INGEZONDEN. M. de R.! blaïnf.k door middel van nw geacht tent___'. n,g? tellenden uitnoodigen tot de uioonstellmg van voorwerpen in de Beiis Uren tnu's door arme schooljonsch__ien meisjes, benevens door de We. .i8?31106 kinderen uit het Groene vervaardigd? geho__na wordt de vÜfde schoolfloralia leerling* ?'aarvoor een groot aantal 2oro-i_„e_ ieder vier bloemen ter ver- De ï- eeft ontvangen. men _-S5e, waarop zjj op hunne bloetaten _i-^n gepast zal uit de resul- Ven lqkento be?-^.-rp6n en bloemen zijn gratis daj/'Btigen op Maandag en Dins-2 tot f* en 2° Juli, 's namiddags van BymnA-fe,n van 7 tot 8.30 uur in de Ouder ich°o 1 van de Violenstraat. __;. i komt met uwe kinderen deze stukken kijken! tioogachtend, Uw dienstwillige G»-.. E. A. SCHILDERMAN. 22 Juli 1904. --- CORRESPONDENTIE. et)de (]• ö//i/er. De bepalingen betref- V{,0o •• invoer van goederen zijn zóó dat wij die hier ter plaatse onmogelijk alle kunnen geven. Wij raden u aan, u te wenden tot den heer ontvanger van invoerrechten en accijnzen (kantoor O. Boteringestraat) die u uitvoerig van advies kan dienen. Naar aanleiding van een vraag over zonnesteek het volgende: In dagen van geweldige hitte, zijn arbeidende en loopende menschen, vooral in nauwsluitende en ondoelmatige kleeding, 't meest aan zonnesteek blootgesteld. Voorboden van den aanval zijn groote matheid, pijn in 't achterhoofd, beklemdheid, duizeligheid en hardklopping. De spraak wordt flauw, de polsslag sterk en de lichaamstemperatuur neemt toe. Let men op de voorboden niet, dan zijgt de getroffene bewusteloos neer, zijn aangezicht wordt blauw-rood, de oogen star, de polsslag zwak, terwyl de ademhaling geschiedt in snelle, korte trekken. Slaapzucht is 't gevolg en wordt geen hulp aangebracht, dan is niet zelden de dood 't einde. In 't algemeen is de behandeling van iemand, die door zonnesteek is getroffen, de volgende: Men brenge den patiënt op een koele plaats, make de kleeren los en sprenkele aangezicht en borst met koud water. Dan komt wrijving van 't lichaam, vooral van de voetzolen aan de beurt. Blijft de ademhaling weg, dan beginne men met kunstmatige ademhaling, evenals bij een drenkeling. Keert het bewustzijn terug, dan late men den zieke bij kleine teugjes frisch water drinken. Dat 'tin ernstige gevallen geraden is dadelijk een arts te raadplegen spreekt van zelf. Voorbehoedmiddelen tegen zonnesteek zijn: Lichte, doelmatige kleeding, geen nauwsluitende boorden ot schoenen en onthouding van bier en sterken drank bij moeilijken arbeid. --- BEURS VAN AMSTERDAM. Per Telephooni Amsterdam, 22 Juli. H» StUt Tab.leen. 1902 5 86%. 86 ï..0, ris Ï881.1893 obl. 4 99% 99% - o*. >* t°°; . 1892 kleine 4 97% — — T*** ¥§T- 1862/1881 5 98% 97% ~ «0. * Zilver Jan.-Juli 5 100 99 >%, 100 fo_°- „d?- Apnl-Oct 5 10OA. 100% - _°' _TeeninS 1903 5 943/, 94% — do' ï**..!osk-Jar°sl. obl. 5 102% — — do' 04% 96 — — /- — — w d_ Se*t^*child-B- 1» 4 88% 88% - ff dr:Go-,89'90ÜR.1254 89 88% - do 5*6. _ da Ü.R.6254 88% 88%, - do nimi.sioß- 1254 88S'« **!