FAMILIEBERICHTEN Vrijdag 23 April a.s. hopen onze lieve Ouders JOH. KRASTER en HENDERKIEN SLIJM iim 50-jarige echtvereniging te herdenken. Groningen, April 1954. Verlengde Oosterweg 51. -lun dankbare Kinderen, Behuwd- en Kleinkinderen. leceptie thuis van 4 tot 6 uur. Maandag 26 April hopen onze lieve Ouders C. MULDER W. MULDER—BOSKAMP hun 25-jarige echtvereniging te herdenken. Hoofdweg 121, Eelde. Hun dankbare Kinderen: AUKJE AALTJE Enige kennisgeving. Verloofd: CORRIE D. BOLHUIS en P. D. PASTOOR Appingedam, 20 April 1954. „Huize Ganeweer" I 45 Dijkstraat 50 Verloofd: HILLY BOUWMAN en GERRIT IWEMA 18 April 1954. Garmerwolde D 44, Feerwerd Aldringaweg 38. FEIK VAATSTRA j en JOHANNA M. v. BERGEN | geven kennis van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaats vinden op Zaterdag 1 Mei a.s., des voormiddags 10.40 uur. Groningen, April 1954. Riouwstraat 11a Receptie van 4-5.30 uur in het „Munnekehuis", Munnekeholm 14. Voorlopig adres: Riouwstr. Ua, Groningen. Getrouwd: F. H. MULDER, arts en AUKJE A. v. d. BAAN Groningen, 17 April 1954. De Heer en Mevrouw MULDER—v. d. BAAN betuigen bij dezen hun hartelijke dank voor de talrijke blijken van belangstelling, voor en rijdens hun huwelijk ontvangen. Herplaatsing: Met dank aan God en grote blijdschap, geven wij kennis van de geboorte van een Dochter en Zusje ANNA (Anneke) Groningen, 16 April 1954. Wassenberghstraat 34a. P. J. SCHOLTENS B. SCHOLTENS—COLIJN JAN Tijdelijk: Huize Tavenier. Met blijdschap geven wij kennis van de geboorte van ons Dochtertje en Zusje MARIEKE J. L. A. SMIT F. SMIT—FRANSEN MARION Groningen, 16 April 1954 Parkweg 126 A. Met grote vreugde en dankoaarheid geven wij U kennis van de geboorte van onze Zoon GERRIT JOHANNES ALEID R RTJYS P. RUYS—WILDERVANCKj Gi-oningen, 17 April 1954. J. van Galenstraat 12a. fijdelijk: Huize Tavenier, Übbo Emmiussingel. Enige kennisgeving. Met blijdschap geven wij kennis van de geboorte van ons Dochtertje GEESIENA ROELFKE K. KIEMEL L E KIEMEL— TER VELD Aduard, 18 April 1954. rijdelijk Huize Tavenier. Met blijdschap geven wij kennis van de geboorte van ons Dochtertje OBIENA PETRONELLA Ulsda, 18 April 1954. T. N. BOELEMA K. BOELEMAGANZEVELD Tijdelijk: R.K. Ziekenhuis, Kamer 29, Winschoten. Enige kennisgeving. Heden overleed onze ! lieve Vader en Schoon- j vader PIETER NICOLAAS LAMMENS in de ouderdom van 58 jaar. Groningen, 18 April '54 Parkweg 105. R. M. Lammens P. C. Lammens M. F. W. Klaver- Lammens R. H. Klaver Het stoffelijk overschot is opgebaard in de Rouwkamer van het R.K. Ziekenhuis. De teraardebestelling /.ai plaats hebben a.s. Donderdag plm. half drie op de begraafplaats Selwerderhof. Heden overleed onze lieve Huisgenoot, de heer P. N. LAMMENS in de ouderdom van 58 jaar. Groningen, 18 April '54 Mr A. F. de Savornin Lohmanlaan 17a. T. H. Becherer Berthil ■mi-i i Heden overleed geheel onverwacht onze lieve Nicht HARMTJE BAKKHUI* geliefde echtgenote van Jan