V Verloofd: S. STEENHUIS Kzn. en B. NOORDHUIS. Tem Boer, ) Mei >04_ Hoogkerk, ) •_• Ondertrouwd: H. B. MUG en ANNA HOFMAN. „__», ] 14 Mei 1904- Huwelijksvoltrekking 6 Juai. --- •_,* Getrouwd: J. F. BOÏMA en J. R. DE VRIES, die mede namens wederzijdsche familie hunnen hartelijken dank betuigen voor de vele blijken van belangstelling vóór en bij hun huwelijk ontvangen. Munnekezi.il,) 14 Md ]904 BuHUifl, ) •_• Getrouwd: . W. MAKKEN en E. BRAAM, die mede namens wederzijdsche familie hunnen hartelijken dank betuigen voor de betoonde belangstelling, Voor en bij hun huwelijk ondervonden. Tjamsweer, Mei 1904. * • Getrouwd: W. SIKKEMA en R. SWIERENGA. Midwolde, (Leek) 14 Mei 1904. ___. —————————-—————~———— *»* De heer en mevrouw JEN SEMA— De Haan geven kennis van de geboorte yan hun dochtertje ANNA GREIA. Veendam, 17 Mei 1904. •_* Geboren : FRANS, zoon van ï. HOOLSEMA. E. HOOLSEMA—Werkema. Eenigste kennisgeving. Ezinge, 16 Mei 1904. ' ' * • Geboren ; MENNO, zoon van G. RADEMAKER en L. RADEMAKER-Jager. Groningen, 18 Mei 1904. Algemeene kennisgeving. %• Den 11 Mei overleed ten huize harer dochter te Delfzijl DIEUVFEB-- VOS, ,wed. van Pieteh Ketelaar, in den gezegenden ouderdom van ruim 83 jaar. Delfzijl, Mei 1904. J. DIJKEMA en Echtgenoote. n ■■■■ ' ■ __—_—————————- V *«* Heden overleed, na een ongesteldheid van slechts eenige dagen, onze vader ADDO JAXS DX HOEF., in den ouderdom van ruim 80 jaren. Zevenhoven (Z.-H.), 15 Mei 1904. J. DE BOER, Groningen. T. DE BOER—Dommeking. R. DE BOER, Zevenhoven. M. DE BOER—Boon. £__. ■ . . •»• Voor de vele bewijzen van hartel.ke deelneming, ondervonden bij het overlijden van onzen geliefden Echtgenoot en vader, betuigen wij onzen Innigen dank. Groningen, 18 Mei 1904. Namens de familie. Wed. J. J. WOLDENDORP—Balk. *,• Voor de vele bewijzen van deelpeming, getoond gedurende de ziekte én het overlijden van onzen geliefden echtgenoot, vadar, behuwd- en grootvader, betuigen «rij onzen hartelijken dank. Ommel.wuk, Mei 1904. Uit aller naam: Wed. D. BOSWlJK—Wijnbergen. --- ) %* Voor de vele blijken van belangstelling, bij ons 40-jarig huwelijk ondervonden, betuigen wij aan familie, vrienden cii bekenden onzen hartelijken i «lank. i Bedum. I P. A. GEÜBEL en Echtgenoote. V A. BOTTINGA en Echtgenoote brengen bij dezen hunnen welge! meenden dank aan allen die belang , stelling hebben bewezen bij hun vijf en[ veertig-jarig huwelijksfeest, den 12 Mei i herdacht. Westerwijtwerd, Mei 1904. *„• Voor de vele blijken van belangstelling bij onze 2ó-jarige echtvereeniging ondervonden, betuigen wij, mede namens onze kinderen, onzen hartelijken dank. Westeknieland, Mei 1904. J. J. VISSER en Echtgenoote. %* Aan de talrijke Friesche, Groningsche en Groningsch-Friesche vrienden, die ons bij gelegenheid van het zilveren feest de mondelinge, schriftelijke en stoffelijke blijken hunner deelneming deden toekomen, brengen wij langs dezen weg onzen hartelijken dank. Inzonderheid mageen woord van erkentelijkheid niet worden onthouden aan het Chr. Fanf. Corps alhier, dat ons en den feestgenooten een genoti vollen avond bezorgde. ZuiDßOßtf, Mei 1904. W. DE BOER, Echtgenoote en Kinderen. %* Ondergeteekenden betuigen langs dezen hun hartelijken dank, voor de vele blijken van belangstelling, ondervonden bij de herdenking van hun 40-jarige Echtvereeniging. Grijpskerk, 17 Mei 1904. JAN DIJKSTRA en Echtgenoote. *»* Voor de vele blijken van belangstelling ter gelegenheid onzer 40-jarige Echtvereeniging onzen hartelijken dank. Niekerk (W). 