FAMILIEBERICHTEN Zondag 4 April a.s. hopen onze lieve Ouders J. BOS H. W. BOS—OOSTING hun 25-jarige Echtvereniging te herdenken. Hun dankbare Kinderen. Nw. Kijk-in-'t Jatstraat 47. Gelegenheid tot feliciteren van 4—5.30 uur. A. J. VAN UCHELEN en J. J. MARTENS, arts, hebben de eer U kennis te geven van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking is bepaald op 14 April a.s. te 11.30 uur ten Stadhuize te Hilversum. Kerkelijke inzegening door de Weieerw. Heer Ds N. P. E. G. van Uchelen, cm. pred., te 12.00 uur in de Herv. Kapel. Alb. Perkstraat 4a. Hilversum, Surinamelaan 31. Groningen, Carolieweg 30. Gelegenheid tot gelukwensen na de huwelijksinzegening. Getrouwd: J. K. SMIT en INA VAN BERGEN. De Heer en Mevrouw SMIT—VAN BERGEN zeggen, mede namens wederzijdse Familie, hartelijk dank voor de vele blijken van belangstelling, bij hun huwelijk ondervonden. Uithuizermeeden, Maart '54. De Heer en Mevrouw WAALKENS-LACOMBLÉ geven met blijdschap kennis van de geboorte van hun Dochter CAROLINE HILDA LOUISE Groningen, 31 Maart 1954 Herman Coll-straat 31 Tijd. Acad. Ziekenhuis. Met vreugde geven wij kennis van de geboorte van ons Zoontje en Broertje DERK HAN Haren, 31 Maart 1954. Poorthofsweg 19a. L. J. KUIPER G. C. KUIPER-RITSEMA HENDRIK Tijdelijk Huize Tavenier. Heden overleed, zeer plotseling, onze beste Zwager en Oom JAN EVERT REINDERS Jr.. in de ouderdom van 60 jaar, geliefde echtgenoot van J. Bouwman, Groningen, 30 Maart '54. Uit aller naam: Fam. Bouwman, Haren Heden overleed, zacht en kalm, onze lieve Behuwd en Grootmoeder HENDERIKA LOOIJENGA, sedert 1945 weduwe van J. T. Albronda, in de ouderdom van 80 jaar. Haren (Gr.), 30 Maart '54 Huize „Avondlicht", Dilgtweg 3. Hilversum: Larenseweg 166: D. Boterweg en Echtgenote J. Boterweg De teraardebestelling zal plaats hebben Zaterdag a.s. op de begraafplaats „Selwerderhof" om plm. 12 uur. Vertrek van „Avondlicht" om 11.30 u. Heden overleed, zacht en kalm, onze lieve Schoonzoon, Zwager en Oom ALBERT BRINK, in de ouderdom van 58 jaar. geliefde echtgenoot van M. I. Schuitema Hoogezand, 30 Maart '54. Uit aller naam: G. Schuitema Op 30 Maart overleed, zeer plotseling, mijn beste Zwager ALBERT BRINK, in de ouderdom van 58 jaar. Groningen, 1 April 1954. L. Geertsema Heden overleed, na een langdurige ziekte, onze lieve Man en Vader GERARD HENDRIK BREEDLAND, oud-Hoofd der School te Baflo, in de ouderdom van 66 jaar. Baflo, 30 Maart 1954. Th. W. J. Breedland— Oosterhof Groningen: Ir P. W. Breedland De begrafenis zal plaats vinden op Zaterdag 3 April, des namiddags 2.30 uur te Baflo. Zij, die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen, worden verzocht samen te komen in Hotel Hunsingo om 2.00 uur. M mum —— il ■' '"'■■ '" rr*~ Heden nam de Heere plotseling uit ons midden weg, onze geliefde Broer, Behuwdbroer en Oom H. J. VAN HEUVELN, geliefde echtgenoot van G. Fokkens, in de ouderdom van 56 jaar. Wirdum, 29 Maart 1954. Fam. Van Heuveln Fam. Fokkens Heden overleed, zacht en kalm, onze lieve Vrouw en Moeder ALBERTJE DRAAIJER, (geliefde echtgenote van B. de Vries), in de ouderdom van 75 jaar. Hooghalen, 30 Maart '54. B. de Vries C. H. de Vries De begrafenis zal plaats vinden op Zaterdag 3 April as., 's nam. 1 uur, vanaf het sterfhuis, te Hooghalen. --- Heden overleed onze 11e" ve Moeder. Behuwdmoeder, Grootmoeder en Tante MARTHA GROENEWOLD, weduwe van Hilbrand j. Vroom, in de ouderdom van 87 jaren, n Haren, 31 Maart 1954. Huize „Avondlicht". Uit aller naam: D. Carmio. De teraardebestelling zal e plaats hebben a.s. Maann dag plm. kwart over tien J op de begraafplaats „Es-4 hof" te Hare». Vertrek n van „Avondlicht" om 10 uur. e ;, Heden