Scholtens, in ■1e ouderdom van 42 jaar. Donderen 19 April I9:Vi Fam. v. d. Spoel-Haijema ____m____H_i__u-4». Heden ging plotseling f van ons heen onze lieve Vrouw, Moeder, Behuwd en Grootmoeder CATHARINA KOETSIER i in de leeftijd van 66 jaar. I Groningen, 19 April 1954 Bedumerweg 96a. B. Bakema R. Bakema , W. Bakema-Karel G. G. Hommes-Bakema J. H. Hommes G. Boerema-Bakema J. Boerema G. Bakema F. J. Bakema-Sijtsema A. Bakema T. Bakema-Hofmann en Kleinkinderen. De teraardebestelling zal plaats vinden Donderdag a.s. op de begraafplaats „Selwerderhof" om plm. 12.45 uur. Vertrek van het sterfhuis om 12.30 u. Heden overleed onze lieve Zuster en Schoonzuster CATHARINA KOETSIER Groningen, 19 April 1954 Amsterdam: G. Koetsier M. Koetsier-Roding Ede: A. Bos Haren: J. ter Steege Groningen: J. Koetsier-Wolthers G. Makken-Koetsier H. P. Makken ___________________________ Heden overleed onze lieve Schoonzuster CATHARINA KOETSIER Groningen, 19 April '54. J. Bakema G. Bakema-Logman D. Bakema-Verstok Zaterdag 17 dezer overleed in zijn woonplaats Voorburg, in de ouderdom van 69 jaar, na een langdurige ziekte, onze beste Broer en Zwager, HERMAN L. VAN 't OEVER sedert 1943 weduwnaar van Annie Fischer. Groningen, 20 April '54 W. F. van 't Oever G. M. van 't Oever- Mulder J. M. H. van 't Oever J. E. van 't Oever- Ulrich Heden ging van ons heen, geheel onverwacht, onze innig geliefde Vrouw. Moeder, Behuwd- en Grootmoeder GEERTJE OUDEKERK in de ouderdom van 74 jaar. Groningen, 18 April '54 Warmoesstraat 28. Uit aller naam: G. van Agteren De teraardebestelling zal plaats hebben Donderdag a.s. op de begraafplaats „Selwerderhof" om plm. 11.45 uur. Vertrek van het sterfhuis om 11.30 u |i 11 Heden ging van ons heen, zacht en kalm, onze lieve Vrouw, Moeder, Behuwd- en Grootmoeder ELIZABETH DE VRIEZE in de ouderdom van 73 jaar, na een gelukkige echtvereniging van bijna 50 jaar. Groningen, 19 April '54. N. Buitensingel 31. E. Rus Groningen: M. Vennema K. J. Vennema-Priet A. Jansen-Rus C. J. Jansen E. Hebers-Rus J. Hebers J. Rus J. Rus-Kloosterman K. Dijkstra-Rus M. Dn'kstra S. Rus H. Rus-Tielman Djakarta: A. Stuip-Rus Th. Stulp en Kleinkinderen. De teraardebestelling zal plaats vinden Donderdag a.s. op de Zuiderbegraafplaats om plm. 2.15 uur. Vertrek van het sterfhuis om 2 uur. Heden overleed onze lieve Vader, Behuwd-, Groot- en Overgrootvader HARMANNUS BOUWMAN in de ouderdom van 85 jaren. Nieuw Compagnie 12, 18 April 1954. Uit aller naam: H. H. Bouwman De teraardebestelling zal plaats hebben op Vrijdag 23 April a.s. des nam. te 3 uur op de Stille Hof te Hoogezand. Zij, die de overledene de laatste eer willen bewijzen worden verzocht samen te komen in de Aula van de Stille Hof. Vertrek vanaf sterfhuis 2 uur. Aan Dokter Binnerts en Zuster Gastman wordt bij deze hartelijk dank betuigd voor de door hen bestede zorgen tijdens de ziekte van de overledene. —_■__■____— _!