* ~ dn" L«ea 5 ,tz Sp.-wegleen. 4 85% - — ff <, da 67'69(Nic)1>.s._0 4 93% - - do SPoorv. «•, p* 10° 4 U"l» ™'* ~ do rt„*i-1861 °bl- 4 89 - — J\ 5* 1888 obl. 4 88% 88'%, - da.* *%, 41>%j 41»/. do. Bel.vrij goud 1899 5 103% 102% 103 AsoraxiKii.-. Leening 86/87 5 102 102% — do. Leening 96/99 4 81»/* — — Brazilië. Obligatie 1895 5 92 91"/» — do. do. 1883 4% 81% — — do. do. 1889 4 77% — — do. Resc Ilnds. 1901/2 4 77% — — do. Fund. leening 1898 5 102% 103% — do. StaatMinasUeraes 5 87% 87%, — do. Staat Para 5 85 86%, — Cohtmuia. Oecon. buit sch. 1% 21u/_ 21»/_ 22 Dom. Republiek 2% 14% — — Uruguay. Obligatie 1892 8% 57'% 57% - — - Venezuela. Obligatie 1881 4 35% 35... — Amsterdam 1861 3% 98/8 — — do. 1886/90 8% 98% — — Provincie Groningen 31/, 97% — _ Gemeente Groningen 1895 3 89 — — Rotterd. leening '98-'O3 31/1 98 — — Nederl. Bank Aand- 191 191 _ Amsterd. Hyp.Bank Pandbr. 4 99% —. Fr. Gron. Hyp.Bank Pandbr. 4 100 _ _ do. do. do. 3Vi 9»/w _ ~ 'sGravenh. do. do. 4, 99% — _ Groningsche do. do. 4 99?/18 _ Hyp.bank voor Nederland 4 99% y)O% —. Ned Amer. Hyp-b. Pandbr. 5 100% — _ do. do. do. do. 4% 100'/, _ _ Ned. Hyp.B. Veendam do. 4 100 — _ Noord-Nederl. Hyp. Bank 4 99% — _ North. Pacific Hyp. Bank 3% 143 144 Ui}, do. do. Schuldbr. 101 — _" Onderl. Hyp. Bank m. uitk. 4 99'/, 991/, — do. do. do. do. 3% 99% — __. Winschoter Hyp. Bank 4 99'/, — — Koloniale Bank Aandeelen 32% 32% — do. do. Obligatiën ö 101% — —. Nederl. Handel-Mrj. Aand. 143% — _ Ned. Am. Stoomv.-Mij. Aand. 92 92 — Stoomv.-Mij. Nederl. Aand. 14» — — Koninkl.Mij.tE_p.Petr.Aand. 459% 456 459 Moeara Enim Petr. Mij.Aand. 105'/j 105% — Nederl. Petrol. Mij. Aand. 2 — — Perlak Petr. Mij Aand. 121 122% 123% Schibaieff gew. Aand. 65 — — do. pref. Aand. 89 89 — Sumatra Palemb. Petr.My.A. 62 62 — Gros C.M.t Exp. Gew. Aand. 17% — — Redjang Lebong Mb. Aan B3rger. Sebaldeb., 's ar. öl/s u. , Jellema. De Wilp, voorm. dienst. Midwolde, , . Haselager. NoOrdwijk, , .de Vries. Oostwold, v.n_9ViU. . Lijtering. Marum, v.m. 91/3 u. ,de Graat. Lettelbert, v.m. 91/_ n. , Swart, avondm. nam. 2u. , » dankz. Loppersum, n.m. 2a. , de Jonge. t Zandt, n.m. 2u. „ van Dooren. Garrelsweer, vm.9u. » Koeken. Garsthuizen, v.m. 9u, , Cleveringa. Wittewierum, voorm. , Bange. Overschild, nam. 20. . Mulder. Pieterburen, vm. 9Vs «• > Speekman. Kloosterburen, geen dienst. Stitswerd, voorin. . Reddingius. Zuidwolde, . dienst Winsum, v.m. 91/9 u. . Cannegieter. Bailo, v.m. ül/»u. , Willinge übergum, n.m.2y2u. , Okken. Ee, v.m. 91/» o. . Groenewoud. Schierm.koog, 's av. 5n., Grijpskerk. Evangelisatielokaal. Voorm. 