. Ter Apel, Februari 1954. Schotlaan 18. Uit aller naam: H. WAMS—STOKER iDe Heer en Mevrouw LAMMERTS— HOOGENDOORN zeggen, mede namens wederzijdse Ouders, hartelijk dank voor de vele blijken van belangstelling bij hun huwelijk ondervonden. „Viertel", Berkenwoude, Februari 1954. Getroffen door de overstelpende bewijzen van medeleven, op velerlei wijze betoond, bij het overlijden van onze geliefde Man en Vader, betuigen wij langs deze weg onze oprechte dank. Borger, Februari 1954. Uit aller naam: Fam. EGBERTS --- Grote Klaverjasavond in zaal KIEL, HOOGKERK, op Zaterdag 13 Maart. le prijs Herenrijwiel, diverse kleinere prijzen. Inleg f 2.—. Aanvang 8 uur. Voorlopige aangifte tot 6 Maart W. Kiel, tel. K 5900--5323. KNOFLOOK-CAPSULES (dubbelsterk), 90 st. f 2.50 (5 cent per dag), nergens beter, nergens goedkoper. K nof lookspecia lis t: DROGIST KLAAS SEN, Nw. Boteringestraat 13, Groningen. Levering overal franco. OMVORMEN DAMES, werpt Uw oude Vilt- of strohoed met weg rVij maken hem als nieuw naar de laatste mode. Spec. nricht. Prijzen vanaf f 2.—. WEENER Hoedenfabriek MARKTSTRAAT 5. Nieuw Nieuw VRAAGT rubber regenpakken zonder naden (Octrooi aangevraagd). CREMER AGENTUREN PATERSWOLDSEWEG 71 GRONINGEN TEL. 31354 --- i Vraag II ze zijn de beste. N.V. WALCON Conservenfabrieken, Diepenveen EXPOSITIE HANDGEKNOOPTE TAPIJTEN „KINHEIM" HUIZINGA WONINGINRICHTING & MEUBELFABRIEK > VISMARKT II / GRONINGEN '\ ; ! ) I Hta.'a /J____\ ff '3 \ 1 ,oV .vvVmd ? V\°e - Y_\pen... \>oV Plaag Uzelf toch niet langer. Doofheid bestaat niet.meer. dank zij de moderne hoorapparaten. Alle goede merken vindt U bij ons. Komt U eens langs, wij dienen U gaarne vrijblijvend van advies. .dellüQfi, helpt l( horen / Gedipl. radio- en geluidstechnicus --- ADVERTENTIES J. A. H. Groeneveld Zenuwarts Maandag GEEN SPREEKUUR. Gedenkpenning OPENING Mutua Fides Fraaie uitvoering. -• Groot formaat. Prü's slechts f 4.—. Alleen verkrijgbaar: bU de Poelebrug. *«__■«_____________,. Tomatensoep Varkensrollade 4 ,40 Worteltjes/ _ — Doperwten '.e Uyrmmmmmmmminnfanp >n WEGGELOPEN: zwarte Bou_ vier. J. NIESTIJL, Euvelm gunne 32, Groningen. !• Aank. lopen: roodbont Poesje. Tegen gem. kosten, terug E. te bek. Guyotplein 2. --- _ — NEDERLANDSCHE ROODE KRUIS Afdeling: Groningen. Ledenvergadering op Dins-, dag 9 Maart 1954, des avonds' 8 nnr, in het Roode Kruis-! gebouw, Kraneweg 18. De agenda ligt ter inzage f voor de leden aan voornoemd adres. AUTOFINANCIERING Ford 4J % Andere 6 % Bemiddelingskantoor ZUIDEMA, Parklaan 27, Gron. Tel. 29158 Ned. Ver. voor Sexuele Hervorming Afd. Groningen. EROTHIEKen SAMENLEVING hierover spreekt de Heer J. P. TEUNIS lid van het Hoofdbestuur, DONDERDAG 4 MAART a.s.' in het Café-Rest. De Faun, Herestraat 83. Aanv. 20 u. Entree 35 cent. CHR. HARMONIE GEZ. PATRIMONIUM Dir. F. de Boer UITVOERING Donderdag 4 Maart Medewerking: Groninger Minstreels Grote zaal Harmonie. Aanvang 8 uur precies. Kaarten aan de kassa. VERLOREN: op 19 of 20-2 doorzichtige Pelikan Vulpen groen-zwart. T.b.t.t.b Mm Il de Ruyterlaan 46a. --- I I Wait pmtn-moat dom! Niemand krijgt zijn geld thuisge- die in de toekomst steeds