_ DE JOMG. F, DE JONG—ToHW. De Familie JOH. T. D. MEER, Frederikstraat 24 te Groningen, wenscheß • alle vrienden .en bekenden veel heil en zegen In 't Nieuwe jaar. Heil en tegen voor 1902 aan begunstigers, vrienden en bekenden. D. J. JELTEMA en Echtgenoote, Homstraat, Groningen. Hartelijke gelukwensen aan familie» ; TTienden en begunstigers. B. DOUWES en Echtgenoote, Frederiksplein, Groningen. i , Vrienden, bekenden en begunstigers* het bestuur en de leden der A. G. W. Vworden hartelijk gefeliciteerd bij het begin van hot Nieuwe jaar, door G R. "W. SCHRECK, rietwerker en bode. P. SCHOLTENS en Echtgenoote. Westerhavcnslraat 28. P-f- . Hartelijke gelukwensch bij de intrede van het Nieuwe Jaar aan familie, vrienden en begunstigers. Meeuwerderweg. T. HOEKZEMA. A. HOEKZEMA—Meijer. IJ. BOERSMA en Echtgenoote, Sledercennerstraat en Hoekstraat, p. f. Groningen. Rmt. LEGGER en A, LEGGER—Eouvtman. p. f. Jacobstraat 2. Familie DE BOER, Kaashande), voor 't v.m. Klein Poorlje. P- f- E. HOEKSEMA, Nieuwe Ebbingestraat No. 90, Groningen. P- f Aan familie, vrienden en begunstigers hartelijk gelukwensch bij de intrede van het Nieuwejaar. "W. SWART en Echtgenoote. Bakker, Winschoterdiep no. 19. A. DATEMA en Echtgenoote wenschen familie, vrienden en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar toe. H. NIELAND en Echtgenoote, Kruidenier, St. Jansbrug, Groningen, hopen voor ieder een gezegend Nieuwjaar. Een hartelijke gelukwensch bij den aanvang vaa 1902, zendt door dezen aan alle vrienden on begunstigers A. J. JONKHOFF, Sigarenhandel,' Groningen. Zwanestraat. A. "WESTERHUIS, Sigarenf'abrikanU P- f- Hartelijke gelukwensch aan vrienden en begunstigers. MEIJER BAMBERGER en Echtgenoote. Nieuwstad. Wed. K. HOVINGH, in Kruidenierswaren, Mnurilsstraat 4. P- f- --- Aan mijn geachte cliSnf èle, familie, vrienden en bekenden een gelukkig Nieuwjaar. H. i. DAÏEMA, Vleeschhouwer, N. Blokkerstraat. Hartelijke gelukwensch aan mijn geachte clientèle, vrienden en bekenden. F. VORSTENBURG. Vleescbhouwer, Verlengde Willemstraat 4. F. WIEREMA. T. WIEREMA—I—mroA. Vleeschbouwer, Nieuwe Bleekerstraat. P.f. « , > ■- C THEIJSSEN, Vleeschhonwer. Oosterweg *9. P. f- S. SIKKEMA en Echtgenoote. Vleeschbouwerij, Hooge der-A 84. P- f- Gelukwensch aan vrienden en begunstigers. 3, THEIJSSEN, N Bot.straat. H. GOUDBERG en Echtgenoote wenschen hun vrienden en begunstigers veel heil en zegen in het Nieuwe jaar. Vleeschbouwerij, O. Ebb.straat 16. G. EDENS en Echlgenoote, Vleescbhouwer, N. Boteringestr., wenschen hunne geachte clientèle een gelukkig Nieuwjaar. De Vleescbhouwer L. BRINKMAN, Nieuwe Kijk-in-*t jatstr. 