9 uur de heer Elbrecht, Godsdienstonderwijzer en 'sav. 5 uur ds. liarger, avondm. Ned. Herv. gem. Aangenomen: naar Wijckel en Balk, door J. G. R. van Mourik, cand. te Hollum op Ameland. LOPPERSUM, 22 Juli. Bij het examen voor de hoofdacte, j.l. Woensdag en Donderdag in Den Haag gehouden, slaagde o. a. de heer P Beishuizen Gzn., onderwijzer. DOKKUM, 22 Juli. Voor de vacante betrekking van onderwijzeres aan de kostelooze school alhier hebben zich niet minder dan 25 sollicitanten aangemeld. Op het 4-tal voor hoofd der Chr. school te Heerare komen voor de heeren: P. de Haan, Bunschoten, W. J. Rutgers, Kootwijk, J. Steensma, Harlingen en P. Westenbrink, Groningen. --- - 376 e STAATSLOTERIJ. le kL Prgzen van f 100 en daarboven. 4b 15st No. 8088, 8265 en 13276 ieder f 1000. Prijzen van 120. 59 2937 5587 74Ö4 9841 12947 16744 18485 367 8036 6736 7703 9915 13660 17154 18565 718 3276 5807 7993 10935 13734 17155 18998 979 8459 5905 837? 11648 18760 17248 19154 1114 3681 6551 8541 ïi.BB 14183 17370 19341 1Ï72 4Ö09 6957 8936 11848 14578 17455 19448 1639 4070 7020 8968 11893 14757 17682 19624 2158 4717 7172 9032 12035 14976 17724 19961 2176 4836 7228 9161 12449 15021 18067 20368 2208 5169 7229 9225 12633 15120 18264 20508 2227 5447 7322 9429 12684 15837 18376 20776 2518 5484 7451 9461 12749 15474 18388 20891 2626 --- Handels- en Marktberichten. STADSKANAAL, 21 Juli. Op onze middenmarkt waren aangevoerd; 34 koeien, 67 schapen, 30 geiten, 204 biggen, 20 loopvarkens. Tengevolge van het weinige groenvoer was de handel in hoorn- en wolvee traag en omdat de nieuwe aardappelen en het koren gereed zgn, zijn de varkens flink aan prijs; door elkaar fl per week. --- ZEETIJDINGEN. VALPARAISO, 19 Jali. De Deensche bark Aalborg is bij Constitucion verongelukt. SI OOMVAARI LIJNEN. Amsteldijk, v Rotterdam n Nowport News, arriv. 21 Juli te Newyork. Castor arriv. 21 Juli v Amsterdam té Lissabon. Diana arriv. 20 Juli van Kopenhagen te Pillau. H erz o g, v 0.-Afrika n Hamburg, arriv. 21 Juli te Suez. Iris vertrok 20 Juli v Konstantinopel n de Dardanellen. Merapi, v Rotterdam n Java, vertrok 21 Juli v Marseille, Prins Willem I, v Paramaribo n Amst., arriv. 21 Juli te Havro. Prinses Sophie arriv. 20 Juli v Amst. te Sabang. Statendam, v Newyork n Rotterdam, pass. 21 Juli Scilly. Tim o r, v Amsterdam n Batavia, vertrok 21 Juli v Suez. Zeeburg vertrok 20 Juli v Savannah n Rotterdam. Binnengekomen: Vlieland, 21 Juli Min. Tak, st, v Huil; Leeuwarden, st, v Londen; Holmside, st., v Newcastle. Amsterdam, 21 Juli Maasstroom, st., v Londen. Maassluis, 21 JuU Batavier IV, st, v Londen; Import, st, v idem; Santunus, st, v Wilhelmshaven; Berlin, st, v Harwich; Ellewoutsdijk, st, v Huelva; Ary Scheller, st, v Havre; Maas, st, v Hamburg Antwerpen, 21 Juli Ariadne, st, v de Middelt. Zee. Kopenhagen, 18 Juli Hinrichs, Confiance, v Bremen. Londen, li) Juli Vertrouwen. Steenstra, t Huil; den _Usten Zwart, Heeg, van Workum. Plymouth, 19 Juli Speelman, Dolfijn, V Harburg. Stettin, 19 JuU Dost, Concordia, van Hamburg. Thyb o rö kan aa 1, 14 Juli Kramer, Spes Mea, v Alloa. W.