PROGRAMMA: j j. Eerste afdeeling. ' o*"**- et Cortège nit de 2n! .'La ReiDe de Saba» Ch. Gounod. • "nvertnre v. d. On. «Rienzi 3 .roActzte der Tribunen» R. Wagner. ' ticZren.ade Ch* M. Widor. li„V sol° voor barp, viool, vtoloncei en fluit). V' "'.tntr'acle Sévillana »Don 4 jf_sar de Bazan» J. Massenet. ' «Der Damcn» A. Rubinstein. k Al egro non troppo. K Allegretto. 5 HoDgaarsche Rhapsodie üi N°- 2 F, Liszt. E Tweede afdeeling. tjantasie over motieven nit jïe Op. »Le Pré anxClercs» F.Herold-Rosar. * «leiding tot deVdeAkte van j «e Opera >König Manfred» C. Reinecke. •' umschlungen Millionen 9 Walzcr J. Stranss, • ouverture >Le Cheval de Cr°nze< D. F. E. Auber. gisterenavond is ten overstaan van den heer , "laiis mr, P. Cleveringa ten huize van den 'stelein Mulder te Ten Boer publiek verkocht Z, behuizing no. 71 brj de Boltdraai aldaar, v„rin gevestigd een bakkerij voor de som ,a" f 1000. -Men schrijft ons uit Bellingwolde, d.d. 20 jj.Pt '■ Een zeldzaam voorval had hier hedenj JidaS plaats. Het zoontje van den heer H. w,'*cns werd hedenmiddag op den openbaren g ? overvallen door 7 volwassen bunzings. P zijn angstig hulpgeschrei mocht het aan ia° s toegeschoten hulp gelukken, ze teverk]_ en en er drie te dóoden. Vele gaten in de g eren van O. waren maar al te duidelijke l°ren van den aanval. Ue 29ste jaarcollecte voor de scholen met fsno"*J**el lwcft opgebracht: te Ten Boer c.a. jy,,. 6o te Grootegast c. a. f 116, te Winsum *("".-* Obergum 1157.80, te Heerenveen c. a. C 6 te Leeuwarden f 403.99, te N. Weerde f 8155 en te Zuidwolde (Dr.) f 46.27. ij 'J*6 vermeldden gisteren, zegt de ~L. CL", d bij beschikking van de Arrondissements- Hae i te Leeuwarden het in het faillissej*»u ' Vaa J- Hekman getroffen aceoord was f*?Biologeerd. j ll is onjuist Het aceoord werd in rechten de/ipcrIlbare zilü"S dooi' de Rechtbank bchana - De homologatie is nog niet bepaald.; Le^fn "S. Soleren op de Wïlhelminabaan te inrt urd€n gehouden harddraverij op de _"rte baan, werd door 14 flinke dravers deel- Senoineii. di** le prijs, f 150, werd behaald door ~Kunuu V , van Joh Boelstra, te Stiens; de 2o prijs, f 75, door „Nelïa", van H. Schaap, te Leeuwarden; de 3© prijs 'f5O, door „Polkan", van S. Jepkemn, te Roordahuizuni, en do 4e prijs, f 25, door „-Tonge Eniger', s»o 11. Schaap, te Leeuwarden. De strijd werd door fraai zomenveder begunstigd en opgeluisterd door muziek- een groote menigte Belangstellenden bewoog zich °P de baan stSnnset°a4i "internationale tentoonstel! prijs bekroopUJegVVerd met den eer" herfannek te Vi\ZP t h">Haiidschc melksui- HnizingH hier ter ofj', Wa«rvan de heer L. Verder werden no« h, h<)°fdagent is» Hoenders« voor mZji ,°ond in de rubriek Diekfauis van UlramB* ?ghorni !e £eer W' Minorea's fond) de heer P «een ££". 7ü V°°, met een 3en prijs, "0» £;R,eIn,»e**s \e MfPPc' Fokstaiion «Fries\ZZa Orpmngtons (oud) het rokstation «friesland* met een 3en prijs.Z.E. V. (3 maal) en 2en en 4en prijs. Voor rassen voor eierproductie van Nederlandschen oorsprong verkregen de heeren W: Popstra te Leeuwarden en R. Honwink Hzn: te Meppel eerle zeer eervolle vermelding. In de afdeeling: Geslacht verkreeg de heer T. Huberts te Meppel een eersten prijs; voor eieren (wit) werd de eerste, tweede en vierde prijs behaald door den