18 Mei 1904. .1. D. BEUKEMA en Eehtsenoote. --- H.SrSTIJYE, HOFLEVERANCIER, uitvinder van de echte Nougat de Monteliemart, ■ü stoomfabriek te Monteliemart en te Utrecht. Het oudst en welbekendst adres tot het verkrijgen van de echte NOUGAT. Het publiek van Groningen en omstreken wordt wel attent gemaakt op naam en standplaats te letten. Eerste Pij, derde kraam vanaf de Guldenstraat. Onder aanbeveling: H. SS. STUVE. WILLEM STUVE, Nougalfabrikarit, Amsterdam, '?''''!BrjS_P?>* heeft de eer het geachte publiek van Groningen en ||fr™§» Omstreken mede te deelen, dat hij weder is gearriveerd met zijn naar de eischen des tijds welingerichte KRAAM, geheel nieuw gerestaureerd en Electrisch verlicht. Het geheel biedt een aangenaam gezicht, zoodat men direct op de inrichting opmerkzaam wordt gemaakt. Met de meeste Hoogachting. UEd. Dienaar: WILLEM STUVÉ. Standplaats VISCHMARKT, tegenover de Peperstraat en het huis van den heep P. MEES L.zoon --- Imnwi „Di Haraonie." Kermis Groningen 1904. Specialiteiten-Gezelschap FHITS VAH HAARLEM Kolossaal succes. Hedenavond SCECTTIMII TOSTELM. Optreden der onvertroflen EXCENTRIEKE SPRINttEBS LES DELBOSQ. o.a. ééns saltcmortalo over 16 personen. SENSATIONEEL Verder het geheele Gezelschap. ENTREE f 0.75. LEDEN t 0.50. Kermis 1904. Kermis 1904. Concerthois ■ Groningen- IJken avond (e 8 uur Specialiteiten - Voorstelling. Directie: VLEUGELS, Rotterdam. 8 Oranjebloesems 8. TROUPE TILLMANN, Equilibristische kunstverrichtingen. SOUS MA IV en ZWAAF. •Sim en Pim, de excentrieke Musical Clowns. GEZUSTERS FEEUROIV. Duettisten a transformation. THE SIMTONS, Komische evolutiën aan de Bar fixe. Mr. FERIVAIVDI, Gentleman-Jongleur. __! REVUE AliiÜ, spectacle sensatieklucht. Zie verder uitvoerig programma aan de zaal. Entree 50 cents. Zondag 22 Maandag 23 Mei, te 2 nnr (Pinksterdagen) Middag voorstelling. Entree 25 cents. --- |ÜBf~- WegßnsftéSgj gesloten vanaf DOJDg DAGAVOND 7 uur tot ZAIJ DASAVONDe.k. kwart voor neg* S. H. APTROOT & ZoneaJ^ J. 1. WIS specialiteit in de nieuwste B _, LOFTSLIEDEREN, VOORDRMt" ? FEESTARTIKELEN, BIGOrPö" NEUZEN, RAARDEN, enz., is VEBHCISD naar nel ruimere perceel in de .. Oude Kijk-in-'t Jatstraat Ik Hoekhnis, bij de BrvS Onder beleefde aanbeveling^^y HAARUIT¥JUmSËR** Beslist afdoend mW<-*5?5 |gp"P 't uitvallen. Spoedige dering van Roos en SchilverS' (] i; 2 flacons f 0.50, per twee bal'e 10.70. Uitsluitend onder refflboU M, KEÜLE, Rozengracht 14, An#Js IPitch Pine Ledikanten f 17.**.