48, - wenscht aan zijne clientèle en vrienden een gelukkig Nieuwjaar. H. EVEN'HüIS Wzs., Vleescbhouwer, hoek Eelderstraat, Groningen. __ Aan vrienden en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar. A. BOER, Vleescbhouwer, Meeuwerderweg. K. THEMMEN en Echtgenoote, Vleescbhouwer, Schuitend iep h. Bloemslr. P- f- P. HARTSEMA en Echtgenoote. Vleeschhonwer, Jacobslraat. P. f Heil en zegen in 1902 aan onze begunstigers. H. WOLTERS en Echtgenoote, Boterdiep 27*. R. VAN DAM, Rurgtstraat, wenscht zijn vrienden en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar. G. SCHRIJVER l. j. g. schrijver-slot». P-f- J. DOORNBOS, Kerkorgelmaker, wenscht zijn vrienden en bekenden van het jaar 1902 een gelukkig Nieuwjaar. Hartelijke gelukwensch aan familie, vrienden en begunstigers GEBR. BORGMAN, Boterdiep. ,i , ' mi Voorwerk Firma L. KUIPERS», --- yeel heil en zegen in 't Nieowejaar aan familie, vrienden en buren. JOH». GROENEWOLD en W. F. GROENEWOLD—Wiaröi Groaingen, 1 Jan. 1904. Bij bet intreden van bet Nieuwe jaar wensch ik mijn familie, vrienden en be« gunstigers een gelukkig jaar. 8 W. KOSTER. ; De sedert 14 jaar bekend slaande GRONINGER ZANDIIANDEL, Coehoornsingel 281. wenscht hare geachte begun- heil en zegen in het Nieuwjaar, L. WARMOLTS Gzir, In. g. Db d. Agricolastr. 18. R. J. HAHN, Rabenbauptstraat 26, Werkplaats Oude Weg 18. Aanleggen van Gas- en Waterleiding en Electrisciie Bellen. P- t- -na '.vx.-'i ) ,■! ■ -s~: £erste Groninger Blik-emballage | en Metaalwarenfabriek M. JOOSTEN, Groningen. ' P-f- D. EVERAARDS, Aanlegger van Gas- en Waterleiding. Aan zijn geëerde begunstigers. P- f- H. T. NAP. Aanleg van Gas- en Waterleiding, p. f, N. Sint Jansstraat 48. J. VAN DER WOÜDE. Loodgieter en Gasfitter. Ged. Zuiderdiep. P- f- Ondergeteekende wenscht zijn geachte begunstigers veel heil en zegen in het Nieuwe jaar. H. OLDENZEEL, Akerkstraat. Gasfitter—Loodgieter. K. H. HELDER. Loodgieter, Heerebinnensingel. P- f- H. J. KONINGS, koperslager, loodgieter en gasfitter, Meeuwerderweg 14, wenscht zijn geachte clientèle een gelukkig Nieuwjaar. O. BAKKER, Loodgieter, Zuiderdiep 40. P-A Th. KOLBEEK en Echtgenoote wenschen hunne vrienden en begunstigers veel zegen in 't Nieuwe jaar. Loodgieter Steentilstraat. A. T. DALMOLEN wenscht aan alle vrienden en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar. Smederij, Wipstraat 11. --- WIJ wenschen aan familie, vrienden en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar. P. KÖRENBRANDER en Echtgen. Smederij Oude Wég 10. VAN DAM te BOUWMAN, Hnöbïnefabrjkanten, Muurstr,, Groningen. P-t- Geachte vrienden en begunstigers, hartelijk gefeliciteerd bij de intrede van het Nieuwejaar. E. STRATING, Draaier, Verl. Nieuwstraat. W. K. WITS & ZONEN, Schilders. p- f. R. WINTER en Echtgenoote wenschen vrienden en begunstigers een gezegend Nieuwjaar toe. Huisschilder Lijnbaanstraat. J. E. MOOI en Echtgenoote. Behanger, Bloemstraat p. f- J. DIJKSTRA, Schoenmaker, Verl. Oosterweg 112, weoscht zijn vrienden en begunstigers veel heil en zegen in het Nieuwejaar. J. SEIVERLING en Ecnigeuoote. Schoenmaker, Mauritsdwarsstr. J. LAMER, Mr. Schoenmaker. P-f- K. DE BRUIN, Lederhandel, wenscht zijn geachten begunstigers, vrienden en bekenden, bij de intrede van bet Nieuwejaar veel beil en zegen. Hartelijk gelukwensch aan onze vrienden en begunstigers. L. WILLMS en Echtgenoote, Kleermaker, Popkenstraat. Het compliment van den dagt Wed. A. VEENSTRA—Luigies. Verl. Heerestraat 104. Aan vrienden en begunstigers l E. ROETERT en Echtgenoote. p. f. Martinikerkhof. A. J. KOOPMANS en Echtgenoote. p. f. Vrienden en begunstigers veel heil en zegen in het jaar 1902. A. EBELS en Familie. B. ENGBERTS en Echtgenoote. _/• Limonade- en Siropenfabriek 't Haantje. Veel heil en zegen! J. E. HOPMA. A. J. HOPMA -Buist. Hartelijk gefeliciteerd met de intrede van 't Nieuwejaar. A. J. STUKJE, Oosterstr. 