Eierhandel der onderafdeeling Friesland der V. P. N. te Leeuwarden; de heer W. Diekhuïs te Ulrum verkreeg een Z. E. V. In de afdeeling: eieren (bruin) behaalde de cnderafdeeling Friesland vnd. den len, 2en en 3en prijs. Voor verpakkingsmateriaal voor eieren werd bekroond de eierenafdeeling der onderafdeeling Friesland (voorn.) met een len prijs. In de afdeeling Boek- en Plaatwerken werd met een eersten prijs bekroond de N.V. Drukkerij »Floralia,< Assen. Voor statistieken kreeg het fokstation der onderafd. V. P. N. Friesland een eersten prijs. In den wedstrijd in het hoefbeslag van gediplomeerde burgerhoefsmeden werd een zeer eervolle vermelding toegekend aan de heeren F. K. Gorter te Uithuizen, D. Gorter te Roodeschool en EL Mulder te Siddeburen. SAPPEMEER, 21 Sept. Door ziekte van den leeraar G. J. Steenbeek alhier, is tot tijdelijk leeraar in het teekenen aan de R. H. B. S. aangesteld de heer W. Koster van Groningen. ZUIDHORN, 21 Sent. Gistermiddag circa 3 nur had alhier een diep treurig ongeval plaats. De 22-jarige ongehuwde timmerman Pieter 8., van Kalk wijk, werkzaam aan het in aanbouw zijnde postkantoor, had het ongeluk boven van het circa 15 M. hooge dak te vallen en kwam op een hoop steenen terecht. Bewusteloos werd hij opgenomen en door zijn makkers per draagbaar naar zijn kosthuis gedragen. Dr. Kremer van Groningen, toevallig dicht ter plaatse aanwezig, verleende de eerste geneeskundige hulp en constateerde schedelbreuk. Door dr. Boerma alhier werd hij verder in behandeling genomen. Groot was de deelneming met den ongelukkige op het werk. Ook de aannemer en verdere superieuren waren ten zeerste door het voorval geschokt. Hedenmorgen was neg geen verandering te constateeren. Nog steeds lag hij buiten kennis, zoodat voor het ergste gevreesd wordt. BELLINGWOLDE, 20 Sept. Een hevige binnenbrand vond alhier plaats ten huize van den slager Mosbach. Hoewel het dak reeds brandde, mocht het toch nog gelukken den brand meester te worden. --- BEURS VAN AMSTERDAM. Per Telephoon. Amsterdam, 21 Sept. Staatsleningen. Lk-°/i^aa:TSt r:oogst N B ""• cc_ (Midd.)koers. koers. "SDBBUND Obl. N. W. S. 3 ' 88% 89 no ?,rt- d - 3 87% 87^ Bul£rij, iT|;leen^i 902 T p % 73H. p^s** ~ ~ Hong. Goudl. 188M833obM S2if 66>f ggs^ do. do. 3e do. Am. 3 63.H — _ ~ do. Rentel. Cert. 6.70 _ _ Leening 1903 5 I 95 _ *u.sUnd. Cert. Ins. 5e Serie 5 «f — _ «o- Moslc-larosl. obl. 5 91% — s<>- ISB4 GR. 125 5 82M - _ Co- Schafk 1004 5 93H - — Ree. v4obk 1906 i ■ «2% «W 6 - «o. IwanDombr.GJ?.l2so — — Oblijratie 1905 4« 89? s - - °0- Ur. Sp. M, Obl. 1888 4 . — — 2?- do. de, 1890 4 ! 69H 69K - dn r do do. 1898 4 ' 70X - - i «o. LeenlnglB67 69P.5204 77 77K 77^ Ê^r^004* «« - | C|i 5125 t ?k Z do. Or G.R. R.M. 500:2000 4 70K 73 _ do (Kursk) P.s 1-00 Ob). 4 71% ' — do. do. P.s. S» 1000 4 ! 74H _ do. do. Rm. 500 2000 4 721* _ la do. G.R. 125 4 64 _ d 0.'89 iTOthschüd.R. 125 4 71?.<„ 1 _ ' S°.Hope< _" > '94 6e Emissie R. 1254 W - __ 5°- do GR 6254 n% 71H 7l?f 2°- '94DonetzSp.\verr!een4 »« tó^ 2° pbi. Binnen'l. 1894 • Igl" — 5?" 94(0re1-Vif.)