belangrijke» bracht, want werken moet ledereen. zal worden. Maar werk en werk is twee. Zrj, die beginnen bij de Groninger De Groninger Confectie-Industrie Confectie-Industrie, kunnen er seke» geeft jongens en meisjes, die de han- van _jn, een beroep te hebben geden uit de mouwen durven steken, kozen, waarvan zij nooit spijt zullen arbeid die er wezen mag. krijgen. Arbeid, onder goede omstandigheden Nu niet wachten, maar besluiten. in moderne bedrijven. De bedrijven staan open voor bezich. Arbeid, die beloond wordt met een tiging en men zal U er graag verruime verdienste. Arbeid bovendien, tellen wat U wilt weten. _ N.V. Union, Oosterhamrikkade 88 Piccadilly Regenkleding Mij., Coehoornsingel 26 Fa Polak &. Feldbrugge, Eendrachtskade Z,z. 10 5. N.V. S. Muller & Co., Steentilstraat 21 ' Fa Gebr. Mol, Boterdiep 71 !; Melles Kleding N.V., De Laan 8 Lijst van Meinen's Kleding NA_, Hereweg 801 bedrijven Santega (Gebr. Levie), W. A. Scholtenstraat 10 • N.V. Lingerie De Groot, Zuiderkerkstraat 10 Gron. Regenkleding Fabr., Emmasingel 15 N.V. C. E. Grol St Zonen, Eemskanaal N.z. 30 1 N.V. V/h Gebr. Furda, Oosterhamrikkade 8a Douma & Wolf N.V., Heresingel 12 N. A. van Dam & Zn. N.V., Achterweg 451 Confectie-Industrie Cup, Peize Regenkledingfabriek 8.8.8., Noorderhaven 59 I i > tr M 'rtgwfe boterham bij \ ■.IJII.IJIIJMJI-.IJIJUJUHI.IILUIIJ 7 _f Meisjes en Jongens van 14 —18 jaar l , De oplossing van de rebus kan nu nog worden gepost. A.s. Maandag is de termijn van inzending gesloten. --- OPRUIMING wegens VERPLAATSING Om straks bij de heropening aan de Grote Markt met een zo fris mogelijke voorraad te kunnen beginnen wordt met Ingang van MAANDAG 1 MAART A.S. des namiddags 2 uur een grote SCHOON-SCHIP-ACTIE gehouden, waarbij een deel van de voorraad • BONTMANTELS • ander BONTWERK • en STOFFEN wordt opgeruimd tegen ENORM VERLAAGDE PRIJZEN! PELTERIJENHUIS L W. VOPEL ZIE DE ETALAGES HERESTRAAT 48 . _* --- Dit is belangrijk voor U! Nu textiel kopen ver beneden onze eigen inkoopsprijzen. 30 % korting op onze normaal geprijsde goederenvoorraad en nog 10 % extra korting op onze reeds fantastisch laag afgeprijsde ultverkoopsartikelen. Nu kunt U nog profiteren. Binnenkort sluiten wij. HOMAN - Haren Totale Uitverkoop wegens emigratie mKmm^ÊmmßmmmmmmWagmmmmmmmMmMmaaM Financiering - Credietverlening Financiering van vracht- en personenautomobielen, aanhangwagens, autobussen, landbouwtractoren, draglines, landbouwmachines, industriemachines etc. Credietverlening op bestaand materiaal. Rente 6%. BUREAU VOOR FINANCIERING VAN HANDEL EN INDUSTRIE GRONINGEN. Kantoor Peizerweg 73. Tel. 22180, b.g.g. 29869. BELASTING-GEWETENSGELD Hoewel er thans géén „Generaal-Belasting-Pardon" loopt, is er toch nog gelegenheid foutieve gewetensbelasting-kwesties, zelfs straffeloos te herstellen. Oud Rrjksaccountant belast zich met al deze speciale zaken, ja zelfs de meest precaire èn schijnbaar onoplosbare. Door geheel Nederland. Volle discretie verzekerd. Voor betrokkenen geldt: Terstond ingrijpen! Tijdige behandeling voorkomt grote geld-boeten maar óók veel narigheid. Br. fr. onder no. 1128 bureau van dit blad. ---