- Geschilderde f 7.50. Spiraalmatrassen met tegf druk veeren f 10 50. Salonwiegjes 1450. Veeren Bed, Peluw en Kussens f 18. Hospitaallinnen f 1. Springv. Matrassen f 9 Wollen Dekens f 2.85. Solisde goederen. Groote W& j W. HOFMAN, Steentilstraat 32, Telefoon 888. . Zeepzie(!ery„Deïlööf' _H_P«» De bekende **JL zachte ZEEP van d__. _ T JK IV 10 f. elmTbaan, (m s jjj A Astr. 2, Gron. ||f .^ H |\ Het beste adres Ifl C _. ttj voor wérkelijk i|j _^ Si goede Honig-Koek \W : Eerste soort KLAYERRIITERS, te bekomen bij A, REINDERS te Winsum. --- j. ij. Biiuft.fiMA en ncnigenooie. Nieuwe Schouwliury. RÖTTERDAMSCH TOONEELGEZELSCHAP. Directeur: P. D. VAN EIJSDEN. Donderdag 19 Mei 1904 (OISEAUX DE PASSAGE). Tooneelspel in 4 bedrijven v. MAURICE DONNAY en LUCIEN DESCAVES. Vrijdag 20 Mei 1904. Op verzoek. lijnheerenlevr.MOlOGOlN Blijspel in 3 bedriiven, uit het Fransch 'van ERNEST BLUM en RAOUL ÏOCIIÉ. Bureau geopend 61/2 uuf. Aanvang 71._ uur. Prijzen der plaatsen: f 150, f 1.25, f 1.00. f 0.75, f 0.50, f 0.25. Plaatsbespreking en belasting als gewoonlijk. Schouwburgloge. GROOTE MARKT, achter 't Stadhuis. Nederl. Tooneelvereeniying. Goedgek. bij Kon. Besl. v. 24 Mei 1895. van Amsterdam. Donderdag 19 Mei 1904. Op verzoek: 3e opvoering alhier van BLQËIMAAfIt Spel van de stad in 3 bedr. van HERMAN HEYERMANS Jr. Aanvang halfacht. Voor prijzen der plaatsen enz. zie groote en kleine biljetten. Kermis le Groningen 1904. Schouwburg 3TGEL en SPREE Standplaats: Groote Markt. DONDERDAG 19 en VRIJDAG 20 Mei 1904, wegens uitbundig succes, nog 3 opvoeringen van: KONIKGSUEFDE. Het drama van Servië. In 8 Tafercelen door M. SPREE, schrijver van .Mottige Janus,»» Klaasje Zevenster,» »Teun de Nachtwacht» enz. énz Verdeeling der bedrijven: 1. Een ongelukkig Koningskind (1888). 2. De Verbanning van Koningin Nathalie (1888). 3. Gescheiden ! (1889). 4. Hofschandalen (1893). 5. .Koningsliefde!» (1896) '. 6. De laatste vriend (1903). 7. De Sameni zwering (1903). 8. De nacht van 10 Juni (1903). Nathalie, Koningin van Servië Mevr. Jeanne Spree—Mönch. Graaf Markowitsch, Kolonel de Hr. M. Spree. Prijzen der plaatsen : Eerste rang f 1.25 , tweede rang 10.75, derde rang f 0.50, [ vierde rang f 0.30. 10 Abonnementskaarten eerste rang [ a f 10, verkrijgbaar aan den Schouwburg Plaatsbespreking van 10 tot 4 en van 6 tot 7 uur. AANVANG precies halt acht. EINDE hall' elf. --- HEitM CÏSLP-STÖETE is VERHUISD van de Folkingestraat naar het Ged. Zuiderdiep 108 a. naast de Gemeentewerken. BK. M/MAILS, Behaneerij en Jaionziezaak, is verplaatst naar Pelslersfraat 21 f 150 S & STEESBEEK, Nieuwe Teekenschool. Handleidingbij hetTeekcnoudergj wijs op de lagere school. Ie deel mcl. 206 Afbeel- __£ ™~- .-dingen, 11.7&, .neb. . . f 1.50. '&■ BOS & STEENBEEK. Wandplaten bij Nieuwe Teeken- S school. I Serie, Plaat I—lo, met metalen staven per Serie ..... -2.50. I aparte platen . . , , -0.30. ] §9 op karton geplakt, per Serie f 5, per plaat . . -0.55. I BOé & STEENBEEK, Mijn Teekenboek. No. I—6 a - 0.125. I (No. 7—lo ter perse). I firma P. NOORDHÖFF, Uitgever, Groningen. OM>__HLU\GL ratiiiwaeriierp-iasfsGlieppsi alleen Voor de proï. Groningen. Opgericht in het jaar 1832. Directeuren: Jhr. A. A. J. M. VERHEIJEN. jbr. Mr. D. R. DE MAREES VAN