Ü.R.l25 4 — doM d - GR. 625 4 ;» ~ - do osk- Jar'sh Arch. 4 __j Z~ ~" Moskow-Smolensk 4 _}* ~ ~ a- /ranscaucas 500,25004 69 — — do Lee?inë 1902 4 74% — — do ilWedz- Gr. Cr.) 3.8 65 — — do' f eninS 1859 P-M. 100 3 557* — — «Ja tv ning 1880 G.R. 125 &X 53K — -H»«e 1892 3K ?IH __ _ Vr-NECTELA. Diplom. Schuld 3 to Prov. en Stedel. Leeningen. Ned. Amsterdam Obl. 1904 a 100 W 100J< — do. Amsterdam IBRr,i9o 3K «3 I — ~ 's nr.T'enhnge 1899719C3 3j| 92 I — "*" Provincie Groningen '88-'B9 3i_r 94 (— ' — Gemeente Groningen 98 04 Sii 94 u — — I do. do. 1895 3 89? s — — Rotterd. leenino «00 4 — — öo. Obl. 1898-IPO6 3}_ S2H ■ — — Rusland. Moskou a 100Rb. 4 _M — — ASQEHT. City Rosario 3*>i . sUs_ 52 Fndustr. en Fin. ondern. ' Credietvereen. Aandeelen }Vo _ Z fncassobank do. *]~ Nederl. Bank Anad. 04 — - — Ned. Bk. v. 2,-Afr. A. 59 - — N.MH.v.7.Amb.enßearhbf.o.4 78>f — — Tr Br.erv. en Heybt A. H. A. 98 73 /8 Twcntsche Bank Aand. 137 f — — 1 België. Banque A. d.l.Bourse AJ w» ,— — Dititschl. Berl. RA. l|ff* ~ — DnHscbe Rijksban* A. ih'J,* — ~ The Nat B.'of S. A. ;'''"« — Alwm.GTOn.Scheepshyo-b.4Jf Wo«< — — : Fr.Gron Hyp.Bank Pandbr. 4 | 9ö-j "~ ~~ de. do. do. 3H \9O - - 1 Graven.], do. do. 4 j 94 : — — ; «nw- Hyp.b. v.Nederl. do. 4 ' 9GK — — Ned. Amer. Hyp.R. Pandbr. 4_ Mg _ — Ned Hyp. Veendam do. 4 I 36 — — Noord -Nederl. Hyp. Eank 4 f — - ~ Morthw.Pac.Hyp.Bank-Aand 1159 153 — Co- do. do. 4 78' i — — Onderl. Hyp. Bank m. uitir. 4 97 — — <*o. do do do. z_ 100 i — •— OndA'ed. Hyp.B.Uron m.w. 4 98 — — Ver-nkol.B.v H. enScheepsv. AH 99W — — vVestl. Hyp. Bank Pandbr. 4 C"-. _ _ VVïnscho'er Hyp. Bank 4 So'-_i _ _ f - _ do. do. do. hl Ktot. 4 SI9S — _ to. ftyn. Pandbrieven 4 «'He t — — RosiJvND.Mosk.Am-JB.Pbr.4Jf J» — — V. * Sol Pandbr | to;« "" — Gron. WalerleJdJng Aand. i N.-Necl. Beetvv. rt<* 122 ~ — Wests Suikerraii.-Aand. |ISB1S8 U3»4* — do. do. Dbl 4J4 üöO i — — Zuid-Ho Bierbr Obl 5 99M i — — pet V.koers L.koers H-koers Amerika. Carft FoundrC.v. A. 39%„ 39% 394 • do. Hide en Leather Cv. A. 17$_ — — Cons. R. L. & Ref. Cy. Cv. A. 3J< 3>f — N«w Or!. R. Co. C. v. G. A. 16% — — New Orl. R. Co. Pre!. A. 477| — — ün. States St C. Cv. Gew. A. 29% 29% 29% do. do. C. v. Pret. A. S2k; — Sinking Fund Ob!. 5 92)-. 52% - Cult. Mij. d. vors;en. A. 97% £8% Handeisver. Amsterd.-A. '60 — — Koloniale Bank Aandeelen 88 — - Nederl. Handel-Mii. Aand. 167 166% 166 J* Ned. Ind. Handelsb. Aand. 135 I — — Ned.-Ind. Mijnboirw-Mij. A — — — Redjang Lcbong Mb. Aand b; 0 — — Singkep Tin Mi'i. Aand. -- — Soemalafa Mb. MJJ Aand. 5% 1 » ~ Afrika. Kimb.W Dm. VotingTr. 20 21? i Dordt, P Ind M pr. K. \2iii — — Koninkl.Mii.l.Exp.Pctr.Aafgest 271'-f 268 Moeara Enim Petr. Mij. Aand. lii 1J4'* Oliebr. tH.M. t. Ex. v. ptr.br. \\®H - ~ Perlak Mii. 6 pet. Pr. Aand. A, 126% — — i Sumatra Palemb. Petr. Mrj. A. 89% 89?ï 80 » g'by Eybat C. v. A ~ ~ Russ. Petr. enL. F. Cv. A ii Z ~ Schib P. B. Ld. Cv. gew. A i 7 15 - do. da Cert v. prei. A J_2 -» — Shell TheTr.enTr.C. v.g.A. — ,— Java ChinaJapan-liin Aand «} — <"~ Kon. Ned. Stoomv.-Mij. Aand. W_J — — Ned.-Amer Stoomv.Mij A. '35>i I — Rott. Lloyd do. 12! *< — — Stoomv.-Mïi. Nederland do. I 4° — do. do. Oostzee pref. do. J®>i , _ — , do. do. Zeeland do. do. «j — — !"<• Merc. Marine gew. A. fi *H ~ do do. da pref. A 17% 17% 17% do. da do- OWfe. 4>i bl% - Amsterd. Dcli Comp. Aand. '32 739 — Arendsburg Tab.-Mij. Aand. 78d - -- do Aa Cert. '-x>- * &~s' Dellßaiavia-4 do. 792 797' - Dch Cultuur-Mi}. do. 2§"« 1 - Langfcat Tab.