■■_■■■—w— Heden overleed te Oude- * molen zacht en kalm, & mijn. beste Zwager GEERT GREVING in de ouderdom van bijna 5 78 jaar. Geliefde echtge- } noot van Jantien Seh'ii- ' ling. Bunne, 17 April 1954. Wed W. Stoffers- Schuiling | --- Heden ging van ons heen, nog zeer onverwacht, onze lieve Man, Vader, Behuwd- en Grootvader REINDER DOUMA, in de ouderdom van 72 jaar. Groningen, 19 April '54 IJsselstraat 60b. J. Douma-Wijk M. Douma G. Rijkhof (Verloofde) J. Drenth-Douma D. Drenth D. Douma M. Douma-Woltjer en Kleinkinderen. De teraardebestelling zal plaats vinden Donderdag a.s. op de begraafplaats „Selwerderhof" om plm. 10.15 uur. Vertrek van het sterfhuis om 10 uur. ! Heden oterleed zacht en | kalm onze lieve Vader, j Behuwd-, Groot- en \ Overgrootvader SALBERT BOTTER * in de ouderdom van 1 377 jaar, sedert 5 Oet. f i 1950 weduwnaar van I I letske Alberts. I Den Hom, 18 April 1954. f i Boerakker: F. Buiter A. Buiter-Sikkema Den Hom: !C. Buiter iM. Buiter-Reinders | Wehe: • I. Hoogheem-Buiter F. Hoogheem Hoogkerk: jJ. Buiter ' W. Buiter-Stokroos Den Hom: ,H. Buiter | G. Buiter-Holman 1 Hoogemeeden: ,T. Buiter M. Buiter-Veenstra Amerika: A. Hekkema J Na een langdurig lijden 8 nam de Heere in Zijn Heerlijkheid op, onze geliefde Vrouw, Moeder, Behuwd-, Groot- en Overgrootmoeder MARGARETHA BAKKER in de ouderdom van 74 jaar, geliefde echtgenote van Hendrik Knol. Leens, 18 April 1954. H. Knol Manira: G. Reker-Knol H. Reker Leens: f T. Knol I E. Knol-Knol J Klein- en Achterkleinkinderen. I De begrafenis zal plaats hebben op Vrijdag 23 April om 2.30 uur. Zij, die de overledene de | laatste eer wensen te be- 1 wijzen worden verzocht 1 samen te komen in „Pro jj Rege" om 2 uur. ?_w-____i_________v>m_--av__wi- Heden overleed in de hope des Eeuwigen Levens, in de gezegende ouderdom van ruim 80 jaar, onze lieve Vader, Behuwd-, Groot- en Overgrootvader JAN VAN DER LAAN sedert 1908 Wedn. van Stientje Bolt. Uithuizen, 18 April 1954. Westeremrien: R. v. d. Laan Uithuizen: G. Knol-v. d. Laan W. Knol Zandeweer: A. Kremer-v. d. Laan J. Kremer Middelstum: T. v. d. Laan J. v. d. Laan-Kremer De begrafenis vindt plaats te Westeremden op Donderdag 22 April om 2.15 uur. Zij, die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen, worden verzocht samen te komen in ! „Ons Dorpshuis". ~*-TM_M_nw, ■ - __-r, i lieden overleed mijn lieve ' Zuster LUMINi» KRUIZINGA, in de ouderdom van 65 jaar. Eenrum, 18 April 1954. F. H. Kruizinga De begrafenis zal plaats nebben Donderdag 22 April, s namiddags 3 uur. | Enige kennisgeving. Heden overleed zeer onverwacht in haar Heer en Heiland onze geliefde Vrouw, Moeder. Behuwden Grootmoeder JANTJE BROUWER in de ouderdom van ruim 69 jaar, geliefde echtgenote van E. Bolt. Uit aller naam: E. Bolt Siddeburen, 18 April '54. Damsterweg 71. De begrafenis zal plaats hebben op Vrijdag 23 April 's namiddags 2 u. Zij, die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen worden om 1.30 uur