-Hartlepool, 24 Juli Heelsum, st, v Amsterdam. Yarmouth, 18 Juli Antje v. Groningen, v Harburg. Gepasseerd: Vlissingen, 21 Juli Chester, st, van Antwerpen n Philadelphia. Eisen eur. 19 Juli De Ruyter, st, v Kotka n Rochefort; Ittersum, st, v Rafsö n Zaandam. Vertrokken: Maassluis, 21 Juli Batavier VI. st, n Hamburg; Überon, st, n Lissabon; Skandia, st, n Oxelösnnd. K o t ka, 18 Juli v. Dijk, Selina Johanna, n Paimboeuff. Londen, 20 Juli Syperda, Engeland, n Workum. Newcastle, 21 Juli Leersurn, st, n Oporto. West-H ar tl e pool, 19 Juli Arkema, Hooghammen, n Groningen. Laatste Berichten. Delfzijl. 2-2 Juli aang. Bosker, Frouwke, v Herne n Hoogezand ; Jonker, Twee Broeders, v Harburg n Akkrum; Toxopeus, Schuitenzand, v Norden; als bijlegger Voordewind, Emmanuel, v Munster n itzehoe; De Wit Emmanuel, v Hamburg n Munster; Reiling, Vertrouwen, v Herne n Elmshorn, deze dno schepen vertrekken hedenmiddag alle naar hunne bestemming. • Vertr. den 21sten Hunze IX, st, v Groningen' n Hamburg; den 2_sten De Jong, Jantiena, n Norden; Meiring, Drie Gezusters, v Groningen n Weener. Vlieland, 21 JuU aang. Talisman, st, v Leith. IJmuiden, 21 Juli vertr. Bèta, st, n Wost- Harttepool; Cores, st, n Hamburg. Amsterdam, 21 Juli aang. Rijnstroom, st, v Huil; Amatelstroom, st, van Goole; Alster, st, v Hamburg. Maassluis, 21 Juli vertr. Batavier 111, st., n Londen. B o'ness, 21 Juli aang. Kortenaer, st. v Huil. 14 rak e, 20 juli aang. Jonker, Poolster, v Bremen. Brunsbüttel (medegedeeld door den heer P. Becker, scheepsrnakelaar) 18 Juli gep. Houtstra, Ebenhaezer, v Hamburg n Uandholm; den lüden Smit, Ora et Labora, v Hadersleben n Hamburg; den 21sten Mooi, Pietronella, v Hamburg n Korsör; De Groot, Da Capo, v idem n Koningsberg; Blaak, Vier Gebroede.*, v Straalsund n Dordrecht Gaen, 21 Juli vertr. Theodora, st, n Rott Hamburg, 20 Juli aang. Veen, Antiena Hendrika, v Svendborg. Vertr. Mooi, Trientje Schuitema, n Oostzee. Harburg, I' 9 JuU aangek. Schuitema, Fransina, v f'lensburg. Holtenau, 2(1 Juli aang. Salomons, Watergeus, v Svendborg; Jonker, Alberdina, v Bandholm. P e n i c h e, 21 Juli gep. Wilhelmina, st, v Odessa n Rotterdam. Santander, 2U Jnli aang. Hispania, st, ▼ Rotterdam. Shields, 21 Juli aang. Zuid-Holland, st, v Rotterdam; Beyerland, st, v idem. Stettin, 21 Juli vertr. Folmina, st, n Lulea. Swansea, 21 Juli vertr. Josephina, st, n St Nazaire. W.-H artlepool, 21 Juli vertr. Heelsum, st, n Mesane. --- BURGERLIJKE STAM». GRONINGEN, van 20—21 Juli. Bevallen: F. v. d. Woude, geb. Klein, d. — T. Emmelkamp, geb. Veldman, d. — M. G. E. Scholte, geb. Koebcke, d. —A. Huisman, geb. ten Haze, d. — G. Kruizenga, geb. Hut, d. — S. Gorter, geb. Sikkens, d. — H. Smidt, geb. Boekholt, z. —Z. de Vries, geb. Speelman, d. — E. H. Veldman, geb. Bartels, d. — M. Eskens, geb. Arends, d. — M. J. Oarree, geb. Factoor z. — M. Klaren, geb. Wildervank, d. — N. Botma, geb. ten Cate, d. Getrouwd: B. Bohacek en E. Bolhuis. — H. Aukes en G. Salomons. — B. i. i. Walrecht en B. G. Manherst — G. G. Minholts