-Mij Aand i_o' ; 106 108 Medan do. do. Aand. '*,' ! — — N. Asahan do. do. Aand. mjh 185 188 Rotterdam De,i-Mij. do. *_;?>* — — Senembah do. do. Aand lP_i; «} — Serdang do. do Aand \5 lsi — Ver. Am. Kerkh. Ie St C 4 IOOJi — : — Comp. Int d. Wag. Hls. O. 4 96 — — Int. Landsynd. B. v. D. **3>i - , — Maxw. L. afg. Cert v. A. 4J_f, — — Peru. Cert. v. Aand. 9 — ld. id. v. prei Aand. fSH - Corp. F. Mort? Bds. 6 ,99-4 1M« - Aroent. SantaFéLandC.Cv.A.i1 18tJ-« "~ Tcnv. Begatal O. Kr. 2000 i , _?,, ~ ~ Transvalia C. v. gew. A. 41>4 — — Spoorwegleeaingen. Del Spoorw. Ob'. ISS3 4 99V - — Nederl. HoB. IJzer. Spw. A. 3?M 92% — do. Exp'. Staats Spw. Aand. 1023* — — ca da Leening 1887 obl 3Ji ' S3H £3H — do. 3 net. Ned. Centr.Spw. . 250 85 — — do Ned.CenLSp.Bew.v.Uitg.S. 37 — — do. N.Br. Boxtel-Y/ez. Aand. Vs% — — do. do. do. resi.obi. '75 60 SIH — — do. do. do. 2e Hypotheek — — óo. N. Fr. Loc.siiocrw. A. — — Italië. Spwl. 1887 89AÊ 0b1.3 64% — — do. West-Sicü. Spw.mij. 5 65 — — 1 do. Zuid-Hal. Sow.mlj.' 3 64«f8 — — ICost.Fr.-Oostenr.Sp. Aand 3 84.4 — — pet V.koers Usoers H koeis Polen. Wars.-Ween. Aand. 94 — — do Wars.Action dejouiss 55 — — do. Prior Ob'. G. R 6254 15H — — Warsch.-Weenen Te serie 4 76 — — Portüo. Spm.fieiraßeixaO.3 84J* — — do. Tr. Afz. M. O. 5 £o>s 89# — Rusland. Mosk Kaz O. 4 74 — — do. Mcsk.-Kiew W. Pr.4 754' — — do. Mosk.-Wyndßyb.obl4 72,4 — — do. do. 8990.5.H.4 72 <3% — êo. RJa .Uralskobl.G.R.4 70 — — do. do. leen. IE9SR.M. 4 JOH.— — do. Rvb. Sn. rrior. obl. 4 <2X Ts'4 — do. WladikawkZßl2sobl4 74 7oX — do. do. C. R. f 25 4 75g ; - - do. do. 1894 SGR 125 ob.'. 4 *•»* } "vit — do. do. 1895 prior obl. 4 /.o — — do. do. Pr. Obl. 1897 4 i-2 — — do. do.iec-ning 1898 4 g — — do. Zuid-Oost obl. 1897 4 'O* — — Amerika. 1 Atchis-Topeka Cert. v. aand. 87**» f3H do. Cert. van pref. aand. g* — do. Algem. Hyp. obi. 4 *£* ~ do. Adiustmentßds.obl.4 _» — —' Balt & ühk> C v. aand. gf._, 92 — Centr Pac. le Rei. Hyp. Obl. 4 s}» —~ — do. do. Morfg. G Obl. 34 2* f,'* — Ches. ft Ohio C v. aand. ~ Chic. ft Erie le Hm Ob!. 4 |"»>i — — Chic. ft N. W. Cert pre .Aand. ■ ~ do Madison Extens obl. 7 ***'» — do. Menomenee obl i,si, do. N.-W. Union obl. 7 .'|">» — — do WinonaSt.Pclcr.oW. 7 -"II'"., ~, "~* do. R. Island Obi. p. 2002 4 £?{» °s** — Clevel.Akr. ftCo.afgest.C.v.A. "*_• **** ~~ do. Oecons. Hvp. obu 4 ~_K* do. Algem. Hyp. obL 5 li__{_2» ->,„, « Denv.ftßio-Gr.Spw.C.v.A. $*> do. do. pref. Aand. SJL, do do C. v prei. A 1 *~T* ' Q — do. do. obl. 4 ,l£fH 98% _ do. do. leKvrj.Goudobl.44 -li* — — Desmoln Fort Dodge obl 4 °?H — — Erie Spjnij. gew. Aand. , _f*>* iln do. Cert. v.le pref. Aand. *;:,, ~~ — c"o. Crigin. 2e prei. Aand. Z? ~~ do. Gen. Lien Bonds 4 \,j_ « ~ — Ff.Centr.ftPens.leHyp.obl. 5 1"* — — lilinois Central obl. ia goud 4 j •£* ~ ~~ do. Leas L. Stock C.v.A. 4 %__, Kans..CF.S.enM.Pref.G.o.4 Mg* - — Kans.CityS-R.CyA. g* 26f 2d* do. do. pref.A. I 55 i 56 do. do. Ie Hvp. obl. 3 *** 68>s — Louisv.4-lerfcrsßr.soud obl. 4 \ ~~ ~ Louisv. ftNashv.C.v.Aand. I*,. — j — do. €0. Ccr!. v. ob!. 6 U"* — , — do. do. 3e Hyp. obl. 3 | ggi 65# — Mexic. Int. Pr. Lien Obl. 44 j , — ,_, — „ Miss.Kans.Texas C.v.Aand. I j** *>>* 06% do. do. Cv.pref.Aand. ™ - — do. do. Ie Hyp. obl. 4 £? — — do. do. 2eHyó. obl. 4 l«* 82 _ do. Dall.