U voelt het met 0L WÈ | I .Uw vingertoppen :\ > L schoner/ ƒ \^#lP'!^SjEQnsF^' \ GRONDIG Glad! Spiegelend schoon, van bodem tot \ bovenrand! Na een Vim-beurt zijn Uw \ dj H\ pannen weer als nieuw. n I Vfi bHh 1H \ VLUG Vet en aanzetsel zijn spoorloos verdwenen... \ W H Vtt B wk\ VEILIG Grondig, vlug èn... veilig. Het fijne Vimi \ Wtk Haf \ reden om altijd Vim te nemen," in de gele bus. \ \ f schuimt en kan niet krassen --- lIHUIMI Het beste ontbijt in de kortste tijdl duizenden huisvrouwen langer slapen dank zij Lassie Klaar Havermout Geen gekoofc meer! Geen vuile pannenl Strooi Lassie Klaar Havermout zó Wat waren die pannen vroeger altijd uit het pak op Uw bord, gieter warme aangekoekt! En nu ?Nu warmt U of koude melk of yoghurt over, roer hoogstens een beetje melk. Uw man er suiker door en — klaar is Uw en kinderen mengen op hun bord wat fit makende, naar-nootjes-smakende ze willen, met melk, met yoghurt, - pap! Zo tovert Uin seconden een dikke of dunne pap En U? U heerlijk ontbijt uit het Lassie pak! smult van harte mee! LASSIE rpS HAVERMOUT Groot pok 75 et - Normaal pak 40 et N.V. KONINKLIJKE PELIERIJ MERCURIUS V)H GEBROEDERS LAAN - WORMERVEER --- Nieuwe NAAIMACHINES bekende merken. Lage prijzen. Betaling ook in overleg. NAAIMACHINEKUIS J. BOUSEMA Zuiderdiep 112, Groningen, Telefoon 30461. --- Geef de strijd niet op tegen verstopping DIT IS de manier om verstopping te overwinnen: Drink 's morgens vroeg en 's avonds voor het naar bed gaan een glas water en ga op een vast uur van de dag naar het toilet. Neem eerst een week elke avond twee Carters pilletjes - 2e week: elke avond één - 3e week: om de andere avond één. Daarna niets meer. Want Carters Leverpilletjes zorgen voor de galtoevoer die nodig is om het voedsel beter te verteren en de darmen te ontlasten; ze maken bovendien dat de ingewanden daarna op eigen kracht regelmatig blijven werken. Zó helpen Carters Leverpilletjes u helemaal van hardlijvigheid af, u is een ander mens. En mocht u later door zorgen, te veel eten, oververmoeidheid of gebrek aan beweging toch nog eens verstopt raken, dan zijn een paar Carters pilletjes voldoende om u weer op gang- te helpen. Vraag naar CARTERS LEVERPILLETJES - f 1.20 per flacon. \:JZI WORDT GOED BELOOND! Speciale aanbieding petroleumkachels en -stellen (geen walm oï reuk), elektrische straalkachels, tochtband, kolenkitten, wringers, inmaakpotten, -glazen, snijboonmolens, keuken-uitzetten (10 kleuren), ringen! Enorme keuze huishoudelijke artikelen op elk gebied! Grote sortering serviesgoed, glaswerk, plastic-art. ■ I rttram schuttendiep s (bij de sint Htl I fcWIA Jansbrug), Groningen, tel. 29206 Een voordelige leverancier voor al Uw benodigdheden! Een vertrouwd adres met goede service ! --- ! OPENBAAR SLACHTHUIS Grote voorraad VERS VARKENSVLEES Morgenochtend 9 uur. --- J instelling op platen * van 17.5,25 en 30 cm en met de nieuwe 1 IOSO „Manual/Automatic"--f IvAi schakelaar Wisselspil voor 45-toeren platen 7.50 Een uitgqaf waar u rijker van wordt! Vraag folder aan uw handelaar of aan de importeur», Firma.Brandsteder, 3e Schinkelstraat 33, Amsterdam.^, --- f5O.- beloning voor de vinder van een moderne gouden schakelarmband. Schakels wit en geel goud. Verloren in de omg. Oranjewijk, Noorderplantsoen, Nw. Boteringestr. S. J. Steenmeijer, Dillenburglaan 6, b. d. Oranjesingel, tel. 22619. --- •»*' hMPWÉWM EÈsa i _ jOe wasmachine die U ;J wenkollfk rust geeft ;De krachtige heen en weer >! gaande beweging van de was- vin veroorzaakt zelfs bij zeer langdurig wassen niet de min(jfl ste slijtage en de uitvoering MOuze wasvin ... . ... . is zo solide dat U met zeker- * snaant IËWAv é ' heid kunt zeggen... 9oed D" '• *• "a«mao»/ne - . . voon mijn leven Ook leverbaar met Uitsluitend verkrijgbaar: Oosterstraat 8 - Groningen - Telefoon 26481 HOOFDPIJN w weg fjfl Hoofdpijn, slopende