6a. J. J. HUIZINGA, Tailor. * f- ___ GEBR. HOFHUIJZEN, —ft & --- Ondergeteekende wenscht aan familie, vrienden en begunstigers «en gelukkig Nieuwjaar. Mej. E. BEBINGH, Meeuwerderweg. Veel beil en zegen aan familie, vrienden en begunstigers. H. A. OLDENBDRGER, lste Hunzestraat. Veel heil en zegen aan vrienden en begunstigers. J. A. DE RIDDER. A. W. DE RIDDER—KLtrJTDïB. W, 'N. SCHERLING en Echtgenoote, Meeuwerderwegr _ P- f- H. KUBBENGA en Echtgenoote. , Kruitlaan. P- f- Ondergef eekende wensoht zijn vrienden en begunstigers veel heil en zegen in het Nieuwejaar. 11, SMIT en Echtgenoote. Steenhouwerskade 11. Veel geluk en zegen is de wensch van A. v. d. VELDE en Echfgenoote voor vrienden en bekenden in het jaar 1902. P. DE VRIES en Echtgenoote. Eeldersingel hoek Marwixstr. P- f- H. VAN OLM en Echtgenoote wenschen hunnen begunstigers, vrienden en bekenden een gelukkig Nieuwjaar. De ondergeteekenden wenschen hun geachte familie, vrienden en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar. J. MATTHIJS eu Echtgenoote, Singelweg, buiten de vm. Ebbingepoort. H. D. WITKOP en Echtgenoote. P- f- 'G. AMSINGA en Echtgenoote wenschen hun vrienden en begunstigers een gezegend Nieuwjaar. Hartelijke gelukwenschen van de manschappen van het Ie Reg. Tnf., 3e Bat., 2e Comp., aan alle superieuren en manschappen dier compagnie met verlof zijnde. Uit aller naam: KIKSTRA, soldaat, Mej. JONKER—KIeve, Besteedster van Dienstboden, Werkmansstraat, wenscht haar begunstigers veel zegen in het Nieuwejaar. Ondergeteekende wenscht haar vrienden en begunstigers veel heil en zegen in bet Nieuwejaar. Wed. L. P. ZEEGERS, Eelderweg. Hartelijk gefeliciteerd bfj de intrede van bet Nieuwe jaar. J, BROMMET. Slager, Helpmap, bU Groningen. Hartelijke Gelukwensch aan familie vrienden en begunstigers, C. RENSEMA. Schoenmakerij, Helpman. --- P. BUGEL, Helpman. Alle begunstigers en bekenden worden I gefeliciteerd met de intrede van Nieuwe jaar. Hartelijke Gelukwensch aan familie, vrienden en begunstigers. H. UDEMA, Kruidenier, Helpman. Veel heil en zegen aan familie, vrienden en begunstigers. Helpman, 1 Jan. 1902. K. ZUIüEMA eu Echtgenoote. Photografisch-Atelier DE SPORT. Helpman bij Groningen. P- f. Stoom-, Wasch- en Strijkinrichting H. G. BAKKER, Kostverloren. _A Familie, vrienden en begunstigers veel heil en zegen in 1902. J. L. KLAMER en Echtgenoote, Kostverloren. O. GRASHUIS, Waterhuizen, wenscht zijn geachte Clientèle een gelukkig Nieuwjaar. Bij de intrede van bet Nieuwe Jaar wenschen wij familie, vrienden en begunstigers veel heil en zecen. Slochteren. K. SMID en Echtgen. J. LEEMHUIS en Echtgenoote, Agent van dit blad, Hoogezand. P-f- Alle vrienden en bekenden een gelukkig Nieuwjaar. 