&WacbleH.obl. 5 — — Nat. Railr. of Mex. pref A I*p — — do. do. 2e pre!. A ] *We — — do. do. prior 44 i — — do. do. legec. Hyp.obl. 4 '»Ü 77# — N.-Vork Centr. H.R.C. v.A. \___ _Z — N.-YorkOntsr&Wesf.Aand. 1 •»* 33# 34Jif N.-Vork Pensylv. ftOh'oobl. 4K — — Norf & West Cert v.gew.A. I "J* — , — Noil.ftW.Uec.le Hyp.obl. 4 l** $1% — ~.c:. V.koers L.koers H-koer, Oregon Catft-Ie Hyp.mgoud 5 100 103 •— Oreg.Shortgec.le Hyp.obl 5 107 — — Pennsylv. Sp. Convert, 3.4 87.4 83 — Pere Marquette Rr. 4 78 — — Pittsb. F. W. Cv. A. 7 160 — — Reading Co. C. gew. A. — — id. id. C. v. 2e pr. A. 93*4, ■ — — Rock. Is!. Cv A. 20*8 23% 20%} St. Louis Cairo 1 e hyp. Obl. 4 934 — — St L. 4 S. Fr. C le pr. A — — — ld. Cert. 2e pref. id. 35 — — ld. gecons. Hyp. Obl. 4 — — — St. Louis ft S. VV, Obl. 4 574 — — St. P Minn ft M C v. A. — — — ld. do. do. gec. Obl. R [1234 — — do. do. 2e hyp. do. 6 i]oo4 — — do. co. Goud. Obl. 44 *'04% — — do. do. Mout Ext Ob. 6 94 - — South Pac Cv. pew. A. 8d« 854 £5% , ld. id. C v. Pr id. — — do. do. Goud. ObL * 83% 83% — South. Railw.aigest. aand. 164. 1» - Unicn-Pacific Cert.v.g.aand. !?*4 133% 1339fl do. do. pre. ïeiwL Js* ~_. ~~ do. do. goud ob!. 4 S>7 _ 57% — Wabash Cert. v. pref. aand. f 2* — — W. N.-Vork ft Penss.C.v.A. : J do. do. cbl.in soud leH. '«= do. do. Gen. Mortg.Bds.4 |»* Canada. Canadian Pac. Cv, A. i1™5* ; ..... ~ Gr. Trunk Rail C v. G. A. jg_. — Vera Cruz & Pac. Obl. ~=», — ~ BraziliS. Lconold.Sp.C.v.A. 'ƒ ~ ~ . do. Victoria Minas 5 '?£* " «H do. CostaßicaSp mü.Cv-A. *^?i, ~ — Fr. Mij. Mer C. Ink Öbl. 5 4% — — TraraYvegmaatschappHen* Eerste Oren. Stoomtr.mïj 65 — Madoera St. Tr.-Mii- A. "• — "" Modjokerto St. T.-Mij- A- °* ~ Ned. Tramw.mil. Aand. .1 , ~ "" co do Cert. A. *>X "*" ~~ üo. do do. B 42 — — Passoeroean SLTr. Oblig. 44 — — ~ Rott. Tram Mij. A. }*g* £f* ~ Sam. Joana St.tr. Aand. »» iM do. do. obl. tb* — "a Premieleeningen. Nederl. Amsterdam 13000 3 01% 100% — do. Amsterdam 1100 3 OOT6 107% — do. Gemeente-Crediet 3 102% — do. Pa', v. Volksvlijt 1567 1/4% — do- do. do. 1369 __*, ~~ do. Rotterdam t 100 3 «2_»m •« do. N.-H. Ver. Witte KrufsA '6'i '£ Belois. Antwerpen 1887 24 %{_■ _* _ do. Mij. v.Buurtspoorw. 2>i ,f°_\ ..r,. Hom. Hvp. Bank 4 «f< 'Jf* - do. do. a f!. 200 3 I*** — do. Stuh.w. Rb. Gr. Spw. 24 'S ~._,, — do. Theissßeg.Ge ehsch. 4 — Italië. Roods Kruïs-lolc-n {'" — Oostenrijk. Staats), tap 5 t« — - do. Staatsleenine 1864.,,, »' «W — do PodCreüii-Aris:.lbVj3 ioj — — do! Bod.Crcdit-Anst.'.BB33 '131=4 - do Stad Weenen 1574 225 — — Rusland. Staatsleen. 1864 5 359 — — do. Staatsleen. 1869 5 255 — — do. RüksAde!sAgr.Banks 215 — — Servië. St Premiei afstest 2 96 — — Spanje. Madrid IS6B' 3 57.4 5/% — Turkije. Spw.lecn'-ng 1870 3 35Ti 39% — Afrika. Congo leien 39.70 — — Amerika. Panaraakanaal 53. — 1 — --- Voor den kantonrechter te Groningen. Zonder licht gereden. 