overleed in het e Diaconessenhuis te Groningen, na een kortstondige ziekte, onze lieve Vader, Behuwd- en Grootvader OKKO JAN BOSKER, in de ouderdom van 65 jaar, sedert 26 Juli 1950 weduwnaar van Meentje Toxopéus. Nieuwolda, 30 Maart '54. Blijham: E. Georgius—Bosker A. Georgius Nieuwolda: i J. O. Bosker W. G. Bosker—Dallinga Woldendorp: G. Bosker l. T. Bosker—Geertsema en Kleinkinderen De begrafenis zal plaats hebben op Zaterdag 3 s April, des namiddags half-1 drie te Woldendorp. j Zij, die de overledene de laatste eer willen bewijzen, worden verzocht in Café Jansen, aldaar. . | Heden overleed in het 5 Diaconessenhuis te Groningen, onze lieve Broer en Zwager OKKO JAN BOSKER, op de leeftijd van ruim 65 jaar. Sedert Juli 1950 weduwnaar van Meentje Toxopéus. Nieuwolda, 30 Maart '54. Fam. Bosker Fam. Toxopéus Heden overleed onze geliefde Zuster en Tante DINNI POPPEN, in de ouderdom van 29 jaar. Alteveer, 31 Maart 1954. Paterswolde: H. van Bergen A. van Bergen—Poppen I en Kinderen Voor de vele blijken van deelneming, ons betoond tijdens de ziekte en het over- ■ lijden van onze lieve Moeder, Behuwd- en Grootmoeder MARIA UHL, betuigen wij onze oprechte < dank, in het bijzonder aan : de buren. Groningen, April 1954. Fam. DERKSEMA. ' --- ADVERTENTIES Dr NIEVEEN Praktijk hervat Tandarts BARELS HELLUM Vrijdag 2 April AFWEZIG. nOJLIMMÏTH J Restauratrice van oude en modei ne Schilderijen. Palestrinastraat 2 huis, Adam Zuid. Tel. 99561. Gedeeltelijke Stremming Scheepvaart Wegens herstellingswerkzaamheden zal de scheepvaart door de grote sluiskolk van het Vierde Verlaat te Musselkanaal gestremd zijn van 12 April t/ih 8 Mei a.s. dan wel zoveel langer of korter als mogelijk zal blijken. De maximum scheepslengte voor de kleine sluiskolk bedraagt 28 M. en de maximum diepgang 1.48 beneden K.P. De Ingenieur der Stadsbezittingen. Stremming Scheepvaart Voor de bouw van de nieuwe brug over het Compascuumkanaal te Munsterscheveld in de weg Ter Apel—Emmen zijn de volgende scheepvaartstremmingen noodzakelijk: 9 t/m 15 April: gedeeltelijke " stremming met een beperkte doorvaarthoogte van 7— M. + K.P. 16 en 17 April: volledige stremming. 20 t/m 22 April: gedeeltelijke stremming. Gedurende de gedeeltelijke stremming kan de scheepvaart periodiek doorgelaten worden. De Ingenieur der Stadsbezittingen. CREMATIE Ver. voor Facultatieve Lijkverbranding i 1 Alle gew. lnl. Secretaj rlaat afd. Gron_ Hel| perbrink 15a, TeL 26818. VERLOREN: een stukje ioud van een slot, aandenken. T.t.b.t.r. beloning bij Wed. DE HAAN, Zuiderdiep 115 a. --- I B I Wees gerust royaal! Wat een troost voor een zieke: al die hartelijke vrienden, die hem niet vcrfeten. Wat worden hun bezoeken, hun leine attenties nu dubbel op prijs gesteld! En... wat is het goed, dat die attenties zó dikwijls de naam KING dragen! De natuur zélf schonk aan KING haar edelste gaven. Daardoor betekent KING voor iedere zieke een volkomen onschadelijk en heilzaam middel ter opwekking en verkwikking. Wanneer het KING is, kunt U met een gerust hart extra-royaal zijn! KING PEPERMUNT het besle dagelijkse middel ter opwekking en verkwikking --- V.V.D. Openbare Vergadering Maandag 5 April a.s. des avonds 8 uur in het Concerthuis. Sprekers: Mr H. S. SIEBERS Prof. Mr E. H. 's JACOB CAFÉ „THE CORNER" Wegens enorm succes en op veler verzoek hebben w\j „DE JANTJES" voor de maand April geprolongeerd! Vanaf heden treden zjj op onder de naam „THE THREE SINGING BOYS" Café „The Corner" Carolieweg 11 Goedkoop maar ook goed DRIE ROZEN de sigaar voor 14 cent ENNES A-Kerkhof 31 - Verl. Hereweg 74. Zend Uw bode. //o// i „ /)rJ A > vra\ 8 v InvU£ Y&\ \\r\\ ** /Of/ Y\o\\ " BRUGSTRAAT 21 J'/cJ'/ \\