11. W. HENSEL. H. HENSEL—Bos. Koperslager, Hoogezand. E. WARNDERS Jun. Sappemeer. P- f- , LIEFFIJN te ZWIERS, Likeurstokers en Bitterfabrikanten, Sappemeer. Hotel BOÜMAN, Stationskoffiehuis, Zuidbroek. P- f- Hotel QUATRE-BRAS, Noorbroek. p. f. R. GIEZEN. Stalhouderij en Café te Winschoten. p. f- _____ J. H. OTTEN Jr 'T Agent .Nieuwsblad van het Noorden", p. f. Winschoten. Veel beil en zegen saa müe geachte begunstigers in de provincie Groningen. J. KROON, In Galanterifln, Garen en 1 Band, te Wildervank. Aan onze geachte clientèle eu kennissen geluk en zegen. Rookvleeschfabriek M. VALK, S_______B______ Familie, vrienden en bekenden, veel heil en zegen in 't Nieuwejaar. ; Adorp, P. J. y. HAM en Echtgenoote. Familie, vrienden en bekenden, heil erf zegen in 't Nieuwejaar. J. ZIJLMAN, brievengaarder, Adorp. en Echtgenoote. Familie, vrienden en begunstigers veel heil en zegen in 't Nieuwe jaar. J. HAAK, mr. Timmerman, Adorp. en Echtgenoofe. K. J. DOORNBOS, Veearts. G. DOORNBOS—Kraaima. p. f. Redum. K. REISIGER. J. REISIGER—Doorkbos. p. f- Bedum. P. HOMMEMA en Echtgenoote, Logementhouder, Stroohns. p, f- . Tevreden leven, tevreden streven, Tevreden leven met elkaar. Krijgen wij gewis een gelukkig jaar. Winsum. H. VAN BERG en Echtgen. — ■- --m Firma P. VELDKAMP te Sanwert. wenscht zijn geachte begunstigers, vrienden en bekenden, bij de wisseling de» jaars veel heil en zegen toe. Heil en zegen aan onze familie, vrien den en begunstigers. J. ENGEL en Echtgenoote, Woltersum. Wij wenschen onzen geachten begunstigers, familie, vrienden en hekenden, veel heil en zegen in het Nieuwejaar. Euvelgunne. F. KOK en Echtcrencoie. Veel heil en zegen. E. DEULING, Termunten. J. DE VRIES en Echtgenoote. Garnwerd. P- f m Nieuwjaarsgroet aan vrienden en begunstigers. Hotel Welgelegen. J. K. BAKKER. Zuidhom. Gelukkig Nieuwjaar aan famiJie, vrienden en begunstigers. H. HOVING, slager, Niekerk (W.) VAN HOUTEN, Groofegast, Opende en Marum. Veel heil en zegen aan haar zoovele begunstigers, vrienden en bekenden, Mijn geachte clientèle wensch ik een gelukkig jaar. Magazijn De Concurrent. [ G. 11. DEELMAN, Tolbrvrt. [ Bij de intrede van 1902 wordt aan familie, vrienden en baWiWren, VtM ne;| en zegen toegewenscllt, door de Familie KREMER. Kuzemer. gem. Oldeknrk. J. MELESSEN en Echtgenoote. De Leek. Brievengr. P-f. --- I_— a xi tiitX Li iiwJLLi&JrlAiijL) 5^ Stoom-Yei'YcriJ en WasscherlJ, Wolspinnerij en Weverij, Ee Leek, bij ffron., wenscht haar begunstigers en depölhouders veel zegen in 1902. Heil en zegen wordt toegewenscht aan familie, vrienden en bekenden, door E. WALVIUS en Echtsenoote. Marum, 1 Jan. 1902. K. WALSTRA, Ondernemer-Stoombootdiensten, Sueek—Winschoten v.v. P- f- __ Weg is weer het oude jaar. Ja,'t is waar, geloof mij maar, Ik wensch u ieder veel geluk' En een rijk gezegend jaar. A. LEZER, villa Buite.vzoro, te Donderen, gem. Vries. Nieuwjaar 1902. Mijn heilgroet aan familie en vrienden l Villa Oosterbroek. gem. Eelde. A. H. VAN BERGEN F. GROENEWOLD en Echfgenoote ■ wenschen aan vrienden en bekenden een gelukkig Nieuwjaar. Poort van