'il Meneer nit Glimmen stond vandaag! voor den kantonrechter, omdat hij in: den avond van 14 Aug. te Harendcrrnolen op :n R-sta had gereden, waaraan geen helder vooriüts tredend licht was bevestigd. l>e meneer was boos op den nauwg.ezetr.en politiebeambte Tissingj,die hcni geverbaliseerd had; trouwens: het verschijnsel is niet nieuw ~ Hebt u daar zonder licht goreden 1 vroeg de kantonrechter aa.n den Glimmer meneer. — 'k Had wel 'n lantaarn, antwoordde deze. — AVei'k een lantaarn? — Een acctyleen. , r—. r- En brandde die1! — Ja, die brandde! Veldwachter Tissing verklaarde, dat de lantaarn niet gebrand' had en kastelein 80l huis bevestigde dat. — Bolhuis liegt! zeide de meneer. — Nee, hij liegt! zeide Bolhuis, toen de meneer kwam verklaron dat Bolhuis hein zelf zonder licht was voorbijgereden. De stalknecht van 'Witteveen kwam er ook, aan te pas en de meneer kwam in verband daarmee spreken over de dienstmeisjes van Witteveoa — ter illustratie heel aardig, maar dio don kantonrechter de verzuchting deed slaken: — Mefl meidenpraatjes, meneer, schieten we niet op! Het O. M. vorderde tegen den meneer ƒ 3 boete subs. twee dagjen hechtenis. --- 'n Voorbeeldig kosthuis. ......lïte en Intake,., raaine heeren, (int hie van de vrögge morgen tot do lo.ate aavenfl bai ons! zeide 'n kastelein van 't ÏJaider. diep dio heden voor den kan-tonrewiiter verschijnen moest. — Sinorgens trinkt hie sain boeljon I middags er-t bai sain visjes! verv. En de kostganger was 'n- zekere mp-aeer Schuster. die achter de coulissen bleef. Maar wat gebenrde nu onlangs op een avoind? Een TxVlitiengent maakte tegen, den kastelein procesverbaal op, omdat hij genoemden meneer Schnster na bezetten tijd in zn café had gehad. — Hoe zit dat nu1? vroeg de kantonrechter — Joa... ziet u niam-lierr... dei... agont... dei agent... ia mun grootste vijandi.. Want ainmoal het hai gezegd dat hai mai zoolang wol trai teren, dat ik init vrouw en.kind Grönnegen mos verloaten! — Je mag toch wel 'n beetje voorzichtig wezen, zeide do kanton rechter tegen den kastelein, want je mag- na twaalf uur 's avonds niemand meer in je café toelaten. Het O. M. vorderde tegen don kastelein, die het nog had over „lieringsopnioakerij''', fi boete subs. 2 dagen hecht. --- Drukte voor niets. Een bediende van het pathologisch laboratorium alhier moest zich verantwoorden, omdat hij zonder noodzaak den wandelweg bij den Oostersingel niet 'n rijwiel had. bereden. — De professor heeft daartoe vergunning gekregen! zeide de sr.edaagde en legde- de verklaring] in. kwestie over. De verklaring werd voorgelezen en het O. M. vroeg ontslag, van rechtsvervolging. --- Een examentje. Tn de Sophiastraat alhier — dicht bij het politiebureau in de Mauritsstraat en dicht bij den dienaar Tan den H. Hermandad Alma— liep op 25 Mei van dit jaar met knikkende knieën, doch met ;n groote portie energie — want hij was dronken — de koopman Pieter G. — Die man is mirakulens zrwaar dronken 1 zeide de agent en. nam hem mee naar do nor, maar Pieter, dio al dikwijls wegens dronkenschap werd veroordeeld, was zoo vrij op te merken: — Doe magst znüven wel dronken wezen, agent! Edoch: Pieter gang mee naar de nor. En wil men Pieter nu gelooven, dan hoeft de majoor hem weer losgelaten om to zien ofio werkelijk dronken was. De l*jnen, die Pieter toon. weer op straat beschreef, waren echter niet van zoo goede kwaliteit, dat men hem die kon laten maken en daarom nam men Pieter maar weer in hechtenis. De kantonrechter veroordeel ;!e hem indertijd tot veertien dagen gev.straf tegen welk vonnis Pieter in verzet kwam, zoodat hij vandaag de geschiedenis nog eens weer vertellen hoorde. Het O. M. vond evenwel geen reden om wijziging van het eens gewezen vonnis te vragen en vroeg bevestiging. --- Kerk- en Schoolnieuws. GODSDIESSTOEFENINGEN. Zondag 22 Sept. Lulhersche Kerk: Voorm. 