SWINDEREN. Mr. R. P. DORHOUT MEES. Agent: Kantoor: J. L. LA GRO J.L.zn. Booucweeshnisstraat. Ondergeteekenden, gecommitteerden tot het nazien der 71e Rekeningen Verantwoording van de Directie der bovengenoemde Maatschappij over het jaar 1903, brengen ter kennis van belanghebbenden, dat zij die rekening hebben nagezien en volkomen in orde hebben bevonden en dat zij zich daarbij overtuigd hebben van den gunstigen toestand der maatschappij. Groningen, 14 Mei 1904. G. ARKEMA. Mr.J. H. GEERTSEMA. Mr. P. A. RUTGERSVANDERLOEFF. H. J. RIKKERS. Mr. A. W. ROMKES. Mr. J. A. TELLEGEN. Apeldoorn en Het Loo. Middelpunt van het land. Uitstekende Verkeerswegen te water en te land. Billijke terreinen voor industrieele doeleinden. Goede werkkrachten. Villa's te koop en te huur in alle prijzen. Uitstekend onderwijs. Inlichtingen en beknopte Gids van Apeldoorn gratis verkrijgbaar door de Vereeniging »Naar Apeldoorn« Secret. Dcvcnterweg no. 398. --- Café-Resfaurant BIERUNG, PELSTERSTRAAT. Gedurende de Kermis tot des IPIF nachts 3 uur WARME SPIJZEN \ te bekomen tegen billijke prijzen. Wed, BIERLIXG. Heden wederom gearriveerd «srascg»-. de wel bekende OLIE- W*r KOEKENKEAAM van de ] Wedw. P. OSENGA. ! Zich beleefd in ieders gunst , aanbevelende, liöopt zij het ver- l trouwen, zoo vele jaren genoten, j ook nu weder van het geacht publiek te mogen ondervinden. , Hoogachtend: Wed. OSENGA, I ' j Standplaats Vischmarkt bij de Eeurs. ■ De ondergeteekende, de Bakkerij van W. v. d. $a}ssi_» LAAN overgenomen hebbende bericht aan de ingezetenen van Termunterzijl en Omstreken dat de zaak heden is OlSttl _Nl>. Levering van alle mogelijke soorten Gebak, Geleien, Vlaas enz. Onder beleefde aanbeveling: LE. KOOI, Brood-, Koek- en Banketbakker, 2 ermunterzijl P.S. Alle bestellingen worden desverlangd aan huis bezorgd. J. OOSTERHÜIS, Pelsterstr. 29a, Groningen. Handel in CBiFITÜIi,, enz. --- -j- Maaglij derst' f, Het Maagpoeder van ty°ud BOOM is het beste maagpijn, maagkramp, zuur, en slechte spijsvertering. Door <° jA s poeder zijn duizenden ffla*i_jii,j, geheel genezen, waaronder je jaren aan de maag gesukkeld hetgeen door honderden Atte» 1 bewezen worden. Prijs per o" Mi 500 attesten. 75 cent. Overal,;. •£ 1 baar in de Drogistwinkels. Te W" sff I in de Drogisterij TIDDO tilstraat en N. Ebbingestraat. > I En Gros Firma BOOM, ArnW/ I Mej. J. E. SANDEf» Carolieweg 17a, / aaa__*«* houdt zich beleefd aapP6 voor het maken van .6 DAMES- n KINDERCOSIy N. TER HUIZE»,., Firma H. C. ROELF2 Hofleverancier. j. HEERESTJRAAÏ > BANK^ Lees met aandacht !• J Kermis- en Pinksterca^; ieder, die in het Photograns^,m „GBCIO," HeereweS %hA minstens f 1.00 Portretten os,.e graphiebrief kaarten laat yeigtfi een cadeau, bestaande W Heerenartikelen. ftftfe Billpe pr .zen. Nette Aanbevelend: -•IÏ,'N'V I CQO^ van Wandgedierte fleD. Bewijzen voorhanden^,^-*»*^. --- VAN KARPETTEN, LOÖPEHS, MATTER, KLEEDJES Firma J. M. BOS, Poelestraat 47, 5e huis van de Brug. Teleph, no. 908. SST ZIET UITSTALLING. "Wftk --- Jlnioon Sormani, SSwanestraat lê. Specialiteit in Parasols, en Wanóelst^ ---