Cleef, Assen. C. BULTHUIS en Echtgeuoule. ' Assen. p- r. Familie, vriend, of wie 't ook zij. Ga met mijn wenschen niet voorbij. Maar 'k wensch U heden altegaar Veel zegen in dit Nieuwejaar. J. J. STULP, Surhuisferveen, Hartelijke Nieuwjaarsgróet aan alle vrienden van F. D. KOLTIIOFF en A. KOLTIIOFF—Ovehdiep. Den Haag. Het compliment van den dag. S. A. BOSMAN, Importeur van Oliön, Rotterdam, Einen herzlichen Glückwunsch zum neven Jahr, an allen meinen Freunden " und Beckaiinten sendet H. E. THIESSEN u. Frau, Gastwirt. in Altona, gr. Elbstrasse 104. Wij Groningers met elkaar, Wenschen stad en landgenooten, Veel zegen in het nieuwe jaar Aan kleinen en aan grooten. Wij leven hier in 't nieuwe land Gelukkig en tevreen. Wij gaan vereenigd hand aan hand, Hier nu door 't leven been. ; CHr. JANSEN en Echtgenoote. C B. KOOP en Echtgenoote. W. HUIZINGA en Echtgenoote. J. D. FOLKERINGA. W. BERKEN BOSCH. Chicagc IU„ N. Amerika. : Hartelijke felicitatie aan vrienden en 1 bekenden. ROBERT CULP en Familie. K tO6—E. 8» Street, N«w-York (City.) --- P. KANON, Pepothouder van de bakkerij deToekomst, scht zyn geachte clientèle, vrienden en bekenden veel heil en zegen ia het Nieuwe jaar. De beste wenschen nan vrienden en Lij de intrede van het Nieuwe jaar. A. KLUNDER en Echtgenoote. v./h. vcorm. Klein Poortje, Groningen P. H. POSMA. Brood-, Koek- en Banketbakkerij, p. f. Marwixstraat. Hartelijke gelukwensch aan onze geachte begunstigers, familie en bekenden. J. VAN LIER en Echtgenoote. Veel heil en zegen aan vrienden en begunstigers. JAN BARTUS WERK en Echtgenoote, Wafelbakker. i lijn geachte 'clientèle, wicnden en kennissen. Bij de intrede van het Nieuwe jaar biedt ik U mijn beste wenschen aan. H. DE JONGE Dz.v., Chemicaliën. Drogerijen, etc. Brugstraat 13, Ah. Apotheek Feitz. H. A. WIERINGA, Winschoterdiep 8 b/d Steentilt' ag, Gron. Kruideniers- en Bukkerswai-eu. P-f. — . . ■ , ■ ■ ■ SCHERrENHUIZEN Junior ZuiderdieD p- r. D. KAPINGA en Echtgenoote, tverderstr., Groningen, wenschin bij deze huu geachte vrienden en i rs een gelukkig Nieuwjaar. DE VOGELWf-RELD, Oosterstmat P. t- R. KOOI en Ichtgenoota. Keereweg. P- f. 11. KÜIK Hz. en Echtsenoote wensciicu vrienden en he?ui.stigers bij de intrede van het jaar 1902 Gods zegen toe. T. DIK en Ech/genoote wens»c?ien hunne vrienden eu begunstigers een gelukkig Nieuwjaar. Kruidenier en Üepothouder, Prinsenstraat 12, ■ ■ i K. J. DE POEL. ] I. DE POEL-liAvnrcA. ! P- f Verl. Nieuwslr. 16a. ü. RAMAKER en Echtgenoote, Eelderweg, Groningen, chen hunne geachte begunstiger» en ] iden een gelukkig Nieuwjaar. F. DUTIJN. J. DÜTIJN-V_RBT__GH, Groningen, Jacobstraat. P- f. --- D. DE VEER, Oosterstraat 7, b/d. Gr. Markt en Poelestr. wenscht zijn geachte begunstigers, familie en vrienden in en buiten de stad veel geluk en voorspoed in dit nieuw begonnen jaar. M. FILIPPUS, in Groenten en Fruit, Pelsterstraat P- f- Veel heil en zegen in 't Nieuwe Jaar aan vrienden en begunstigers wordt toegewenscht door T. VISSER en Echtgenoote, Aardappelhandelaar, Havenstraat, Gron. R. BIJSTERVELD en Echtgenoote, Aardappel- en