1012 uur ds. W. vaa Griethuizen, herv. pred. te den Helder. Doopsgcz. Kerk: Voorm. 101/2 uur ds. W. H. Roobol, pred. te Veendam. Rem. Kerk: Voorm. lOIJ2 u. ds. Bisschop Boele. Eglise Wailonne: 10 h. du matin Mr. Ie pasteur A. Bretey. Ger. Gem., (Ebbingckerk): Voorm. 10 uur ds. Vogelaar; 's av. 51' b nar ds. Westerhuis. (Parklaan): Voorm. $0 unr ds. Westerhuis ; *s av. slfe uur ds, Van Goor. (Westerkerk): Voorm. 10 uur ds. Van Goor. 's av. sljs uur ds. Vogelaar. . (Zuiderkerk): Voorm. 10 en 's av. 51fe var ds. Miedema. Sladszending. Lokaal >Volksbelang,« Schuitendiep 79. Voorm. 10 uur prediking, 's Nam. 4 unr onenhichtmeeting aan den Heereweg bij de fabriek van Fongers. Woensdagavond Bï.'2 uur bidstond. In al deze bijeenk. toeg. en zftpl. vrij. • Lokaal ißelh-Elf, Agricolastraat. Evangeliedienst voorm. 10 uur en 's av. 8 uur. Donderdagavond Blfg uur. Begeleid door orgel en hoornmuziek. Toeg. en zitplaatsen vrij. Baptisten Rerk fMeeuwcrderweg, hoek Warmoesstr.) Prediking voorm. 10 en 's nam. 5 uur door B. Planting," voorganger. Dinsdagavond a uur bidstond. Toeg. èn zitpl. vrij. Hersteld Apostolische Zending in de Eenheid fler Apostelen, Winschoterdiep 66b. Voorm. 10 en s avonds 5 uur. iDA Kirk van J- Chr- van de Heiligen der laatste dagen, SchooLstr. 61. Vergadering 'sav. 6 uur Woensdagavond S uur. 'Onder leiding van Jonn. K. ivleibos. Leger des llrils, Poelestr. 12. 's Morg. 7 uur bidstond, 10 uur heiligingsdienst. nam. 3 uur verblndingssnmenkomst en 's av. 712 uur reddingsdemonstratie. Eiken avond van deze week bijzondere samenkomsten, leider kolonel Cooke MENSINGEWEER, 20 Sept Ds. De Maar. beroepen predikant bij ac Doopsgezinde gemeente alhier hoont 17 Nov. a.s- zijn intrede te doen ca bevestigd te wnrripn door ds. Binnerts van Haarlem. " oraen De heer G. de I.eeuw Jr., cand. t. d. H. D. te Groningen, ontving toezegging van beroep naarHornhuizen en Kloosterburen. OUDE PEKELA, 20 Sept. Aan de volgende kweekelinsren der rilksnormaaHesseu alhier zijn winterbeurzen toegekend: M. en A. Sterenborg van Beerta. A. v. d. Veen, H Mulder en K. Hut van Finsferwold. S. Annbrust van Stadskanaal, Q. en E. Lotider van Altevecr en J. Swijchman van Oude Schans. BEDUM, 20 Sepf. De voordracht voor onderwijzer aan de o. L school alhier, bestaat uit de hh. Klamer van Woldendorp. Smit van Usquert, Benmnga van N. Scheemda en Aarsen van Groningen. --- Afloop van aanbesteding. BEDUM. 20 Sept. Onder leiding van den architect Moorman werd gisterenavond in 't hotel „Krfjthe aanbesteed: Het bouwen eener heerenbehuizing op een vrij terrein te Bedum, voor den heer VV Brontsema. Ingeschreven door: H. Smit te Bedum voor f 4075, S. Übels te Bedum f 3999, K. Potte Siedum f 4112 en Gebr. Hiemstra te Bedum 14140. De gunning is aangehouden. NIEUW-AMSTERDAM, 20 Sept. De uitslag van de aanbesteding van hei bouwen vari een Stationskoffiehuis aihier, onder architectuur vnn den heer 1. ]. tbelings te Groningen, is als volgt: VV. Kruis te Vries voor f 7010, J. Pranger te Erica 17514, O. Bos te Uithuizen f 7690, O. van Veen te Borgercorapascuum fBl4O, |. Werkman te Zuidlaren 8190, |. v. Deiden te Annerv.kan fB2OO 1. Bos te Uithuizen f 8260. B C. Muller te Sappemeer f 8537, j. Voordewind te Sappemeer i STOO, |. Cremer te Kiel- Windeweer f SBOO A. Kcelma ie Nieuw-Amsterdam f 8888, F, Brinks te Nieuw-Amsterdam f 9950, H. .lansen te Winschoten f 8990, P. H. de Lange te N.