en H. J. Kooistra. Overleden: G. Fekkes, 76 j. vrouw van P. Broekema. — A. de Jong, 6 j. d. — A. Jalsing, 23 mnd. d. — W. Holt, 17 mnd. z. — A. G. van Til, 53 j. ongeh. d. — A. Buisman, 3 mnd. z. — W. Smidt, 1* mnd. z. — P. v. d. Veen, 2(1 mnd. d. — E. v. d. Laan, 71 j. wed. van J. Groenewold. — H. Banning, 38 j. man van J. v. d. Sluis. SLOCHTEREN van 15—21 JulL Geboren: Adrianus Franciscus, z v T A Bodenstaff en A Wcijer, Kolham. Luiko z v J Borg en II Perdok, Siddeburen. Bouchien Janna, d v G Scholtens en T Gras, Kolham. Egbert z v P van Tholen en J Moedt Schildwolde. Ondertrouwd: Corn. Smit 26 jen H Schuur 19 j beiden van Siddeburen. J Hoogakker 33 j en T Bolhuis 11 j beiden van Helium. J R Bosman 27 j Hoogezand en T van den Berg 31 j Sappemeer. Ch. Schuitema 20 j Groningen en H. VeentjertSj Slochteren. W de Boer 25 j Groningen en A Wesselina Jansema 24 j Siddeburen. Getrouwd D Vegter 27 j Borgercomp. en J Veenhoven 23 j Kolham. H Qhristiaan Schipper 31 j Kolham en J. Reiutje van Diermen 20 j Amersfoort Overleden: Hindrikje Benninga 74 j wed. van L Strijk, Schildwolde. Renske Ruben 3.) j laatst echtg. van J Boerema, Siddeburen. Pieter van Dijk 71 j echtgen. van B Zeegers, Schildwolde. Anje Schippei 7__ j echtg, van J Dallinga, Siddeburen. --- AMSTERDAM, 21 Juli. Prijzen der aardappelen: Friesche Muisjes 1 180 a 2.— Friesche Borgergelen 1 1.75 a 2.—» üeldersche Kralen f 1.75 a 2.—. Andijker Muisjes 1 1.70 a 3 . Andiiker Muisjes kleine f I.— a 1 50. Andgker Blauwwv f 1 80 a 2.40. Westlandsche Zand f 280 a 8.60. Westlandsche Zand klein* i l.R' a 2.—. Katwijker Muisje* I 2.— a 854 Katwijker Zand Ronden fl- i 3-30. Nieuwe Malta's per kg. — a — et Nieuwe Malta Spnngs per kg. — a — et. Aanvoer 8 ladingen. --- ROTTERDAM, 21 Juli. Koffie. Goed ordinair Java 29 Dito Santos 22% et Suiker prijsh. Juli t 11%. Petroleum. Loco 965 in consumtie --- HET WESTLAND, 20 Juli. Op de veilingen van hedenavond werden de volgende prijzen besteed: Aardbezien — a — et. per kg, asperges witte — a — et en blauwe a — et, peen — a — et. en rabarber — a — et p. bos, spinazie — a — ctp. kin, zuring — a — et, postelein 15 a 25 et per %. sla _o.— a o.— per 100, komkommers le soort 4 a 6% et, 2e soort 1 a3ct, perziken le soort 15 a 26 et, 2e soort 8 a 12 et, bloemkool le soort — a —, 2e soort — a — et. per stuk, snij boonen f 1.50 a 2.— en princesseboonen f 0.55 a 0.85 per 1000, aardappelen f 1.05 a 125 per kin, dito lange f 0.89 a 0.99 et. en dito ronde 10 89 a 0.94 per 26 kilo (aanvoer 5355 kin), kruisbessen f LOO a 1.65 per 50 kilo (aanv. 3250 kilo), Meloenen le soort f 0.50— a 0.90, 2e soort t 0,20 a 0.45 per stuk, kasd ruiven 10.88 a 1.20 e_. ■ '-_. —" ■witte druiven i 0.66 a I.— dn tomaten 17 a 40 et. por kilo. Pruimen 6— a—» et. p. stuk Aalbessen roode f 7.— a 7.50, witte f 5.50 a 6.70, swarte f 10.30 a 11.25 por 50 kila Aanvoer 81180 kilo. Uien f 1.60 a 1,67% per baal. Aanvoer 2016 bn. ---