Fruithandel, Jacobstraat, wenscuen hun vrienden en begunstigers veel heil en zegen in 't Nieuwejaar. JAN MAKKES en Echtgenoote, Aardappelhandel, Steenhouwerskade, wenschen hun vrienden en begunstigers veel heit en zegen. Onze wensch is een gezegend Nieuwjaar aan alle vrienden en begunstigers. J. POSTMA en Echtgenoote. Aardappel, en Groentehandel, KI. Leliestraat. Hartelijke gelukwensen aan vrienden en begunstigers. E. HEMMES en Echtgenoote, Aardappel-, Groente-, Fruit- en Eierenhandel, Carolieweg 31. E. KRANS, Oude Ebbingestraat 846, Aardappel* en Vruchtenbandel P-f- B. H. WOLTHOORN en Echtgenoote. Horloger, wenschen hun vrienden en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar. Tevens makeu zij bekend, dat de Zaak Februari wordt verplaatst naar het Zuiderdiep tegenover de Meisjesschool. Veel heel en zegen in het Nieuwe jaar aan mijn geachte begunstigers, vrienden en bekenden. Onder aanbeveling. B. KARS. Oosterweg. Veel heil en zegen aan familie, vrienden en begunstigers. J. BLLT en Echtgenoote, Groningen. Tn. M. BROUWERS, Stoom Wasch- en Strijkinrichting De Hoop p. f. Hoeadiep 9, Groningen. Geachte begunstigers, was ik een vogel ik zong u toe niets dan heil en zegen, leef gelukkig en blij teinoe, en blijf mij genegen. h,. AMSING, in Borstelgoederen, voorheen Mr. Stucadoor, OudeEbb.str. 84 B. G. SPECKMANN, Mr. Stucadoor, Kruitgracbt 1, Groningen. P- f- R. H. WACHTENDORF, Stucadoor» Vlasstraat 1- --- 3B————H.1.1-'U -■ , "lïll l l. . .■■■ I H, tVACHTENDORF, ÖtttöMtoor. Pelsterstraat 18. ! mm MiHl%uWfW>i i■■ il j». ■——.... .. i—... I.iMH II >' ■■!■ i ■ .W»j a WILKENS, Timmerman en Aannemer, El. Raamsir. « 8. HOEKSTRA, t Timmerman en Metselaar, Vlasstraat — ,„ .■'■» .... ■! ~' —'— - ( Nieuwjaarsgroet aan vrienden en be- s gunstigere van £ J. KIERS er» Echtgenoote, ; Timmerman, Damsterkada 7. GEBR». KUIPER, Timmerlieden, Kattendiep 25, P. f- _ : Veel heil en zegen in het Nieuwe jaar , aan vrienden en begunstigers. ( G. RADEMAKER, Timmerman, Westerhavenstr. 10. Hartelijke gelukwensch aan vrienden en begunstigers. T. LANTINGA, timmerman, en Echtgenoote. H. LAMERIS, Timmerman. ' _* Ondergeteekenden wenschen hun geachte clientèle en vrienden veel zegen in het Nieuwejaar. „,„„. WESTERHOFF ie EVENrIUIS, Timmerlieden. Veel heil eu zegen toegewenscht aan i familie, vrienden en begunstigers, door R. KEIZER, Timmerman, Bergstraat, Groningen. *Veel beil en zegen in het Nieuwe jaaraan familie, vrienden en begunstigers. J. MEIJER en Echtgenoote, onder het Cohcerthüis. T. BOS, Coiffeur, Westerhavenstraat no. 8, roapt zijn geachte begunstigers een gezegend Nieuwjaar toe.' Hartelijk gelukwensch aan vrienden en begunstigers. G. J. A. HUIJGENS en Echtenooto. Barbier, KI. Haddingestr. 14. Mijn geachte clientèle wensch ik bij de intrede van het Nieuwe jaar veel geluk en zegen. _ , , H. VROOM, Barnier. A. W. MULDER .Vlceschhouwer, N. Ebbingestraat 76. P- f- I. GOSLINSKI en Echtgenoote, N. Ebbingestraat 99,wenschen hun g««|ehte vrienden ca begunstigers een beürnk Nieuwjaar. J, E. DE MAAR' Nieuwe Aatraat. P-f. ---