-Pekela f 8903, H. Wsslander te Noordbroek f 9200, H Hulzebos Izn. te Nieuwe Pekela 19200, P. Kiel te Noordbroek f 9225. H. en F. de Kleyn te Assen 19494. Niet gegund wegens boven de begrooting. --- ZEETIJDINGEN. STOOMVAARTLIJNEN. Koninkl. Ned. Stoomboot-Maatschappij. Adonis vertrok 19 Sept. v Catania n Syracuse. Clio vertrok 20 Sept. v Hellevoetsluis n Mercurius arriv. 20 Sept. v Kroonstad te Amsterdam. Neptunus vertrok 19 Sept. v Corunna n Malta. Pluto vertrok 19 Sept. v Muros n Genua. Stel la vertrok 19 Sept. v Malaga n Carthascna. The mis arriv. 20 Sept. v Amsterdam te Stettin. Stoomunarirriaaischaoni; iNeti;:rlanri.< Ce ram, v Batavia n Amsterdam, vertrok 20 Sept. v Perim. Java,v Amsterdam n Batavia, pass 20 Sept. Kaap Bon.' Sioomvaarlmactschapnii tßott. Lloyd.< O p h \ r arriy. 20 Sept. v Rotterdam te Batavia. Holland— Amcrika-liin. Potsdam, v Newyork n Rotterdam, pass. 20 SepU. n.m. 6 30 n. Prawlepoint. Erminkl. Wesf-Ind. Maildienst. Prins Maurlts vertrok 20 Sept v Amsterdam naar Paramaribo. Dentschc Ost-\frika-Line Hamburg. Feldmarschall (thuisreis) vertrok 19 Sept van Dover. Kan zier (thuisreis) arriv. 19 Sept te Aden. Kön I g (thuisreis) arriv. 19 Sept te Napels. Diverse stoomvaarltijnen. Dlomed. v Penang n Amsterdam, vertrok 19 Sept r Port Said. Binnengekomen: Amsterdam, 20 Sept Tem, st, v Londen; Prof." Buys, st, v Huil. Maassluis, 20 Sept. Import, st, en Batavier V, st, v Londen; Dresden, st, v Harwich. Hellevoetsluis. 20 Sept. Gamma, st, v Riga] Scheepvaart I. lichter, v Amble. Aarhuus, 21 Sept. Zwatuw. Slangcnberg, v Londen, Aberdeen, 20 Sept Caledonia, st., v Rotterdam. Bougie, 17 Sept. Folmina, st, om v Rotterdam te laden. „ _ Emden, IS Sept. Avontuur, Van Bruggen, van Wilhelmshaven. ... ~ _ „ __. Ha der si eb en, 17 Seot Alberta, Klugkist y Hamb. Hamburg, 19 Sept Rhein, st. v Rotterdam; Ambulant Dost, v Cranz: Ebenhaezer, Houtstra vkappein; Zeemeeuw, Engelsman, v Hadersleben; Mutatio.Dik, v Altona; Dolfijn, Beek, v id.; Voorwaarts, Beek, v Nykiöbing. _ , .. Holtenau, 18 Sept. Vijf Gebroeders, Kajuiter, vaa Ekensund. Newyork, 20 Sept. Ocean, st. v Amsterdam. Shields, 18 Sept. Automaat, st. v Londen. Vout c 1 j c (Zweden), 20 Sept. Oceaan, Mulder, vaa Aarhuus. Brunsbuttel, 17 Sept. Jantina Maria, Fekkes, vat! Horsens n Hamburg; Hendrika, Pronk, v Bremerh. n Hoitenau; Elzina Helene, Bcsseiaar, v Huil naar Odense. Hanst h o 1 m, 18 Sept. Tromp, st, v Petersburg naat Sharpness. Holtenau. 18 Sept Jantje, Van Wahden. v Franeket n...; Weldaad, Borgman, v Sonderburgn Hamburg; Fredrik, Puister, v Memel n Weener; Martha, Wijnstok, v Söby n Farge; 20sfen Henry Hora, st, van Pernau n Harlingen H o n n i g s v a a g, 20 Sept. Marken, st, v Newcastle n Archangel. 19 Sept. Veerhaven, st, v Cardiff a VGrtro k k 6 n * Bwctehude Sept Deo' Brinkcr' Èmanael, Ulpts, a rV,«I?UK'J9,5ePt- Hollander, st, n Rotterdam. £i»i ?<.!"?'r?8 ScP*- teentje, Rasker, n Mollerup. «n J»n., ,Cpl Co,"COcrdia' nost n Aarhuus. 5?_?«;?fa.Vn«W«SeEt An!™. D 3 Boer, n... Ki£