aan het sterfhuis verwacht. Heden overleed door een noodlottig ongeval, onze lieve Dochter, Zuster. Behuwdzuster en Tante DOEWINE HEN I) ERIK K DOUWES op de leeftijd van 41 jaar, geliefde echtgenote van P. Sijpkes. Wildervank, 17 April '51. Fam. Douwes Op 15 April overleed onze beste Vriend MINTJE JAN OOSTERIÏOF 'on teren, 20 April '54. Fam. J. A. Borgman | --- \ Heden overleed in haar j Heer en Heiland, onze I innig geliefde Vrouw en 1 Moeder TIETJE SCHEERINGA in de leeftijd van 37 jaar Geliefde echtgenote van P. Hazewinkel. Sappemeer, 17 April '54. Wilhelminastraat 73. P. Hazewinkel Jan Greetje De begrafenis zal plaats vinden Woensdag 21 Apr. 's namiddags 2 uur. Zij, die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen, worden om 1.30 uur aan het sterfhuis verzocht. ■ Heden overleed in het Acad. Ziekenhuis onze lieve Schoondochter, Schoonzuster en Tarite TIETJE SCHEERINGA op de leeftijd van 37 jaar, seliefde Echtgen. van P. Hazewinkel. Sappemeer, 17 April '54. Wilhelminastraat 73. Groningen: J. J. Hazewinkel G. A. Hazewinkel—Kort Sappemeer: J A. Hazewinkel S. Hazewinkel—Spaan Gea Aaltje Jan Groningen: J Dik A H. Dik—Hazewinkel Wimmy Ineke —____——«-—____«———________■_■ Heden overleed na een I langdurig maar moedig gedragen lijden in de vaste verzekering des geloofs mijn innig geliefd Nichtje TIETJE SCHEERINGA geliefde echtgenote van P. Hazewinkel, in de ouderdom van 37 jaar. Groningen, 17 April 1954 . F. Scheeringa Kraneweg 81a. Heden overleed zacht en kalm onze innig geliefde Moeder, Behuwd, Grooteh Overgrootmoeder BERENDJE HERINGA in de ouderdom van 80 jaar en 9 maanden. Sinds 19 April 1941, wed. van Klaas Smant. Bourtange, 18 April 1954. Uit aller naam: Fam. Smant. ____■_■________' Heden overleed nog vrij onverwacht, onze lieve Vader, AREND ROGAAR in de ouderdom van bijna 86 jaar. Sedert 29 September '40, weduwnaar van A. Kremer. Zeegse, 18 April 1954. E. van Steenwijk-Rogaar M. van Steenwijk De begrafenis vindt plaats op Vrijdag 23 April. Vertrek vanaf het sterfhuis om 1 uur. Aankomst te Vries 1.15 uur. ._■__«_«_«_-»—_-9K__M——C&. ! Heden overleed, nog vrij onverwachts, in de ouderdom van bijna 86 jaar, onze beste Broeder en Behuwdbroeder AREND ROGAAR. 2 Glimmen: I H. Rogaar i R. Rogaar—Hendriks ■ A. Rogaar—Munting j Zuidlaren. ii A. van Ringen—Rogaar S P Rogaar I S. Rogaar—Koekoek | E. Rogaar I H. Rogaar—Ratering ____■■__——«—————l—______■_—m— Voor de vele blijken van deelneming, ontvangen tijdens de ziekte en bij hel overlijden van onze lieve Man. Vader, Behuwd- sv Grootvader KLAAS MAARHUIS ueóuigen wij onze oprecht* danK. Delfzijl, April 1954. Fam. MAARHUIS G. GORTER J. GORTER—DE JONG zeggen. mede namens wederzijdse Ouders, hartelijl dank voor de vele blijkei van belangstelling, voor ei bij hun huwelijk ondervonden. Tevens groeten we Familie en bekenden met om a.s. vertrek naar Canada. Nw.-Scheemda, 14 April 1954 ADVERTENTIES J. SCHRAGE Arts Woensdag 21 April GEEN SPREEKUUR. D. MULDER Jr AFWEZIG t/m 30 April. Waarn dokterstel 26161 Gron. Vereniging voor Gezondheids-Vacantiekolonies. LEDENVERGADERING op Maandag 26 April on 4 uur, in de Faun ———■____—_—-—_—■_—■__■_■ Beurs Theater Donderdag 22 April 6.45 en 9 uur VHGUWENGEHEIM ïaar het bekende boek van Vicki Baum. Maureen O'Hara — Melvyn Douglas Een spannend drama van 'noed en zelfopoffering 'egen de achtergrond van het moderne New Vork Toegang 18 jaar. Voor een goed geknipt Hooft naar Kap"3r VEENSTW Zaterdag ook de gehele 4as knippen. Zuiderdiep IXI t/o Stationsstr. --- # VOLKSPARTIJ voor VRIJHEID en DEMOCRATIE j LIJST 3 j Gemeente Groningen Overige Kieskringen 1 Mr H. S. SIEBERS 1 R. J. CLEVERING Groningen Eenrum --- ■iIBWIIH-illll■lilt'— -' L h Thons zij er reeds fEUfiWi! s __^^^^^Bta___4____G noodüjdende midden standsbedrijven volgens de middenstandsnota. Het resultaat van het door alle partijen gevoerde beleid en te hoge belastingen. Daarom neemt nu de middenstand het roer in eigen hand. 45 % van de werknemers vindt nog een bestaan bij de middenstand. Een sterke middenstand brengt werk en welvaart in het land. ■ yi| ■ IJl» ■ __ I »»i w.i >t I fcfog ___-W-M*4*__-_ _________£___ B WLi BLw ■ ln_-__^_l___il___B SAUDARA2 Pemimpin2 dari daftar politik delapan harap menolong. Saudara 2. Indo dan orang Ambon sebanjak banjaknja. Dari sebab itu kami harap saudara2 membuang undi atas suatu dari pemimpin2 dari daftar politik delapan di daérah Groningen nanti hari Rebo. Tanggal 21 April. Terima kasih. --- ' ■ ■■_-!--»•---- --— ■___■_-—»_---i --.• Kv-ï--wi-l IflL* ' J — -T^^Tmm *_f_^_Z BIEWENGA Verrassend Jfr .; '' :■'■:■■-: .- ": -'' ' ■ ' fS~i* i I—-J! 1118111' Verrassend goed smaakt zon zelfgerolde Amerikaanse sigaret | van „American Star" * f „American Star" is échte i Amerikaanse sigarettentabak, bijzonder zacht en geurig. Let op het moderne platte pakje, handig om uit te rollen! - Amman star© NIEMEIJER'S TABAK - TABAK OP ZN BEST! r HOOGTEZON || STEENTIISTRAAT 39 . TEL. 24618 --- r 1 ONZICHTBAAR / STOPPEN IMPORT HARDBOARD Zacht board ' planken, latten, regels, r. stokken . Triplex enz. fl GRONINGER BOARD- EN TRIPLEXHANDEL, Nieuwe Kerkhof 8/1 . Tel. 28673. --- \\\ V_~-/ I'*_f _■_____■■-___» - KEr' __v __B ___T W -■-. !_fwÊl «E V / _w -■■ "eb ___L /:, - m --- Ned. Ver. voor Natuurgeneeswijze - Afd. Groningen. Een openbare lezing wordt gegeven door Dr Willege Prins over het onderwerp: „DE GENEESKRACHT DER KRUIDEN" Tijd: Vrijdagavond 23 April 1953 te 20 uur. Plaats: „Het Tehuis", Lutkenieuwstraat te Groningen. Entree f 0.50. Secr. Peizerweg 71b. HET BESTUUR. Laat „THEO KEMPER" U eens tonen Hoe of Uw voet moet wonen SCHDENENMAGAZIJN W.» Steentilstr.bijde.rug GOED... BETER.... BEST...! De meeste artikelen voorradig in deze 3 kwaliteiten! De prijzen hiervan zijn door ons uiterst laag gesteld! De keuze huishoud, artikelen op elk gebied is enorm! HF TTC II A SCHUFTENDIEP 5